Escapadas_Urbanas_EN
Escapadas_Urbanas_EN
CITY BREAKS
www.spain.info
Ministry of Industry and Tourism
Published by: © Turespaña CONTENTS
Created by: Lionbridge
NIPO: 086-17-054-7
Introduction 3
Come and enjoy Spain
FREE COPY
for two or more days 4
The content of this leaflet has been created with
the utmost care. However, if you find an error, Madrid, the city of art 4
please help us to improve by sending an email to
[email protected] Barcelona, city of Modernism 8
Seville, city of light 12
Front Cover: Plaza Mayor square, Madrid
Back cover: Plaza de España square, Seville Malaga, city of museums 16
Bilbao, city of gastronomy 20
Valencia, avant-garde city 24
Palma 27
International Airports
Transport 31
2
INTRODUCTION
Any time of the year is ideal for a city break a METROPOL PARASOL
SEVILLE
in Spain. Enjoy a couple of memorable days
in one of our main cities.
Discover all its charm as you stroll Then there are incredible parks like the
through the streets and parks, enjoy the Retiro in Madrid and the María Luisa
culture, a little shopping and make a gas- Park in Seville, green areas which really
tronomic tour. You'll want to come back are the lungs for these cities.
again soon! Spain is a cheerful, welcoming and
Take a flight and get from anywhere in open-minded country. We invite you to
Europe to cities like Madrid, Barcelona, discover our customs and spend a few
Seville, Malaga, Bilbao and Palma de days enjoying memorable festivities.
Mallorca in just a few hours. Once in You'll have a great time at the “Fallas” in
Spain, it's easy to make short trips from Valencia (Intangible Cultural Heritage),
one city to another by plane or high- the “Semana Grande” Festival in Bilbao
speed train. and the “La Mercé” Festivities in Barce-
You can just feel the culture in every lona.
corner of our cities. Stroll around his- Savour Spain's traditional as well as its
toric neighbourhoods like Madrid de avant-garde cuisine. Visit traditional
los Austrias and the Gothic Quarter in and avant-grade restaurants, gastro-
Barcelona, visit the Picasso Museum in nomic markets and try some of the best
Malaga and make the most of Seville's wines in the world.
cultural agenda.
3
CITY BREAKS
MADRID,
THE CITY
OF ART
You can wander through streets
steeped in history, discover some of the
more than 60 museums, stroll around
parks and gardens and enjoy an exciting
cultural programme... and why not,
enjoy the legendary Madrid nightlife.
Madrid is a modern and welcoming city
with a multitude of things to see and
do. Come and discover one of Europe's
most entertaining cities.
THYSSEN-BORNEMISZA MUSEUM
MADRID
MADRID, CITY OF ART
5
Photo: Achiartistul/123rf.com
CITY BREAKS
DAY 2: THEATRE
AND SHOPPING
A day spent shopping and enjoying your-
self will prove the best way of getting to
know other parts of the city. You'll be
seduced by luxury in the Golden Mile, in
the district of Salamanca. This is where
you'll find the most exclusive shops, in-
cluding the top Spanish firms. The busy
Gran Vía is another good shopping area
where most of the fashion chains can
be found.
GRAN VÍA
MADRID
MADRID, CITY OF ART
IF YOU'RE STAYING
FOR A FEW MORE DAYS...
Photo: kasto/123rf.com
7
CITY BREAKS
BARCELONA,
Photo: Marco Rubino/123rf.com
CITY OF
MODERNISM
Discover why Barcelona is one of the
world's most visited cities. The cosmo-
politan feel, the privileged location on
the shores of the Mediterranean and
the cultural attractions will make you
want to come back again and again. It is
the capital of Catalonia, the birthplace
of the major 20th-century avant-garde
movements and the epitome of a mod-
ernist city. It also has Roman remains
and medieval neighbourhoods through
which you can stroll and just feel the
history.
_ CASA BATLLÓ
BARCELONA
b GÜELL PARK
BARCELONA
9
CITY BREAKS
Photo: Mauro Rodrigues/123rf.com
a PORT VELL
BARCELONA
SEVILLE,
CITY OF LIGHT
Visit Andalusia's capital and enjoy the
lively atmosphere in the streets and
squares while you discover some real
cultural treasures. The influence of the
Moorish culture has left an especially
beautiful mark on the historic quarter.
While you're there you really must go
to a “tablao” and fall under the spell of
Photo: Brian Kinney/123rf.com
12
SEVILLE, CITY OF LIGHT
METROPOL PARASOL
SEVILLE
13
Photo: Karol Kozlowski/123rf.com
CITY BREAKS
a PLAZA DE ESPAÑA
SEVILLE
14
SEVILLE, CITY OF LIGHT
b METROPOL PARASOL
SEVILLE
a CORDOBA GATE
CARMONA, SEVILLE
15
Photo: Malaga Tourist Board
CITY BREAKS
MALAGA,
CITY OF MUSEUMS
Enjoy the sunshine in one of Spain's most fashionable cities.
