80

Mk{kMk
• yÚko - fkÞo • Mk{kMkLkk «fkhkuLke rðMík]ík Mk{s
- swËk swËk yÚkoðk¤k çku fu íkuÚke ðÄw þçËku òuzkELku (1) îLî Mk{kMk
Lkðk yÚkoðk¤ku yuf þçËçkLku Au íkuLku Mk{kMk fnu Au.

y
(1) swËk swËk yÚkoðk¤k þçËku Mk{kLk fûkk{kt yux÷u
- Lkðk h[kÞu÷k ÃkËLku Mk{Mík ÃkË fu Mkk{krMkf ÃkË fu Mkh¾wt {n¥ð Ähkðíkk nkuÞ yLku

m
fnuðk{kt ykðu Au. (2) íku{Lke ðå[u Mk{wå[Þ fu rðfÕÃkLkku yux÷u fu ‘yLku’
- þçËkuLke fhfMkh fhðe yLku fnuðkLke ðkíkLku MktûkuÃk{kt yÚkðk ‘fu’Lkku MktçktÄ nkuÞ íkuLku îLî Mk{kMk fnu Au.
fnuðe yu Mk{kMkLkwt fkÞo Au. Ëk.ík. : ¼kEçknuLk = ¼kE yLku çknuLk

e
- Mk{kMkT = Mk{T + ykMk. su{kt ‘Mk{T’ yux÷u Mkh¾wt ÃkqðoÃkË MktçktÄðk[f ÃkË W¥kh ÃkË
yLku ‘ykMk’ yu x ÷u økku X ðýe. ÃkËku L ke Þku ø Þ
• yLÞ WËknhý :
økkuXðýeLke ÔÞðMÚkk yux÷u Mk{kMk.
• Mk{kMk - rðøkún

d ºký[kh = ºký fu [kh

1
{kíkkrÃkíkk = {kíkk yLku rÃkíkk

44
- Mkk{krMkf ÃkË çku ÃkËkuLkwt çkLku÷wt nkuÞ, íÞkhu Ãknu÷k ÃkËLku
a
ÃkqðoÃkË yLku çkeò ÃkËLku W¥khÃkË fnu Au. su Mkk{krMkf ykçkkunðk = yk¼ yLku nðk
ÃkË{kt çkuÚke ðÄw ÃkËku nkuÞ íku{kt Ãknu÷k ÃkË (ÃkqðoÃkË) ðuhÍuh = ðuh yLku Íuh
61
c
yLku AuÕ÷k ÃkË (W¥khÃkË)Lke ðå[uLkkt ÃkË {æÞ{ÃkË (2) íkíÃkwhw»k Mk{kMk
fnuðkÞ. su Mk{kMk{kt «Úk{ þçË (ÃkqðoÃkË) ÃkAeLkk þçË
09
A
- Mk{kMkLkkt çkÒku fu (çku Úke ðÄw nkuÞ íÞkhu) çkÄktÞ ÃkËkuLku (W¥khÃkË) MkkÚku rð¼Âõík MktçktÄÚke òuzkÞu÷ nkuÞ íkuLku
yu{Lke ðå[uLkku yLku yu{Lkku ðkõÞ MkkÚkuLkkuMktçktÄ ÔÞõík íkíÃkwhw»k Mk{kMk fnu Au.
98

ÚkkÞ yu heíku Aqxkt ÃkkzðkLke r¢ÞkLku rðøkún fnu Au. Mkk{kLÞ heíku ykðk «fkhLkk Mk{kMk{kt W¥khÃkË «ÄkLk
A

- Mk{kMkLkku rðøkún fhíke ð¾íku íkuLkkt ÃkËku ðå[u MktçktÄ yLku ÃkqðoÃkË økkiý nkuÞ Au yux÷u fu ÃkqðoÃkË fhíkkt
ËþkoðLkkh rð¼ÂõíkLkk yLkwøk («íÞÞ) {qfðk{kt ykðu W¥khÃkË ðÄkhu {n¥ðLkwt nkuÞ Au.
.:8
TH

Au yÚkðk MktçktÄðk[f ÃkËku {qfeLku yu Mk{kMkLkku «fkh rð¼Âõíkyku fkhf «íÞÞ WËknhý
Ëþkoððk{kt ykðu Au. (rðøkún MkkÚku)
«Úk{k fíkko 0, yu -
Ëk.ík.
Mo

rîíkeÞk f{o 0, Lku «u{ðþ -

Mkk{krMkf ÃkË rðøkún «u{Lku ðþ
AS

÷uýËuý ÷uý yLku Ëuý ík]íkeÞk fhý Úke, Úkfe, ðzu Þku{wõík - ÞkuøkÚke
Þwõík
ðÄu½xu ðÄu fu ½xu
[íkwÚkeo Mkt«ËkLk {kxu, ðkMíku, fksu, Mkkhwt ËuþËkÍ- Ëuþ {kxu
• Mk{kMkLkk «fkh ËkÍ
(1) îLî Mk{kMk (2) íkíÃkwhw»k Mk{kMk Ãkt[{e yÃkkËkLk {ktÚke, ytËhÚke, WÃkhÚke ®[íkk{wõík -
®[íkk{ktÚke {wõík
(3) {æÞ{ÃkË÷kuÃke Mk{kMk »kce MktçktÄ Lkku, Lke, Lkwt, Lkk çkknwçk¤ - çkknwLkwt
(4) WÃkÃkË Mk{kMk (5) f{oÄkhÞ Mk{kMk çk¤
Mkó{e yrÄfhý {kt, ytËh, WÃkh ðLkðkMk - ðLk{kt ðkMk
(6) çknwðúern Mk{kMk
yü{e MktçkkuÄLk nu, yhu -
(7) yÔÞÞe¼kð Mk{kMk

