Metal Brochure
Metal Brochure
Maintenance
Process Optimization
Quality Assurance
NON-CONTACT
TEMPERATURE MEASUREMENT
METAL INDUSTRY
when temperature matters
Metal industry Further information can be found in our IR principles brochure:
www.optris.global/infrared-basics Applications of when temperature matters
Spectral transmit-
tance of air (1 m, danger to both the stock and per- with increased levels of precision.
75 Wavelength in µm
32 °C, 75 % r. h.) sonnel which could result in millions For the operators the investment is Process temperature:
Spectral emissivity of metals: 1 Silver, 2 Measuring of bearing rings during of euro in damages. To prevent any worthwhile, as costly aborted pours 700 °C to 1100 °C
50 Gold, 3 Platinum, 4 Rhodium, 5 Chrome, the hardening process such breaches the vessels are mon- can be avoided at the point of origin.
6 Tantalum, 7 Molybdenum
itored with thermal imaging cameras Recommended
25 and protected via recognition of measurement devices:
There are several important reasons why the measurement
temperature differences. • optris PI 1M
of metals should, if possible, always be done in the short-
0 • optris CTlaser 1M / 2M
2 4 6 8 10 12 14 16 wave range. Firstly, at high temperatures and short measuring
• optris CTvideo
Wavelength in µm wavelengths (2.3 μm; 1.6 μm; 1.0 μm), metal surfaces do no
• optris CSvideo
t just have the highest radiation intensity, they also have the
Dust, smoke and suspended matter in the atmosphere can highest emissivity.
Process temperature: Process temperature:
soil the lens which can result in incorrect measurement re-
Secondly, in this range they equal the emissivity of metal 300 °C to 600 °C 800 °C to 1000 °C
sults. The use of an air purge collar (a screw-on nozzle with
oxides so that temperature deviations caused by changing
compressed air connection) prevents suspended matter from
emissivities are minimized. Recommended Recommended
getting deposited in front of the lens. Air and water-cooling
measurement devices: measurement devices:
accessories enable the use of infrared thermometers even in 88 LT LT
P7P7 • optris PI 400i • optris PI 1M
harsh environmental conditions. P3P3
77
G5G5 • optris PI 640i • optris CTlaser 1M
66
F2F2
F6F6
• optris CTratio 1M / 2M
Compensating ambient influences 55
MTMT
3M3M
Radiation
[%]
[%]
Error[%]
2M2M
from 44
Error
ambient
Fehler
1M1M
Tamb n 08M08M
33
05M05M
Object 22
11
TObjn 00
00 250
250 500
500 750
750 1000
1000 1250
1250 1500
1500 1750
1750 2000
2000 2250
2250 2500
2500
Tambn Temperature
Temperatur [°C
Temperature ]
[°C]
[°C]
Measuring error in the case of emissivity wrongly adjusted by 10% as a function of Monitoring of the refractory lining of a slag ladle Run-off area of a continuous casting plant Hot working of sheet metals and manufacturing
Sensor the wavelength and object temperature (LT: 8 – 14 μm; P7: 7.9 µm; P3: 3.43 µm; car while pulling out of the factory of wire
G5: 5 μm; MT: 3.9 μm; F2: 4.24 µm; F6: 4.64 µm; 3M: 2.3 μm; 2M: 1.6 μm;
Absorption Reflexion Transmission Emission
1M: 1.0 μm; 08M: 800 nm; 05M: 525 nm)
2 3
Applications of when temperature matters
Process temperature:
Ensuring the
700 °C to 1100 °C Process temperature: Process temperature:
monitoring of materials
950 °C to 1450 °C 150 °C
Recommended measurement
devices: Recommended measurement Recommended measurement
Task: Process temperature: • optris PI 1M devices: devices:
The manufacturing of metal products is 150 °C to 900 °C • optris CTlaser 1M / 2M • optris PI 05M • optris PI 640i
almost exclusively automated because Recommended measurement • optris P20 1M / 2M • optris CTratio 1M / 2M • optris CTlaser 3M
of the high process temperatures. devices:
Here, the precise assessment of the • optris PI 1M
workpieces out of the mold is very • optris CT 3M and CTlaser 3M
important for the monitoring of the
materials or reject control.
