0% found this document useful (0 votes)

8 views352 pages

Cbase

Uploaded by

Dinho Jesus

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as TXT, PDF, TXT or read online on Scribd

0% found this document useful (0 votes)

8 views352 pages

Cbase

Uploaded by

Dinho Jesus

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as TXT, PDF, TXT or read online on Scribd

You are on page 1/ 352

* ATTENTION *********

* *
* Wherever you change a string of charachters from one language to anoter, *
* take care to keep the '\n' in the initial relative positions. *
* *
*****************************************************************************

[ENGLISH]
1=Designs file not found
2=
3=Design can not be loaded
4=File can not be read
5=There is no design
6=Incorrect version of DLL
7=No key found
8=No error occurred
9=File is not a design
10=The design codes can not be more than 5
11=I can not select so many files simultaneously
12=I can not show more than 32767 records
13=Someone else is using the Data Base
14=Select a record first
15=Incorrect Date Format
16=File is Read Only
17=Error
18=Cancel
19=Message
20=OK
21=MDB file has been initialized
22=Question
23=No
24=Record deleted
25=Insert
26=Search
27=Delete
28=Compact
29=Select All
30=Path:
31=Files:
32=File Type:
33=Drive
34=Insert Designs in database
35=Stitches
36=Colours
37=Search in Data Base
38=Customer
39=Record
40=Deleted
41=Design files
42=Codes
43=And
44=Or
45=Edit Code meanings
46=Edit
47=Please wait
48=Adding-Updating Records
49=Designs Info
50=Designs Number:
51=Designs Name:
52=Designs Codes
53=Stitches
54=Colours:
55=Applique
56=Thread Len:
57=Surface:
58=Dimensions:
59=Offset:
60=Meters
61=Times Punched:
62=Machine Clean:
63=Density:
64=Auto Cut:
65=Backup failed
66=Restore failed
67=Restore database file from:
68=With date:
69=Operator
70=Construction Time:
71=Special Functions
72=Comments
73=Icon
74=Return
75=Punched
76=Yes
77=Page
78=Records
79=Date Format:
80=Date:
81=Backup file not found
82=Restore
83=There is a Backup file, dated
84=Do you want to REPLACE the Data Base
85=file with this Backup (?)
86=Job Completed successfully
87=January
88=February
89=March
90=April
91=May
92=June
93=July
94=August
95=September
96=October
97=November
98=December
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=Today
107=Calendar
108=Catalogue
109=Statistics
110=File Name
111=Changes in database by another User.
112=Check Up
113=All entries in database, will be updated
114=Entries with No corresponting design file will be deleted
115=Base file
116=Refresh subdirectories tree
117=Records checked
118=Records deleted
119=Searching subdirectories...
120=No entry found
121=Selected
122=No Designs in Directory
123=Data Base Compacted successfully
124=The Data Base file proved to be incompatible
125=and has been deleted.
126=Please specify the company name
127=Would you like to recreate the File ( ? )
128=Proceed with the Deletion ( ? )
129=The Search Expression is Empty
130=The Search Expression is Invalid
131=Full path
132=Options
133=Press ESC to cancel
134=The Disk search process broken.\nThe disk may contain more directories with
designs.
135=With SubDirs
136=The Insertion process broken
137=Search the disk for directories with designs
138=Insertion of the directory in the Data Base
139=Show Large Icons
140=Show Small Icons
141=And then
142=The database has no designs
143=Show Details
144=Close the Data Base
145=Ready
146=directories with designs
147=Designs
148=Hide selected Items
149=Hide Not selected Items
150=and return
151=Found
152=COMPUCON Data Base (Insert records)
153=COMPUCON Data Base (Search for records)
154=The structure of the database is OK
155=Size
156=Make Icons
157=Check and customize the Date Base
158=Please
159=Save
160=Undeleted All records
161=View deleted records
162=Creation
163=Last change
164=No sorting for
165=Inform design cards
166=The Insertion of designs completed successfully
167=New Records
168=Updated Records
169=Total Records
170=No designs found
171=Total
172=The Data Base files are ok
173=Save changes ?
174=Checking records...
175=This process will take about
176=minutes
177=The dates of these designs was wrong and have been fixed by the program \n You
may check for mistakes
178=Serious error. Close the program.
179=Record was different from the designs card
180=Record updated
181=Size X:
182=Size Y:
183=Surface:
184=Position
185=Design
186=The designs card date is incorrect:
187=The file created at
188=Replace date with
189=About Compucons Data Base
190=Abort
191=Retry
192=Ignore
193=I have no write permission.
194=I can not fix the error
195=Ignore All
196=To many selected codes
197=Edit only user codes
198=Icons
199=List
200=Select a customer first
201=Reset to default database file
202=Browse new database file
203=Data base file:
204=Browse folder
205=cm
206=sqr cm
207=Add
208=Name is empty
