Main

TYPE FLSLB 225 M6

Manufacture LEROY SOMER
Drawing No. -

1 Service AC MOTOR 26KW 3 PHASE 380V Slip Ring

*GENERAL 2 Ambient Temp. +40 °C
3 Protection IP 55
4 NO. Phase 3 Phase
5 NO.Pole 6 Pole
6 Rated Voltage 230 VΔ /400 VY
7 Frequency 50 Hz
8 Power 26kW
9 Speed 960 1/min
10 Efficiency % 60%
11 PowerFactor(Cos Φ) 0.8
*METER
12 Current IN/IR : 56 /49A
-closing plate fitted with bass cable
13 Stator glands
-1 earth terminal
Terminal Box
Electrical Connection Connection to slip ring provided:
14 Rotor directly on the brush holders via a
supplied cable gland (1 CM 30 L)
15 Cable entry Dail.:57.81mm
16 Frame size 225
17 Type of construction IM B3
18 D-End 6314 C3
Bearing
19 N-End 6216 C3
20 Cooling Self Cooling
21 Bearings and lubrication Regreasable Bearings
- winding enamel covered wire, shrunk fibreglass on steel ring
22 Wound rotor
- dynamically balanced rotor, class A - 1/2 key
- inserted into double brush holders
23 Brushes
-via two inspection doors
*MECHANICAL 24 Type of Grease Esso Unirex N3
25 Grease lifetime/Relubrication interval 14000 h
Lubricants
26 Amount of grease at each regreasing DE 26cm3
27 NDE 18cm3
28 Insulation H
29 Duty type S3
30 Direction of rotation Bi-directional
31 Frame Cast iron
32 Material Terminal Box Cast iron
33 Commutator Bronze
34 Altitude 2000
35 Weight 313 kg
Notes:
Mechanical Drawing Dimensions mm:
 FLSB - FLSLB slip ring
totally enclosed three-phase asynchronous motors

General information
Totally enclosed slip ring, wound rotor to start. A rheostat is used in order to start a
three-phase asynchronous motors. motor.
Power from 7.5 to 300 kW for the frame sizes
taking values from 160 to 355 mm. Leroy-Somer recommends the liquid
Voltage: 230 V Δ / 400 V Υ, 50 Hz (other resistance rheostat known as the Polystart
voltages and frequencies on request). electrolytic starter.
Insulation class F, overheating B. This type of starter inserts a resistance into
Standard version IP 55. the rotor circuit, which gradually reduces until
it disappears completely by a short-circuit at
Performances the end of the starting period.
Thanks to the insertion of an appropriate The technical description «Transient
rheostat in the rotor circuit, the slip ring, operation - Starters».
wound rotor motor offers the following Caution, the Polystart is not suitable for
possibilities: hoisting applications.
- adapting the motor torque to that of the
driven machine; Use conditions
- tolerant of long starts; In the selection grids the following values are
- limits the starting current; indicated:
- sets the speed of rotation with the aid of a - for a general use in service S3 (series
permanent slip rheostat (consult our technical FLSB);
department for this application). - for a hoisting and handling S4/S5 (series
Starting FLSLB).
The slip ring, wound rotor motor does not
depend on the stator being connected in order

Description of the FLSB-FLSLB slip ring three-phase motors

Component Materials Remarks

Finned housing Cast iron - with cast foot, or without foot
• 4, 6 or 8 mounting holes for the foot casing
• lifting rings
- earth terminal on foot or blade
Stator - insulation system class F
- impregnation under vaccum and pressure with polyester varnish

Wound rotor - winding enamel covered wire, shrunk fibreglass on steel ring
- dynamically balanced rotor, class A - 1/2 key

Shaft Steel - tapped centre hole

- open key

Commutator Bronze - located in the opposite to the shaft end

- 3 helically fluted bronze bushes for easy removal of carbon dust
Brushes Selected according to the rotor and - inserted into double brush holders
environmental characteristics - access possible at the back part of the motor via an inspection door up to type 250,
and via two inspection doors on larger motor sizes
End shields Cast iron - bearings fitted with drain holes for removing old grease