Quick assessment of a steel slab for Measurement of casting stream during casting Inductively heated pipe Temperature monitoring of pipe rims shortly Chrome-plated gear part
monitoring of materials into a mold before welding
4 5
Metal industry when temperature matters
The short wavelength infrared cameras of the optris PI series are fixed thermography systems that offer The innovative two-color-detector technology makes the optris
outstanding value for money and are used in the metal industry for extremely reflective surfaces. CTratio 1M and 2M best fit for measuring small, moving or even partially obscured
The thermal imaging cameras are connected to a computer via USB 2.0 or integrated into a PLC and are metal objects in wide temperature ranges between 250 °C and 3000 °C.
ready to use immediately after connecting. The short response time of 1 ms allows also the monitoring of very fast processes.
optris Compact speciality cameras for the metal industry optris CTratio 1M / 2M
The ratio pyrometer is largely insensitive to dust, steam and dirty viewing windows. Due to this special feature
The optris PI 05M, 08M and 1M are cameras made With their high maximum image frequency of 1 kHz these
of providing reliable measurement data even through the most worst contamination and of recording data even at the
specifically for the metal industry and suitable for tempera- cameras can be used for very fast processes.
lowest visibility of the measured object, it is preferably used for temperature monitoring in metal working processes
ture measurements on metals due to their short measuring
that are difficult to access. The robust, electrically insulated measuring head enables precise measurement results for
wavelengths of 500 nm, 800 nm and 1 µm, since metal The optris PI 05M and 08M are ideally suited for all laser
ambient temperatures up to 315 °C without cooling.
surfaces have the highest radiation intensity and emissivity machining processes due to the excellent blocking of radi-
at higher temperatures and short measuring wavelengths ation above 540 nm (05M) and 800 nm (08M).
(see page 2). The special spectral ranges ensure more accurate mea-
With the ratio pyrometers of the CSvision family, it is possible to measure temperatures of metals
surements with changing emissivities and are less sensi-
tive to atmospheric influences. non-contact, safely and reliably in a range from 250 °C up to 3000 °C from variable distances.
The novelty of the CSvision series is the switchable two-step brightness reduction
In addition the optris PI 450i G7 / 640i G7 are used in the filter, which makes it easy to sight and focus on very bright objects.
field of slag detection. In this spectral range (7.9 μm) the
differences in emissivity between the molten metal and the
surface of the slag are relatively big. It is this feature that optris CSvision 1M / 2M
is used for the detection of slag. Special analysis tools in Especially in metallurgy ratio pyrometers provide stable measured values due to the dual-channel measuring principle.
the PIX Connect software allow the percentage of slag to The CSvision is equipped with an innovative Smart Ratio Mode (SRM) and can thus master even challenging
be displayed. applications with variable emissivity ratios. The built-in video sighting and motorized focus, which can be operated
via software or app, ensures simple sensor alignment under all conditions.
optris PIX Connect - license-free software The optris CSlaser 2M infrared thermometer was specifically developed for exact
temperature measurements of metal surfaces. Its short measuring wavelength
The PIX Connect software provides outstanding enables the precise measurement of metal temperatures and metal oxides.
customization options for its respective applications.
With SDKs for Windows and Linux the cameras can
be easily integrated into applications and control
optris CSlaser 2M
systems. In confined spaces the 1 kHz line scan The robust, one-piece IR thermometer can be easily integrated into a facility.
camera function can be employed. The standardized two-wire interface guarantees the reliable transfer of the data as well as simple integration into a PLC.
The IR thermometer features an innovative double laser sight for the exact selection of the measurement spot.
The optris PI 05M, 08M and 1M infrared cameras With a variety of lenses it can be customized to a variety of applications.
offer an optical resolution of 764 x 480 pixels.
The optris CTlaser 05M / 1M / 2M / 3M infrared thermometers were specifically developed for the
temperature measurement of metal surfaces and molten metals. They feature short-wave spectral ranges
optris IRmobile app – Smart IR measuring of 525 nm (05M), 1 µm (1M), 1.6 µm (2M) and 2.3 µm (3M), which also minimize measurement errors in the
The IRmobile for android is the app for all IR thermometers and IR cameras of optris. case of changes in emissivity. The temperature ranges of the thermometers are between 50 °C and 2200 °C.
6 7
Specifications are subject to change without notice · Temperature measurement metal industry-BR-EN2023-05-B
more about
glass applications
Optris GmbH
Ferdinand-Buisson-Str. 14
13127 Berlin · Germany
linkedin.com/company/optris
Phone: +49 30 500 197-0
youtube.com/@Optris Fax: +49 30 500 197-10
E-mail: [email protected]
twitter.com/optris
www.optris.com
facebook.com/optris.gmbh when temperature matters