Relion SERIES

670/650 series and SAM600-IO IEC

Accessories
Product Guide
Copyright
This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written permission from Hitachi Energy,
and the contents thereof must not be imparted to a third party, nor used for any unauthorized purpose.

The software and hardware described in this document is furnished under a license and may be used or disclosed
only in accordance with the terms of such license.

This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (https://
www.openssl.org/). This product includes cryptographic software written/developed by: Eric Young
([email protected]) and Tim Hudson ([email protected]).

Trademarks
ABB is a registered trademark of ABB Asea Brown Boveri Ltd. Manufactured by/for a Hitachi Energy company. All
other brand or product names mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of their
respective holders.

Warranty
Please inquire about the terms of warranty from your nearest Hitachi Energy representative.
Disclaimer
This document has been carefully checked by Hitachi Energy, but deviations cannot be completely ruled out. In case
any errors are detected, the reader is kindly requested to notify the manufacturer. Other than under explicit
contractual commitments, in no event shall Hitachi Energy be responsible or liable for any loss or damage resulting
from the use of this manual or the application of the equipment.
Conformity
This product complies with the directive of the Council of the European Communities on the approximation of the
laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (EMC Directive 2004/108/EC) and concerning
electrical equipment for use within specified voltage limits (Low-voltage directive 2006/95/EC). This conformity is the
result of tests conducted by Hitachi Energy in accordance with the product standard EN 60255-26 for the EMC
directive, and with the product standards EN 60255-1 and EN 60255-27 for the low voltage directive. The product is
designed in accordance with the international standards of the IEC 60255 series and ANSI C37.90.
670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

Contents

1. Available accessories.................................................... 6 13. Coupling capacitor unit REX061................................ 16

2. Mounting kits................................................................. 6 14. Shunt resistor unit REX062........................................ 17
3. RHGS cases..................................................................8 15. Voltage injection unit RXTTE4....................................19
4. Test switch module........................................................ 8 16. ESD Field Kit.............................................................. 21
5. Key switch for settings...................................................9 17. Power Supply............................................................. 21
6. Combiflex modules........................................................9 18. Configuration and monitoring tools.............................21
7. Connectors.................................................................. 11 19. Cable and dust cover................................................. 21
8. External resistor unit.................................................... 11 20. MicroScada tools........................................................22
9. External current transformer unit.................................13 21. User interface............................................................. 22
10. Interface converter..................................................... 14 22. Ordering..................................................................... 23
11. GPS antenna..............................................................14 23. Related documents.................................................... 30
12. Injection unit REX060.................................................15

5
670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L
Issued: June 2023
Revision: L

COMBIFLEX Injection equipment GUID-BFA755D6-9CE7-4342-B4F9-4E4F525A554A v2

1. Available accessories RXTTE4 and optional protective resistor are used to inject
fundamental frequency AC voltage into the rotor circuit.
Mounting kits M1831-1 v3
• Mounting kits for space-saving mounting in racks, ESD Field Kit GUID-9C991E88-4B0E-4B1A-877A-F85E1ED192E1 v1
cubicles or on walls • Used to make work ESD safe
• IP54 protected mounting capability in cubicles for 670 and
650 series Power Supply GUID-2613CBA7-B7D0-4037-A3FA-01CB0DC14C40 v1
• Used to supply power to the IED
RHGS cases SEMOD121070-2 v2
• RHGS 6, RHGS 12 and RHGS 30 cases enable mounting Configuration and monitoring tools SEMOD124331-1
M1890-1 v1
v2

of for example Combiflex modules • Protection and control manager, PCM600, used to
– configure the IED
Test switch module M1947-1 v2
– set parameters
• Fail-safe testing of IEDs, using test switch RTXP 24 – monitor the IED and the system
• Time saving while – visualize and evaluate disturbance recordings
M2078-1 v2
– all connections for test are made from the front • Supervision and control of the power system via IEDs
– easy to move between IEDs of the same type (HV/Control package)
• Provides on request information from IEDs
Combiflex modules
SEMOD121075-2 v2 • Collection of disturbances from IEDs
• Provide functionality such as lock-out, lock-out reset and
• Consists of standard library functions for easy application
external contact re-enforcement
engineering of a station HMI
• Supervision
Cable and dust cover
Key switch for settings M1990-1 v1
GUID-17E99276-BE53-4D03-A6D8-B926C5F81F8F v1
• The cable is used to connect a PC to the RJ45 port on the
• Possibility to lock settings with key switch
local human machine interface
• The dust cover protects the RJ45 port
Connectors M1997-1 v2
• Flexible connection of analog and binary signals
Labels
– Screw compression type GUID-9F23A29B-E379-4705-A87F-3D9308354974 v1
• Used to label the LEDs
– Terminal blocks suitable for ring-lugs
SAM600-IO LHMI service kit
External resistor unit SEMOD120184-10 v2
GUID-DA06ABEE-FAC7-4C7D-8912-A03FDDBEAA1D v2
• The SAM600-IO LHMI service kit is a support tool for
• Used with the High impedance differential protection
SAM600-IO during:
– Troubleshooting
External current transformer unit SEMOD121078-2 v2
– Commissioning
• Used for cost effective summation type differential
– Service
principle
– Maintenance
Interface converter M1780-1 v2
• External interface converter from C37.94 to G703
2. Mounting kits
• External interface converter from C37.94 to G703.E1

GPS antenna SEMOD121065-2 v2

19” rack mounting M1835-3
IP653-1 v1
v3
• Used with the GPS time synchronization module GTM (or Use the 19" rack mounting kit for 6U housing to mount the
GSM) IED in a standard rack. Combine the rack mounting kit with
the side-by-side mounting kit to mount IEDs or an IED and a
Injection equipment hardware REX060, REX061, test switch module in the same rack position.
REX062 GUID-F6C11BE9-F5C7-4378-A3F0-9437B715E48A v1 M1840-3 v2
• Is used to inject voltage and current signals to the The 19" rack mounting kit is available in four designs,
generator or motor. suitable for 1/4, 1/2, 3/4 or full width cases and consists of
two rack flanges (1a) and (1b) with appropriate mounting
details (2) for fastening to the case.