The Gibralfaro castle casts a watchful eye over this lively and
bustling city full of beautiful little corners. You'll just love the
beaches, the museums and the hospitality of the people.
a MALAGA MUSEUM
DAY 1: SHOPPING
Photo: Ivo De Rooij/123rf.com
AND CULTURE
The calle Marqués de Larios and the
surrounding area, in the historical town
centre, are perfect for a morning's shop-
ping. It is the commercial hub of the city
where you'll find the main shops selling
fashion and accessories.
You can round off the morning with
a cultural visit to one of Malaga's many
museums. The city where the genius
Picasso was born maintains vivid
memories of one of the 20th century's
greatest artists. The Buenavista Palace
houses the Picasso Museum which
represents eight decades of his artistic
a CALLE MARQUÉS DE LARIOS
production. MALAGA
16
MALAGA, CITY OF MUSEUMS
There are 40 museums in the capital of near the Cathedral of La Encarnación, one
the Costa del Sol, so you have plenty to of the city's most important monuments,
choose from. Looking for some surpris- after you have been inside for a visit. It has
ing contemporary art? Your best choice its own gardens and a magnificent patio,
is the Pompidou Centre and its multi- as well as the ashlar in the choir, the work
coloured cube. Here you'll find bench- of the sculptor Pedro de Mena.
mark works from the collection of its It is less than a ten-minute walk to the
counterpart in Paris. Alcazaba, an 11th century Moorish for-
If classical painting is more your style, tress-palace which is a blend of history
then try the Carmen Thyssen Museum and beauty. Climb up to the battlements
where there is a comprehensive for a magnificent view of Malaga and
collec-tion of 19th and 20th-century learn more about how it was built and
Andalusian art. Or visit the Collection at its occupants, from the archaeological
the Saint Petersburg-Malaga Russian samples in the interior.
Museum in the unique Tabacalera At its feet there is what used to be a
building, with over a hundred works Roman theatre, an ideal area for a
from the 15th to the 20th centuries. pleasant dinner in one of Malaga's most
Midday is the ideal time to stop for a few traditional bars.
tapas and a glass or two of Malaga wines
b POMPIDOU CENTRE
MALAGA
Photo: pabkov/123rf.com
17
CITY BREAKS
DAY 2: A DAY AT
THE BEACH AND THE
BOTANICAL GARDENS
An essential part of any visit to Malaga is
to spend some time on one of the city's
beaches. One of the most popular with
local residents is La Malagueta, since it
is very near both the city centre and the
port. Forget the stress, lie under the sun
on the golden sands and cool off with
a nice dip in the sea.
All along the beach front there are nu-
merous places where you can get a bite
to eat. The most typical ones are the
beach bars serving traditional skewered
grilled sardines, the genuine flavour of
SARDINE KEBABS Malaga.
18
MALAGA, CITY OF MUSEUMS
In the evening you can enjoy the You can end the day in the shopping
hundred-year-old trees and magnificent centre in the port where you'll also get
surroundings in the Botanical-Historical one of the best panoramic views of the
Gardens of La Concepción. Follow one city's monumental district.
of the routes suggested by the garden
itself (the forest route, the lookout
points and round the world in 80 trees)
or explore the surprising palatial house
of the Loring family, part of the Malaga
gentry, for whom it was built at the end
of the 19th century.
MALAGA
19
CITY BREAKS
BILBAO,
CITY OF
GASTRONOMY
Bilbao is a hospitable city which invites
you to stroll around and go shopping or
discover surprising outdoor sculptures
and buildings designed by some of the
best architects in the world. Basque cui-
sine and its exquisite pintxos or aperitifs
is yet another added value.
Photo: Bilbao Tourist Board
_ OLD TOWN
BILBAO
20
Photo: javitrapero/123rf.com
21
CITY BREAKS
22
BILBAO, CITY OF GASTRONOMY
VALENCIA,
AVANT-GARDE CITY
Valencia is a place you're bound to love. Washed by the Mediterranean,
it is the capital of the Region of Valencia and is famous for its beaches
and exceptional climate. You'll find traces of the remote past in the old
town centre and be amazed by its avant-garde buildings. History, tradi-
tion and the future await you in this city full of contrasts.
DAY 1: AVANT-GARDE
VALENCIA
Leave a full morning free for visiting one a colossal transparent glass structure.
of Europe's largest centres for the pro- This is the Museu de les Ciències. Here
motion of science and culture: the City the motto is, “Forbidden not to touch”,
of Arts and Sciences. Walking amongst and it contains a number of interactive
penguins, observing the earth from space exhibitions.
and going inside the DNA structure are In L'Oceanogràfic, the largest aquari-
just some of the surprises that await you um in Europe, you can learn about the
in this futuristic venue. sounds of the sea and walk along sur-
It was designed by the architects San- rounded by sharks. The stunning Hem-
tiago Calatrava and Félix Candela, and isfèric houses a cinema which shows
engineers Alberto Domingo and Carlos films in three-dimension and IMAX dig-
Lázaro, and consists of several buildings ital format. And finally, there's the Palau
with amazing avant-garde architecture. de les Arts auditorium, a building de-
After crossing l'Umbracle, an enormous signed in the form of an immense sculp-
landscaped garden with sculptures by ture that is a venue for theatre, music
contemporary artists, you will come to and dance.
