Explicit Versus Implicit Grammar
Explicit Versus Implicit Grammar
Knowledge
HELEN BASTURKMEN
master them. This kind of instruction often includes the overt presentation of
grammar rules, which students are expected to understand. The teacher might
use a deductive approach to explicit grammar instruction, in which a grammar
rule or explanation is initially provided, then followed by examples—say, a text
that contains multiple iterations of the item or a set of sentences that illustrate it;
this road goes from the rule to examples. Or the teacher might opt for an induc-
tive approach, in which learners are first presented with a sample of language—
say, a text or a set of sentences that contain the targeted grammatical item—then
directed to an activity that prompts them to generate or discover the rule them-
selves; this road goes from examples to the rule. In either case, the aim is to draw
the learners’ conscious attention to the targeted grammatical item. A limitation
commonly associated with this type of instruction, whether achieved deduc-
tively or inductively, is that, although learners might gain knowledge of a set of
grammar rules, they still may not be able to use the language competently in
communication.
Generally, explicit instruction is expected to lead to explicit learning and knowl-
edge. Explicit knowledge is knowledge people know they have and are aware of
using (Williams, 2009; Rebuschat & Williams, 2013), although they might not yet
be able to verbalize it (Rebuschat & Williams, 2013). Explicit grammar knowledge
is knowledge about grammar, or factual knowledge. It is this conscious under-
standing of grammar—the “analyzed” grammatical knowledge (Macaro &
Masterman, 2006, p. 299)—that learners would draw on in a planning phase
(Véronique, 2013). Often they can verbalize this kind of knowledge. The learner
can demonstrate this conscious awareness of a grammatical item by recognizing a
sentence as being ungrammatical and by being able to explain why (Ellis, 2006). A
learner may be able to state that an s is needed on a verb when it is used in the
present tense with a third-person subject (Erlam, 2013).
In implicit instruction the teacher sets up a context in which learners can learn
experientially by communicating in the target language: that is, while they are
focused on meaning or on the message. This method aims to provide the condi-
tions in which learners may infer rules without awareness. Generally, implicit
instruction is expected to lead to implicit knowledge, which is the main type of
knowledge drawn upon in spontaneous oral production (Loewen & Reinders,
2011). Implicit knowledge can be defined as unconscious knowledge—in other
words, knowledge that people are usually not aware they possess (Rebuschat &
Williams, 2013) and cannot verbalize. Implicit knowledge is sometimes referred to
as proceduralized knowledge and is considered to be more “deeply embedded”
than explicit knowledge (Ellis, 2006, p. 433).
Implicit knowledge is tacit. Native speakers who are fluent in the language
may, for example, be able to immediately recognize a grammatical irregularity but
may not be able to explain the grammatical rule behind it and may not know how
they acquired their knowledge of the grammatical structure (Williams, 2009).
Learners, too, may draw on this type of knowledge to make grammaticality judg-
ments, although they might not be able to explain the basis of such judgments
(Loewen & Reinders, 2011).
Both implicit and explicit forms of instruction have been found to be beneficial for
learning. However, while implicit instruction can be beneficial, explicit instruction
is often considered more effective (Loewen & Reinders, 2011).
A key consideration for researchers working in this area is the design of tasks
that should measure explicit and implicit knowledge. Careful consideration is
needed, as the relationship between how knowledge is acquired and how it is
demonstrated is a complex one. For example, a learner cannot be considered to
lack explicit knowledge just because s/he does not have the necessary metalan-
guage (linguistic terminology) to express or demonstrate knowledge of a gram-
matical feature. Metalinguistic knowledge and linguistic proficiency are distinct
aspects of linguistic ability (Macaro & Masterman, 2006).