www.current663.wordpress.com
 81

(3) {æÞ{ÃkË÷kuÃke Mk{kMk Ëun÷íkk = Ëun YÃke ÷íkk

íkíÃkwhw»k Mk{kMk{kt rð¼ÂõíkLkku «íÞÞ ÷kuÃk ÃkkBÞku nkuÞ ¿kkLkMkkøkh = ¿kkLkYÃke Mkkøkh
Au, ßÞkhu yk «fkhLkk Mk{kMk{kt ÃkqðoÃkË yLku W¥khÃkË ÃkhËuþ = Ãkh (çkeòu) Ëuþ
ðå[u hnu÷wt ‘{æÞ{ ÃkË’ ÷kuÃk Ãkk{u÷wt nkuÞ Au. rðøkún (6) çknwðúern Mk{kMk
fhíke ð¾íku {æÞ{ÃkË W{uheyu íkku s íkuLkku yÚko
f{oÄkhÞ Mk{kMkLke su{ çknwðúern Mk{kMk{kt ÃkqðoÃkË
çkhkçkh Mk{òÞ Au.

y
rðþu»ký yLku W¥khÃkË rðþu»Þ nkuÞ Au. Aíkkt yk çktLku
Ëk.ík. : «fkhLkk Mk{kMk ðå[u yuf íkVkðík Au. f{oÄkhÞ

m
ykøkøkkze = ykøk ðzu [k÷íke økkze Mk{kMk{kt çktLku ÃkËku ðå[u Ãknu÷e rð¼ÂõíkLkku MktçktÄ
½kuzkøkkze = ½kuzk ðzu [k÷íke økkze nkuÞ Au ßÞkhu çknwðúern Mk{kMk{kt çktLku ÃkËku ðå[u
ËeðkËktze = Ëeðku çkíkkðíke Ëktze Ãknu÷e rMkðkÞLke rð¼ÂõíkLkku MktçktÄ nkuÞ Au.

e
ykhk{¾whþe = ykhk{ fhðk {kxuLke ¾whþe çknwðúern Mk{kMkLkku rðøkún fhíke ð¾íku suLku, su{Lku,
Ëðk¾kLkwt = Ëðk {kxuLkwt ¾kLkwt suLkkt, su{Lkkt, su{kt, su{Lkk{kt ðøkuhu ‘su’ MkðoLkk{Lkk
YÃkku ðÃkhkÞ Au.

d
ËeðkMk¤e = Ëeðku ÃkuxkðLkkhe Mk¤e
çknwðúern Mk{kMkLkk çktLku ÃkËku ðå[u rðþu»ký -

1
(4) WÃkÃkË Mk{kMk rðþu»ÞLkku MktçktÄ WÃk{kLk - WÃk{uÞLkku MktçktÄ nkuÞ Au.

44
a
ÃkqðoÃkË yLku W¥khÃkË MkkÚku rð¼Âõík MktçktÄÚke òuzkÞu÷wt
nkuÞ Au, Ãký W¥khÃkË r¢ÞkÃkË ÃkhÚke çkLku÷ku þçË
Ëk. ík. :
økòLkLk = øksLkk suðwt ykLkLk ({w¾) suLkwt Au íku
61
c
nkuÞ Au, r¢ÞkÄkíkw nkuÞ Au.
Ä{orLkc = Ä{o{kt su{Lke rLkck Au yuðku
Ëk.ík. :
09
níkkþ = suLke ykþk ník (¾ík{) ÚkR Au íkuðku
A
Lkehs = Lkeh{kt sL{Lkkh
yufr[¥k = yuf Au r[¥k su{Lkwt íku
ÃkkÃkzíkkuz = ÃkkÃkzLku íkkuzLkkh
Lkfk{wt = Úke fk{ suLkwt íku
98

Ãkøkh¾wt = ÃkøkLkwt hûký fhLkkh

A

[kuÃkøkwt = [kh Au Ãkøk suLkk íku

økútÚkfkh = økútÚkLkku fhLkkh
{wþ¤Äkh = {wþ¤ suðe Au Äkh suLke íku
.:8

øk]nMÚk = øk]n{kt hnuLkkh

TH

ykLktËsLkf = ykLktËLku sL{kðLkkh

(7) yÔÞÞe¼kð Mk{kMk
su Mk{kMk yÔÞÞ yÚkðk r¢Þkrðþu»ký íkhefu ðÃkhkÞku
(5) f{oÄkhÞ Mk{kMk
nkuÞ íkuLku yÔÞÞe¼kð Mk{kMk fnu Au. ÃkqðoÃkË yÔÞÞ
Mo

