Mango Pectic Oligosaccharides A Novel Prebiotic For Functional Food - Fnut-09-798543
Mango Pectic Oligosaccharides A Novel Prebiotic For Functional Food - Fnut-09-798543
fENxRBGRyF wEN OHAyGRBAwU OBBz RAPENzRNAGF GgwG wFFRFG CEBxRBGRy PEBJGg wAz ENAzNE VwAL
BGgNE gNwUGg xNAN)GF– cwAPB CNNU RF GgN xRBVwFF BO GgN CEByNFFRAP RAzHFGEL wAz gwF
ENyNAGUL xNNA IwUHNflwzzNz wF w zRNGwEL )xNE CNyGRA– XNFRzNF RGF PNANEwU HFN wF w OBBz
wzzRGRIN® VwAPB CNNU CNyGRA ’cff( RF CwEGRwUUL gLzEBULMNz xL CNyGRAwFN GB BxGwRA CNyGRy
pcRsdc aLm BURPBFwyygwERzNF ’feiF( GgwG gwIN ENyNAGUL PwRANz wGGNAGRBA wF ABINU CENxRBGRy CEBzHyGF
vRAgH jRwAfi
wAz RA VNzRywU ENFNwEyg– jgRF ENIRNJ zNFyERxNF CEBxRBGRy ywAzRzwGNF ENFCBAFRxUN OBE GgN
pgNSRwAP kARINEFRGLfi YgRAw
zRPNFGRBA BO CNyGRA zNERIwGRINF wAz GgN wzIwAGwPNF BO feiF wF OHAyGRBAwU wzzRGRINF wAz
hdIRdvdc aLm
igwFgwATw fEwFwzfi GgNRE yHEENAG xNFG ENGERNIwU BCGRBAF– cwAPB CNyGRy BURPBFwyygwERzN ’cfei( ENyBINEL OEBV
vii ywzNlL BO tRPgNE DzHywGRBA UBJ VNGgBKLU cff OEBV VwAPB JRGg CENxRBGRy CNEOBEVwAyN xBGg RA IRIB wAz RA IRGEB
wAz hNFNwEygfi uAzRw
NAIREBAVNAGF RF zRFyHFFNz– YHEENAG ENFNwEyg PwCF wAz CBGNAGRwU zNINUBCVNAGF RA GgN
:oBEEdrCBAcdAydm
iwEwAw hBFN iBllwAB
)NUz wEN wUFB NKCUBENz– jgN BINEwUU JBEGgRANFF BO GgRF wEGRyUN RF GgN CBGNAGRwU HFN BO GgN
FwEwAw-F)ylH-wy-Gg ygNwCflPENNA OBBz CEByNFFRAP xRBENFBHEyN OBE gRPgflIwUHN yBVCBANAGF–
iCdyRwSsL rdysRBAm aNLvBEzF9 OEHRG KRBVwFFfi RAGNFGRAwU VRyEB,BEwfi UwyGRy wyRz KwyGNERwfi FgBEGflygwRA OwGGL wyRzFfi CEBKRBGRy
jgRF wEGRyUN JwF FHKlRGGNz GB
dHGERGRBA wAz cRyEBKNFfi
w FNyGRBA BO GgN SBHEAwU udjhepTYjued
rEBAGRNEF RA dHGERGRBA
PwUwyGBflBURPBFwyyQwERzNF “seiFú wEN BOGNA GQN CENzBVRAwAG wUFB FHEIRIN RA w IwERNGL BO Ct yBAzRGRBAFfi NVCUBL VHUGRCUN
CENxRBGRy BURPBFwyyQwERzNF HFNz RA RAOwAG zRNGF– uG RF xNURNINz VNyQwARFVF OBE CwGQBPNARy VRyEBBEPwARFV RAQRxRGRBAfi wAz
GQwG RAyUHzRAP seiF RA RAOwAG OBEVHUw xBBFGF GQN CBCHUwGRBA FNyENGN VwAL wAGRVRyEBxRwU RAGNEVNzRwGNF “ì7-í/ú– n- wARlwURF RF
BO xRäzBxwyGNERwUfi ENzHyNF CwGQBPNARy RAByHUHVFfi wAz xBBFGF yBAFRzNENz w AwGHEwU RAQRxRGBE BO QHVwA wAz BGQNE VwVVwURwA
VNGwxBURy wyGRIRGL RA RVVHAN FLFGNV ENPHUwGRBA “ñú– seiF su GEwyGFfi wF JNUU wF JRzNUL FHCCUNVNAGNz RA AHVNEBHF ONEVNAGNz
wEN GLCRywUUL FLAGQNFRMNz OEBV UwyGBFN GQEBHPQ GQN NAMLVwGRy zwREL CEBzHyGF “í0ú– jQN VwSBE FHxFCNyRNF BO n- wARlwURF RAyUHzN
wyGRIRGL BO βflPwUwyGBFRzwFN “wF JNUU wF βflPUHyBFRzwFNF wAz βfl wARlwURF wAz UwyGRFfi BO JQRyQ GQN UwGGNE FHxFCNyRNF RF ENPwEzNz wF
PULyBFRzwFNFú IRw GEwAFPwUwyGBFLUwGRBA “7ú– XNFRzNF seiFfi BGQNE GNyQABUBPRywUUL FHRGwxUN GB HFN wF w CEBxRBGRy wzSHAyG zHN GB RGF
CENxRBGRy BURPBFwyyQwERzNF FHyQ wF OEHyGBflBURPBFwyyQwERzN “reiú ENFRFGwAyN wPwRAFG wyRzfi xRUNfi wAz BKLPNA GQwA BGQNE VNVxNEF BO
wAzéBE CBULzNKGEBFN “fZnú wEN wUFB CENIwUNAG yBVCBANAGF RA GQN PNAHF “íìfi ííú– YURARywU CEBCNEGRNF OBE QNwUGQ wzIwAyNVNAG
xENwFG VRUTfi xHG GQNL wEN OHAzwVNAGwUUL wxFNAG RA yBJöF VRUT wAzéBE zRFNwFN zNONAFN BO GQN CEBxRBGRyF wEN GB CEBIRzN FLVCGBV
“ó-00ú– uA wzzRGRBA GB GQN wxRURGL GB NAQwAyN GQN PEBJGQ BO ENURNO GB RAzRIRzHwUF JRGQ yBVVBA su FLVCGBVFfi REERGwxUN xBJNU
nRüzBxwyGNERw wAz bwyGBxwyRUURfi FQBEGflyQwRA OwGGL wyRzF “iYr Fú FLAzEBVNfi wAz yBAFGRCwGRBA wAz GB xBBFG GQN RVVHAN ENFCBAFN
wEN CEBzHyNz wF GQN xLflCEBzHyGF BO BURPBFwyyQwERzN ONEVNAGwGRBA– “í3ú– jQN FHEIRIwU EwGN BO CEBxRBGRyF RA PwFGERy yBAzRGRBAF zNCNAzF
uA wzHUG QHVwAFfi GQN iYr QwF w FGEBAPNE URAT RA GQN CENINAGRBA BA GQN GLCNF BO CENxRBGRyF wAz GQNRE ENFBHEyNF– bwEFNA NG wU– “í4ú
BO yBUBA ywAyNE “0ìú– hNyNAGULfi fei QwF xNNA CEBCBFNz wF w ANJ yUwRVNz GQwG bwyGBxwyRUUHF ONElNAGHl fYY wAz b- ENHGNER hYfl03
yUwFF BO CENxRBGRyF ywCwxUN BO RA IRIB FLANEPRFGRy NVCBJNEVNAG JNEN VBEN ENFRFGwAG GB PwFGERy GEwyG RA GQN CENFNAyN BO zR”NENAG
BO RVVHABVBzHUwGRBA ywHFNz xL sei wAz rei “0ífi 03ú– cwAPB CNyGRA GLCNF– jQN IwERwxUN wVBHAG BO CBULPwUwyGHEBARy wyRzF RA
CNNU RF w CBGNAGRwU xRBVwFF OBE zRNGwEL äxNE ENyBINEL JRGQ 4-00ø GQN xwyTxBAN JwF wUFB yEHyRwU OBE xwyGNERwU CEBGNyGRBA “í4ú– jQN
CNyGRA zNCNAzRAP BA GQN NKGEwyGRBA VNGQBzFfi IwERNGRNFfi wAzfi wUFBfi CEBGNyGRIN OHAyGRBA BO CNyGRA RF URATNz CERVwERUL GB GQN yBVCUNK
OEHRG VBECQBUBPRywU yQwEwyGNERFGRyF “04fi 0Wú– F w OBBz wzzRGRINfi ,HyGHwGRBA RA FHEOwyN yQwEPNF wAzfi wF w ENFHUGfi RA,HNAyNF GQN
VwAPB CNNU CNyGRA “cffú QwF xNNA HGRURMNz wF w OBBz wzzRGRIN CNyGRAflxwyGNERw NUNyGEBFGwGRy RAGNEwyGRBAF– zzRGRBAwUULfi YBEyBEwA
GB wUGNE GQN GNKGHEN wAz äEVANFF BO OBBz CEBzHyGFfi wAz w ywEERNE NG wU– “íWú wAz tNEAwAzNMfltNEAwAzNM NG wU– “íñú FHPPNFGNz GQwG
VwGNERwU OBE zEHPF wAz VNzRyRAN “0ñfi 07ú– jQN NKGEwyGNz cff GQN FHEIRIwU RVCEBINVNAG BO bwyGBxwyRUUR RA GQN PwFGERy SHRyN xL
yBHUz xN CwEGRwUUL QLzEBULMNz xL w CNyGRAwFN NAMLVN GB BxGwRA CENxRBGRy BURPBFwyyQwERzNF JwF RA wFFByRwGRBA JRGQ GQN CENFNAyN BO
cfei wF w CENxRBGRy RA QHVwA OBBz “0óú– VNGwxBURMwxUN FHPwEFfi JQRyQ yBHUz VwRAGwRA Ct QBVNBFGwFRF xL
RAyENwFRAP jf PNANEwGRBA–
fhenuejuYi
jofqi er fhqnuejuYi i rTdYjued b
fEBxRBGRyF wEN zNäANz xL GQN mBEUz tNwUGQ eEPwARMwGRBA reep udshqpuqdji
wF URIN VRyEBBEPwARFVF GQwG NAQwAyN QNwUGQ xNANäGF BA
GQN QBFG JQNA yBAFHVNz RA wzNDHwGN wVBHAGF “ì/ú– jQNL fENxRBGRyF wEN FQBEGflyQwRA ywExBQLzEwGNF “iYYFú GQwG wEN ABAfl
wEN ABAflCwGQBPNARyfi xNANäyRwUfi wAz wyGRIN xwyGNERw wAz zRPNFGRxUN xL zRPNFGRIN NAMLVNF RA QHVwAF wAz FBVNGRVNF TABJA
LNwFG– jQN QRPQUL CBGNAG wAz yBVVBAUL HFNz CEBxRBGRyF wF ENFRFGwAG iYYF xNywHFN GQNL wEN BAUL ONEVNAGNz RA GQN
wEN bwyGBxwyRUUHF FCC–fi nRüzBxwyGNERHl FCC–fi iwyygwEBlLyNF RAGNFGRAwU GEwyG “í7ú– uG NAyBHEwPNF GQN PEBJGQ wAzéBE wyGRIRGL
xBHUwEzRRfi fEBCRBARxwyGNERHl FCC–fi iGENCGByByyHF FCC–fi nwyRUUHF BO BAN BE w URVRGNz AHVxNE BO RAGNFGRAwU xwyGNERw GQwG ENFRzN
FCC–fi DAGNEByByyHF FCC–fi wAz FBVN FCNyRäy FGEwRAF BO DFygNERygRw RA GQN PHG EwGQNE GQwA RAGEBzHyRAP GQN NKBPNABHF FCNyRNF “íóú–
yBUR “iIaTN flú– qFCNyRwUULfi GQN PNAHF BO bwyGBxwyRUUHF wAz dBAflzRPNFGNz ywExBQLzEwGN “Yteú VBUNyHUNFfi FwyyQwERzNF “zRfl
nRüzBxwyGNERHl BO GQN sEwVflCBFRGRINfi ABAflFCBENflOBEVRAPfi fi BURPBflfi wAz CBULflúfi ENFRFGwAG FGwEyQNFfi wAz FHPwE CBULBUF QwIN