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 6

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

1a

1b

IEC04000452-3-en.vsd
IEC04000452 V4 EN-US

Figure 1. The rack mounting kit

IEC16000080 V2 EN-US

Figure 3. The flush mounting kit (release 2.2 onwards)

Flush mounting for 670 and 650 series M1929-3
IP652-1 v2
Use the flush mount kit for installation in a panel cut-out. Wall mounting for 670 and 650 series M1974-3
IP651-1 v2
v1
M1938-3 v2 Use the wall mounting kit to projection mount the IED on a
The flush mounting kit for release 2.1 and earlier consists of
wall.
four fasteners (2) with appropriate mounting details (4) and
M1973-3 v1
a sealing strip (5) for fastening to the IED (3). See Figure 2. The wall mounting kit consists of a mounting bar pair (4)
and a IED bracket pair (6). Screws (2) and (5) and washers
From release 2.2 onwards, the flush mounting kit consists of
(1) for fastening of the terminal are included, but not wall
two fasteners (2) with appropriate mounting details (4) and
fasteners (3).
a sealing strip (5) for fastening to the IED (3). See Figure 3.
The two fasteners are pre-assembled to the box.
3

To receive IP54 class protection, an additional sealing (1) 2

4

must be ordered with the IED. This sealing is factory 1

mounted.

IEC04000453 V2 EN-US

Figure 4. The wall mounting kit

Wall mounting for SAM600-IO GUID-2C7B44A9-6E63-4859-B20C-6EB36A9E0170 v1

Use the wall mounting kit to projection mount the SAM600-
IO on a wall, see figure 5.

IEC04000451 V3 EN-US The wall mounting kit consists of 8 washers (1), 8 screws
Figure 2. The flush mounting kit (release 2.1 and earlier) (2), 2 mounting profiles (3), 6 nuts (4), 4 spacers (5) and 2
mounting angles (6).

To order wall mounting kit, refer to section Mounting

accessories.

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 7

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

For more details on wall mounting, refer to Installation

manual. Protection cover for rear area M10592-3 v1
The protection cover for the rear area is a steel cover with a
slot for cable entrance at the bottom part.
2

IEC05000503 V4 EN-US

Figure 7. Protection cover for rear area

4

3. RHGS cases

5 RHGS Cases SEMOD121089-4 v2

6
Color matched (RAL7035) RHGS cases can be used to
mount for example Combiflex modules together with 670
series. See section "Related documents" for reference to
IEC17000054-1-en.vsdx

IEC17000054 V1 EN-US

Figure 5. Wall mounting details more detailed information about dimensions. Please
observe that cases in referenced document has a different
Side-by-side mounting color.
M1970-3
IP649-1 v1
Use the side-by-side mounting kit to mount two IEDs or a
IED and its corresponding test switch module next to each
4. Test switch module
other.
M1965-3 v3
The side-by-side mounting kit consists of two mounting
General
plates with appropriate mounting details (1 and 2). The M1955-3 v4
The test switch module consists of a RHGS 6 case with a
side-by-side mounted units are mounted in a rack or cubicle
test switch, RTXP 24, and a two-seat Combiflex terminal
using the appropriate kit; in this example, the rack mounting
base mounted. An optional DC-switch occupies one seat if
kit (3) is used.
selected. A side-by-side mounting kit is included. The side-
by-side mounted units are mounted in a rack or cubicle
3 1
using the appropriate kit, for example the rack mounting kit.
2
All connections to the test switch module are made with
Combiflex socket leads. Test contacts 1-24 of the test
switch have 20 A Combiflex terminals. The signal contact of
the test switch and the Combiflex terminal base have 10 A
terminals.

3 For more details about the Combitest system and Combiflex

system see section "Related documents".

IEC04000456 V4 EN-US

Figure 6. The side-by-side mounting kit

8 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

1 Test switch
2 DC switch
3 Spare seat, can be used for Key switch
1
4 RHGS 6 case

3
2

xx1MRK000371-DA_1.vsd
IEC1MRK000371-DA-1 V1 EN-US

Figure 8. Example of a test switch module

Test switch M1952-3 v1

The test switch, RTXP 24, is used to make it possible to test
a IED in a failsafe way. Inserting a test-plug handle into the DC-switch M1981-3
IP633-1 v1

test switch automatically makes all preparations for test in The DC-switch is optional in the test switch module and are
the proper sequence. Blocked trip circuits, shortcircuited used to switch the DC-supply of the IED ON/OFF.
CT’s, opened voltage circuits makes the IED terminals M1983-3 v1
The DC-switch is of one seat Combiflex type and needs a
available for secondary injection test.
Combiflex terminal base to be mounted.

5. Key switch for settings

M1991-3 v2
The key switch for lock-out of settings via the local human possibility is to install the key switch in the same case as
machine interface is used to prevent unwanted changes of the test switch.
settings. The switch locks the settings via a binary input.
M1993-3 v1
The key switch is of one seat Combiflex type. To install it, a 6. Combiflex modules
case including a Combiflex terminal base is needed. One

Auxiliary relays SEMOD121105-4 v3

Auxiliary relays can be used together with the IED to
provide functionality such as lock-out, lock-out reset or
external contact re-enforcement

When the contact rating of the IED is insufficient, it is

recommended to use RXME 1 as a contact re-enforcement.
The RXME 1 is then activated from an IED contact which is
set up to be activated together with the IED contacts

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 9

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

tripping the breaker. The contact of the RXME 1 is

connected in parallel, to take over the breaker trip coil
current. This gives an efficient solution and means no time
delay at tripping. See figure 9.