íkíÃkwhw»k Mk{kMk{kt ÃkqðoÃkË yLku W¥khÃkË ðå[u çkeSÚke Ãkh ÞÚkk, «rík ðøkuhu nkuÞ yÚkðk íkku yk¾ku Mk{kMk
Mkó{e rð¼Âõík MkwÄeLkk MktçktÄ nkuÞ Au. ßÞkhu
AS

yÔÞÞ íkhefu ðÃkhkíkku nku Þ íku ð k Mk{kMkLku

f{oÄkhÞ Mk{kMk{kt çktLku ÃkËku Ãknu÷e rð¼ÂõíkLkk yÔÞÞe¼kð fnu Au.
MktçktÄÚke òuzkÞu÷kt nkuÞ Au. íku{kt yuf ÃkË rðþu»ký
Ëk.ík. :
yLku çkeswt ÃkË rðþu»Þ nkuÞ Au yÚkðk çktLku ÃkË rðþu»ký
nkuÞ Au. ÞÚkkþÂõík = ÞÚkkþÂõík «{kýu
Ëk.ík. : [kuíkhV = [khu íkhV
{nkËuð = {nkLk yuðk Ëuð ykçkk÷ð]Ø = çkk¤fÚke {ktze ð]Ø MkwÄe
{nkuíMkð = {nkLk WíMkð ÞÚkkçkwrØ = çkwrØ «{kýu
fks¤fk¤e = fks¤ suðe fk¤e «ríkrËLk = «íÞuf rËLku
Lkh®Mkn = ®Mkn suðku Lkh ÞÚkkÚko = ÞkuøÞ heíku
hkíkkuhkík = hkíku Lku hkíku
www.current663.wordpress.com
 82

• Mk{kMkLkk WËknhýku yksfk÷ - yks yLku fk÷

(1) îLî Mk{kMk WXfçkuXf - WXf fu çkuXf
{kíkkrÃkíkk - {kíkk yLku rÃkíkk {Lkku{Lk - {Lk{kt yLku {Lk{kt
÷k÷Ãke¤wt - ÷k÷ yLku Ãke¤wt {kçkkÃk - {k yLku çkkÃk
yÒkÃkkýe - yÒk yLku Ãkkýe Mkw¾Ëw:¾ - Mkw¾ yLku Ëw:¾

y
çku[kh - çku fu [kh ÷¾ðkðkt[ðk - ÷¾ðk fu ðkt[ðk
þkf¼kS - þkf fu ¼kS ®Mknðk½ - ®Mkn yLku ðk½

m
íkzfkAkÞzk - íkzfk yLku AkÞzk AMkkík - A fu Mkkík
ytËh-çknkh - ytËh fu çknkh ËkøkeLkk½huýkt - ËkøkeLkk fu ½huýkt
sLk{kusLk{ - sLk{ yLku sLk{ Vq÷V¤ - Vq÷ yLku V¤

e
÷ku[Lk{Lk - ÷ku[Lk yLku {Lk fk¤k¼qhkt - fk¤k fu ¼qhkt
rLkøk{yøk{ - rLkøk{ yLku yøk{ {hwýfÚkkE - {hwý yLku fÚÚkkE

d Wîuøkku - W¥kkÃkku - Wîuøkku fu W¥kkÃkku

1
hkíkrËðMk - hkík yLku rËðMk

44
MktfÕÃkrðfÕÃk - MktfÕÃk yLku rðfÕÃk {kus{ò - {kus fu {ò
a
{w¾ku{w¾ - {w¾ yLku {w¾ þw¼-yþw¼ - þw¼ yLku yþw¼

61 ËqhMkwËqh - Ëqh fu MkwËqh

c
hk{÷¾{ý - hk{ yLku ÷¾{ý
ËtÃkíke - Ãkrík yLku ÃkíLke Lk¤Ë{Þtíke - Lk¤ yLku Ë{Þtíke
09
LkhLkkhe - Lkh yLku Lkkhe
A
Mkqhýçkxkxk - Mkqhý yLku çkxkxk
†eÃkwhw»k - †e yLku Ãkwhw»k AkLkwtAqÃkwt - AkLkwt fu AqÃkwt
frðf÷kfkh - frð yLku f÷kfkh
98

LkkxfrMkLku{k - Lkkxf yLku rMkLku{k

A

Ëk¤[ku¾k - Ëk¤ yLku [ku¾k MkkÄwMktLÞkMke - MkkÄw fu MktLÞkMke

yufçku - yuf fu çku òÛÞuyòÛÞu - òýu fu yòÛÞu
.:8
TH

Ëk¤¼kík - Ëk¤ yLku ¼kík [zðwtQíkhðwt - [zðwt fu Qíkhðwt

çkk÷çkå[kt - çkk÷ fu çkå[kt fåAytòh - fåA yLku ytòh
Mo

Ãkqò-«kÚkoLkk - Ãkqò fu «kÚkoLkk ÷e÷e÷e÷e - ÷e÷e yLku ÷e÷e

MkðkhMkkts - Mkðkh yLku Mkkts MkkuLkkYÃkk - MkkuLkk fu YÃkkt
AS

¾kÄwtÃkeÄwt - ¾kÄwt yLku ÃkeÄwt ÃkqðoÃkrù{ - Ãkqðo yLku Ãkrù{

MkkXrMk¥kuh - MkkX fu rMk¥kuh ðuhÍuh - ðuh yLku Íuh
ðkze¾uíkh - ðkze yLku ¾uíkh MkkiBÞhkiÿ - MkkiBÞ yLku hkiÿ
fkLkLkkf - fkLk yLku Lkkf yMíkÔÞMík - yMík fu ÔÞMík
Ãkkt[ÃktËh - Ãkkt[ fu ÃktËh yts¤ - yÒk yLku s¤
ðnu÷e{kuze - ðnu÷e fu {kuze fhk÷fku{¤ - fhk÷ fu fku{¤
hkíkrË’ - hkík yLku rËðMk feíkoLk - ykuåAð - feíkoLk yLku ykuåAð
Ÿ[kLke[k - Ÿ[k fu Lke[k Sðstíkw - Sð yLku stíkw
nkÚkÃkøk - nkÚk yLku Ãkøk økwýsþ - økwý yLku sþ
www.current663.wordpress.com
 83