24
VALENCIA, AVANT-GARDE CITY
DAY 2: TRADITIONAL
VALENCIA
Start the day in the heart of Valen-
cia with a visit to the World Heritage
Silk Exchange. It is one of the most
impressive civil Gothic buildings in
Europe (UNESCO World Heritage), and
includes such fascinating elements as
the hall of Columns and the patio of
the Orange Trees.
Nearby you'll find the Miguelete as
the bell tower of Valencia Cathedral is
known. From the top, you get a beau-
tiful panoramic view of the city. From
here, as you go towards the banks
of the Turia River you'll come to the
Serranos towers, a gateway in the me- EL MIGUELETE TOWER
dieval city walls used as a prison for VALENCIA
a CENTRAL MARKET
VALENCIA
a SAGUNTO
VALENCIA
26
PALMA,
MEDITERRANEAN
CITY
Culture, beaches, nature, great alternatives for
leisure and relaxation... The capital of the is-
land of Mallorca has so much to offer. You'll
be amazed by the historical old town and the
surrounding areas.
a MAJORCA CATHEDRAL
PALMA
27
CITY BREAKS
You really shouldn't miss resting on one access a number of streets where the
of the fine sandy beaches and taking a spirit of the old-fashioned merchant still
dip in the turquoise blue waters. Apart prevails, like the Paseo de la Artesanía,
from the beach of Playa de Palma, if where genuine craft work can still be
you're looking for sea, sand and sun- found.
shine you should try Portitxol, Arenal, Then you'll come to the Paseo del Borne,
Caló des Grells or Cala Comptessa where you'll find the most exclusive
which are all near the centre of the city. shops as well as restaurants and bars
You'll think you're in paradise. where you can sample and purchase typ-
In the afternoon we suggest a shop- ical Mallorcan specialities like sobrasada
ping trip in the Plaza de Cort area where sausage and “ensaimada” pastry, as well
you'll find the Town Hall with its beauti- as the best international cuisine.
ful Baroque facade. From here you can
28
PALMA
DAY 2: MUSEUMS
AND SHOPPING
The Palau March and its museum
are located between the Plaza de la
Reina and the Almudaina. Its patios
are home to an excellent collection of
contemporary sculpture, with works
by Rodin, Moore and Chillida, amongst
others. The interior rooms contain such
gems as an 18th century Neapolitan
nativity scene and a valuable library
containing incunables, codices and
nautical charts.
Learn about the history of the city
through its archaeology in the Mallor-
ca Museum and the Moorish baths in
the Can Fontirroig gardens. This is one
of very few monuments remaining in
Palma from the time of Moorish occu-
pation.
On your way to the Plaza Mayor, re-
member to stop in front of the adjoin-
ing facades of Can Forteza-Rey and
Almacenes El Águila, a fine example
of the influence of Modernism on Pal-
ma's architecture. You can access the
beautiful private patios by purchasing
a guided tour.
A good choice for lunch would be one
of the modern, alternative restaurants
near the Olivar Market. This area has
a wide choice of culinary establish-
ments where you can try some of Mal-
lorca's most exquisite products.
If you're looking for more culture, then
go to the headquarters of the Pilar and
Joan Miró Foundation on the outskirts
of the city. This is where you'll find
a good part of the legacy of Joan Miró, an
area dedicated to contemporary artistic
creation and where you can reflect on
themes relating to the surrealistic works
of this genius. You could also visit the
Juan March Museum Foundation and
Photo: balakate/123rf.com
30
INTERNATIONAL
Photo: Paolo Giocoso © Madrid Destino
AIRPORTS
TRANSPORT
Travel securely and comfortably. as their main hub. You can trav-
The airports of Madrid, Barcelona, el from Madrid to Valencia in only
Palma, Malaga, Seville, Bilbao and one hour and thirty five minutes,
Valencia have excellent domestic or from Madrid to Barcelona in two
connections and with the main Eu- and a half hours.
ropean cities. Spain has one of the best networks
If you prefer the train, the Spanish of motorways and dual carriage-
National Railway Network (REN- ways in Europe. There are excellent
FE) links all the country's main cit- connections between all the cities
ies and regions. The unquestiona- in Spain which means that it is easy
ble stars of the system are the AVE to combine different destinations.
high-speed trains which serve over The main vehicle rental companies
30 tourist destinations, with Madrid operate throughout the country.
31
CITY BREAKS
MINISTERIO
MINISTERIO
DE INDUSTRIA
DE INDUSTRIA, COMERCIO TURESPAÑA
Y TURISMOY TURISMO
32