Breaker
IED
T
C
RXME 1
-
+ L1 IEC06000065 V2 EN-US
+ L2 Figure 11. RMXE 1 and RXMD 1 relays
L3

xx06000064-2-en.vsd Push button and selector switch SEMOD121142-4 v2

IEC06000064 V2 EN-US
The push button is available with or without pilot lamp and
Figure 9. RXME 1 used as a trip contact re-enforcement
with one or two buttons. It is used to reset the lock-out
When single pole tripping is used one RXME 1 is required relays when an external independent lock-out and lock-out
per phase and of course per subsystem in redundant indications is required. The push button unit can also be
systems. used as a local selector of Auto-Reclose operation when
this is required to be done locally as well as through
Lock-out can be arranged with RXMD 1 remanence relay
communication.
activated from binary outputs on IED and possible other
protection relays required to activate lock-out, see figure 10. The selector switch is available with two or three fixed
The contact of RXMD 1 is connected to open the closing positions and with different contact combinations. Selector
circuit to the breaker closing coil. Another contact can be switch can e.g. be used as Local/Remote selector or as a
used to light-up a lamp push button to have indication of the local selector of Auto-Reclose operation. See section
lock-out and then reset with the push-button. It is "Related documents" for reference to more detailed
recommended to avoid trip contact latching as this will information.
mean problem for example with trip circuit supervision and
further at failing breaker, mean that the trip coil is burnt and
the trip coil DC supply is tripped. The most important is to
prevent that the breaker is closed at persistent faults.

IED
RXMD 1
+ - Breaker
+ C
+ - C
+ IEC06000059 V2 EN-US

Figure 12. Push button and selector switch

External
Close xx06000231-2-en.vsd Supervision relay SEMOD121154-4 v2
IEC06000231 V2 EN-US
The relay RXEM1 can be used to detect for example loss of
Figure 10. Lock-out using a RXMD 1 relay DC voltage supply or to detect open circuits. A typical
For ordering codes see section "Related documents" for application is continuous supervision of a circuit breaker trip
reference to more detailed information. circuit, including the breaker coil. See section "Related
documents" for reference to more detailed information.

10 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

ANSI12000187-1-en.vsd
IEC06000060 V2 EN-US

Figure 13. Supervision relay RXEM1

ANSI12000187 V1 EN-US

7. Connectors Figure 15. Voltage connector, ring-lug type

M2006-3 v3
The connectors are used for analogue signals and binary in-
2 1
and output signals.

Use the ferrules to connect two wires to the same terminal

point of a connector of screw compression type. Note that
1.5 mm2 is the maximum dimension allowed on these wires.
An appropriate crimping tool is needed to apply the ferrule
to the wires. Use the bridge connector to jumper terminal
points in a connector. xx0100051.vsd

Use ring-lugs to connect the wires to terminal points of a IEC01000051 V1 EN-US

Figure 16. Ferrules and bridge connector

connector of ring-lug type. Select ring-lugs suitable to wiring
dimension and size of fitting screw.
1 Ferrules
M2026-3 v4

2 Bridge connector

8. External resistor unit

External resistor unit SEMOD119678-5 v2

The high impedance resistor unit is used with the high
impedance differential protection. It is available as one
phase unit or three phase unit.
(xx01000052.eps)

IEC01000052 V2 EN-US

Figure 14. Voltage connector, screw compression type

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 11

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

IEC03000048-LITEN V1 EN-US

Figure 17. High impedance resistor unit, three phase

[1.48]
[6.97]

[4.02]

[0.33] [18.31] [0.79] [7.68]

[18.98]

Dimension
mm [inches] xx06000232.eps

IEC06000232 V2 EN-US

Figure 18. Dimension drawing of a one phase high impedance resistor unit

12 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

[1.50]
[10.47]

[7.50]

[0.33] [18.31] [0.79] [7.68]

[18.98]

en06000234.eps
[inches]

IEC06000234 V2 EN-US

Figure 19. Dimension drawing of a three phase high impedance resistor unit
maintenance ONLY if the primary object protected with this
WARNING! USE EXTREME CAUTION! equipment is de-energized. If required by national law or
standard, enclose the plate with resistors with a protective
Dangerously high voltages might be present on this
cover or install in a separate box.
equipment, especially on the plate with resistors. Do any

9. External current transformer unit

Summation CT SEMOD121170-4 v3
The external auxiliary summation current transformers are
used for the cost effective summation type differential
principle.

xx06000061.eps
IEC06000061 V1 EN-US

Figure 20. Summation CT

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 13

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

482.6 [19]
89 [3.5]

57 [2.24]

Dimension
mm [inches]
xx06000233.vsd
IEC06000233 V1 EN-US

Figure 21. Dimension drawing of summation current transformers

Distance between the center of the fixing holes is 465 mm [18.33].

maintenance ONLY if the primary object protected with this

WARNING! USE EXTREME CAUTION! equipment is de-energized. If required by national law or
standard, enclose the plate with transformers with a
Dangerously high voltages might be present on this
protective cover or install in a separate box.
equipment, especially on the plate with resistors. Do any

10. Interface converter

connection to a multiplexer. These units are designed for 64

Galvanic interface G.703 resp G.703E1 M16035-3 v5
kbit/s resp 2Mbit/s operation. The converter is delivered
The external galvanic data communication converter with 19” rack mounting accessories.
G.703/G.703E1 makes an optical-to-galvanic conversion for

xx06000245.vsd
IEC06000245 V1 EN-US

Figure 22. Galvanic Converter

11. GPS antenna

SEMOD55682-4 v4
The antenna with a console for mounting on a horizontal or
Introduction SEMOD55674-5 v4
vertical flat surface or on an antenna mast. See figure 23
In order to receive GPS signals from the satellites orbiting
the earth a GPS antenna with applicable cable must be A suitable cable is available for ordering.
used.