Bearings and lubrication - regreasable bearings on the whole range

Labyrinth seals Steel or synthetic rubber - front and rear lipseal for frame sizes from 160 to 200 included
Lipseals - front and rear decompression grooves from 225 to 250
- front and rear labyrinth seals for frame sizes ≥ 280
Fan Composite material up to 200 included, - 2 directions of rotation: straight blades
metal thereafter
Fan cover Hardened pressed steel up to 250 inclusive, - on request, fitted with a drip cover for operation in vertical position, shaft facing down
in cast iron thereafter
Stator terminal box Cast iron - IP 55
- fitted with a 6 or 9 terminals board
- from 160 to 355, closing plate fitted with brass cable glands
- 1 earth terminal in all terminal boxes
Rotor terminal box Cast iron from 280 only Connection to slip ring provided:
- for types 160: directly on a commutator bearing via a supplied cable gland (1 PG 21
brass)
- for types 180 to 200: directly on a commutator bearing via a supplied cable gland (1 PG 29
brass)
- for types 225 to 250: directly on the brush holders via a supplied cable gland (1 CM 30 L)
- for types 280 to 355: in an additional terminal box located on the rear bearing
housing

A7.1
 FLSB - FLSLB slip ring
totally enclosed three-phase asynchronous motors

Mounting positions
Foot mounted motors

IM 1001 (IM B3 IM 1051 (IM B6) IM 1061 (IM B7) IM 1071 (IM B8) IM 1011 (IM V5) IM 1031 (IM V6)

(FF) plain hole flange mounted motors

IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) IM 3031 (IM V3) IM 2001 (IM B35) IM 2011 (IM V15) IM 2031 (IM V36)

Terminal box position Cable gland position

in relation to the motor shaft end in relation to the motor shaft end
A

4
3 1
2*

A : standard 1 : standard
* Position 2 not recommended and not feasible
on plain hole standard flange motor (FF)

Construction forms and possible positions according to the types

Code I IM B3 IM B5 IM B6 IM B7 IM B8 IM B35 IM V1 IM V3 IM V5 IM V6 IM V15 IM V36

Code II IM 1001 IM 3001 IM 1051 IM 1061 IM 1071 IM 2001 IM 3011 IM 3031 IM 1011 IM 1031 IM 2011 IM 2031
Frame
size
160 l l l l l l l l l l l l
180 l l l l l l l l l l l l
200 l l l l l l l l l l l l
225 l o m m m l l l m m m m
250 l o m m m l l l m m m m
280 l o m m m l l l m m m m
315 l o m m m l l m m m m m
355 l o m m m l l m m m m m

l : Possible positions
o : Non possible positions
m : Consult us, specifying the connection method and the possible radial and axial loads

A7.2
 FLSB - FLSLB slip ring
totally enclosed three-phase asynchronous motors

Adaptation possibilities
Leroy-Somer offers, in association with the FLSB-FLSLB slip ring motors, many options described
above in the chapter relating to the transient system.
For other variants or all special adaptation, consult the technical specialists at Leroy-Somer.

MOUNTING METHODS OPTIONS

+ The FLSB-FLSLB motors may be associated

to the Polystart electrolytic starters.

+ The options: 2nd shaft end

• second shaft end
Feet mounted motor
• thermal protections

Electrolytic starter
(FF) plain holes POLYSTART
flange mounted motor

thermal protections:

PTO

PTF

(FF) plain holes

flange and feet mounted motor
CTP

Designation / Codification

4P IM 1001 230 /
FLSB 200 L 22 kW 50 Hz IP 55
1500 min-1 (IM B3) 400 V

Housing IEC 60034-7

Speed Motor IEC 60072 Rated Power supply Power supply IEC 60034-5
polarity type designation and power mounting voltage protection
frame size frequency
builder index position

+ Codification example:
Slip ring motor FLSB 1500 min-1, 22 kW
IM 1001 (IM B3), 230/400 V The table above is an example.
Designation Code It allows the creation of the designation for the required product.
4P FLSB 200 L 22 kW This designation corresponds to a product code.
IM 1001 (IM B3) MA4 22 307 The product codes that are present in the selection grids can be used directly.
230/400 V - 50 Hz They simplify the ordering process.
The codification table is incorporated in the price list with the designations list.