ABAflVBxRUNfi BxURPwGNz wEN GQBFN BO GQN OwyHUGwGRIN wAwNEBxRy xNNA yUwRVNz GB QwIN GQN CBGNAGRwURGL BO CENxRBGRy “3/ú– jQN
xwyGNERw– jQNL wEN yUwFFRäNz wF UwyGRy wyRz xwyGNERw “b Xúfi JQRyQ ywExBQLzEwGN FBHEyNF wEN RzNAGRäNz wF CENxRBGRy CEBCNEGRNF GQwG
wEN ywGwUwFNflANPwGRIN xwyGNERwU FCNyRNF GQwG ywA CEBzHyN UwyGRy wyQRNIN GQN OBUUBJRAP yERGNERw: “wú ENFRFGwAyN GB PwFGERy wyRzRGL wAz
wyRz wF GQN VwRA NAzflCEBzHyG BO ywExBQLzEwGN ONEVNAGwGRBA VwVVwURwA NAMLVNFfi “xú FHFyNCGRxRURGL GB ONEVNAGwGRBA xL PHG
“ìíú– b X wEN PNANEwUUL HFNz wF OBBz wzzRGRINF “iIaTN 1ú OBE xwyGNERwfi wAz “yú wxRURGL GB NAQwAyN GQN IRwxRURGL wAzéBE wyGRIRGL BO
QNwUGQflCEBVBGRAP CHECBFNF– xNANäyRwU VRyEBBEPwARFVF “30ú– rBE GQNFNfi seifi reifi wAz RAHURA
jQN QNwUGQ VNyQwARFVF BO GQNFN CEBxRBGRy PNANEw wEN wEN yBVVNEyRwUUL wyyNCGNz OBE OBBzflPEwzN CENxRBGRyF– seiF wAz
zNFyERxNz RA rhPtCN flfi JQRyQ RAyUHzNF “0ú RAyENwFNz wzQNFRBA reiF wEN ABAflzRPNFGRxUN ywExBQLzEwGNF zNERINz OEBV UwyGBFN GQwG
GB GQN RAGNFGRAwU VHyBFwfi “ìú NAQwAyNVNAG BO GQN NCRGQNURwU ywA xN OBHAz AwGHEwUUL RA QHVwA VRUT– uAHURA wAz OEHyGwA wEN
xwEERNEfi “íú RAQRxRGRBA BO CwGQBPNA wzQNFRBAfi “3ú CEBzHyGRBA TABJA wF CENxRBGRyF zNERINz OEBV FBUHxUN zRNGwEL äxNEFfi JQRyQ wEN
BO wAGRVRyEBBEPwARFV FHxFGwAyNfi “4ú yBVCNGRGRIN NKyUHFRBA BO IwFGUL BxGwRANz OEBV CUwAGF FHyQ wF wFCwEwPHFfi yQRyBELfi GBVwGBNFfi
CwGQBPNARy VRyEBBEPwARFVF “R–N–fi wyRz wAz iYr úfi wAz “Wú VwAPBfi BARBAfi wAz PwEURy “3/fi 3ìú– fENxRBGRy yBVCBHAzF wEN
VBzHUwGRBA BO GQN RVVHAN FLFGNV “ì4fi ìWú– bwyGBxwyRUUHF ENHGNER yUwFFRäNz xwFNz BA yQNVRywU FGEHyGHENFfi yQwRA UNAPGQ BE zNPENN
RF w JNUUflFGHzRNz CEBxRBGRy xwyGNERHV GQwG yBUBARMNF w UwEPN BO CBULVNERMwGRBAfi wAz wCCURywGRBAF “3íú– cBFG BO GQN OHAyGRBAwU
AHVxNE BO VwVVwUF– uG QwF xNNA yUwERäNz wF w QNGNEBONEVNAGwGRIN OBBz CENxRBGRyF wEN FwyyQwERzN zNERIwGRINFfi JQRyQ wEN VBFGUL BO
FCNyRNF GQwG ywA PEBJ RA BKLPNAflURVRGNz wGVBFCQNENF wAz CUwAG BERPRA– XNFRzNFfi CEBGNRA BE CNCGRzN wAz URCRz CENxRBGRyF
yBUBARMN GQN su GEwyG BO QHVwAF wAz wARVwUF “ìñú– uG ywA ywA xN AwGHEwUUL OBHAz “33ú– jQN zR”NENAG GLCNF BO CENxRBGRyF
j nbq 0 1 cBFG RVCBEGwAG ENCENFNAGwGRINF BO CEBxRBGRy VRyEBBEPwARFVF– j nbq | 1 fEBxRBGRy CEBzHyGF wAz GgNRE yBVCBFRGRBAF–
j nbq 2 1 jLCNF wAz FBHEyNF BO AwGHEwU CENxRBGRyF– c dse fqYjuY ebusei YYt hupqi
fENKRBGRy GLCNF fENKRBGRy FBHEyNF hNONENAyNF fHER:ywGRBA
cwAPB CNNU wyyBHAGF OBE ì/ø BO OEHRG xRBVwFF wAz RF TABJA wF
EwxRABKLUBBURPBFwyygwERzNF mgNwG xEwA ’34(
w CBGNAGRwU FBHEyN BO zRNGwEL äxNE yBAFRFGRAP BO w QRPQ CNyGRA
YLyUBzNKGERAF mwGNEflFBUHxUN PUHywAF ’3W(
“4-0/øú yBVCBFRGRBA zNCNAzRAP BA OEHRG yQwEwyGNERFGRyFfi GQN
qAMLVNflENFRFGwAG zNKGERA fBGwGB FGwEyg ’36(
NKGEwyGRBAFfi wAz IwERNGRNF “0Wfi íñ-30ú– fENIRBHF FGHzRNF QwIN
rEHyGBBURPBFwyygwERzNF FCwEwPHF® FHPwE xNNG® ’37(
RUUHFGEwGNz GQwG CNNU OEBV GQN jQwR VwAPB IwERNGLfi YQBT AwAfi
PwEURy® ygRyBEL® BARBA®
vNEHFwUNV wEGRygBTN® JgNwG® CEBIRzNz w FHxFGwAGRwUUL QRPQ wVBHAG BO CNyGRA “0íøúfi VwRAUL
gBANL® xwAwAw® xwEUNL BO UBJ VNGQBKLU yBAGNAGfi RUUHFGEwGRAP PNUwGRBA CEBCNEGRNF wG UBJ
GBVwGB® ELN FHPwE yBAGNAG: GQHFfi RG QwF xNNA JRzNUL HFNz wF w OBBz wzzRGRIN
swUwyGBBURPBFwyygwERzNF tHVwA;F VRUT wAz yBJ;F ’38( “07ú– jQN cff JwF HFNz wF w CBGNAGRwU FBHEyN OBE fei uu JRGQ
VRUT
CNyGRAwFNF wAz GQN UBAPNE GQN QLzEBULFRF GRVN wAz CNyGRAwFN
uFBVwUGHUBFN tBANL® FHPwEywAN SHRyN ’4/(
yBAyNAGEwGRBAFfi GQN UBJNE GQN VBUNyHUwE JNRPQG “cJ ú BxGwRANz
uFBVwUGBBURPBFwyygwERzNF iGwEyg ’40(
“74ú– jQN cfei JwF NIwUHwGNz OBE CENxRBGRy wyGRIRGL JRGQ b-
bwyGHUBFN bwyGBFN ’VRUT( ’4|(
ENHGNER wAz n- wARlwURFfi JQBFN QRPQNFG CEBURONEwGRBA JwF 3ø “JéIú
cwUGBBURPBFwyygwERzNF iGwEyg ’40(
BO GQN cfei FHCCUNVNAGNz yBAzRGRBA wG ñì Q BO GQN ONEVNAGwGRBA
fNyGRy BURPBFwyygwERzN cwAPB® FHPwE xNNG® yRGEHF ’08® 42® 43(
GRVN “0óú– fNyGRAwFN wAz UBAP QLzEBULFRF yUNwINz CNyGRA GB
hwO)ABFN BURPBFwyygwERzNF iNNzF BO UNPHVNF® UNAGRUF® ’44(
xN wyGRIN VBUNyHUNF JRGQ QRPQ CENxRBGRy NffyRNAyL “0íú– uG RF
CNwF® xNwAF® ygRyTCNwF®
VwUUBJ yBVCBFRGN® VHFGwEz NAyBHEwPNz GQwG CHERäywGRBA CEByNFFNF wEN QRPQUL ENyBVVNAzNz
iBLxNwA BURPBFwyygwERzN iBLxNwA ’4W( GB BxGwRA OBBzflPEwzN äAwU CEBzHyGF– sNANEwUULfi GQN CHERäywGRBA
nLUBBURPBFwyygwERzNF XwVxBB FgBBGF® OEHRGF® ’46( BO fei ywA xN BCNEwGNz NRGQNE xL VNVxEwANflxwFNz GNyQABUBPLfi
INPNGwxUNF® VRUT® gBANL® RAyUHzRAP GQBFN BO HUGEwäUGEwGRBA JRGQ GQN ENPNANEwGNz yNUUHUBFN
JgNwG xEwA VNVxEwAN BO zR”NENAG CBEN FRMNF “7ífi 7Wúfi BE yQEBVwGBPEwCQRy
FNCwEwGRBA “7ñfi 77ú JRGQ w FCNyRäy ENFRAéVwGERK “ñ3ú– jQN
CHERäywGRBA FGNCF wEN yQBFNA xwFNz BA GQN FNUNyGRBA BO GQN
yBVCBANAGF OEBV GQN VRKGHEN– uA GQN ywFN BO fei CEBzHyNz
CENxRBGRy CNyGRAFfi JQRUN nRüzBxwyGNERw wCCNwENz BCCBFRAPUL– uG OEBV BEwAPN CNNU JwFGNF “efmFúfi GQN fei JwF CHERäNz xL w
JwF wUFB wCCwENAG GQwG GQN UBJ VNGQBKLU CNyGRA “bcfú wAz GJBflFGNC VNVxEwAN CEByNFF “R–N–fi zRFyBAGRAHBHF zRwäUGEwGRBA wAz
RGF CNyGRy BURPBFwyyQwERzN QLzEBULFwGN “fei uuú JNEN FCNyRäywUUL yBAyNAGEwGRBAú GB LRNUz w ENäANz CEBzHyG yBVCERFRAP HC GB ó/ø
ENFCBAFRIN GB bwyGBxwyRUUHF CUwAGwEHl /ì/ñ– cNwAJQRUNfi QRPQ BURPBFwyyQwERzNF “7óú– bRTNJRFNfi tBUyT NG wU– “ó/ú RVCUNVNAGNz
VNGQBKLU GLCN “tcfú wAz RGF QLzEBULFwGN “fei uú Qwz w FURPQG w ENPNANEwGNz yNUUHUBFN VNVxEwAN OBE CHERäywGRBA BO FHPwE xNNG
RA,HNAyN BA GQN PEBJGQ BO GQN GJB FGEwRAF BO bwyGBxwyRUUHF ywFNR feifi JQRUN uJwFwTR wAz cwGFHxwEw “ó0ú CHERäNz GQN BURPBVNEF
wAz bwyGBxwyRUUHF wyRzBCgRUHF– wyDHRENz OEBV yRGEHF CHUC CNyGRA OEBV GQN VNVxEwAN HFRAP GJB
iGEHyGHEwU YgwEwyGNERMwGRBA
jQN fei FGEHyGHEN RF yBVCURywGNz xNywHFN BO GQN yBVCUNK
yQNVRywU yBVCBFRGRBA BO CNyGRA wAz GQN yQNVRywU wUGNEwGRBA
zHERAP fei CEBzHyGRBA– jQN yBVCUNK VRKGHENF BO fei ywA
xN wAwULMNz HFRAP QRPQ FNAFRxRURGL wAz wxRURGL VNGQBzF FHyQ wF
VwGERKflwFFRFGNz UwFNE zNFBECGRBA RBARMwGRBAflVwFF FCNyGEBVNGEL
“c bZuflciú “óìúfi NUNyGEBFCEwL RBARMwGRBA “qiuúflci “óíúfi
ywCRUUwEL NUNyGEBCQBENFRFflci “ó3úfi ywCRUUwEL NUNyGEBCQBENFRF JRGQ
kl zNGNyGRBA “ó4úfi wAz dch wAz qiuflci RzNAGRäywGRBA “óW-
ó7ú JRGQ ,HBENFyNAG UwxNURAP “óóú– EwxRABflBURPBFwyyQwERzNF