14 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

1 6

4 7

xx04000155.vsd
IEC04000155 V2 EN-US

Figure 23. Antenna with console

where: 5 Tab for securing of antenna cable

1 GPS antenna 6 Vertical mounting position
2 TNC connector 7 Horizontal mounting position
3 Console, 78x150 mm
4 Mounting holes 5.5 mm SEMOD55693-2 v5

Table 1. GPS – Antenna and cable

Function Value

Max antenna cable attenuation 26 db @ 1.6 GHz

Antenna cable impedance 50 ohm

Lightning protection Must be provided externally

Antenna cable connector SMA in receiver end

TNC in antenna end

Accuracy +/-1μs

12. Injection unit REX060

Local operation shall only be performed

Injection unit REX060 GUID-76627CA5-9351-49BB-ABDE-81A939D12BF4 v3 according to the operation regulations set
The injection unit REX060 is used to inject voltage and up by the relevant operation authority of the
current signals to the stator and rotor circuits of the plant.
generator or motor. REX060 generates two square wave
signals with different frequencies for injection into the stator
and rotor circuits respectively. The response from the Mounting the injection unit REX060 GUID-264732AC-6C84-44E6-9F86-2065AD0B7D5B v3
injected voltage and currents are then measured by the The injection unit REX060 case size is 6U, 1/2 x 19”.
REX060 unit and amplified to a level suitable for the analog REX060 can be rack, wall or flush mounted in the same way
voltage inputs of IED. as the IED. For guidance, see instructions for rack
mounting, wall mounting or flush mounting the IED in this
For local operation, the REX060 unit is provided with a manual.
control panel on the front.

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 15

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

REX060 shall be mounted close to the IED. It is injection into the rotor circuit via a capacitor unit REX061 for
recommended that they are mounted in the same cubicle. isolation. The RIM module measures the voltage and
current from the injected signal and the IED consecutively
calculates the rotor to earth impedance. If the calculated
REX060 Front panel GUID-35437B83-47A9-4E2C-8D22-CCADC51BCC96 v1 impedance is lower than the preset value an ALARM and/or
TRIP output is set.

Stator injection module SIM GUID-CF2B2004-97E9-4593-95CB-2E86A01EA779 v2

The SIM module is installed into the REX060 enclosure.
The SIM module generates a square wave voltage signal for
injection into the stator circuit via the neutral point VT/NGT.
The SIM module measures the voltage and current from the
injected signal and the IED consecutively calculates the
stator to earth impedance. If the calculated impedance is
lower than the preset value an ALARM and/or TRIP output
is set.

13. Coupling capacitor unit REX061

Coupling capacitor unit REX061 GUID-39A03C0F-44DC-47DD-9D7E-66C8292CD3A8 v2

REX061 isolates the injection circuit from the rotor exciter
voltage.

The REX061 coupling capacitor unit grounding point and

grounding brush of the rotor shaft should be properly
interconnected to grant the grounding of the REX061 case
to the same ground of the generator.
IEC11000053 V2 EN-US

Figure 24. REX060 front panel

Rotor injection module RIM GUID-B2CA6C9E-2A24-483C-B9C2-47FFF2BBB283 v2

The RIM module is installed into the REX060 enclosure.
The RIM module generates a square wave voltage signal for

Coupling capacitor unit REX061 GUID-59726B2B-0888-4CC1-8DEA-209F77CA5173 v5

IEC11000019 V2 EN-US

Figure 25. Coupling capacitor unit REX061

16 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

IEC11000037 V3 EN-US

Figure 26. Measure and drilling plan

REX061 shall be mounted close to the generator in order to Example 1
limit the exposure of the field circuit. Alternatively it can be
located in the excitation cubicle.

The surface of REX061 unit may be

temporarily very hot due to heat dissipation, up
to about 50° C above the ambient
temperature. It must be installed to get a open
air convection and prevent contact with
combustible material to the surface.

14. Shunt resistor unit REX062

Shunt resistor unit REX062 GUID-90D6AF74-D9AC-49B8-B2CA-8A94E58ADEA5 v3

REX062 is always required for the stator protection and it
allows the injection via the Signal Injection Transformer.

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 17

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

Shunt resistor unit REX062 GUID-184D9033-33F3-4F85-8847-E9FDC95C3C41 v5

IEC11000038 V2 EN-US

Figure 27. Shunt resistor unit REX062

IEC11000039 V3 EN-US

Figure 28. REX062 measures and drilling plan

REX062 shall be mounted close to the IED. It is
recommended that REX060 and REX062 are mounted in
the same cubicle as the IED.

18 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

The surface of REX062 unit may be

temporarily very hot due to heat dissipation, up
to about 65° C above the ambient
temperature. It must be installed to get a open
air convection and prevent contact with
combustible material to the surface.

15. Voltage injection unit RXTTE4

RXTTE4
Voltage injection unit RXTTE4 GUID-B786414A-A36A-4F3B-B2D5-F1EF9488DA0E v1
221 222
The COMBIFLEX voltage injection unit RXTTE4 is used for
rotor earth fault protection applications. The RXTTE 4
R
contains a voltage transformer with a primary winding for
connection to 120 or 230 V, 50 or 60 Hz supply voltage.
From the secondary winding of this internal voltage
C
transformer approximately 40 V AC is injected via series
capacitors and resistors into the rotor circuit. The injected
voltage and current are fed to one voltage input and one 421
current input on the IED.
ICT
1:10
In order to mount injection unit RXTTE4 some COMBIFLEX 428

accessories are required; RX4 terminal base, 10A and 20A

contact sockets and Crimping tool. See section "Related 313
230V 50/60Hz
documents" for more detailed information.