nh¾þkuf - nh¾ yLku þkuf s¤Äkhk - s¤Lke Äkhk

¾x{eXkt - ¾kxkt yLku {eXkt MkÃkoËtþ - MkÃkoLkku Ëtþ
n÷Lk[÷Lk - n÷Lk yLku [÷Lk økku®ðËøkwý - økku®ðËLkk økwý
hwr[-yhwr[ - hwr[ yLku yhwr[ ð]tËkðLk - ð]tËkLkwt ðLk
{LkÓËÞ - {Lk yLku ÓËÞ LktËfwtðh - LktËLkku fwtðh

y
{kusþku¾ - {kus yLku þkuf Lkk{ktrfík - Lkk{Úke ytrfík
rnLËeøkwshkíke - rnLËe yLku økwshkíke {ík¼uË - {íkLkku ¼uË

m
ðktfk[qfk - ðktfk yLku [qfk ¢{¼tøk - ¢{Lkku ¼tøk
(2) íkíÃkwhw»k Mk{kMk ½h«ðuþ - ½h{kt «ðuþ
¼qík¤ - Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe, ¼q (Ãk]Úðe)Lkwt ík¤ {kÞkò¤ - {kÞkLke ò¤

e
hksfw{kh - hkòLkku fw{kh {kLkðSðLk - {kLkðLkwt SðLk
hks{nu÷ - hkòLkku {nu÷ ðLkÃkx - ðLkLkku Ãkx

d
økk{Mke{kzu - økk{Lkk Mke{kzu hMk¼hu÷kt - hMkÚke ¼hu÷kt

1
44
økËk«nkh - økËkLkku «nkh ðLk÷kðhe - ðLkLke ÷kðhe
a
híLksrzík - híLkÚke srzík ÞtºkÞwøk - ÞtºkLkku Þwøk

61
yhwýWËÞ - yhwýLkku WËÞ MksoLk¾u÷ - MksoLkLkku ¾u÷
c
ÃkºkÔÞðnkh - ÃkºkLkku ÔÞðnkh ð]ûk«erík - ð]ûk «íÞuLke «erík
09
ðûk†ký - ð]ûk yLku ºkký
A
ðLkðkMk - ðLk{kt ðkMk
LktËfw{kh - LktËLkku fw{kh SðLk[uíkLkk - SðLkLke [uíkLkk
hnMÞ½uhkt - hnMÞÚke ½uhkt
98

MktMkkhMkuðf - MktMkkhLkk Mkuðf

A

r{èefhý - r{èeLkku fý ðLkMkkIËÞo - ðLkLkwt MkkIËÞo

{kLkðòík - {kLkðLke òík æÞkLkrLk{øLk - æÞkLk{kt rLk{øLk
.:8
TH

Ãk]rÚkðeðÕ÷¼ - Ãk]rÚkðeLkku ðÕ÷¼ ynT{çkkus - ynT{Lkku çkkus

Lkkifkhkuný - LkkifkLkwt ykhkuný fýor«Þ - fýoLku r«Þ
Mo

hks¼ðLk - hkòLkwt ¼ðLk ¼ÞøkúMík - ¼ÞÚke økúMík

®[íkk¼he - ®[íkkÚke ¼hu÷e SðLk«Mktøkku - SðLkLkk «Mktøkku
AS

ÃkwÛÞ«¼kð - ÃkwÛÞLkku «¼kð yktíkh«urhík - yktíkh ðzu «urhík

MLkun¼eLke - MLkunÚke ¼eLke ykí{rþMík - ykí{kLke rþMík
{kunktÄ - {kunÚke ytÄ ðkíkkðhý - ðkíkkLkwt ykðhý
øksuLÿ - øks{kt RLÿ (hkò) hk{rðsÞ - hk{Lkku rðsÞ
ËËo¼Þko - ËËoÚke ¼hu÷k {kík]¼õík - {kík]Lkku ¼õík
ÃkkÃk{wõík - ÃkkÃkÚke {wõík ð@½kík - ðúsLkku yk½kík
rLkíÞ¢{ - rLkíÞLkku ¢{ {rnBLk†kuík - {rn{kLkwt Míkkuºk
æÞkLk¼tøk - æÞkLkÚke ¼tøk MkkuLkk{nkuh - MkkuLkkLke {nkuh
LkhÃkwtøkð - Lkhku{kt Ãkwtøkð (©uc) rþhÃkk½ - rþhLkku Ãkk½
www.current663.wordpress.com
 84