Erlam (2009) discusses the design of tasks intended to measure learners’ implicit
and explicit knowledge. Two examples reported by Erlam were a timed computer-
ized grammaticality judgment task in which learners had just a few seconds to
indicate whether sentences were grammatical or not, and an untimed version of
the same task. The timed task was expected to predispose learners to drawing on
their implicit knowledge, whereas the untimed task was expected to predispose
them to drawing on both their implicit and their explicit knowledge. But, as Erlam
Pedagogical Implications
Matters of the interface issue are of key importance not only at a theoretical level
but also at the practical level of language pedagogy (Ellis, 2009). The question
whether explicit instruction can lead to implicit as well as explicit knowledge is an
important one for teachers, as the goal of instruction is usually for learners to
become able to use grammatical forms with ease in their communications. There
are few situations in which the end goal is for learners to have factual knowledge
of grammatical rules but not to be able to use the grammatical forms readily in
spontaneous communication. Can explicitly taught grammar become automatic,
so that learners may use it to understand and produce language “without constant
recourse to the rules” that generated the explicit knowledge in the first instance
(Macaro & Masterman, 2006, p. 299)?
Many teachers are familiar with presentation–practice–production (PPP)
instructional routines. There are overlaps between this sequence and a strong
interface position. The presentation stage often aims to help learners understand a
grammar item (explicit knowledge); the practice stage aims to help them consoli-
date this understanding and at the same time develop the ability to use the item
more automatically. Important theoretical and practical pedagogical questions
concern the extent and type of practice needed for the transition from knowing
about a grammar item to being able to use it automatically. Can the practice be a
mechanical one, in which learners are led to focus on manipulating the
References
Ellis, N. (2008). Implicit and explicit knowledge about language. In J. Cenoz & N. H.
Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education. Vol. 6: Knowledge about language
(2nd ed., pp. 1–13). New York, NY: Springer.
Ellis, R. (2002). The place of grammar instruction in the second/foreign language curriculum.
In E. Hinkel & S. Fotos (Eds.), New perspectives on grammar teaching in second language
classrooms (pp. 17–34). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Ellis, R. (2006). Modelling learning difficulty and second language proficiency: The
differential contributions of implicit and explicit knowledge. Applied Linguistics, 27(3),
431–63.
Ellis, R. (2009). Implicit and explicit learning, knowledge and instruction. In R. Ellis, S.
Loewen, C. Elder, R. Erlam, J. Philp, & H. Reinders (Eds.), Implicit and explicit knowledge in
second language learning, testing and teaching (pp. 3–25). Bristol, England: Multilingual
Matters.
Erlam, R. (2009). Measuring implicit and explicit knowledge of a second language. In R.
Ellis, S. Loewen, C. Elder, R. Erlam, J. Philp, & H. Reinders (Eds.), Implicit and explicit
knowledge in second language learning, testing and teaching (pp. 31–64). Bristol, England:
Multilingual Matters.
Erlam, R. (2013). Explicit knowledge and grammar explanation in second language
instruction. In C. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. Oxford, England:
Wiley Blackwell. doi:10.1002/9781405198431.wbeal.0404
Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Oxford, England:
Pergamon.
Loewen, S., & Reinders, H. (2011). Key concepts in second language acquisition. Basingstoke,
England: Palgrave Macmillan.
Macaro, E., & Masterman, L. (2006). Does intensive explicit grammar instruction make all
the difference? Language Teaching Research, 10(3), 297–327.
Rebuschat, P., & Williams, J. N. (2013). Implicit learning in second language acquisition. In
C. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. doi:10.1002/9781405198431
wbeal0529
VanPatten, B., & Benati, A. G. (2010). Key terms in second language acquisition. London,
England: Continuum.
Véronique, G. D. (2013). Acquisition and teaching. In M. Byram & A. Hu (Eds.), Routledge
encyclopedia of language teaching and learning (pp. 4–6). London, England: Routledge.
Williams, J. N. (2009). Implicit learning in second language acquisition. In W. C. Ritchie & T.
K. Bhatia (Eds.), The new handbook of second language acquisition (pp. 319–53). Bingley,
England: Emerald Press.
Suggested Reading
Ellis, R., Loewen, S., Elder, C., Erlam, R., Philp, J., & Reinders, H. (2009). Implicit and explicit
knowledge in second language learning, testing and teaching. Bristol, England: Multilingual
Matters.