IVT 314
120V 50/60Hz
44,7V

315
0V
324

325

321

IEC13000028-1-en.vsd
IEC13000028 V1 EN-US

Figure 29. Voltage injection unit RXTTE4 with its main internal
components

Rotor earth fault protection can be integrated

in the IED among all other protection functions
typically required for generator protection. How
this is achieved by using COMBIFLEX
injection unit RXTTE4 is described in
Instruction 1MRG001910.
SEMOD175176-2 v6

Table 2. Rotor earth fault protection based on General current and voltage protection (CVGAPC) and RXTTE4

Function Range or value

For machines with:

• rated field voltage up to 350 V DC

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 19

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

Table 2. Rotor earth fault protection based on General current and voltage protection (CVGAPC) and RXTTE4, continued

Function Range or value

• additional requirement for static exciter: 700 V 50/60 Hz

rated supply voltage up to

The most restrictive condition shall be fulfilled.

Supply voltage 120 or 230 V 50/60 Hz

Operate earth fault resistance value Approx. 1–20 kΩ

Influence of harmonics in the DC field voltage Negligible influence of 50 V, 150 Hz or 50 V, 300 Hz

Permitted leakage capacitance (1–5) μF

Permitted shaft earthing resistance Maximum 200 Ω

Protective resistor 220 Ω, 100 W, plate

(the height is 160 mm (6,2 inches) and width 135 mm (5,31 inches))

External resistor for RXTTE4 GUID-53080A2D-E836-4827-AD3D-8BD2C1E388D0 v2

The external resistor is used when either there is a need to
minimize physical exposure of the field circuit or when high
harmonic content of the total injection current can cause
overheating of the built-in RXTTE4 resistor. The external
resistor is delivered mounted on an insulated plate with
overall dimensions; (the height is 160 mm (6,2 inches) and
width 135 mm (5,31 inches)), suitable for wall mounting, see
figure 30. It actually consists of two resistors (R1 and R2)
which are on delivery connected in series. It is possible to
order two different types of the external resistor. The first
type (ordering number RK795102-AD) has exactly the same
ohmic value of 220Ω as the internal RXTTE4 resistor. It
shall be used in cases where only physical exposure of the
field circuit shall be limited. The second type (ordering
number RK795102-AB) has different ohmic value than
internal RXTTE4 resistor. It shall be used in installations
where current with high harmonic content is pushed back
onto the RXTTE4 injection unit by the rotor circuit

20 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

R1

R2

1 2 3

X1

IEC13000041-1-en.vsd
IEC13000041 V1 EN-US

Figure 30. External resistor mounted on a plate

16. ESD Field Kit

ESD Field Kit GUID-3AEE96A2-E92B-4804-AD52-303B5222848A v1

Power Cable GUID-6E83F62E-2E84-49D8-83B4-1EDA72047403 v1
The ESD Field Kit provides a complete portable ESD safe For use with the portable Power Supply.
workstation when working in the field.

18. Configuration and monitoring tools

PCM600 M11607-3 v3
Use PCM600 through all stages of a project, from
engineering, configuring and parameter setting to testing,
commissioning, documentation and maintenance. Use
PCM600 to adjust the default configuration, or to make a
new configuration. For more information about PCM600 visit
www.abb.com/substationautomation.

19. Cable and dust cover

IEC11000414-1-en.vsd Front communication M1876-3 v2

The front connection cable is used to connect a PC to the
RJ45 port on the local human machine interface. The cable
17. Power Supply is a standard crossed-over ethernet cable (RJ45
connectors).
Portable Power Supply GUID-1E38BA0D-C36A-40D6-9BE1-1A6C3C20741C v1
The portable Power Supply provides the IED with power.
This can be used at education or demonstration of the IED.

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 21

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

Dust cover GUID-EAC89866-3EE6-4561-9A77-821E00D9812F v1

The dust cover is used to protect the RJ45 connector on the
local human machine interface.

20. MicroScada tools

M2080-3 v2
The LIB 520 package provides the following main functions:

• User interface for the interaction with the control system

and the controlled process
• Automatic supervision and control
• Alarm and event handling
• Data acquisition, calculating and reporting
The high voltage software modules are a complement to the
standard MicroSCADA software and provides an easy-to-
build and easy-to-use HMI for supervision and control in
MicroSCADA. IEC17000196 V2 EN-US

Figure 31. SAM600-IO LHMI service kit

The software is made for IEDs, and are providing a similar
user interface as the LIB 500/510 standard library functions. The SAM600-IO LHMI service kit contains the same
physical LHMI panel as used in 670/650 series which
M2002-3 v3
See http://www.abb.com/substationautomation for more includes the following elements:
details about the tool, PC requirements etc. • Display (LCD)
• Keypad
• LED indicators
21. User interface • Communication port for PCM600
• Serial cable for connection between the SAM600-IO LHMI
Introduction service kit and the service port on the device.
GUID-B5F4628D-9A5F-4B5B-9B93-89554BA2337D v2
Local human-machine interface LHMI is not supported in
SAM600-IO. However, the user interface functionality can
be achieved using:
• Protection and Control IED Manager PCM600
• SAM600-IO LHMI service kit

There is no LHMI in SAM600-IO. The

SAM600-IO LHMI service kit can be used to
support commissioning, maintenance, testing
and troubleshooting. References to LHMI in
SAM600-IO user documentation should be
read as SAM600-IO LHMI service kit.

SAM600-IO LHMI service kit GUID-E29D6926-539D-4BB2-BEBE-C1FF7E919BDC v2

The SAM600-IO LHMI service kit should only be used as a
temporary local human-machine interface (LHMI) to help the
user to trouble shoot a device in field when status
information in PCM600 is limited. It can also be used as a
support tool during commissioning, maintenance or testing
activities.