zNPEwzNz OEBV FHPwE xNNG CHUC CNyGRA JNEN wxUN GB xN yUwFFRäNz
xL c bZuflGRVNflBOfl,RPQGflci wAz QRPQflCNEOBEVwAyN wARBA
NKyQwAPN yQEBVwGBPEwCQL JRGQ CHUFNz wVCNEBVNGERy zNGNyGRBA
“tf qYflf Zú “0//ú– jQN cJ BO fei ywA xN NIwUHwGNz HFRAP
GQN FRMN NKyUHFRBA yQEBVwGBPEwCQL “iqYú “0ófi 0/0úfi tf qYflf Z rusThq | 1 jgN ENUwGRBAFgRC xNGJNNA CENxRBGRy GLCNF wAz GgN FCNyR)y PEBJGg
“W3úfi wF JNUU wF QLzEBCQRURy RAGNEwyGRBA URDHRz yQEBVwGBPEwCQL EwGN BO FNUNyGNz PHG xwyGNERw– jgN CUBG JwF ENPNANEwGNz OEBV GgN zwGw
“tubuYú JRGQ BAURAN qiu RBA GEwCflciflNIwCBEwGRIN URPQG FywGGNERAP CENFNAGNz RA ’73(–
zNGNyGRBA “qbiZú “0/ìú– jQN CENFNAyN BO cJ BO cfei w”NyGNz
GQN CEBxRBGRy PEBJGQ xNywHFN GQN HGRURMwGRBA BO CENxRBGRyF xL
UwyGRy wyRz ENDHRENF GQN CENFNAyN BO FCNyRäy NAMLVN QLzEBULFRF
wAz GEwAFCBEG FLFGNVF OBE GQN CwEGRyHUwE CENxRBGRy “0/íú– jQN GQN ENyNCGBEflxRAzRAP FRGNF BA GQN GBKRA– fei wUFB CENINAGF GQN
βflPwUwyGBFRzwFN wyGRIRGL RA GQN GNFGNz FGEwRAF JwF yBEENFCBAzNAG wzQNFRBA BO ffläVxERwGNz D- yBUR GB HEBNCRGQNURwU yNUUF RA IRGEB–
JRGQ UBJflVBUNyHUwEflJNRPQG FHxFGEwGN “0/3ú– rBE GQN DHwAGRGL eURPBPwUwyGHEBARy wyRzfi zRFwyyQwERzNfi wAz GERFwyyQwERzN JNEN
wAwULFRF BO FHPwEF RA fei URDHNOwyGRBAfi QRPQflCNEOBEVwAyN URDHRz GQN VBFG wyGRIN fei “000ú– uA GQN ywFN BO ywAyNE CENINAGwGRIN
yQEBVwGBPEwCQL “tfbYú “0óúfi tf qYflf Z “4íúfi wAz tf qYfl wxRURGLfi fei ywA FGRVHUwGN GQN wCBCGBFRF CEByNFF RA QHVwA
,HBENFyNAyN zNGNyGRBA “0/4ú wEN JRzNUL HFNz GB FCNyROL GQN yBUBARy wzNABywEyRABVw yNUUF “00ìú– jQN RAyRzNAG RF zHN
VBABFwyyQwERzN yBAGNAGF RA GQN ENyBINENz fei– jQN VwSBE CENzBVRAwAGUL GB GQN PEBJGQ NAQwAyNVNAG BO nRüzBxwyGNERw
FHPwE yBVCBFRGRBAF BO GQN BURPBFwyyQwERzN OEBV VwAPB CNNU JNEN wAz OHEGQNE CEBVBGNF GQNRE RVVHABVBzHUwGBEL ywCwyRGL “00íú–
OEHyGBFN “ì3–30øú wAz PUHyBFN “0ó–4ìøú “0óú– uA IRIB FLANEPRFGRy NVCBJNEVNAG BO RVVHABVBzHUwGRBA
ywHFNz xL seiF wAz reiF VRKNz JRGQ CNyGRAflzNERINz wyRzRy
uA IRIB wAz RA IRsEB fNEOBEVwAyN BURPBFwyyQwERzNF FQBJNz FLFGNVRy jQ0flzNCNAzNAG RVVHAN
fNyGRy BURPBFwyyQwERzNF QwIN xNNA CEBCBFNz wF w ANJ yUwFF BO ENFCBAFNF RA w VHERAN IwyyRAwGRBA VBzNU– uG ywA GQNENOBEN xN
CENxRBGRyF ywCwxUN BO NKNEGRAP w AHVxNE BO QNwUGQflCEBVBGRAP wFFHVNz GQwG GQN wCCURywGRBA BO GQNFN BURPBFwyyQwERzNF RA RAOwAG
N”NyGFfi RAyUHzRAP xRäzBPNARy ,BEw CEBVBGRBAfi wAGRBKRzwAG OBEVHUwF RF xNANäyRwU OBE GQN zNINUBCVNAG BO GQN RAOwAGöF RVVHAN
wyGRIRGL “0/Wúfi UBJNERAP GQN FNEHV UNINUF BO GBGwU yQBUNFGNEBU FLFGNV “003ú– jQN CBGNAGRwU OBE RA IRIB ywEzRBIwFyHUwE CEBGNyGRBA
wAz GERPULyNERzN “0/ñúfi wAGRwzQNFRIN CEBCNEGRNF OBE OBBz CwGQBPNA BO fei RF wUFB ENCBEGNz xL bR NG wU– “0/ñúfi wAz RG JwF OBHAz GQwG
GBKRAF “D- yBUR e04ñ9tñúfi wAz wCBCGBFRF FGRVHUwGRBA BO yBUBA QwJ fei “tfeiú FRPARäywAGUL ENzHyNz GQN FNEHV UNINUF BO GBGwU
ywAyNE yNUUF “0/7ú– rBE GQN FRVHUwGRBA BO CENxRBGRy ONEVNAGwGRBAfi yQBUNFGNEBU wAz GERPULyNERzNF wAz RAQRxRGNz GQN wyyHVHUwGRBA BO
n- wARlwURF juijh ì0ó4 FQBJNz QRPQNE CEBURONEwGRBA RA 3ø “JéIú xBzL OwG– jQNENOBENfi tfei ywA xN wCCURNz wF w zEHP GQNEwCL
BO cfei FHCCUNVNAGNz “7–óì UBP YrkéVUú GQwA GQwG BO b- ENHGNER GB yBVxwG ywEzRBIwFyHUwE zRFNwFNF– zzRGRBAwUULfi RA IRIB wAz RA
“7–4í YrkéVUú wG ñì Q BO GQN ONEVNAGwGRBA GRVN– jQRF VwL xN wF IRGEB FGHzRNF yBAäEVNz GQwG wyRzRy fei JwF ABG yLGBGBKRy BE
w ENFHUG BO GQN RAGEwyNUUHUwE NAMLVNF BO nRüzBxwyGNERHlfi JQRyQ VHGwPNARy RA GQN VNF GNFGfi VwTRAP RG FHRGwxUN OBE HFN RA OBBz
yBHUz QLzEBULMN GQN BURPBFwyyQwERzNF RAGB VBABFwyyQwERzNF “R–N–fi CEBzHyGF OBE yQRUzENA wAz xwxRNF “W/ú–
PUHyBFN wAz OEHyGBFN CQBFCQwGNFú wAz HGRURMN GQNV wF w AHGERNAG
FBHEyN “Wñú– jQN VwRA iYr F zNERINz OEBV cfei JNEN wyNGRy
wyRz wAz CEBCRBARy wyRz– XBGQ wyRzF wEN TABJA wF GQN VwRA iYr F YbuduY b fh YjuYq sTupqbudqi
zNERINz OEBV fei ONEVNAGwGRBA “0/óú– jQN QRPQNFG IwUHN BO GBGwU
iYr JwF wyQRNINz OEBV GQN 3ø “JéIú cfei FHCCUNVNAGwGRBA fENxRBGRyF wEN FHxFGwAyNF GQwG NKRFG AwGHEwUUL RA OBBz BE
OBE xBGQ n- wARlwURF “W7–4ñ Vcú wAz b- ENHGNER “Wó–04 Vcú– wEN OBEGRäNz zHERAP VwAHOwyGHERAP GB RVCEBIN GQN OHAyGRBAwU
XNFRzNFfi fei zNONAzF yBUBARy yNUUF wPwRAFG iQRPw GBKRAF “iGKú NffywyL BO CEBxRBGRyF– rBBz yBAGwRARAP xBGQ CENxRBGRyF wAz
FNyENGNz OEBV D- yBUR e04ñ9tñ xL ANHGEwURMwGRBA BO iGK wyGRIRGL CEBxRBGRyF RF HFHwUUL ENyBPARMNz wF áFLVxRBGRy5 “3íú– jQN OEHyGwA
OEBV fei RAGNEwyGRBA JRGQ GQN PwUwxRBFN ENyNCGBE “00/ú– jQN RAHURA RF GQN yBVVBA CENxRBGRy GQwG QwF xNNA ywGNPBERMNz wF
QRPQNE GQN VBUNyHUwE VwFF BO feifi GQN PENwGNE GQN RAQRxRGBEL ásNANEwUUL yyNCGNz wF iwON5 xL GQN VNERywA rBBz wAz ZEHP
wyGRIRGL BxGwRANz– jQRF VwL xN zHN GB GQN RAyENwFNz wyyNFF GB zVRARFGEwGRBA “47ú– feiF BO CUwAG BERPRAF QwIN xNNA CEBCBFNz
rusThq 2 1 cwAPB CNNU CNyGRA wAz VwAPB CNyGRy BURPBFwyygwERzN ENyBINEL OEBV zROONENAG IwERNGRNF BO VwAPB OEHRGF–
wF NKyNUUNAG ywAzRzwGNF OBE ANJflPNANEwGRBA CENxRBGRyF “004- cff FGRUU ANNzF GB xN NKCUBENz GB w PENwGNE NKGNAG– YBAFNDHNAGULfi
00ñú– uG RF xNURNINz GQwG VRyEBBEPwARFVF wEN wxUN GB HGRURMN GQN yURARywU FGHzRNF wAz FwONGL NIwUHwGRBA BO cfei HFNz RA OBBz
GQN ywExBA FBHEyNF OEBV fei xNGGNE GQwA GQNL wEN JRGQ GQN FQBHUz xN CNEOBEVNz– UU RA wUUfi RG RF yBAyUHFRINUL ENyBVVNAzNz
CBULFwyyQwERzNFfi wAz RA OwyGfi CNyGRABULGRy NAMLVNF wEN BAUL OEBV GQN RAOBEVwGRBA PwGQNENz QNENRA GQwG cfei RF w ABINU
yQwEwyGNERMNz xL nwyGNEBRzNF FC– wAz YUBFGERzRHl xHGLERyHl, OHAyGRBAwU OBBz RAPENzRNAG GQwG CEBIRzNF GQN BCCBEGHARGL OBE w
YUBFGERzRHl xNRSNERAyTRR PEBHC RA GQN QHVwA PHG “73ú– jQN FHFGwRAwxUN zNINUBCVNAG wCCEBwyQ GQEBHPQ xRBVwFF HGRURMwGRBA
CENxRBGRy N”NyG BO fei zNCNAzF HCBA GQN cJ BO GQN OEwyGRBAF– “rhPtCN 2ú–
bBJflVBUNyHUwEflJNRPQG fei QwF xNGGNE CENxRBGRy CBGNAGRwU GQwA
QRPQflVBUNyHUwEflJNRPQG fei “007úfi NINA GQBHPQ GQN yURARywU GERwUF
wAz GBKRyRGL FGHzRNF wEN URVRGNz– feiF QwIN wUFB xNNA FQBJA Tjteh YedjhunTjuedi
GB CBFFNFF RA IRGEB wAGRflRA,wVVwGBEL wAz wAGRBKRzwAG wyGRIRGL
ii wAz cm yBAyNCGHwURMNz GQN GBCRyfi ENFNwEyQNz wAz
“WWfi 00óú– uG wUFB RUUHFGEwGNF w IwFBCEBGNyGRIN N”NyG GQwG RAyENwFNz
wAwULMNz GQN URGNEwGHENfi JEBGN GQN VwAHFyERCGfi wAz RAyUHzRAP
GQN FNEHV ieZ wyGRIRGL wAz UBJNENz GQN yBAGNAG BO cZ RA