nrhsLk - nrhLkku sLk ÓËÞLkkÚk - ÓËÞLkku LkkÚk

½hÄtÄku - ½hLkku ÄtÄku fÕÃkLkkhkurÃkík - fÕÃkLkkÚke ykhkurÃkík
hksøk]n - hkòLkwt øk]n LkøkhsLkku - LkøkhLkk sLkku
MLkun¼eLkkt - MLkunÚke ¼eLkk ÃkhkÄeLk - ÃkhLku ykÄeLk
†eÃkkºk - †eLkwt Ãkkºk MðkÄeLk - MðLku ykÄeLk

y
nrhEåAk - nrhLke RåAk «u{ðþ - «u{Lku ðþ
rsÕ÷k «{w¾ - rsÕ÷kLkk «{w¾ {ËkuL{ík - {ËÚke WL{ík

m
nh¾½u÷k - nh¾Úke ½u÷k sL{òík - sL{Úke òík
†eòík - †eLke òík Mkðkuo¥k{ - Mkðo{kt W¥k{
rðãkÚkeo - rðãkLkku yÚkeo søkËeþ - søkíkLkku Rþ

e
{kLkðSðLk - {kLkðLkwt SðLk çkúñkLktË - çkúñLkku ykLktË
rþðk÷Þ - rþðLkwt yk÷Þ {kuhkrh - {whLkk yrh

d
ËrhÞkfktXu - ËrhÞkLkk fktXu ð]tËkðLk - ð]tËkLkwt ðLk

1
44
ðknLkÔÞðnkh - ðknLkLkku ÔÞðnkh ~Þk{þheh - ~Þk{Lkwt þheh
a
rð¿kkLkrþûkf - rð¿kkLkLkk rþûkf søkík¼økík - søkíkLkk ¼økík

61
htøk¼qr{ - htøkLke ¼qr{ {qh¾nkÚku - {qh¾Lkk nkÚku
c
hks{nu÷ - hkòLkku {nu÷ [tËLkzk¤u - [tËLkLke zk¤u
09
þ†Mkßs - þ†Úke Mkßs RLÿ«MÚksLkku - RLÿ«MÚkLkk sLkku
A
hkßÞMk¥kk - hkßÞLke Mk¥kk ÃkwhðkMke - ÃkwhLkk ðkMke
Lk{oËkfktXu - Lk{oËkLkk fktXu rþhþq¤ - rþhLkwt þq¤
98
A

fk¤¼Þko - fk¤Úke ¼hu÷k M{]ríkÃkz - M{]ríkLkwt Ãkz

[hýhs - [hýLke hs rþþwMk{Þ - rþþwLkku Mk{Þ
.:8
TH

økkihð¼Þko - økkihðÚke ¼hu÷k çkk¤ðuþu - çkk¤Lkk ðuþu

s÷Mk{]rØ - s÷Lke Mk{]rØ {ËÚkuo - {khk yÚkuo
Mo

æÞkLk¼tøk - æÞkLkÚke ¼tøk ðnLkøkeík - ðnLkLkwt økeík

{k÷ðhks - {k÷ðLkku hkò ÞkºkkÄk{ - ÞkºkkLkwt Äk{
AS

økshks - øks (nkÚkeyku){kt hkò øktøkkuËf - øktøkkLkwt WËf

ykLkt˽u÷k - ykLktËÚke ½u÷k {Zeykuxu - {ZeLkk ykux÷u
ÃkwÛÞ¼kð - ÃkwÛÞLkku «¼kð †eMðkíktºÞ - †eLkwt MðkíktºÞ
{hýþhý - {hýLku þhý (3) {æÞ{ÃkË÷kuÃke Mk{kMk
rLkíÞ¢{ - rLkíÞLkku ¢{ Ëðk¾kLkwt - Ëðk {kxuLkwt ¾kLkwt
ÃkwºksL{ - ÃkwºkLkku sL{ ðíko{kLkÃkºk - ðíko{kLk ykÃkLkkhwt Ãkºk
ËËo¼Þko - ËËoÚke ¼hu÷kt rþ»Þð]r¥k - rþ»ÞLku ykÃkðk{kt ykðíke ð]r¥k
{kuhrÃkåA - {kuhLkk ÃkªAkt ykøkçkkux - ykøk ðzu [k÷íke çkkux
hksÃkwhkurník - hkòLkk Ãkwhkurník ykøkøkkze - ykøk ðzu [k÷íke økkze
www.current663.wordpress.com
 85

½kuzkøkkze - ½kuzk ðzu [k÷íke økkze ¼sLk{tz¤e - ¼sLk fhðk yufrºkík ÚkÞu÷e {tz¤e
rðãk÷Þ - rðãk {u¤ððkLkwt yk÷Þ ÃkqhýÃkku¤e - Ãkqhý ¼hu÷e Ãkku¤e
þktríkrLkfuíkLk - þktrík ykÃkLkkh rLkfuíkLk hks{nu÷ - hkòLku hnuðkLkku {nu÷
®MknkMkLk - ®MknLke ykf]ríkðk¤wt ykMkLk ÃkkÞˤ - Ãkøku [k÷eLku ÷zLkkhwt ˤ
ð]tËkðLk - ð]tËkÚke ¼hu÷wt ðLk rþhVk½ - rþhÃkh ÃknuhðkLkku Ãkk½

y
Mk¼køk]n - Mk¼k ¼hðk {kxuLkwt øk]n rðsÞMkuLkk - rðsÞLke RåAkðk¤e MkuLkk
ËeðkËktze - Ëeðku çkíkkðíke Ëktze (4) WÃkÃkË Mk{kMk