22 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

22. Ordering

Mounting accessories M1823-5 v6

Name For case size Quantity Article number

Protection cover for rear area (release 2.1 and earlier):
consisting of a steel cover with a slot for cable entrance at the bottom part, fixing screws 6U x 1/1 1MRK 002 420-AA
and assembly instruction. RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Protection cover for rear area (release 2.2 onwards):

consisting of a steel cover with a slot for cable entrance at the bottom part, fixing screws 6U x 1/1 1MRK 002 420-RA
and assembly instruction. RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Protection cover for rear area (release 2.1 and earlier): 6U x 3/4 1MRK 002 420-AB
consisting of a steel cover with a slot for cable entrance at the bottom part, fixing screws
and assembly instruction. RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Protection cover for rear area (release 2.2 onwards): 6U x 3/4 1MRK 002 420-SA
consisting of a steel cover with a slot for cable entrance at the bottom part, fixing screws
and assembly instruction. RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Protection cover for rear area (release 2.1 and earlier): 6U x 1/2 1MRK 002 420-AC
consisting of a steel cover with a slot for cable entrance at the bottom part, fixing screws
and assembly instruction. RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Protection cover for rear area (release 2.2 onwards): 6U x 1/2 1MRK 002 420-TA
consisting of a steel cover with a slot for cable entrance at the bottom part, fixing screws
and assembly instruction. RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Protection cover for rear area (all releases): 6U x 1/4 1MRK 002 420-AE
consisting of a steel cover with a slot for cable entrance at the bottom part, fixing screws
and assembly instruction. RUTAKVADRAT V1 EN-
US

19” rack mounting kit:

consisting of two mounting angles, fixing screws and assembly instruction. 6U x 1/1 1MRK 002 420-CA
RUTAKVADRAT V1 EN-
US

6U x 3/4 1MRK 002 420-BA

RUTAKVADRAT V1 EN-
US

6U x 1/2 1MRK 002 420-BB

RUTAKVADRAT V1 EN-
US

6U x 1/4 1MRK 002 420-BE

RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Wall mounting kit for 670 and 650 series:

consisting of 2 mounting angles, 2 mounting bars, fixing screws and assembly All sizes 6U 1MRK 002 420-DA
instruction. RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Wall mounting kit for SAM600-IO: All sizes 6U 1MRK 002 420–LA
consisting of 2 mounting angles, 2 mounting bars, fixing screws and assembly
instruction. RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Flush mounting kit (670 and 650 release 2.1 and earlier):
consisting of 4 fasteners, sealing strip, fixing screws and assembly instruction. All sizes 1MRK 000 020-Y
RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Flush mounting kit (670 and 650 release 2.2 onwards): All sizes 1MRK 002 420-PA
consisting of 2 fasteners, sealing strip, fixing screws and assembly instruction.
RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Side-by-side mounting kit:

consisting of 2 fixing plates, fixing screws and assembly instructions. All sizes 1MRK 002 420-Z
RUTAKVADRAT V1 EN-
US

Note: All kits are complete including screws.

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 23

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

RHGS Cases SEMOD121182-4 v2

RHGS 6 with door, size 6Ux1/4, color RAL 7035 Quantity: 1MRK 000 315- AG

T V1 EN-US
RUTAKVADRA

RHGS 12 with door, size 6Ux1/2, color RAL 7035 Quantity: 1MRK 000 315- BH

T V1 EN-US
RUTAKVADRA

RHGS 30 with door, size 6Ux1/1, color RAL 7035 Quantity: 1MRK 000 315- BB

T V1 EN-US
RUTAKVADRA

Test switch module IP521-1 v1

Selection guide recommended solutions or applicable IED Product guide for
GUID-2378B0A8-B5CC-40F0-8804-586A27BB8C08 v3
Selection of a RTXP24 test switch for each ordered test recommendations. Please refer to section “Related
switch module is required. See Selection guide for documents”.
Article number
Test switch module RTXP24 Quantity: 1MRK 000 371-FA

V1 EN-US
RUTAKVADRAT

Product Remark Type of earthing Criteria Article number

RET / REG 670 2-wind / 1CB Internal neutral - RK 926 315-BD

RUTA V1 EN-
US

External neutral - Quantity: RK 926 315-BH

RUTA V1 EN-
US

2-wind / 2CB Internal neutral 3 phase current groups, RK 926 315-BX

2 single phase RUTA V1 EN-
US

Internal neutral 2 three phase current RK 926 315-BD

groups, 2 single phase RUTA V1 EN-
US

External neutral - RK 926 315-BH

RUTA V1 EN-
US

3-wind / 1CB Internal neutral 3 phase current groups, RK 926 315-BX

2 single phase RUTA V1 EN-
US

Internal neutral 2 phase current groups, RK 926 315-BD

2 single phase RUTA V1 EN-
US

External neutral - RK 926 315-BH

RUTA V1 EN-
US

3-wind / 2CB Internal neutral - RK 926 315-BD

RUTA V1 EN-
US

External neutral - RK 926 315-BH

RUTA V1 EN-
US

RED / REL 670 1CB / 3PhTrip Internal neutral - RK 926 315-AK

RUTA V1 EN-
US

External neutral - RK 926 315-AC

RUTA V1 EN-
US

1CB / 1PhTrip Internal neutral - RK 926 315-AK

RUTA V1 EN-
US

External neutral - RK 926 315-AC

RUTA V1 EN-
US

2CB / 3PhTrip Internal neutral - RK 926 315-BE

RUTA V1 EN-
US

External neutral - RK 926 315-BV

RUTA V1 EN-
US

2CB / 1PhTrip Internal neutral - RK 926 315-BE

RUTA V1 EN-
US

24 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

Product Remark Type of earthing Criteria Article number

External neutral - RK 926 315-BV
RUTA V1 EN-
US

1CB Internal neutral 1 three phase current RK 926 315-AF

group RUTA V1 EN-
US

2CB 2 three phase current RK 926 315-AH

groups RUTA V1 EN-
US

2CB Internal neutral 2 three phase current RK 926 315-AM

groups RUTA V1 EN-
US

1CB Internal neutral 1 three phase current RK 926 315-BN

group RUTA V1 EN-
US

REC 670 1CB Internal neutral 1 three phase current RK 926 315-AK
group RUTA V1 EN-
US