RAGNECENGwGRBAF– fj wAwULMNz GQN xwyTPEBHAz URGNEwGHEN wAz
GQNFN VRyN GQwG wEN ONz w QRPQflOwG zRNGfi JQRyQ ywA xN HFNz wF w
zEwOGNz CBEGRBAF BO GQN VwAHFyERCG– dbfi avfi fhfi fifi offi jYfi mhfi
FHCCUNVNAG OBE CEBGNyGRBA wPwRAFG ywEzRBIwFyHUwE zRFNwFNF “0/ñú–
wAz fv CEBIRzNz FHxFGwAGRwU FyQBUwEUL PHRzwAyN BA GQN yBAyNCGRBA
cBENBINEfi fei RVCEBINF GQN PHG VHyBFwU FGEHyGHENfi JQRyQ RF w
BO GQN GBCRyfi VwAHFyERCG zEwOGfi wAz RAGNECENGwGRBA wAz ENIRFNz
xwEERNE OBE EBGwIREHF RAONyGRBA GQwG RAzHyNF zRwEEQNw ywHFNz xL
GQN VwAHFyERCG yERGRywUUL OBE RAGNUUNyGHwU yBAGNAG– UU wHGQBEF
zwVwPRAP GQN RAGNFGRAwU BEPwAF RA yQRUzENA wAz LBHAP wARVwUF
yBAGERxHGNz GB GQN wEGRyUN wAz wCCEBINz GQN FHxVRGGNz INEFRBA–
“0ì/ú– uG RF AB zBHxG GQwG cfei RF w ABINU CENxRBGRy zRNGwEL äxNE
JRGQ wAGRCwGQBPNARy CBGNAGRwU wPwRAFG iGwCgLUByByyHF wHENHFfi D-
yBURfi nwyRUUHF FHxGRURFfi wAz iwUlBANUUw GLCgRlHERHl “0ì0ú– jQN rTdpuds
ENFNwEyQ FGHzL ENPwEzRAP GQNFN ABINU CENxRBGRy ENFBHEyNF RF RA w
INEL NwEUL FGwPN– eCGRVRMwGRBA BO GQN NKGEwyGRBA wAz CHERäywGRBA jQRF ENFNwEyQ JwF CwEGRwUUL FHCCBEGNz xL GQN YQRwAP
FGNCF GBPNGQNE JRGQ GQN yQwEwyGNERMwGRBA BO fei zNERINz OEBV GQN cwR kARINEFRGL–
í– hBGRVR lfi ZHNEzNA X– jQN zNINUBCVNAG BO GQN xwyGNERwU ,BEw RA ABEVwU XRäzBxwyGNERHV UwyGRF wF XRäzBxwyGNERHV wARVwURF FHxFC UwyGRF FHxFC ABI–
ANBAwGNF– v cNz cRyEBxRBU- “0ó70ú 03940-Wì– zBR9 0/–0/óóé//ìììW04fl03fl0fl40 uAG v iLFG DIBU cRyEBxRBU- “ì//3ú 43900íñ-3í– zBR9 0/–0/óóéRSF–/–/í/00fl/
3– twEVFNA tvfi mRUzNxBNEfllNUBB Yfi sERSCFGEw vfi aABU vfi ZNPNANE ìì– tBUMwCONU mtfi twxNENE ffi sNRFNA hfi XS%ETEBGQ vfi iyQRUURAPNE k– jwKBABVL
vqfi mNUURAP sm– ZNINUBCVNAG BO 0Wi Ehd flxwFNz CEBxNF OBE wAz RVCBEGwAG ONwGHENF BO CEBxRBGRy VRyEBBEPwARFVF RA OBBz wAz AHGERGRBA–
GQN yBERBxwyGNERHV PEBHC wAz GQN GBCBxRHV yUHFGNE wAz GQNRE l v YURA dHGE– “ì//0ú ñí9íW4-ñíF– zBR9 0/–0/óíéwSyAéñí–ì–íW4F
wCCURywGRBA OBE NAHVNEwGRBA BO yBERBxwyGNERwyNwN RA QHVwA ONyNF OEBV ìí– aNyQwPRw cfi XwFBHURF Zfi aBAFGwAGBCBHUBH ifi ZRVRGERwzR Zfi sLOGBCBHUBH afi
IBUHAGNNEF BO zR”NENAG wPN PEBHCF– CCU DAIREBA cRyEBxRBU- “ì///ú iTwEVBHGFBH dfi NG wU– tNwUGQ xNANäGF BO CEBxRBGRyF9 w ENIRNJ– uihd dHGE–
WW934ìí-ñ– zBR9 0/–00ì7é qc–WW–0/–34ìífl34ìñ–ì/// “ì/0íú ì/0í9370W40– zBR9 0/–43/ìéì/0íé370W40
4– iRNEEw Yfi XNEAwU cflvfi XUwFyB vfi cwEG2ANM hfi ZwUVwH vfi eEGH6B ufi NG wU– ì3– uFUwV ik– YURARywU HFNF BO CEBxRBGRyF– cNzRyRAN- “ì/0Wú
fENxRBGRy N”NyG zHERAP GQN äEFG LNwE BO URON RA QNwUGQL RAOwAGF ONz ó49NìW47– zBR9 0/–0/óñécZ–////////////ìW47
OBEVHUw yBAGwRARAP sei wF GQN BAUL CENxRBGRy9 w VHUGRyNAGENfi EwAzBVRFNzfi ì4– tRUU Yfi sHwEANE rfi hNRz sfi sRxFBA shfi cNENAFGNRA Zvfi fBG Xfi NG wU–
zBHxUNflxURAz wAz CUwyNxBflyBAGEBUUNz GERwU– DHE v dHGE- “ì/04ú 4397ó- qKCNEG yBAFNAFHF zByHVNAG– jQN RAGNEAwGRBAwU FyRNAGRäy wFFByRwGRBA OBE
óó– zBR9 0/–0//ñéF//íó3fl/03fl/W7ófló CEBxRBGRyF wAz CENxRBGRyF yBAFNAFHF FGwGNVNAG BA GQN FyBCN wAz wCCEBCERwGN
W– XBNQV sAfi cBEB s– iGEHyGHEwU wAz OHAyGRBAwU wFCNyGF BO CENxRBGRyF HFNz RA HFN BO GQN GNEV CEBxRBGRy– dwG hNI swFGEBNAGNEBU tNCwGBU– “ì/03ú 0094/W-
RAOwAG AHGERGRBA– v dHGE– “ì//7ú 0í790707i=ì7– zBR9 0/–0/óíéSAé0í7–ó–0707i 03– zBR9 0/–0/í7éAEPwFGEB–ì/03–WW
ñ– hBxNEOEBRz cfi sRxFBA shfi tBLUNF bfi cyYwEGANL bfi hwFGwUU hfi hBJUwAz ìW– fUwMwflZRwM vfi hHRMfleSNzw rvfi sRUflYwVCBF cfi sRU – cNyQwARFVF BO wyGRBA BO
ufi NG wU– fENxRBGRy N”NyGF9 VNGwxBURy wAz QNwUGQ xNANäGF– nE v dHGE- “ì/0/ú CEBxRBGRyF– zI dHGE- “ì/0óú 0/9i3ó-WW– zBR9 0/–0/óíéwzIwAyNFéAVL/Wí
0/39i0-Wí– zBR9 0/–0/0ñéi///ñ00340///ííWí ìñ– awAzUNE efi iGNGGNE aflefi a%QU h– bwyGBxwyRUUHF ENHGNER FC– ABIfi w ANJ FCNyRNF
7– sBFURAPfi iGNINAF smfi XwExNE hfi aNAGRFQ iqfi sEwF ib– hNyNAG wzIwAyNF BO tNGNEBONEVNAGwGRIN bwyGBxwyRUUR– pNAGEwUxUwGG O)E nwTGNERBUBPRNW u xG
ENäARAP PwUwyGBBURPBFwyyQwERzN CEBzHyGRBA OEBV UwyGBFN– rBBz YgNl– “ì/0/ú eERPRAwUN YW UUPNlNRANfi wAPN©wAzGN HAz :TBUBPRFygN cRTEBxRBUBPRN- “0ó7/ú
0ì09í/ñ-07– zBR9 0/–0/0WéS–OBBzyQNV–ì//ó–0ì–/Wí 09ìW3-ó– zBR9 0/–0/0Wéi/0ñìfl44W3“7/ú7///ñfl7
ó– hLyEBOG Yqfi vBANF chfi sRxFBA shfi hwFGwUU h – yBVCwEwGRIN RA IRGEB ì7– vwyBxFNA Ydfi hBFNAONUzG dRNUFNA lfi twLOBEz qfi c;UUNE fbfi cRyQwNUFNA arfi
NIwUHwGRBA BO GQN ONEVNAGwGRBA CEBCNEGRNF BO CENxRBGRy BURPBFwyyQwERzNF– v fwNEENPwwEz fi NG wU– iyENNARAP BO CEBxRBGRy wyGRIRGRNF BO OBEGLflFNINA FGEwRAF BO
CCU cRyEBxRBU- “ì//0ú ó097ñ7-7ñ– zBR9 0/–0/3WéS–0íW4flìWñì–ì//0–/033W–K bwyGBxwyRUUHF FCC– xL RA IRGEB GNyQARDHNF wAz NIwUHwGRBA BO GQN yBUBARMwGRBA
0/– lwAzNACUwF ofi pwTQwEBIw ufi ZVRGERNIw o– eURPBFwyyQwERzNF RA RAOwAG OBEVHUw9 wxRURGL BO äIN FNUNyGNz FGEwRAF RA QHVwAF– CCU DAIREBA cRyEBxRBU- “0óóóú
VBEN NIRzNAyN GB IwURzwGN GQN EBUN BO CENxRBGRyF– nE v dHGE- “ì/04ú 00í90ííó- W493ó3ó-4W– zBR9 0/–00ì7é qc–W4–00–3ó3ófl3ó4W–0óóó
33– zBR9 0/–0/0ñéi///ñ003404///7ìí ìó– lwUNHE dfi qAPNU ffi YwExwSwU dfi YBAABUUL qfi bwzNOBPNz a– YBUBARMwGRBA
00– aHAM Yfi hHzUB” ifi XwRNE mfi aUNRA dfi iGEBxNU i– eURPBFwyyQwERzNF RA wAz RVVHABVBzHUwGRBA xL bwyGBxwyRUUHF ENHGNER jYY 44ñí/ RA GQN
QHVwA VRUT9 FGEHyGHEwUfi OHAyGRBAwUfi VNGwxBURy wFCNyGF– AAH hNI dHGE- “ì///ú QHVwA PwFGEBRAGNFGRAwU GEwyG– CCU DAIREBA cRyEBxRBU- “ì//3ú ñ/900ñW-
ì/9Wóó-ñìì– zBR9 0/–003WéwAAHENI–AHGE–ì/–0–Wóó 70– zBR9 0/–00ì7é qc–ñ/–ì–00ñWfl0070–ì//3
0ì– YHVVRAPF vt– iQBEG yQwRA OwGGL wyRzF RA GQN QHVwA yBUBA– sHG- “0ó70ú í/– cH gfi jwINUUw lvfi bHB nc– hBUN BO UwyGBxwyRUUHF ENHGNER RA QHVwA QNwUGQ wAz
ìì9ñWí– zBR9 0/–00íWéPHG–ìì–ó–ñWí zRFNwFNF– rEBAG cRyEBxRBU- “ì/07ú ó9ñ4ñ– zBR9 0/–íí7óéOVRyx–ì/07–//ñ4ñ
0í– sHUUæA Xfi sæVNM Xfi cwEG2ANMfliwxwSwANF cfi o’6NM hfi fwEwSæ vYfi UBAFB vb– í0– jHEEBAR rfi rBEBAR qfi fRMMNGGR ffi sRHxNUURAR lfi hRxxNEw fi cNEHFR
fNyGRy BURPBFwyyQwERzNF9 VwAHOwyGHEN wAz OHAyGRBAwU CEBCNEGRNF– jENAzF rBBz ffi NG wU– qKCUBERAP GQN zRINEFRGL BO GQN xRäzBxwyGNERwU CBCHUwGRBA RA
iyR jNygABU- “ì/0íú í/904í-W0– zBR9 0/–0/0WéS–GROF–ì/0í–/0–//W GQN QHVwA RAGNFGRAwU GEwyG– CCU DAIREBA cRyEBxRBU– “ì//óú ñ4904í3-
03– lBF Ifi lwA qFyQ Xfi iGwQU Xfi cöEwxNG bfi rBUTNEGF sfi dRSTwVC rfi NG wU– 34– zBR9 0/–00ì7é qc–/ìì0Wfl/7