209=Updated
210=Added
211=Already in Data base
212=Change
213=Not in Data base
214=Not added
215=Close
216=Is registered in designs
217=Data Base File
218=Code
219=Last name
220=First name
221=Company
222=Tel
223=Fax
224=Address
225=City
226=Comment
227=Attention
228=Please specify code
229=Tools
230=I can not delete
231=This customer is connected to designs
232=Customers
233=Error while saving file
234=Icon not created
235=From
236=Up to
237=Backup file
238=Browse new backup file
239=Reset to default backup file
240=Backup
241=Update
242=The directory tree is empty
243=Error with the file:
244=Create backup file
245=Too many records found\nOnly the first 2000 records will be shown
246=Remove folder
247=FileName to search for...
248=Invert selections
249=I can not write into file
250=Informing design cards...
251=Design cards informed
252=All relevant records updated
253=Error in design
254=Slow Speed
255=Cut
256=Hight Speed
257=End
258=Stop
259=Borrer On
260=Borrer Off
261=To Jumps
262=To Hits
263=Frame In
264=Frame Out
265=Loosen Thread
266=Tighten Thread
267=Step Reset
268=Step 20
269=Step 30
270=Step 40
271=Step 60
272=Step 66
273=Step 80
274=Step 120
275=Step 127
276=Needle
277=Unknown
278=To all selected designs
279=Add common attributes...
280=Remove attributes...
281=There are no selected attributes
282=Add the selected attributes to all selected designs ?
283=Remove the selected attributes from all selected designs ?
284=Read customers, operators
285=Read subdirectories
286=Categories
287=Any
288=From set
289=The character in cursor position
290=Not like
291=Any combination
292=The character will be one of the next
293=Give the characters you want
294=Apply
295=Can not be executed
296=The character will not be one of the next
297=Edit Icon
298=Remove Icon
299=Not found
300=Edit Label
301=To Text
302=All the references to this customer will be removed from the database
303=Fail to remove
304=Country
305=ZipCode
306=Year
307=Years
308=Calculate
309=Print
310=Help
311=New Form
312=New statistic form
313=Fail to remove "Read Only"
314=Production per time
315=Time period
316=Sort by...
317=Time
318=More constraints
319=All the references to this operator will be removed from the database
320=Production per customer
321=Production per operator
322=Production per category
323=Operators
324=Production per color
325=Network
326=Use Universal Name Convention (UNC), for pathnames
327=If you have your designs in more than one computers in a network,
328=you may consider to use (UNC) for the pathnames.
329=This will distinguish the designs with same absolute path names, but in
different computers.
330=All the designs should be in directories you have declared as "Shared".
331=Warning
332=Before you check this, you should have declared "Labels" in all drives where
you are storing designs
333=Drives with no Label, will not be benefited by this check.
334=Job terminated by the User
335=Please specify volume name for drive
336=Please specify the computers name (ControllPanel/Network/Identification)
337=Return selected designs
338=Please use the toolbar to...
339=New search in database
340=Read only permission
341=Design on a not connected computer
342=Found some designs registered in a non connected computer
343=Should I delete these records ?
344=Directory not found
345=Remove folder from tree ?
346=The database moved
347=Database will be reorganized
348=to
349=Barcode
350=Old REF file type
351=Region
352=e-mail
353=Home page
354=Server not found
355=All files saved in DataBase
356=Find all files having
357=between
358=Operations Time (min)
359=Surface (sqr cm)
360=Thread Length (m)
361=Density
362=Number of colors:
363=Number of applique:
364=Dimensions (cm):
365=Surface (sq cm):
366=Offset (cm):
367=Minimum (cm):
368=Total thread Length (m):
369=Number of stitches:
370=Number of jumps:
371=Insert code
372=Delete code
373=Clients
374=Select clients
375=Select operator
376=Design data
377=Category
378=Stiches && Dates
379=Operators && Codes
380=Advanced File Search
381=Backup Database
382=Default
383=New
384=Backup
385=Restore
386=Check Designs
387=Apply
388=Database File
389=Server Name
390=Old Server Name
391=New Server Name
392=Reset to default database backup path
393=Browse to select a new database backup path
394=Backup the database
395=Restore from backup
396=Checks and verify that database designs are valid, exist etc.
397=Total number of database designs
398=Reset to default database path
399=Browse to select a new database path
400=Supply the server name you want to change
401=Supply the new server name
402=Aplly global server name replace to all database designs
403=Search designs database by selected customer
404=Add or Edit customers info in database
405=Search designs database by selected operator
406=Add or Edit operators info in database
407=Search designs database by the selected codes