m
«{kýÃkºk - «{ký ykÃkíkwt Ãkºk røkrhÄh - røkrhLku Äkhý fhLkkh
xÃkk÷Ãkuxe - xÃkk÷ Lkk¾ðkLke Ãkuxe ¼Þtfh - ¼Þ fhLkkh
÷kuføkeík - ÷kufku îkhk økðkíkwt økeík økkuÃkk¤ - økkÞkuLkku Ãkk¤Lkkh

e
nkÚkY{k÷ - nkÚk{kt hk¾ðkLkku Y{k÷ øk]nMÚk - øk]n{kt hnuLkkh
ykhk{¾whþe - ykhk{ fhðk {kxuLke ¾whþe ¿kkLkËk - ¿kkLk ykÃkLkkh

d
{hýÃkkuf - {hý Mk{Þu {qfðk{kt ykðíke Ãkkuf íkxMÚk - íkx{kt hnuLkkh

1
44
nkÚk[k÷kfe - nkÚk ðzu fhðk{kt ykðíke [k÷kfe Ãktfs - Ãktf{kt sL{Lkkh
a
Ënªðzkt - Ënª{kt ¼u¤ðu÷k ðzk økútÚkfkh - økútÚk fhðkðk¤ku / çkLkkðLkkh

61
÷kufðkÞfk - ÷kufku{kt «[r÷ík ðkÞfk Ä{o¿k - Ä{oLku òýLkkh
c
{{oð[Lk - {{oÚke ¼hu÷k ð[Lk MkwÄkfh - MkwÄkLku fhLkkh
09
çkúñ¼kusLk - çkúkñýkuLku yÃkkíkwt ¼kusLk
A
{Lkkunh - {LkLku nhLkkh
fÕÃkð]ûk - fÕÃku÷wt ykÃkLkkhwt ð]ûk Ãkqðos - Ãkqðuo sL{Lkkh
{kLkðf]rík - {kLkðu h[u÷e f]rík
98

MkíÞðkË - MkíÞ ðËLkkh

A

hkníkfkÞo - hkník {kxu ykÃkðk{kt ykðíkwt fkÞo nhk{¾kuh - nhk{Lkwt ¾kLkkh

feíkoLkykuåAð - feíkoLk îkhk Qsðkíkku ykuåAð fËhËkLk - fËhLku òýLkkh
.:8
TH

ft[Lk[qtzku - ft[Lk{ktÚke çkLkkðu÷ [qzku ík¥ð¿k - ík¥ðLku òýLkkh

Ëw:¾rðÞkuøk - Ëw:¾ ykÃkLkkh rðÞkuøk økkihð«Ë - økkihð ykÃkLkkhwt
Mo

MkwtËhðhMktòuøk - MkwtËhðh MkkÚku Mktòuøk f]ík¿k - f]íkLku òýLkkh

M{]ríkAçke - M{]rík{kt hnu÷e Açke ztfkÄkhe - ztfku Äkhý fLkkh
AS

Ëk¤ - [ku¾k - Ëk¤ ¼u¤ðu÷k [ku¾k ykÞwÄÄkhe - ykÞwÄLku Äkhý fhLkkh

fkøk¤ ËkçkrýÞwt - fkøk¤ Ëkçkðk {kxuLkwt ËkçkrýÞwt Lk{oËk - Lk{o (ykLktË) ykÃkLkkh
{u½ÄLkw»k - {u½Úke h[kíkwt ÄLkw»k WØkhf - WØkh fhLkkh
M{]ríkÃkx - M{]ríkÚke ytrfík Ãkx «u{Ëk - «u{Lku yÃkoLkkh
sfkíkLkkfwt- sfkík ¼hðkLkwt Lkkfwt røkrhÄh - røkrhLku Äkhý fhLkkh
½hÄtÄku - ½h{kt hneLku fhkíkku ÄtÄku MðøkoMÚk - Mðøkuo hnuLkkh
hkíkðkMkku - hkíku fhu÷ku ðkMkku ÃkkÃkk[khe - ÃkkÃk yk[hLkkh
{ÄwÃkw»Ãkku - {ÄwÚke Ãkqýo Ãkw»Ãkku Ãkøkh¾wt - ÃkøkLkwt hûký fhLkkh
MkqÞo{w¾e - MkqÞo íkhV {w¾ fhíkwt Vq÷ ðkrhrÄ - ðkrhLku ÄhLkkh
www.current663.wordpress.com
 86

y¼ÞËk - y¼Þ yÃkoLkkh {æÞhkrºk - {æÞ hkrºk

rË÷Ëkh - rË÷Lku ËuLkkh ðhËkLk - ©uc ËkLk
(5) f{oÄkhÞ Mk{kMk {Ähkík - {æÞ hkík
{nkrMkrØ - {nkLk yuðe rMkrØ yktíkh«ðkn - ytËhLkku «ðkn
¼ÂõíkÃkËkhÚk - ¼ÂõíkYÃke ÃkËkhÚk ¼hMk¼k - ¼he Mk¼k

y
Ãkh{kÚkeo - Ãkh{ yÚkeo ÃkhËuþ - çkeòu Ëuþ
~Þk{þheh - ~Þk{ yuðwt þheh yÄ{qyku - yÄuo {qyu÷ku