ZRNGwEL FHCCUNVNAGwGRBA JRGQ FCNyRäy BURPBFwyyQwERzN VRKGHENF zNyENwFNF íì– u cwRAIRUUNfi EywAz ofi rwEAJBEGQ qh– zLAwVRy VBzNU GQwG FRVHUwGNF
CwEwVNGNEF BO wUUNEPRy wFGQVw RA VRyN– uAG ullHABCgwElwyBU– “ì//ñú ñ9047ì- GQN QHVwA HCCNE PwFGEBRAGNFGRAwU GEwyG OBE GQN FGHzL BO CEBxRBGRyF–
ñ– zBR9 0/–0/0WéS–RAGRVC–ì//ñ–/ñ–/ì3 uAG v rBBz cRyEBxRBU– “ì//4ú óó9ì7ñ-óW– zBR9 0/–0/0WéS–RSOBBzVRyEB–ì//3–
04– iBVVwAB ifi eHAwVBEAVwF ffi dRFBw cfi iERJwGGwAw ifi fwPN ffi YBUNUUR /7–/ì/
s– YQwEwyGNERFwGRBA wAz CQLFRByQNVRywU CEBCNEGRNF BO VwAPB CNNU CNyGRA íí– vwLwVwAAN lifi zwVF ch– ZNGNEVRAwGRBA BO FHEIRIwUfi RzNAGRGL wAz FGENFF
NKGEwyGNz xL yBAINAGRBAwU wAz CQwFN yBAGEBU VRyEBJwINflwFFRFGNz NKGEwyGRBAF– ENFRFGwAyN BO CEBxRBGRy xRäzBxwyGNERw RA xRBflLBPQHEGF– bNGG CCU cRyEBxRBU-
uAG rBBz hNF v- “ì/07ú ì49ìW4ñ-W4– zBR9 0/–0/0WéS–RSxRBVwy–ì/0W–/W–/00 “ì//Wú 3ì907ó-ó3– zBR9 0/–0000éS–03ñìflñW4n–ì//W–/073í–K
0W– mBAPTwNJ cfi aRGGRJwyQwAw ifi fQHwAPFwRSwR dfi jRACBIBAP Xfi jRLwLBA í3– gHRPUNL qccfi YQwCGNE 0í fl XRäzBxwyGNERHV wARVwURF FCC– UwyGRF– uA9 rUByQ
Yfi fHFwzNN jfi NG wU– rEHRG yQwEwyGNERFGRyFfi CNNU AHGERGRBAwU yBVCBFRGRBAFfi ctfi hRAPNU ofi UUwA mwUTNE mfi NzRGBEF– jgN cRyEBxRBGw RA swFGEBRAGNFGRAwU
wAz GQNRE ENUwGRBAFQRCF JRGQ VwAPB CNNU CNyGRA DHwURGL– fUwAGF- “ì/ì0ú fwGgBCgLFRBUBPL- XBFGBA: ywzNVRy fENFF “ì/0ñú–
0/90037– zBR9 0/–ííó/éCUwAGF0//W0037 í4– bwEFNA dfi YwQ( jXfi uFwL iwwz icfi XUNAABJ fi vNFCNEFNA b– jQN N”NyG BO
0ñ– YQwRJwERG jfi cwFwIwAP ifi cwQN vfi iBVVwAB ifi hHTFRERJwARyQ mfi XEwyQwRF CNyGRAF BA FHEIRIwU BO CEBxRBGRy bwyGBxwyRUUHF FCC– RA PwFGEBRAGNFGRAwU SHRyNF
Yfltfi NG wU– cwAPB “yI– dwV ZBTVwRú CNNU wF w FBHEyN BO CNyGRA wAz RF ENUwGNz GB GQNRE FGEHyGHEN wAz CQLFRywU CEBCNEGRNF– rBBz lRyEBxRBU- “ì/07ú
RGF CBGNAGRwU HFN wF w äUVflOBEVRAP CBULVNE– rBBz tLzEByBUU- “ì/ì/ú ñ3900-ì/– zBR9 0/–0/0WéS–OV–ì/07–/ì–/04
0/ì90/4W00– zBR9 0/–0/0WéS–OBBzQLz–ì/0ó–0/4W00 íW– YBEyBEwA Xcfi iGwAGBA Yfi rRGMPNEwUz srfi hBFF hf– iHEIRIwU BO
07– mBAPTwNJ cfi iBVVwAB ihfi jwAPCwB jfi hwyQGwAwCHA ffi vwAGwAwFwTHUJBAP fEBxRBGRy bwyGBxwyRUUR RA yRzRy qAIREBAVNAGF uF qAQwAyNz RA GQN
a– cwAPB CNNU CNyGRA xL VRyEBJwINflwFFRFGNz NKGEwyGRBA wAz RGF fENFNAyN BO cNGwxBURMwxUN iHPwEF– CCU DAIREBA cRyEBxRBU– “ì//4ú
HFN wF OwG ENCUwyNVNAG RA zERNz YQRANFN FwHFwPN– rBBzF- “ì/ì/ú ñ09í/W/-ñ– zBR9 0/–00ì7é qc–ñ0–W–í/W/flí/Wñ–ì//4
ó934/– zBR9 0/–ííó/éOBBzFó/3/34/ íñ– tNEAwAzNMfltNEAwAzNM efi cHGQwRLwA fi cBENAB rvfi cBAGRUUw
0ó– mBAPTwNJ cfi jRACBIBAP Xfi iERAPwEV afi bNTFwJwFzR dfi vwAGwAwFwTHUJBAP fi iwAM cbfi hRyTN iY– q”NyG BO CENxRBGRy ywExBQLzEwGNF BA GQN
afi hwyQGwAwCHA ffi NG wU– YEHzN CNyGRy BURPBFwyyQwERzN ENyBINEL OEBV GQwR PEBJGQ wAz GBUNEwAyN BO bwyGBxwyRUUHF– rBBz cRyEBxRBU- “ì/0ìú
yQBT wAwA VwAPB CNNU HFRAP CNyGRABULGRy NAMLVN QLzEBULFRF– rBBzF- “ì/ì0ú í/9í44-W0– zBR9 0/–0/0WéS–OV–ì/00–0ì–/ìì
0/9Wìñ– zBR9 0/–ííó/éOBBzF0//í/Wìñ í7– gHRPUNL cqfi tHzFBA svfi qAPULFG td– ZNGNEVRAwGRBA BO ENFRFGwAG
ì/– r eémte– fEBxRBGRyF RA OBBz tNwUGQ wAz AHGERGRBAwU CEBCNEGRNF wAz FQBEGflyQwRA ywExBQLzEwGNF “ABAflzRPNFGRxUN BURPBFwyyQwERzNFú
PHRzNURANF OBE NIwUHwGRBA– hNCBEG BO w vBRAG r e.mte DaCNEG YBAFHUGwGRBA HFRAP PwF-URDHRz yQEBVwGBPEwCQL– rBBz YgNl- “0óóóú W49í70-
BA DIwUHwGRBA BO tNwUGg wAz dHGERGRBAwU fEBCNEGRNF BO fEBxRBGRyF RA rBBz ó/– zBR9 0/–0/0Wéi/í/7fl703W“ó7ú//0ñ7flì
RAyUHzRAP fB©zNE cRUT ©RGg bRIN bwyGRy yRz nwyGNERw– hBVN9 r e BO jQN íó– sRxFBA shfi hBxNEOEBRz cX– ZRNGwEL VBzHUwGRBA BO GQN QHVwA yBUBARy
kARGNz dwGRBA “ì//0ú– VRyEBxRBGw9 RAGEBzHyRAP GQN yBAyNCG BO CENxRBGRyF– v dHGE- “0óó4ú 0ì4903/0-
ì0– cwFyB bfi lNAGHEw cfi pRAT hfi tHLF sfi iJRAPF v– fBULCQwFRy GwKBABVRy 0ì– zBR9 0/–0/óíéSAé0ì4–W–03/0
wAwULFRF BO XRäzBxwyGNERHV wARVwURF wAz XRäzBxwyGNERHV UwyGRF ENINwUF 3/– UfliQNEwSR itfi uFVwRU fi cwAwC cofi cHFGwOw ifi oHFBO hcfi twFFwA r –
ENUwGNzANFF wG GQN FHxFCNyRNF UNINU9 ENyUwFFRäywGRBA BO XRäzBxwyGNERHV fENxRBGRyF wF OHAyGRBAwU OBBzF9 w ENIRNJ– v rHAyG rBBzF- “ì/0íú 49043ì-
wARVwURF wF XRäzBxwyGNERHV wARVwURF FHxFC– wARVwURF FHxFC ABI wAz 4í– zBR9 0/–0/0WéS–S”–ì/0í–/7–//ó
30– sRxFBA sfi hwFGwUU h– fENxRBGRyFW ZNINUBClNAG ö CCURywGRBA– mRUNL9 mNFG CEBCNEGRNF BO BURPBFwyyQwERzNF zNERINz OEBV wA BEwAPN SHRyN
iHFFNK “ì//Wú– VwAHOwyGHERAP xLflCEBzHyG FGENwV– CCU DAIREBA cRyEBxRBU- “ì//4ú
3ì– hBxNEOEBRz cX– uAGEBzHyRAP RAHURAflGLCN OEHyGwAF– nE v dHGE– “ì//4ú óí“iHCCU– ñ097í7í-ó– zBR9 0/–00ì7é qc–ñ0–0ì–7í7ífl7í7ó–ì//4
0ú i0í-ì4– zBR9 0/–0/ñóéXvdì//30í4/ Wí– YQNA vfi bRwAP htfi bRH mfi bR jfi bRH Ycfi mH iifi NG wU– fNyGRyfl
3í– eMywA efi eMywA jfi oRUVwMflqEFwA bfi TCRAwEflXwLRMRG fi ZNURTwAUR X– jQN HFN BURPBFwyyQwERzNF CENCwENz xL zLAwVRy QRPQflCENFFHEN VRyEB,HRzRMwGRBA wAz
BO CENxRBGRyF BO CUwAG BERPRA RA OHAyGRBAwU VRUT CEBzHyGF– rBBz iyR jNygABU- GQNRE RA IRGEB ONEVNAGwGRBA CEBCNEGRNF– YwExBgLzE fBULl- “ì/0íú ó090ñ4-
“ì/0Wú 3904-ìì– zBR9 0/–0í07óéOFG–ì/0W–/3/ì/0 7ì– zBR9 0/–0/0WéS–ywExCBU–ì/0ì–/7–/ì0
33– fwzVw uFQJwELw ifi fEwxQwFwATwE f– fENxRBGRyF9 wCCURywGRBA RA W3– YBVxB ccfi PHNzB cfi sBffA Zfi mwGQNUNG Xfi fwDHBG c– qAMLVwGRy
xwTNEL wAz CwFGw CEBzHyGF– YERG hNI rBBz iyR dHGE– “ì/03ú CEBzHyGRBA BO CNyGRy BURPBFwyyQwERzNF OEBV CBULPwUwyGHEBARy wyRz JRGQ
439400-ìì– zBR9 0/–0/7/é0/3/7íó7–ì/00–4ó/ì33 yBVVNEyRwU CNyGRAwFN CENCwEwGRBAF– rBBz nRBCEBz fEByNFF- “ì/0ìú ó/9477-
34– qNyTQwHG lfi lwA uVVNEFNNU rfi ZNJHUO vfi fwFVwAF rfi twNFNxEBHyT rfi óW– zBR9 0/–0/0WéS–OxC–ì/00–/ó–//í
ZHywGNUUN hfi NG wU– EwxRABKLUBBURPBFwyyQwERzNF OEBV JQNwG xEwA RAQRxRG W4– mRUTBJFTwfi dBJwT fi AGyMwTflYQEBxBG fi cBGLU ufi YMLMBJFTw
iwUVBANUUw yBUBARMwGRBA RA xEBRUNE yQRyTNAF– fBHUG iyR- “ì//7ú 7ñ9ìíìó- fi fwURJBzw – iGEHyGHEwUUL zR”NENAG CNyGRy BURPBFwyyQwERzNF CEBzHyNz
í3– zBR9 0/–íí7ìéCF–ì//7fl//0óí OEBV wCCUN CBVwyN wAz GQNRE xRBUBPRywU wyGRIRGL RA IRGEB– rBBzF- “ì/0óú
3W– iRAPQ cfi iQwEVw hfi XwANESNN kY– XRBGNyQABUBPRywU 79íW4– zBR9 0/–ííó/éOBBzF7/ó/íW4
wCCURywGRBAF BO yLyUBzNKGERAF– nRBGNygABU zI- “ì//ìú ì/9í30- WW– iwxwGNE fi XUwAyBflZBIwU fi cBAGRUUw fi YBEMB d– eCGRVRFwGRBA BO
4ó– zBR9 0/–0/0Wéi/ñí3flóñ4/“/ìú///ì/fl3 wA NAMLVwGRy VNGQBz GB BxGwRA VBzRäNz wEGRyQBTN CNyGRA wAz CNyGRy
