SOUND100_AP SOUND100_AP

Addressed Sounder En54-3 Addressed Sounder En54-3

With Short Circuit Isolator With Short Circuit Isolator

Description Device’s Mounting Maintenance

SOUND100_AP is a loop powered type A for According to local electrical regulations, Test the siren periodically according to local
indoor use sounder in conformity with standard mount securely to a single gang box using the codes of practice. Those devices contain no
EN54-3. provided screws. serviceable part, so, should a fault develop,
return them to your system supplier for
Each sounder is provided with integrated exchange or disposal, according to warranty
EN54-17 isolator circuit, that automatically conditions.
takes action in case of need. Addresses can be
programmed by means of the programmer or
with the addressing function of Teledata fire Siren Module Configuration Fig.1
alarm panels.
To connect the sounder is necessary connect it 1 2 3 4

on the loop respecting loop polarity.

Sounder has insulator on board; It work
Technical Specifications Setting the Address between two negative (1&3 pin)
Fig. 1

Modules can be addressed by using a

Loop’s voltage 27V
special hand-held programming unit
Average current con- 120 uA (@ 27V) (ONEPROGRAMMER_AP). So und
Terminal Description Na me Jum p er Freq uenc y Outp ut
sumption d BA

Addresses may be selected over the range 1 Loop line IN (-) Loop Negative input To ne 1 2400-2800Hz sw ep t every 143m s (7Hz) 97
Current consumption 7 mA (@ 27V-line)
from 1 to 240, although, of course, each device 2 Loop line OUT (-) Loop Negative output To ne 2 600Hz fo r 500m s, then 1300Hz fo r 500m s 98
Voltage on siren 24Vdc
on the loop must have a unique address.
3 Loop line IN (+) Loop Positive input To ne 3 800Hz fo r 500m s, then 1000Hz fo r 500m s 94

Power 0,2W
• Connect the programmer to the module
4 Loop line OUT (+) Loop Positive output To ne 4 2800Hz c o ntinuo us 92

Souder Output 80-100 dB using the proper cable (refer to the

Operating temperature From –10°C (min) to ONEPROGRAMMER_AP instruction
range +55 °C (max) manual).
Humidity 85% RH (no conden- • After installing all modules and other
sation) loop devices, apply power to the loop in
Dimensions Diam: 100mm Height: accordance with the panel’s installation
92mm instructions.
Maximum wire gauge 1.5 mm2
IP rate IP 65

Caution

Disconnect loop power before installing the

Sounders

WARNING
Electrostatic Sensitive Device.
Observe precautions when handling and
making connections.

Teledata Teledata
www.teledata-i.com www.teledata-i.com
20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Via Brescia 24 G - Italy 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Via Brescia 24 G - Italy
Tel.: +39 02 27 201 352 - +39 02 25 92 795 | mail: [email protected] Tel.: +39 02 27 201 352 - +39 02 25 92 795 | mail: [email protected]

SOUND100_AP SOUND100_AP
Addressed Sounder En54-3 Addressed Sounder En54-3
With Short Circuit Isolator With Short Circuit Isolator

Approved Minimum Sound At 1 Meter Installing To Ensure Ip 65 Protection

2400-2800 Hz swept every 143 ms (7 Hz) To ensure IP 65 protection, back box must be
Angle Sound Output dBA drilled in pictures and hole must be protected
with cable clamps as shown in fig.2 and fig.3
15˚ 88
45˚ 91
Diameter of holes must to be 13 mm.
75˚ 92 Fig.2
Cable clamps must to be PG7 type.
105˚ 92
135˚ 91 Cable must to be in according to EN 50200
standards
165˚ 89

800 Hz for 500 ms, then 1000 Hz for 500 ms

Angle Sound Output dBA
15˚ 91
Fig.3
45˚ 92
75˚ 95
Warnings And Limitations
105˚ 97
135˚ 91
Our devices use high quality electronic components and plastic materials that are
165˚ 90 highly resistant to environmental deterioration. However, after 10 years of con-
tinuous operation, it is advisable to replace the devices in order to minimize the
risk of reduced performance caused by external factors. Ensure that this device
600 Hz for 500 ms, then 1300 Hz for 500 ms
is only used with compatible control panels. Detection systems must be checked,
Angle Sound Output dBA serviced and maintained on a regular basis to confirm correct operation.
15˚ 94
Smoke sensors may respond differently to various kinds of smoke particles, thus
45˚ 97 application advice should be sought for special risks. Sensors cannot respond
correctly if barriers exist between them and the fire location and may be affected
75˚ 97 TELEDATA S.R.L.
by special environmental conditions. Refer to and follow national codes of prac-
105˚ 98 tice and other internationally recognized fire engineering standards. Via Brescia 24 G
20063
135˚ 93 Cernusco S.N.
Appropriate risk assessment should be carried out initially to determine correct
165˚ 92 design criteria and updated periodically. Milano

2800 Hz Continuous
Warranty
Angle Sound Output dBA
15˚ 89 This warranty is invalidated by mechanical or electrical damage caused in the
field by incorrect handling or usage. EN 54-3
45˚ 89
EN 54-17
75˚ 91 Product must be returned via your authorized supplier for repair or replacement
together with full information on any problem identified. SOUND100_AP
105˚ 91
135˚ 89 Full details on our warranty and product’s returns policy can be obtained upon 0370-CPR-3643
165˚ 89 request

Teledata Teledata
www.teledata-i.com www.teledata-i.com
20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Via Brescia 24 G - Italy 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Via Brescia 24 G - Italy
Tel.: +39 02 27 201 352 - +39 02 25 92 795 | mail: [email protected] Tel.: +39 02 27 201 352 - +39 02 25 92 795 | mail: [email protected]