m
MkwtËhðh - MkwtËh yuðku ðh Ëun÷¥kk - ËunYÃke ÷¥kk
Mkíkøkwhw - Mkk[ku økwhw fks¤fk¤e - fks¤ suðe fk¤e
MkíkMktøk - Mkk[ku Mktøk ¿kkLkMkkøkh - ¿kkLkYÃke Mkkøkh

e
ÃkkýeÃkku[k - Ãkkýe suðwt Ãkku[wt ÔÞÂõíkrðþu»ký - rðrþü ÔÞÂõík
íkeÚkkuo¥k{ - W¥k{ íkeÚko Lkh®Mkn - ®Mkn suðku Lkh

d
Lkðòíkk - Lkðe òíkk (sL{u÷) ½Lk~Þk{ - ½Lk suðwt ~Þk{

1
44
y{]íkÍhk - y{]ík YÃke Íhku ~Þk{ðýo - ~Þk{ yuðku ðýo
a
y{hðu÷ - y{h yuðe ðu÷ yľwÕ÷e - yzÄe ¾wÕ÷e

61
nrhðh - nrh yus ðh ûkýuf - yuf ûký
c
«eríkfktXk - «eríkYÃke fktXk rð[khðnuý - rð[khYÃke ðnuý
09
rMkØÃkwhw»k - rMkØ yuðk Ãkwhw»k
A
«eík{Mkkøkh - «eík{ yu s Mkkøkh
yÄ{ý - yzÄku {ý «ríkf]rík - Mkk{e f]rík
rLk:MðkÚko - MðkÚko rðLkkLkwt
98

Ëe½oárü - Ëe½o yuðe árü

A

økkÞ{kíkk - økkÞ yu s {kíkk Mk{¼kð - Mk{ yuðku ¼kð

Ëwfk¤ - Ëwü fk¤ LkhÃkwtøkð - ©uc Lkh
.:8
TH

¼qíkfk¤ - ðeíku÷ku fk¤ MkßsLk - Mkkhku sLk

÷tçkøkku¤ - ÷ktçkw økku¤ {w¾kh®ðË - yh®ðË suðwt {w¾
Mo

¿kkLkçk¤ - ¿kkLk yu s çk¤ MkíÞLkkhkÞý - MkíÞ yu s LkkhkÞý

Ãkh{r{ºk - Ãkh{ r{ºk yuf{kºk - {kºk yuf
AS

†ehíLk -†e yu s híLk (6) çknwðúern Mk{kMk

{nkþk¤k - {nk þk¤k ~Þk{þheh - ~Þk{ Au þheh suLkwt íku
{nkÃkwhw»k - {nkLk yuðku Ãkwhw»k yòý - LkÚke òý suLku íku
MksoLk¾u÷ - MksoLk yu s ¾u÷ rLk»V¤ - rLkøkoík Au V¤ su{ktÚke íku
LkðÃkÕ÷ð - Lkðk ÃkÕ÷ðku rLk»fkhý - rLkøkoík Au fkhý su{ktÚke íku
ynT{çkkus - ynT{YÃke çkkus WËTøkúeð - Ÿ[e Au økúeðk su{kt íku
¼hÃkuxu - ¼hu÷k Ãkuxu çknwYÃke - çknw Au YÃk suLkk íku
MkwMðh - Mkkhku Mðh yLkøko¤ - LkÚke yøko÷ suLku íku
ytík¼koð - ytËhLkku ¼kð Ëe½oárü - Ëe½o Au árü suLke íku
www.current663.wordpress.com
 87

ÃkkýeÃktÚkku - ÃkkýeLkk suðku ÃktÚk suLkku Au íku [ku{kMkwt - [kh {kMkLkku Mk{qn
y{qÕÞ - LkÚke {qÕÞ suLkwt íku Mkn†®÷øk - Mkn† ®÷økLkku Mk{qn
y{ÞkoË - LkÚke {ÞkoËk su{kt íku Ãkt[ðxe - Ãkkt[ ðzLkku Mk{qn
ÂMÚkík«¿k - ÂMÚkík Au «¿kk suLke íku • Ãkheûkk{kt ÃkwAkÞu÷k Mk{kMk
rLk:MÃk]n - rLkøkoík Au MÃk]nk su{ktÚke íku ËÞkÃkkºk - íkíÃkwhw»k

y
yrð¼kßÞ - rð¼kßÞ Lkrn íku þþeðËLke - çknwðúern
y¾tz - LkÚke ¾tz suLkku íku ËeðkMk¤e - {æÞ{ÃkË÷kuÃke

m
y¼uË - LkÚke ¼uË su{kt íku ykðíkktsíkkt - îLî
RrLÿÞsz - RrLÿÞku Au sz suLke íku r{èefý - íkíÃkwhw»k
íkktçkkðhýkt - íkktçkk suðku Au ðýo su{Lkku íku {nkuíMkð - f{oÄkhÞ

e
LkðÃkÕ÷ð - Lkðk Au ÃkÕ÷ð suLku íku ð]tËkðLk - {æÞ{ÃkË÷kuÃke
níkkþ - ník Au ykþk suLke íku Vq÷zkt - fxkuhe - {æÞ{ÃkË÷kuÃke

d
{ÞqhðkrnLke - {qÞh suLkwt ðknLk Au íku ys¤ - îLî

1
44
f]íkkÚko - f]ík ÚkÞku Au yÚko suLkku íku ykøkøkkze - {æÞ{ÃkË÷kuÃke
a
ûký¼tøkwh - suLkku ûký{kt Lkkþ ÚkkÞ Au íku y{]íkÍkhe - {æÞ{ÃkË÷kuÃke