A7.3
 FLSB - FLSLB slip ring
totally enclosed three-phase asynchronous motors

Selection
Hoisting and handling use - S4 or S5 duty

pole
6 IP 55 - 50 Hz - Class F - 230 V Δ / 400 V Υ

1000 s
min -1

Class 150 (starts/h) Class 300 (starts/h) Class 600 (starts/h)

Rated Current under 400 V Rated Current under 400 V Rated Current under 400 V Inertia moment
Run Rotor
power power power Weight
factor Stator Rotor Stator Rotor Stator Rotor voltage Rotor Driven Total
at 50 Hz at 50 Hz at 50 Hz
PN IN IR PN IN IR PN IN IR UR J IM B3
Type %
kW A A kW A A kW A A V kg.m2 kg
25 7 20 20 - - - - - -
FLSLB 160 M 40 6 17 17 5.5 16 16 - - - 215 0.0875 0.4625 0.55 130
60 5.5 16 16 5 17 14 4 14 11
25 9.5 25 21 - - - - - -
FLSLB 160 L 40 8.5 23 18 7 19 15 - - - 280 0.1125 0.6375 0.75 155
60 7.5 20 16 6.5 20 14 5.5 17 12
25 11 27 33 - - - - - -
FLSLB 180 M 40 10 24 30 8.5 24 26 - - - 200 0.25 0.65 0.9 208
60 9 22 27 7.5 21 23 6.5 19 20
25 14 33 36 - - - - - -
FLSLB 180 L 40 12.5 30 32 10.5 29 27 - - - 235 0.2875 0.8125 1.1 220
60 11 26 28 9.5 26 25 7.5 21 19
25 17 43 44 - - - - - -
FLSLB 200 L 40 15 38 39 12 36 31 - - - 235 0.375 0.925 1.3 254
60 13 33 34 11 33 28 8.5 25 22
25 19 46 50 - - - - - -
FLSLB 200 L 40 17 41 45 14 39 37 - - - 230 0.4375 1.0875 1.525 270
60 15 36 40 13 36 34 10 28 26
25 23 58 57 - - - - - -
FLSLB 225 M 40 21 53 52 18 53 45 - - - 245 0.675 1.3 1.975 305
60 18.5 47 46 16 47 40 12.5 37 31
25 28 71 63 - - - - - -
FLSLB 225 M 40 25 63 56 21 62 47 - - - 270 0.75 1.5 2.25 313
60 22 56 49 19 56 43 15 45 34
25 34 74 137 - - - - - -
FLSLB 250 M 40 30 66 121 26 66 105 - - - 150 0.825 2.075 2.9 403
60 27 59 109 23 59 93 18 46 73
25 43 96 153 - - - - - -
FLSLB 250 M 40 38 85 136 32 83 114 - - - 170 0.95 2.55 3.5 437
60 34 76 121 29 65 103 23 60 82
25 57 109 173 - - - - - -
FLSLB 280 S 40 50 96 152 43 86 130 - - - 200 1.875 2.75 4.625 820
60 45 86 136 38 85 115 30 67 91
25 70 134 170 - - - - - -
FLSLB 280 M 40 62 118 150 52 116 126 - - - 250 2.325 3.175 5.5 890
60 55 105 133 47 105 114 37 82 90
25 95 176 206 - - - - - -
FLSLB 315 M 40 84 156 182 72 156 156 - - - 280 3.5 4.325 7.825 1120
60 75 139 162 64 138 139 50 108 108
25 113 213 208 - - - - - -
FLSLB 315 M 40 100 189 184 85 187 156 - - - 330 4.125 5.125 9.25 1220
60 90 170 165 77 170 141 60 132 110
25 138 253 215 - - - - - -
FLSLB 355 L 40 122 224 190 105 225 164 - - - 390 8.5 3 11.5 1550
60 110 202 171 94 201 146 72 154 112
25 165 320 211 - - - - - -
FLSLB 355 L 40 147 285 188 125 283 160 - - - 475 11.075 2.675 13.75 1660
60 132 256 169 112 253 143 87 197 111
25 200 380 219 - - - - - -
FLSLB 355 L 40 178 338 195 155 344 169 - - - 555 13.2 2.9 16.1 1750
60 160 304 175 140 310 153 106 235 116
25 - - - - - - - - -
FLSLB 355 L 40 220 457 296 - - - - - - 450 15.7 3.3 19 1830
60 200 415 269 175 365 236 - - -

A7.12
 FLSB - FLSLB slip ring
totally enclosed three-phase asynchronous motors

Dimensions
Dimensions of the FLSB-FLSLB totally enclosed three-phase asynchronous motors - IP 55
Slip ring -wound rotor
Dimensions in millimetres
– bout
shaftd’arbre
end