3ñ– XwEyMLAFTw hfi iURMNJFTw afi vByQLV afi awCHFARwT vfi bRxHzMRFM p– jQN GwEGwERy BURPBFwyyQwERzNF HFRAP wEGRäyRwU ANHEwU ANGJBET GBBUF– uA FRURyB wAz RA
wyRzflVBzRäNz NAMLVNflENFRFGwAG zNKGERA OEBV CBGwGB FGwEyQ wF CBGNAGRwU IRGEB wFFNFFVNAG BO GQN wAGRBKRzwAG wyGRIRGL– rBBz tLzEByBUU– “ì/ì0ú
CENxRBGRy– v rHAyG rBBzF- “ì/0ìú 39ó43-Wì– zBR9 0/–0/0WéS–S”–ì/0ì–/ñ–//í 00/90/W0W0– zBR9 0/–0/0WéS–OBBzQLz–ì/ì/–0/W0W0
37– iwAPNNGQw fjfi hwVNFQ cdfi fEwCHUUw is– hNyNAG GENAzF RA GQN VRyEBxRwU Wñ– tB oflofi bRA Yflcfi mH cflY– qIwUHwGRBA BO GQN CENxRBGRy
CEBzHyGRBAfi wAwULFRF wAz wCCURywGRBA BO rEHyGBBURPBFwyyQwERzNF– jENAzF rBBz N”NyGF BO yRGEHF CNyGRA QLzEBULFwGN– v rBBz ZEHP AwU- “ì/0ñú
iyR jNygABU- “ì//4ú 0W933ì-4ñ– zBR9 0/–0/0WéS–GROF–ì//4–/4–//í ì4944/-7– zBR9 0/–0/0WéS–SOzw–ì/0W–00–/03
3ó– UwAzNE cfi cüGG% vfi aANRONU mfi vBQwAFFBA cfi a%PUNE Xfi YERGGNAzNA W7– sæVNMfi sHUUæA Xfi o’6NM hfi iyQBUF tfi UBAFB vb– fENxRBGRy CBGNAGRwU BO
hfi NG wU– q”NyG BO PwUwyGBflBURPBFwyyQwERzN FHCCUNVNAGwGRBA BA QHVwA CNyGRAF wAz CNyGRy BURPBFwyyQwERzNF zNERINz OEBV UNVBA CNNU JwFGNF wAz
OwNywU VRyEB,BEw wAz BA FHEIRIwU wAz CNEFRFGNAyN BO XRäzBxwyGNERHV FHPwE xNNG CHUC9 w yBVCwEwGRIN NIwUHwGRBA– v rHAyG rBBzF– “ì/0Wú ì/90/7-
UwyGRF Xxfl0ì RA GQN PwFGEBRAGNFGRAwU GEwyG– uAG ZwREL v- “ì//0ú 0090ñ- ì0– zBR9 0/–0/0WéS–S”–ì/04–0/–/ìó
7ì4– zBR9 0/–0/0Wéi/ó47flWó3W“/0ú//0//fl4 Wó– bR fflvfi nRw vflUfi dRN pflofi iQwA o– fNyGRy BURPBFwyyQwERzNF QLzEBULMNz
4/– bRAw X hfi vBATNE Zfi aBMRwABJFTR s– uFBVwUGHUBFN “fwUwGRABFN−ú9 h w ENIRNJ OEBV BEwAPN CNNU xL OHAPwU VHUGRflNAMLVN yBVCUNKNF wAz GQNRE CENxRBGRy
BO xRBUBPRywU wAz GBKRyBUBPRywU FGHzRNF– rBBz YgNl jBaRyBU- “ì//ìú 3/90íñ4- wAz wAGRxwyGNERwU CBGNAGRwUF– bmj rBBz iyR jNygABU– “ì/0Wú Wó9ì/í-
70– zBR9 0/–0/0Wéi/ìñ7flWó04“/ìú//0/4fló 0/– zBR9 0/–0/0WéS–UJG–ì/0W–/0–/3ì
40– awANTB jfi aBQVBGB jfi aRTHyQR tfi iQRBGw cfi uRAB tfi cRGFHBTw j– q”NyGF ñ/– rNEENREwflbwMwEGN fi awyQERVwARzBH lfi lRUUwVRNU cfi hwFGwUU h fi cBENAB rv–
BO RFBVwUGBBURPBFwyyQwERzNF JRGQ zR”NENAG zNPENNF BO CBULVNERMwGRBA BA uA IRGEB ONEVNAGwGRBA CEBCNEGRNF BO CNyGRAF wAz NAMLVwGRyflVBzRäNz CNyGRAF
QHVwA ONywU xRäzBxwyGyERw– nRBFyR nRBGNygABU nRBygNl- “0óó3ú 479ìì77- BxGwRANz OEBV zR”NENAG ENANJwxUN xRBENFBHEyNF– YwExBgLzE fBULl– “ì/07ú
ó/– zBR9 0/–0ìñ0éxxx–47–ìì77 0óó937ì-ó0– zBR9 0/–0/0WéS–ywExCBU–ì/07–/ñ–/30
4ì– lRUUwVRNU cfi YBEMB dfi rBzw cufi cBAGNF rfi eUwAB d– bwyGHUBFN OBEVwGRBA ñ0– sæVNM Xfi sHUUæA Xfi o’6NM hfi fwEwSæ vYfi UBAFB vb– fNyGRy BURPBFwyQwERzNF
ywGwULFNz xL wUTwURANflFHxFGRGHGNz FNCRBURGNF RA VRUT CNEVNwGN– rBBz YgNl- OEBV UNVBA CNNU JwFGNF9 CEBzHyGRBAfi CHERäywGRBAfi yQNVRywU yQwEwyGNERMwGRBA–
“ì//ìú ñW9ñ-00– zBR9 0/–0/0Wéi/í/7fl703W“/0ú//ìíófl3 v PERy rBBz YgNl- “ì/0íú W090//3í-4í– zBR9 0/–0/ì0éSO3/ì44óC
4í– XwxxwE dfi ZNSBAPQN mfi iOBEMw ifi qUFG a– qAMLVwGRy CNyGRy BURPBFwyyQwERzNF ñì– pQH hfi mwAP Yfi pQwAP bfi mwAP ofi YQNA sfi rwA vfi NG wU– fNyGRA
“feiú CEBzHyGRBA OEBV FHPwE xNNG CHUC HFRAP ENFCBAFN FHEOwyN VNGQBzBUBPL– BURPBFwyyQwERzNF OEBV OEHRG BO wyGRARzRw wEPHGw9 FGEHyGHENflwyGRIRGL ENUwGRBAFQRC
v rBBz iyR jNygABU- “ì/0ñú 439íñ/ñ-04– zBR9 0/–0//ñéF0í0óñfl/0ñflì7í4flK BO CENxRBGRy wAz wAGRPULywGRBA CBGNAGRwUF– YwExBgLzE fBULl- “ì/0óú ì0ñ9ó/-
43– pQwAP ifi tH tfi mwAP bfi bRH rfi fwA i– fENCwEwGRBA wAz CENxRBGRy CBGNAGRwU BO ñ– zBR9 0/–0/0WéS–ywExCBU–ì/0ó–/3–/íì
CNyGRA BURPBFwyyQwERzNF BxGwRANz OEBV yRGEHF CNNU CNyGRA– rBBz YgNl- “ì/07ú ñí– pQH hfi pQwAP nfi mwAP ofi pQwAP bfi mwAP Yfi tH rfi NG wU– fNyGRA
ì339ìíì-ñ– zBR9 0/–0/0WéS–OBBzyQNV–ì/0ñ–0/–/ñ0 BURPBFwyyQwERzNF OEBV QwJGQBEA “YEwGwNPHF CRAAwGRäzw XHAPN– lwE VwSBEú9
44– vBQwAFNA tdfi sURGF; lfi XwyQ aAHzFNA aq– uA,HNAyN BO NKGEwyGRBA FBUINAG VBUNyHUwE yQwEwyGNERMwGRBA wAz CBGNAGRwU wAGRPULywGRBA wyGRIRGRNF- rBBz YgNl-
wAz GNVCNEwGHEN BA GQN DHwAGRGwGRIN zNGNEVRAwGRBA BO BURPBFwyyQwERzNF OEBV “ì/0óú ì7W90ìó-í4– zBR9 0/–0/0WéS–OBBzyQNV–ì/0ó–/0–ì04
CUwAG VwGNERwUF xL QRPQflCNEOBEVwAyN URDHRz yQEBVwGBPEwCQL– v PERy rBBz ñ3– XwxxwE dfi ZNSBAPQN mfi swGGR cfi iOBEMw ifi qUFG a– fNyGRy
YgNl– “0óóWú 3393ñ/-03ñ3– zBR9 0/–0/ì0éSOó4/37ìx BURPBFwyyQwERzNF OEBV wPERyHUGHEwU xLflCEBzHyGF9 CEBzHyGRBAfi
4W– cHFFwGGB iufi cwAyRUQw uc– dBAflzRPNFGRxUN BURPBFwyyQwERzNF9 w ENIRNJ– yQwEwyGNERMwGRBA wAz QNwUGQ xNANäGF– YERG hNI nRBGNygABU- “ì/0Wú
YwExBgLzE fBULl- “ì//ñú W7947ñ-óñ– zBR9 0/–0/0WéS–ywExCBU–ì//W–0ì–/00 íW94ó3-W/W– zBR9 0/–í0/óé/ñí77440–ì/03–óóWñíì
4ñ– l’MDHNM cvfi UBAFB vbfi ZBVRAPHNM tfi fwEwSæ vY– nLUBBURPBFwyyQwERzNF9 ñ4– aRV iflafi hwSwCwTFN d– qAMLVwGRy CEBzHyGRBA wAz xRBUBPRywU wyGRIRGRNF BO
VwAHOwyGHEN wAz wCCURywGRBAF– jENAzF rBBz iyR jNygABU- “ì///ú 009í7ñ- yQRGBFwA BURPBFwyyQwERzNF “Yeiú9 w ENIRNJ– YwExBgLzE fBULl- “ì//4ú Wì9í4ñ-
óí– zBR9 0/–0/0Wéi/óì3flìì33“/0ú///í0fl/ W7– zBR9 0/–0/0WéS–ywExCBU–ì//4–/7–/0ì
47– sBAM’UNMfltNEENEw icfi tNEENEw hhfi bæCNM csfi hHGRwPw ecfi PHRUwE Ydfi ñW– YBAyQw eUVBF vfi p(6RPw twAFNA cq– qAMLVwGRy zNCBULVNERMwGRBA BO
qFDHRINU vYYfi NG wU– uAHURA RA OBBz CEBzHyGF9 CENxRBGRy wAz OHAyGRBAwU FHPwE xNNG CHUC9 fEBzHyGRBA wAz yQwEwyGNERMwGRBA BO CNyGRA wAz CNyGRyfl
RAPENzRNAG– nE rBBz v– “ì/04ú 00ñ9íñ0-7– zBR9 0/–00/7éXrvfl/óflì/0ífl/ìí7 BURPBFwyyQwERzNF wF w CBGNAGRwU FBHEyN OBE OHAyGRBAwU ywExBQLzEwGNF– YgNl
4ó– c2PHNM Xfi sæVNM Xfi sHUUæA ffi sHUUæA Xfi UBAFB vb– fNyGRy BURPBFwyyQwERzNF DAP v– “ì/0ìú 0óì9ìó-íW– zBR9 0/–0/0WéS–yNS–ì/0ì–/í–/74
wAz BGQNE NVNEPRAP CENxRBGRyF– fEBxRBGRyF wAz fENxRBGRyF RA tHlwA dHGERGRBA ññ– fNzEBUUR Zfi cBAGNREB fi sBVNF qfi YwEVBAw q– fNyGRA wAz
wAz tNwUGg– bBAzBA9 uAGNyQeCNA bRVRGNz “ì/0Wú– CNyGRAwFNF9 CEBzHyGRBAfi yQwEwyGNERMwGRBA wAz RAzHFGERwU wCCURywGRBA
W/– swEGQB” v fi tNNVFTNET ifi tNVCNARHF h fi bRAw X fi aEHU Y fi aBNVwA vtfi BO VRyEBxRwU CNyGRABULGRy NAMLVNF– eCNA nRBGNygABU v- “ì//óú
NG wU– iwONGL NIwUHwGRBA BO CNyGRAflzNERINz wyRzRy BURPBFwyyQwERzNF “C eiú9 í9ó-07– zBR9 0/–ì0ñ3é07ñ3/ñ/ñ//ó/í/0///ó
PNABGBKRyRGL wAz FHxflyQEBARy FGHzRNF– hNPHU jBaRyBU fgwElwyBU- “ì/0/ú ñ7– iQNIyQRT lqfi tHPBHIRNHKflYBGGNflfwGGwG d– uzNAGRäywGRBA BO w xwyGNERwU CNyGRA
4ñ9í0-3ì– zBR9 0/–0/0WéS–LEGCQ–ì//ó–0ì–//3 wyNGLU NFGNEwFN RA qEJRARw yQELFwAGQNVR íóíñ– cBU cRyEBxRBU- “0óóñú ì390ì74-