61
Ëk{kuËh - Ëkuhzwt Au suLkk WËh Ãkh íku Ãkøkh¾wt - WÃkÃkË
c
Ä{orLkc - Ä{o{kt su{Lke rLkck Au yuðku sþkuËk - WÃkÃkË
09
ûký¼tøkwh - suLkku ûký{kt Lkkþ ÚkkÞ íku
A
rLkþrËLk - îLî
{nkMksof - {nkLk MksoLk Au suLkwt íku MkÄðk - çknwðúern
MkíÞYÃk - MkíÞ Au YÃk suLkwt íku
98

{LkøkBÞwt - íkíÃkwhw»k
A

rLk{o¤ - LkÚke fkuE {¤ su{kt íku [ZQíkh - îLî

rLkËkuo»k - LkÚke fkuE Ëku»k su{kt íku çkúñLkkË - íkíÃkwhw»k
.:8
TH

Lkezh - rLkøkoík ÚkÞku Au zh suLkku íku Ãkhøkk{ - f{oÄkhÞ

• rîøkw Mk{kMk yLku íkuLkk WËknhýku yľq÷e - f{oÄkhÞ
Mo

f{oÄkhÞ Mk{kMk{kt rðþu»kýLku MÚkkLku nkuÞ Au. ynª {nkuíMkð - f{oÄkhÞ

MktÏÞkðk[f rðþu»ký nkuÞ Au. su{fu... Lk¾rþ¾ - çknwðúern
AS

rºk÷kuf - ºký ÷kufLkku Mk{qn íkzfkfqtÃk¤ku - f{oÄkhÞ

Ãk¾ðkrzÞwt - ÃktËh ðkhLkku Mk{wËkÞ ¼eLkku¼eLkku - îLî
Ãkt[ík¥ð - Ãkkt[ ík¥ðLkku Mk{qn {hýÃkkuf - {æÞ{ÃkË÷kuÃke
Lkðhkrºk - LkðhkrºkykuLkku Mk{qn {nkËuð - f{oÄkhÞ
LkðhMk - Lkð hMkLkku Mk{qn Ãktfs - WÃkÃkË íkíÃkwhw»k
Lkðhtøk - Lkð htøkLkku Mk{qn ~Þk{ðýo - f{oÄkhÞ
Ãkt[LkkË - Ãkkt[ LkËeykuLkku Mk{qn íkzfkfqtÃk¤ - f{oÄkhÞ
rºk¼wðLk - ºký ¼wðLkLkku Mk{qn {hýÃkkuf - {æÞ{ÃkË÷kuÃke
»kzhMk - A hMkLkku Mk{qn ¿kkLk{kºk - f{oÄkhÞ
www.current663.wordpress.com
 88

[hýhs - íkíÃkwhw»k yk{tºkýÃkrºkfk - {æÞ{ÃkË÷kuÃke

{nkhks - f{oÄkhÞ ÷e÷e÷e÷e - îLî
¼Þtfh - WÃkÃkË ðLkðkMk - íkíÃkwhw»k
yľw÷e - f{oÄkhÞ Mkwðýofkh - WÃkÃkË
{nkðeh - f{oÄkhÞ ðLkðkMk - íkíkT Ãkwhw»k

y
½kuzkøkkze - {æÞ{ÃkË÷kuÃke [íkw¼wos - çknwðúern
neLkf{o - f{oÄkhÞ rðÄðk - çknwðúern

m
Lkhnrh - {æÞ{ÃkË÷kuÃke Lk¾rþ¾ - çknwðúern
ÃkhËuþ - f{oÄkhÞ «ÃkkíkMktøkeík - íkíÃkwhw»k
rAÒkr¼Òk - îLî rðÄðk - çknwðúern

e
rLkþrËLk - îLî rLkÿkðþ - íkíÃkwhw»k
ykøkøkkze - {æÞ{ÃkË÷kuÃke ËtÃkíke - îLî

d
rð[khðnuý - f{oÄkhÞ {nkËuð - f{oÄkhÞ

1
44
ËeðkËktze - {æÞ{ÃkË÷kuÃke MkkuÞËkuhku - îLî
a
ðu¤wAeÃk - {æÞ{ÃkË÷kuÃke ®[íkkíkwh - íkíÃkwhw»k

61
{Lkkunh - WÃkÃkË ÄLkwçkkoý - îLî
c
÷kufMk¼k - {æÞ{ÃkË÷kuÃke çknwðúern - WÃkÃkË
09
{]økLkÞLke - çknwðúern WÃkÃkË - íkíÃkwhw»k
A
ËtÃkíke - îLî ykçkkunðk - îLî
{hýÃkkuf - {æÞ{ÃkË÷kuÃke {nkuíMkð - f{oÄkhÞ
98
A

ËeðkMk¤e - {æÞ{ÃkË÷kuÃke þþeðËLke - çknwðúern

[ªÚkhunk÷ - çknwðúern [íkw¼wos - rîøkw
.:8
TH

Úkk¤eðkxfku - îLî
Mo
AS

www.current663.wordpress.com