EA E

M.OA x pA M.O x p
FA

F
DA

D
GF GB GD G

Shaft ends
4 and more poles
F GD D G E O p
Type FA GF DA GB EA OA pA
FLSB-FLSLB 160 M/L 12 8 42 k6 37 110 h13 16 40
FLSB-FLSLB 180 M/L 14 9 48 k6 42.5 110 h13 16 40
FLSB-FLSLB 200 L 16 10 55 m6 49 110 h13 20 42
FLSB-FLSLB 225 S/M 18 11 60 m6 53 140 h13 20 42
FLSB-FLSLB 250 M 18 11 65 m6 58 140 h13 20 42
FLSB-FLSLB 280 S/M 20 12 75 m6 67.5 140 h13 20 42
FLSB-FLSLB 315 S/M 22 14 80 m6 71 170 h13 20 42
FLSB-FLSLB 315 L 25 14 90 m6 81 170 h13 24 50
FLSB-FLSLB 355 L 28 16 100 m6 90 210 h13 24 50

IMPORTANT NOTE: in standard, the hoisting type motors (FLSLB) have a mechanical conception
identical to the general use type motors. Conformity to the standard NF C 51-157.

Shaft ends option

4 and more poles
F GD D G E O p
Type FA GF DA GB EA OA pA
FLSLB 250 M 20 12 70 m6 62.5 140 h13 20 42
FLSLB 280 S/M 22 14 80 m6 71 140 h13 20 42
FLSLB 315 S/M 25 14 90 m6 81 170 h13 24 50

A7.16
 FLSB - FLSLB slip ring
totally enclosed three-phase asynchronous motors

Dimensions
Dimensions of the FLSB-FLSLB totally enclosed three-phase asynchronous motors - IP 55
Slip ring -wound rotor
Dimensions in millimetres
– foot mounted LB
Z
Ø AC
I II Q J LJ
HD

HA
H

AA x
4ØK CA B C
A
AB BB

Main dimensions
Type A AB B BB C x AA K HA H AC HD LB LJ J I II Z Q CA
FLSB-FLSLB 160 M 254 328 210 248 108 20 79 14 24 160 316 418 613 111 148 79 90 - - 301
FLSB-FLSLB 160 L 254 328 254 292 108 20 79 14 24 160 316 418 657 111 148 79 90 - - 301
FLSB-FLSLB 180 M 279 331 241 319 121 20 60 14 20 180 352 472 693 74 222 115 155 - - 336
FLSB-FLSLB 180 L 279 331 279 319 121 20 60 14 20 180 352 472 693 74 222 115 155 - - 298
FLSB-FLSLB 200 L 318 370 305 355 133 25 66 18 20 200 392 509 746 77 222 115 155 - - 312
FLSB-FLSLB 225 M 356 426 311 375 149 32 80 18 27 225 540 659 930 70 352 173 210 - - 480
FLSB-FLSLB 250 M 406 476 349 413 168 32 80 22 27 250 540 681 1010 70 352 173 210 - - 503
FLSB-FLSLB 280 S 457 537 368 499 190 40 80 22 40 280 556 730 1280 68 352 173 210 787 230 725
FLSB-FLSLB 280 M 457 537 419 499 190 40 80 22 40 280 556 730 1280 68 352 173 210 787 230 674
FLSB-FLSLB 315 S 508 600 406 598 216 45 100 27 40 315 624 833 1420 68 352 173 210 878 230 804
FLSB-FLSLB 315 M 508 600 457 598 216 45 100 27 40 315 624 835 1420 70 452 217 269 878 230 753
FLSB-FLSLB 315 L 508 600 508 598 216 45 100 27 40 315 624 835 1420 70 452 217 269 878 230 702
FLSB-FLSLB 355 L 610 710 630 710 254 40 110 27 35 355 700 910 1560 61 452 217 269 1093 230 678
FLSB-FLSLB 355 L1 610 710 630 710 254 40 110 27 35 355 700 910 1685 61 452 217 269 1218 230 803

1. 4 poles motors from 250 kW at catalogue rotor voltages and 6 and 8 poles from 160 kW at catalogue rotor voltages.

Tolerance on frame size: 0/-0.5 for motors 160 to 250

Tolerance on frame size: 0/-1 for motors 280 to 355
Tolerance on dimensions B - A: js14
Tolerance on dimension C: js16

A7.17