W0– XwUzwA Xfi XNEGBUzB fi dwIwMRB bfi cwERwAR f– eURPBPwUwyGHEBARzNflRAzHyNz í/0– zBR9 0/–0/3WéS–0íW4flìó47–0óóñ–3íí07//–K
yQwAPNF RA GQN zNINUBCVNAGwU CwGGNEA BO ZwHyHF ywEBGw b– FBVwGRy NVxELBF- ñó– YwVNEBA hfi bHMRB sfi iwIwEL Xfi sBBzANE a– ZRPNFGRBA CwGGNEAF BO GJB
fUwAG iyR- “ì//íú 0W49ííñ-37– zBR9 0/–0/0Wéi/0W7fló34ì“/íú//0óíflW yBVVNEyRwU NAzBCBULPwUwyGHEBAwFNF BA CBULPwUwyGHEBAwGN BURPBVNEF JRGQ w
Wì– cwAzNEFBA afi fRAwEG cfi jHBQL acfi sEwyN mqfi tBGyQTRFF zNPENN BO CBULVNERMwGRBA BO ñ GB ì0– fEBy rUw iGwGN tBEGRy iBy– “ì//óú 0ìì9ìó4-
jfi mRzVNE mfi NG wU– uA IRGEB zNGNEVRAwGRBA BO CENxRBGRy í/ì–
7/– fwENARyBI’ bfi XNANA v fi aNFGNE tYfi lRFFNE v– CPw wAz CPwX óñ– YBUDHQBHA uvfi zN hHRGNE s fi iyQBUF t fi lBEwPNA s– uzNAGRäywGRBA xL
NAyBzN GJB yBAFGRGHGRINUL NKCENFFNz NAzBCBULPwUwyGHEBAwFNF BO AVE FCNyGEBFyBCL BO BURPBFwyyQwERzNF BxGwRANz xL GENwGVNAG BO GQN QwREL
FCNEPRUUHF ARPNE– nRBygNl v– “ì///ú í349Wíñ-33– zBR9 0/–0/3ìéxSí3 ENPRBAF BO wCCUN CNyGRA JRGQ EQwVABPwUwyGHEBAwFN- YwExBgLzE hNF- “0óó/ú
4/Wíñ ì/W90í0-33– zBR9 0/–0/0Wé///7flWì04“ó/ú73/0ìflv
70– fNzEBUUR ZXfi YwEVBAw qY– fHERäywGRBA wAz yQwEwyGNERMwGRBA BO w HARDHN ó7– hNAwEz Ycfi bwQwLN cfi cHGGNE cfi lBEwPNA rsfi jQRxwHUG vr– uFBUwGRBA
CNyGRA ULwFN OEBV FCNEPRUUHF PRPwAGNHF wxUN GB ENUNwFN HAFwGHEwGNz wAz FGEHyGHEwU yQwEwyGNERFwGRBA BO EQwVABPwUwyGHEBAwA BURPBVNEF PNANEwGNz
VBABPwUwyGHEBAwGN zHERAP CNyGRA zNPEwzwGRBA– DAMLlN hNF- “ì/03ú xL yBAGEBUUNz wyRz QLzEBULFRF BO FHPwEflxNNG CHUC– YwExBgLzE hNF- “0óóñú
ì/039í4íó04– zBR9 0/–0044éì/03éí4íó04 í/49ìñ0-7/– zBR9 0/–0/0Wéi///7flWì04“óñú0//ì7flí
7ì– cwEG2ANM cfi sHUUæA Xfi iyQBUF t fi UBAFB vbfi fwEwSæ vY– FFNFFVNAG BO GQN óó– uFQRR jfi uyQRGw vfi cwGFHN tfi eAB tfi cwNzw u– rUHBENFyNAG UwxNURAP BO CNyGRy
CEBzHyGRBA BO BURPBVNERy yBVCBHAzF OEBV FHPwExNNG CHUC– uAz DAP YgNl BURPBFwyyQwERzNF JRGQ ìflwVRABxNAMwVRzN wAz NAMLVN wFFwL OBE CNyGRA–
hNF- “ì//óú 3793W70– zBR9 0/–0/ì0éRN7/0ññ4í YwExBgLzE hNF- “ì//ìú ííñ90/ìí-íì– zBR9 0/–0/0Wéi///7flWì04“/ìú///7ñflí
7í– bwVwflcH6BM fi hBzE2PHNMflsHGR.EENM sfi hHxRBfliNANAG rfi rNEA’AzNMfl 0//– mNFGCQwU ofi a)QANU ifi iyQBUF t fi lBEwPNA sfi sEHCCNA t– bYéYqflci GBBUF
XBUw6BF v– fEBzHyGRBAfi yQwEwyGNERMwGRBA wAz RFBUwGRBA BO ANHGEwU OBE GQN wAwULFRF BO yBVCUNK wEwxRABflBURPBFwyyQwERzNF– YwExBgLzE hNF- “ì/0/ú
wAz CNyGRy BURPBFwyyQwERzNF JRGQ UBJ VBUNyHUwE JNRPQGF OEBV í349ììíó-40– zBR9 0/–0/0WéS–ywEENF–ì/0/–/ñ–/00
BURIN xLflCEBzHyGF GQNEVwUUL GENwGNz– rBBz tLzEByBUU– “ì/0ìú 0/0– YBVxB ccfi PHNzB cfi gHR.IL dfi ZwAGQRAN ifi sBffA Zfi vwyDHNG
ì79óì-0/3– zBR9 0/–0/0WéS–OBBzQLz–ì/00–00–//7 dfi NG wU– YQwEwyGNERMwGRBA BO FHPwE xNNG CNyGRyflzNERINz BURPBFwyyQwERzNF
73– eUwABflcwEGRA fi sRxFBA shfi hwFGNUU h – YBVCwERFBA BO GQN RA IRGEB BxGwRANz xL NAMLVwGRy QLzEBULFRF– uAG v nRBU cwyEBlBU- “ì/0íú 4ì9037-
xRäzBPNARy CEBCNEGRNF BO CNyGRAF wAz CNyGRyflBURPBFwyyQwERzNF– v CCU 4W– zBR9 0/–0/0WéS–RSxRBVwy–ì/0ì–/ó–//W
cRyEBxRBU- “ì//ìú óí94/4-00– zBR9 0/–0/3WéS–0íW4flìWñì–ì//ì–/0ñ0ó–K 0/ì– hNVBEBMw Yfi XHyQQBUG tYfi sEHCCNA tfi iyQBUF t – ZNFyERCGRIN
74– uPAwGBIw jfi uURNI ufi aRERUBI dfi lwFFRUNIw jfi ZwUPwUwEEBAzB cfi twNEGUN jfi NG wU– CwEwVNGNEF OBE ENINwURAP FHxFGRGHGRBA CwGGNEAF BO FHPwE xNNG
q”NyG BO BURPBFwyyQwERzNF BA GQN PEBJGQ BO bwyGBxwyRUUHF zNUxEHNyTRR FHxFC– CNyGRAF HFRAP CNyGBULGRy NAMLVNF– YwExBgLzE fBULl- “ì/03ú
xHUPwERyHF FGEwRAF RFBUwGNz OEBV zwREL CEBzHyGF– v PERy rBBz YgNl- “ì//óú 0/090ì/4-04– zBR9 0/–0/0WéS–ywExCBU–ì/0í–0/–/í3
4ñ9ó3óW-4/ì– zBR9 0/–0/ì0éSOó/0W73M 0/í– XwEEwAPBH hfi UGNEVwAA qfi tHGTRAF hfi YwAB hfi aUwNAQwVVNE j–
7W– tBUyT vfi bBENAGMNA fi lRPFA8F bafi bRyQG jhfi cRTTNUFNA vZfi cNLNE rHAyGRBAwU wAz yBVCwEwGRIN PNABVRy wAwULFNF BO wA BCNEBA RAIBUINz RA
i– rNEHUBLUwGNz wAz ABAONEHUBLUwGNz wEwxRABflBURPBFwyyQwERzNF OEBV FHPwE OEHyGBBURPBFwyyQwERzN HGRURMwGRBA xL bwyGBxwyRUUHF wyRzBCQRUHF– fEBy dwGU
xNNG CNyGRA FNUNyGRINUL FGRVHUwGN GQN PEBJGQ BO XRäzBxwyGNERHV FCC– RA ywz iyR k i - “ì//íú 0//97ó4ñ-Wì– zBR9 0/–0/ñíéCAwF–0ííìñW40//
QHVwA ONywU RA IRGEB ONEVNAGwGRBAF– v PERy rBBz YgNl- “ì/00ú 4ó9W400- 0/3– cHNUUNE ufi aRNzBEO sfi hHAAN qfi iNRzNUflcBEPNAFGNEA fi twVNU iLAGQNFRF Y–
ó– zBR9 0/–0/ì0éSOì//óóWQ aRANGRy wAwULFRF wAz VBzNUURAP BO PwUwyGBflBURPBFwyyQwERzNF OBEVwGRBA– YgNl
7ñ– swEAw tfi cwxBA dfi dBGG afi mwGQNUNG Xfi fwDHBG c– aRANGRy DAP hNF ZNF– “ì/0ñú 0í/9043-WW– zBR9 0/–0/0WéS–yQNEz–ì/0ñ–00–/í7
BO GQN QLzEBULFRF BO CNyGRA PwUwyGHEBARy wyRz yQwRAF wAz 0/4– XHEwAwfleFBG vfi iBBAGQBEAyQwENBAABA dfi YQwRzNzPHVSBEA fi tBFBLwVw ifi
DHwAGRäywGRBA xL RBARy yQEBVwGBPEwCQL– rBBz YgNl- “ì//Wú jBRzw j– ZNGNEVRAwGRBA BO PwUwyGHEBARy wyRz OEBV CBVNUB CNyGRA RA GNEV BO
óW93ññ-73– zBR9 0/–0/0WéS–OBBzyQNV–ì//4–/í–//ì PwUwyGBFN xL tf qY JRGQ ,HBENFyNAyN zNGNyGRBA– YwExBgLzE fBULl- “ì/0/ú
77– bNRSzNTTNEF fi XRAT vfi sNHGSNF ifi iyQBUF t fi sEHCCNA t– 7093W0– zBR9 0/–0/0WéS–ywExCBU–ì/0/–/í–//0
qAMLVwGRy FwyyQwERäywGRBA BO FHPwE xNNG CHUC OBE GQN CEBzHyGRBA 0/W– awAP tvfi vB Yfi aJBA vtfi iBA vtfi A Xvfi XLHA cm– AGRBKRzwAG wAz ywAyNE
BO PwUwyGHEBARy wyRz wAz wEwxRABFNfi w FGHzL BA GQN RVCwyG BO GQN yNUU CEBURONEwGRBA RAQRxRGRBA N”NyG BO yRGEHF CNyGRAflBURPBFwyyQwERzN CENCwENz
OBEVwGRBA BO ENywUyRGEwAG BURPBFwyyQwERzNF– nRBENFBHE jNygABU- “ì/0ìú xL REEwzRwGRBA– v cNz rBBz- “ì//Wú ó9í0í-ì/– zBR9 0/–0/7óéSVO–ì//W–ó–í0í
0ì7Y9407-ì4– zBR9 0/–0/0WéS–xRBEGNyQ–ì/0ì–0/–0ìW 0/ñ– bR jfi bR ifi ZH bfi mwAP dfi sHB cfi pQwAP vfi NG wU– q”NyGF BO QwJ CNyGRy
7ó– sæVNM fi sHUUæA Xfi hNVBEBMw Yfi iyQBUF t fi fwEwSæ vYfi UBAFB BURPBFwyyQwERzN BA URCRz VNGwxBURFV wAz BKRzwGRIN FGENFF RA NKCNERVNAGwU
vb– fHERäywGRBAfi yQwEwyGNERMwGRBAfi wAz CENxRBGRy CEBCNEGRNF BO CNyGRy QLCNEURCRzNVRw VRyN RAzHyNz xL QRPQflOwG zRNG– rBBz YgNl- “ì/0/ú 0ì090/0/-
BURPBFwyyQwERzNF OEBV BEwAPN CNNU JwFGNF– v PERy rBBz YgNl– “ì/03ú í– zBR9 0/–0/0WéS–OBBzyQNV–ì/0/–/0–/íó
Wì9óñWó-7ì– zBR9 0/–0/ì0éSO4/í3ñ4x 0/7– tBGyQTRFF fi eUwABflcwEGRA qfi sEwyN mfi sRxFBA sfi hwFGwUU h– fNyGRy
ó/– tBUyT vfi tSNEA; afi bBENAGMNA fi lRPFA8F bafi tNVVRAPFNA bfi bRyQG jhfi NG wU– eURPBFwyygwERzNF wF fENxRBGRyF– YwVxERzPN9 iByRNGL OBE CCURNz cRyEBxRBUBPL