2CB Internal neutral 2 three phase current RK 926 315-BE

groups RUTA V1 EN-
US

3CB Internal neutral 3 three phase current RK 926 315-BL

groups RUTA V1 EN-
US

2CB External neutral - RK 926 315-BV

RUTA V1 EN-
US

1CB Internal neutral 1 three phase current RK 926 315-AF

group RUTA V1 EN-
US

2CB External neutral 2 three phase current RK 926 315-AH

groups RUTA V1 EN-
US

2CB Internal neutral 2 three phase current RK 926 315-AM

groups RUTA V1 EN-
US

1CB Internal neutral 1 three phase current RK 926 315-BN

group RUTA V1 EN-
US

REB 670 Internal neutral 4 three phase current RK 926 315-CA

groups / 4 bays RUTA V1 EN-
US

External neutral 1 three phase current RK 926 315-AV

group / 1 bay RUTA V1 EN-
US

RES 670 1 TRM (9I-3U) Internal neutral 3 three phase current RK 926 315–AN
Single busbar with groups RUTA V1 EN-
US

3 bays
External neutral 1 three phase voltage RK 926 315–DB
group RUTA V1 EN-
US

2 TRMs (18I-6U) Internal neutral 6 three phase current RK 923 315–AN

Double busbar groups RUTA V1 EN-
US

with 6 bays.
External neutral 2 three phase voltage RK 926 315–DB
groups RUTA V1 EN-
US

Note: 2 TRMs (18I-6U) requires two test switches for this application, so two test switch modules 1MRK000371–FA must be used.
1 TRM (6I-6U) Internal neutral 2 three phase current RK 926 315–AM
groups RUTA V1 EN-
US

External neutral 2 three phase voltage RK 926 315–DC

groups RUTA V1 EN-
US

2 TRM (12I-12U) Internal neutral 4 three phase current RK 926 315–AM

groups RUTA V1 EN-
US

External neutral 4 three phase voltage RK 926 315–DC

groups RUTA V1 EN-
US

Note: 2 TRMs (12I-12U) requires two test switches for this application, so two test switch modules 1MRK000371–FA must be used.

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 25

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

On/off switch for the DC-supply Quantity: RK 795 017-AA

RUTA V1 EN-
US

Labels with symbols for RTXP 24 Quantity: 1MRK 000 132-53

V1 EN-US
RUTAKVADRAT

M1962-43 v2

Note: Leads with 20 A Combiflex socket on one end and insulation stripped on the other end must be used to connect the test switch to the
terminal. To connect the signal contact of the test switch and the DC switch, leads with 10 A Combiflex socket on one end must be used.

Key switch for settings SEMOD130356-4 v8

Key switch for lock-out of settings via LHMI Quantity: 1MRK000611-A

Note: To connect the key switch, leads with 10 A Combiflex socket on one end must be used.

Combiflex modules SEMOD124347-4 v2

Auxiliary relays See related documents

Push button and selector switch See related documents
Supervision relay See related documents
Key switch for settings See related documents

Connectors M2041-3 v4

Female connector 18 terminals of screw compression type, conductor area max 1 x 2.5 mm2 Quantity: 1MKC 860 001-2
or 2 x 1.0 mm2, 1 pc
T V1 EN-US
RUTAKVADRA

Female connector 18 terminals of spring compression type, conductor area max 1 x 1.5 mm2 Quantity: 1MKC 860 005-2
or 2 x 0.5 mm2, 1 pc
T V1 EN-US
RUTAKVADRA

Ferrule For 2 x 1.5 mm2 conductors in screw compression terminal, 1 pc Quantity: 1MKC 840 003-4

T V1 EN-US
RUTAKVADRA

Bridge connector For 2 terminals in the current circuit, 1 pc Quantity: 1MKC 840 002-1

T V1 EN-US
RUTAKVADRA

Bridge connector For 3 terminals, 1 pc Quantity: 1MKC 840 002-2

T V1 EN-US
RUTAKVADRA

Bridge connector For 4 terminals, 1 pc Quantity: 1MKC 840 002-3

T V1 EN-US
RUTAKVADRA

Female connector 18 terminals of ring-lug type, 1 pc Quantity: 1KHL380110P0001

T V1 EN-US
RUTAKVADRA

Female connector 5 terminals of ring-lug type, 1 pc Quantity: 1KHL380109P0001

T V1 EN-US
RUTAKVADRA

26 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

External resistor unit SEMOD120228-4 v9

High impedance resistor unit with resistor and voltage dependent resistor 20-100V, 1ph Quantity: RK 795 101-MA

High impedance resistor unit with resistor and voltage dependent resistor 20-100V, 3ph Quantity: RK 795 101-MB

High impedance resistor unit with resistor and voltage dependent resistor 100-400V, 1ph Quantity: RK 795 101-CB

High impedance resistor unit with resistor and voltage dependent resistor 100-400V, 3ph Quantity: RK 795 101-DC

External current transformer unit SEMOD123520-4 v6

3 pcs SLCE 8–1 summation transformers on apparatus plate (2U high), 1/1 A Quantity: 1MRK000643-EA

3 pcs SLCE 8–1 summation transformers on apparatus plate (2U high), 5/1 A Quantity: 1MRK000643-FA

3 pcs SLCE 8–1 summation transformers on apparatus plate (2U high), 2/1 A Quantity: 1MRK000643-GA

Interface converter (for remote end data communication) M16668-3 v11

External interface converter from C37.94 to G703 including 1U 19” rack mounting accessories Quantity: 1MRK002245-AA

External interface converter from C37.94 to G703.E1 including 1U 19” rack mounting accessories Quantity: 1MRK002245-BA

GPS antenna and mounting details GUID-516667A3-593C-4245-8EAE-198B9DA7F07B v1

GPS antenna, including mounting kits Quantity: 1MRK 001 640-AA

Cable for antenna, 20 m Quantity: 1MRK 001 665-AA

Cable for antenna, 40 m Quantity: 1MRK 001 665-BA

Injection equipment GUID-3447C871-562C-46B4-A36C-0B8B62D38E48 v9

Rule: If injection equipment is ordered, ROTIPHIZ or STTIPHIZ is required in the IED.

Injection unit, REX060 Quantity: 1MRK002500-AA

The REX060 injection unit requires a connection to a VT across the generator neutral
point earthing resistor. The VT must have a rating of at least 100 VA and a rated
secondary winding voltage of up to 120 V. It must adhere to IEC 61869-3:2011 section
5.5.301 Rated Output Values and the standard values specified according to burden
range II.

Casing

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 27

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

1/2 x 19" rack casing Basic

Backplane module (BPM) Basic
Human machine interface
HMI and logic module (HLM) Basic
Injection modules
Note: One of RIM and SIM have to be selected if REX060 is specified
Rule: Stator injection module (SIM) is required if 100% stator earth fault protection,
injection based (STTIPHIZ) is selected/active in REG670
Stator injection module (SIM) 1MRK002544-AA

If the generator is earthed via a primary resistor connected between the generator neutral
point and earth, a VT is placed across the primary resistor. SIM is then connected to the
secondary side of the VT. The VT must have a rating of at least 100 VA and a rated
secondary winding voltage of up to 120 V. It must adhere to IEC 61869-3:2011 section
5.5.301 Rated Output Values and the standard values specified according to burden
range II.

Rule: Rotor injection module (RIM) is required if Sensitive rotor earth fault protection,
injection based (ROTIPHIZ) is selected/active in REG670
Rotor injection module (RIM) 1MRK002544-BA

Power supply module

Rule: One Power supply module must be specified
Power supply module (PSM) 24-60 VDC 1MRK002239-AB

100-250 VDC 1MRK002239-BB

Mounting details with IP40 of protection from the front

19" rack mounting kit 1MRK002420-BB

Wall mounting kit for terminal 1MRK002420-DA

Flush mounting kit for terminal 1MRK000020-Y

Extra IP54 mounting seal + flush mounting kit for terminal 1MRK002420-EA

Rule: REX061 requires REX060 and that Rotor injection module (RIM) is selected in REX060
and that Sensitive rotor earth fault protection, injection based (ROTIPHIZ) is selected/active in
REG670.
Coupling capacitor unit, REX061 Quantity: 1MRK002550-AA

Rule: REX062 requires REX060 and that Stator injection module (SIM) is selected in REX060
and that 100% stator earth fault protection, injection based (STTIPHIZ) is selected/active in
REG670.
Shunt resistor unit, REX062 Quantity: 1MRK002555-AA

28 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

External interface units for Rotor earth fault protection GUID-A7E65525-260E-4245-85C2-20A26B0DE798 v4

Injection unit for Rotor earth fault protection (RXTTE 4) Quantity: 1MRK 002 108-BA

Protective resistor on plate. R1 = 100 Ώ, R2 = 120 Ώ Quantity: RK 795 102-AD

Protective resistor on plate. R1 = 560 Ώ, R2 = 560 Ώ Quantity: RK 795 102-AB

ESD Field kit GUID-701BA355-984F-4FB6-89CB-E64205844596 v1

ESD Field kit Quantity: 1MRK 001 938-A

Portable Power Supply GUID-8C65E7AF-31EF-4DF7-A9D6-1449C9662640 v2

Power Supply Unit Quantity: 1MRK 001 665-FA

Input voltage: 90-264 V~, 47-63 Hz
Output voltage: 48 V DC
Max. output current: 2,5 A
Output power: 135 W max
Switch frequency: 65 kHz

Power Cable Quantity: 1MRK 001 665-EA

2m

Configuration and monitoring tools SEMOD131416-4 v5 IP516-1 v1

PCM600 See related documents

Labels
SEMOD131414-4 v5

LED Label special paper A4, 1 pc Quantity: 1MRK002038-CA

LED Label special paper Letter, 1 pc Quantity: 1MRK002038-DA

Cable and dust cover GUID-413BF11A-F57C-40E4-89E3-84BFABFF63FD v1

Front connection cable Quantity: 1MRK 001 665-CA

Dust cover LHMI (RJ45) Quantity: 1MKC 890 000-1

MicroScada tools M2114-3 v2

LIB 520 See related documents

© 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved. 29

670/650 series and SAM600-IO IEC 1MRK514012-BEN L

SAM600-IO LHMI service kit GUID-AA273B49-34F4-4F54-8F22-F4A4261785A6 v3

SAM600-IO LHMI service kit Quantity: 1MRK000028-SA

23. Related documents

M1827-2 v4

Combiflex, connection and installation 1MRK 513 003-BEN

components
Combitest 1MRK 512 001-BEN
Auxiliary, signalling and tripping relays 1MRK 508 015-BEN
Auxiliary relays 1MRK 508 006-BEN
Bistable relays 1MRK 508 017-BEN
Push button and selector switch 1MRK 513 016-BEN
Supervision relay 1MRK 508 024-BEN
LIB 520 1MRK 511 182-BEN
PCM600 1MRS756448 G

30 © 2017 - 2023 Hitachi Energy. All rights reserved.

31
Hitachi Energy Sweden AB
Grid Automation Products
SE-721 59 Västerås, Sweden
Phone +46 (0) 10 738 00 00

https://hitachienergy.com/protection-control Scan this QR code to visit our website

1MRK514012-BEN

© 2017 - 2023 Hitachi Energy.

All rights reserved.