jwRUBENz NAMLVwGRy CEBzHyGRBA BO BURPBFwyyQwERzNF OEBV FHPwE xNNG CNyGRA mRUNL “ì//íú–
wAz NIRzNAyN BO zR”NENAGRwU N”NyGF BO w FRAPUN Zf yQwRA UNAPGQ zR”NENAyN 0/ó– ZBAPBJFTR fi bBENAM – kAFwGHEwGNz BURPBPwUwyGHEBARy wyRzF wEN
BA QHVwA OwNywU VRyEBxRBGw yBVCBFRGRBA wOGNE RA IRGEB ONEVNAGwGRBA– fEByNFF PNANEwGNz xL RA IRGEB GENwGVNAG BO CNyGRA JRGQ QHVwA OwNywU ,BEw–
nRBygNl- “ì/00ú 3W90/íó-3ó– zBR9 0/–0/0WéS–CEByxRB–ì/00–/0–/0í YwExBgLzE hNF– “0óó7ú í039ìíñ-33– zBR9 0/–0/0Wéi///7flWì04“ó7ú/
ó0– uJwFwTR aflufi cwGFHxwEw o– fHERäywGRBA BO CNyGwGN BURPBFwyyQwERzNF /í/3fl7
FQBJRAP EBBGflPEBJGQflCEBVBGRAP wyGRIRGL RA UNGGHyN HFRAP 00/– eUwABflcwEGRA qfi mRUURwVF chfi sRxFBA shfi hwFGwUU h – fNyGRAF wAz CNyGRyfl
HUGEwäUGEwGRBA wAz AwABäUGEwGRBA VNVxEwANF– v nRBFyR nRBNAP- “ì///ú BURPBFwyyQwERzNF RAQRxRG qFyQNERyQRw yBUR e04ñ9tñ iQRPw GBKRA wF zRENyGNz
7ó93ó4-ñ– zBR9 0/–0/0Wéi0í7ófl0ñìí“//ú7ó0/3fl4 GBJwEzF GQN QHVwA yBUBARy yNUU URAN tjìó– rDci cRyEBxRBU bNGG- “ì//íú
óì– sHRUUwHVRN fi vHFGNFNA irfi cHGNAzw aqfi hBNCFGBE” ffi vNAFNA ì0790/0-4– zBR9 0/–0000éS–04ñ3flWóW7–ì//í–Gx004/3–K
avfi jQBVwF eh– rEwyGRBAwGRBAfi FBURzflCQwFN RVVBxRURMwGRBA wAz 000– hQBwzNF vfi cwAzNEFBA afi mNUUF fi tBGyQTRFF fi sRxFBA sfi rBEVNAGRA afi
yQNVRywU zNPEwzwGRBA BO UBAP CNyGRA BURPBPwUwyGHEBARzNF– uARGRwU NG wU– eURPBFwyyQwERzNflVNzRwGNz RAQRxRGRBA BO GQN wzQNFRBA BO CwGQBPNARy
FGNCF GBJwEzF FNDHNAyRAP BO BURPBFwyyQwERzNF– YwExBgLzE hNF– “ì//Wú qFyQNERyQRw yBUR FGEwRAF GB QHVwA PHG NCRGQNURwU yNUUF RA IRGEB– v rBBz fEBG-
í309007-ìó– zBR9 0/–0/0WéS–ywEENF–ì//4–0/–/00 “ì//7ú ñ09ììñì-ñ– zBR9 0/–3í04é/íWìfl/ì7nflñ0–00–ììñì
óí– hwUNG cflYfi YwxENEw vYfi XBAARA qfi gH.V.ANE Xfi tNUU1A ffi jQRxwHUG vfl 00ì– pQwAP fi pQwAP cfi jwB ofi mwAP sfi nRw X– cwzNywFFRy wyRz RAQRxRGF GQN
r– cwCCRAP FHPwE xNNG CNyGRA wyNGLUwGRBA CwGGNEA– fgLGBygNlRFGEL- “ì//4ú VBHFN yBUBA ywAyNE PEBJGQ xL RAzHyRAP wCBCGBFRF wAz RVVHABVBzHUwGRBA–
WW907íì-3í– zBR9 0/–0/0WéS–CQLGByQNV–ì//4–/W–//í v nked– “ì/03ú 0ó9íñì-W–
ó3– YBNANA svfi awxNU c fi iyQBUF t fi lBEwPNA s– YqflciA 00í– lHUNIRy vfi ZEwTBHUwEwTBH fi owDBBx ffi jMBEGMRF sfi sRxFBA sh–
BO yBVCUNK CNyGRAflzNERINz BURPBVNEF– DUNyGEBCgBENFRF- “ì//7ú cBzHUwGRBA BO GQN ONywU VRyEB,BEw CEBäUN wAz RVVHAN OHAyGRBA xL w
ìó9ì0/0-00– zBR9 0/–0//ìéNUCF–ì//ñ//3W4 ABINU GEwAFflPwUwyGBBURPBFwyyQwERzN VRKGHEN “Xflseiú RA QNwUGQL NUzNEUL
ó4– iGE%V fi mRUURwVF c – eA GQN FNCwEwGRBAfi zNGNyGRBA wAz DHwAGRäywGRBA BO IBUHAGNNEF– l v YURA dHGE- “ì//7ú 77903í7-3W– zBR9 0/–íó34éwSyA–ì//7–
CNyGRA zNERINz BURPBFwyyQwERzNF xL ywCRUUwEL NUNyGEBCQBENFRF– YwExBgLzE hNF– ìWì3ì
“ì//3ú ííó90ñ00-W– zBR9 0/–0/0WéS–ywEENF–ì//3–/4–/0/ 003– lBF ffi twwEVwA cfi IwA sRATNU vmfi aABU vfi swEFFNA vfi iGwQU Xfi NG wU–
óW– hwUNG cYfi bNEBHPN ffi gH.V.ANE X– cwFF FCNyGEBVNGEL OBE ZRNGwEL FHCCUNVNAGwGRBA BO ANHGEwU wAz wyRzRy BURPBFwyyQwERzNF NAQwAyNF
CNyGRA FGEHyGHEN wAwULFRF– YwExBgLzE hNF- “ì//óú í390ñó7- jQ0flzNCNAzNAG IwyyRAwGRBA ENFCBAFNF RA VRyN– fNzRwGE UUNEPL ullHABU-
7/ñ– zBR9 0/–0/0WéS–ywEENF–ì//7–/7–/íW “ì//ñú 079í/3-0ì– zBR9 0/–0000éS–0íóóflí/í7–ì//ñ–//404–K
004– sHUUæA Xfi sHUUæA ffi iwAM ofi UBAFB vbfi fwEwSæ vY– fENxRBGRy CBGNAGRwU BO w 0ì0– nHN bfi bBAP vfi bH Yfi bR nfi nH nfi vRA p– uVVBxRURMwGRBA BO CBULPwUwyGHEBAwFN
ENäANz CEBzHyG yBAGwRARAP CNyGRy BURPBFwyyQwERzNF– bmj rBBz iyR jNygABU- OBE GQN CENCwEwGRBA BO CNyGRy BURPBFwyyQwERzNF OEBV VwAPB CNNU JwFGNF
“ì/00ú 3390W7ñ-óW– zBR9 0/–0/0WéS–UJG–ì/00–/í–//W wAz wFFNFFVNAG BO GQNRE wAGRxwyGNERwU wyGRIRGRNF– rBBz nRBFyR- “ì/ì0ú
00W– YQHAP mirfi cNRSNERAT cfi pNHANE Xfi tBUyT vfi bBHRF ffi cNLNE ifi NG wU– íó90//7íñ– zBR9 0/–0/0WéS–OxRB–ì/ì/–0//7íñ
fENxRBGRy CBGNAGRwU BO CNyGRA wAz CNyGRy BURPBFwyyQwERzNF GB CEBVBGN wAGRfl
RA,wVVwGBEL yBVVNAFwU xwyGNERw RA GQN QHVwA yBUBA- rDci cRyEBxRBU DyBU– on ’hbs ne u sNCNFsl jQN wHGQBEF zNyUwEN GQwG GQN ENFNwEyQ JwF yBAzHyGNz RA GQN
“ì/0ñú óí9äK0ìñ– zBR9 0/–0/óíéONVFNyéäK0ìñ wxFNAyN BO wAL yBVVNEyRwU BE äAwAyRwU ENUwGRBAFQRCF GQwG yBHUz xN yBAFGEHNz wF w
00ñ– tBGyQTRFF jfi eUwABflcwEGRA qfi sEwyN mqfi sRxFBA shfi hwFGwUU h – fNyGRy CBGNAGRwU yBA,RyG BO RAGNENFG–
eURPBFwyygwERzNF wF fENxRBGRyFfi eURPBFwyygwERzNF RA rBBz wAz PERyHUGHENfi
lNERywA YgNlRywU iByRNGL– mwFQRAPGBAfi ZY9 VNERywA YQNVRywU iByRNGL ftaThFgNC:F cnsNl UU yUwRVF NKCENFFNz RA GQRF wEGRyUN wEN FBUNUL GQBFN BO GQN wHGQBEF
“ì//íú– wAz zB ABG ANyNFFwERUL ENCENFNAG GQBFN BO GQNRE wffURwGNz BEPwARMwGRBAFfi BE GQBFN BO
007– UfljwVRVR tcfi fwUOEwVwA hvfi YBBCNE vcfi sRxFBA shfi
GQN CHxURFQNEfi GQN NzRGBEF wAz GQN ENIRNJNEF– AL CEBzHyG GQwG VwL xN NIwUHwGNz RA
hwFGwUU h – uA IRGEB ONEVNAGwGRBA BO FHPwE xNNG wEwxRAwA wAz
GQRF wEGRyUNfi BE yUwRV GQwG VwL xN VwzN xL RGF VwAHOwyGHENEfi RF ABG PHwEwAGNNz BE
wEwxRABflBURPBFwyyQwERzNF xL GQN QHVwA PHG VRyEB,BEw– v CCU
cRyEBxRBU– “ì//Wú 0//93/ñ-03– zBR9 0/–0000éS–0íW4flìWñì–ì//4–/ NAzBEFNz xL GQN CHxURFQNE–
ìñ7/–K
00ó– oNHAP oafi awAP oflhfi iB Xhfi vHAP iafi YQwAP ot– iGEHyGHEwUfi wAGRBKRzwAGfi YBCLERPgG J 0/00 mBAPTwN©fi jwAPSwRzNNfi bNTFw©wFzRfi vwAGwAwFwTHU©BAPfi
CENxRBGRy wAz wAGRflRA,wVVwGBEL CEBCNEGRNF BO CNyGRy BURPBFwyyQwERzNF hwygGwAwCHAfi iNNFHERLwygwAfi fgRlBUFRERCBUfi YgwRLwFBfi hHTFRER©wARygfi vwAGEw©HG
QLzEBULMNz OEBV BTEw CNyGRA xL rNAGBA ENwyGRBA– rBBz tLzEByBUU- “ì/ì0ú wAz iBllwAB- jgRF RF wA BCNA,wyyNFF wEGRyUN zRFGERxHGNz HAzNE GgN GNElF BO
00790/Wññó– zBR9 0/–0/0WéS–OBBzQLz–ì/ì0–0/Wññó GgN YENwGRIN YBllBAF GGERxHGRBA bRyNAFN &YY no(- jgN HFNfi zRFGERxHGRBA BE
0ì/– cwB nfi nRwB nfi YQNA Zfi oH Xfi tN vfi YQNA tfi NG wU– ZRNGwEL wCCUN ENCEBzHyGRBA RA BGgNE OBEHlF RF CNElRGGNzfi CEBIRzNz GgN BERPRAwU wHGgBE&F( wAz GgN
CNyGRy BURPBFwyyQwERzN RVCEBINF PHG xwEERNE OHAyGRBA BO EBGwIREHFflyQwUUNAPNz yBCLERPgG B©ANE&F( wEN yENzRGNz wAz GgwG GgN BERPRAwU CHxURywGRBA RA GgRF SBHEAwU
JNwANz CRPF xL RAyENwFRAP wAGRBKRzwAG ywCwyRGL BO NAGNEByLGNF– eAyBGwEPNG- RF yRGNzfi RA wyyBEzwAyN ©RGg wyyNCGNz wywzNlRy CEwyGRyN- dB HFNfi zRFGERxHGRBA BE
“ì/0ñú 79óì3ì/-í/– zBR9 0/–07WíìéBAyBGwEPNG–ì0íWñ ENCEBzHyGRBA RF CNElRGGNz ©gRyg zBNF ABG yBlCUL ©RGg GgNFN GNElF-