408=Add another design code for database search
409=Select database designs having all the specified codes
410=Select database designs having any of the specified codes
411=Select database design having the specified barcode
412=Enable/Disable database search based on Stitches
413=Put number of Stitches (from - up to) for database search
414=Enable/Disable database search based on Colours
415=Put number of Colours (from - up to) for database search
416=Enable/Disable database search based on Applique
417=Put number of Applique (from - up to) for database search
418=Enable/Disable database search based on design Date
419=Put design Date (between - and) for database search
420=Enable/Disable database search based on design Dimensions
421=Put dimensions of designs (from - up to) for database search
422=Enable/Disable database search based on design Surface
423=Put Surface of designs (from - up to) for database search
424=Enable/Disable database search based on design Thread length
425=Put Thread length of designs (from - up to) for database search
426=Edit Filename or Regular expresion for database search
427=Adds (*) wildcard to match any number of characters
428=Adds (?) wildcard to match any character in the current position
429=Character in current position can be one from the defined set
430=Character in current position cannot be one from the defined set
431=Change number of colours for the current design
432=Change number of applique for the current design
433=Change comments for the current design
434=Change creation date for the current design
435=Show the previous selected design info
436=Show the next selected design info
437=The list of clients for the current design
438=Add or Edit clients in the database
439=Select Operator for the current design
440=Add or Edit operators in the database
441=The list of codes for the current design
442=All the available design categories
443=Insert new category for the current design
444=Delete selected category for the current design
445=Click Abort to abort changes
446=Click Retry to try again
447=Click Ignore to force changes
448=Attachments
449=Design's Attachments
450=Add a new attachment
451=Open the attached file
452=Remove the attachment
453=Exit and Save
454=Delete from DB
455=Copy
456=Move
457=Rename
458=Delete
459=Import from Floppy
460=Export to Floppy
461=Design's Files Manipulation
462=This is the error code
463=This is the system's explanation
464=Unknown Error
465=Old File Name
466=New File Name
467=Rename file
468=New Folder Name
469=Rename Folder
470=New Folder Under
471=Copy Folder Under
472=Move Folder Under
473=New Folder
474=Copy Folder
475=Move Folder
476=Rename Folder
477=Delete Folder
478=Are you sure you want to send these
479=items to the Recycle Bin?
480=Confirm Multiple File Delete
481=Are you sure you want to send this
482=item to the Recycle Bin?
483=All Available Design Formats
484=All Selected Design Formats
485=Select a Design Format
486=Select all Design Formats
487=Delete a Selected Design Format
488=Delete all Selected Design Formats
489=Save Selected Design Formats
490=Cancel Selected Design Formats
491=Design File Formats
492=Choose Design File Extensions
493=Available Design File Extensions
494=Selected Design File Extensions
495=Design Type
496=File Extension
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=People
C_129=Men
C_130=Women
C_131=Children
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Travelling
C_142=
C_143=Maps
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Animals
C_150=
C_151=
C_152=Birds
C_153=Fish
C_154=Insects
C_155=Reptiles
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Entertainment
C_162=Art
C_163=Music
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Letters
C_168=Love
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Sports
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Military
C_186=Money
C_187=
C_188=Religion
C_189=Work
C_190=Food Drink
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Cartoon
C_198=Clothes
C_199=Games
C_200=Unisex
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Land
C_207=Sky
C_208=Sea
C_209=Flower
C_210=Trees
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=House
C_229=
C_230=
C_231=Furniture
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Communication
C_238=
C_239=Tools
C_240=White
C_241=Pats
C_242=Colars
C_243=Frames
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Symbols
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[GREEK]
1=��
2=
3=��
4=��
5=��
6=�� DLL
7=��
8=��
9=��
10=�� 5
11=��
12=�� 32767 ��
13=��
14=��
15=�� format ��
16=��
17=��
18=��
19=��
20=��
21=�� MDB ��
22=��
23=��
24=� ��
25=��
26=��
27=��
28=��
29=��
30=��:
31=��:
32=�� :
33=��:
34=��
35=��
36=��
37=��
38=��
39=��
40=��
41=��
42=��
43=��
44=�
45=��
46=��
47=��
48=��-��
49=��
50=�� :
51=�� :
52=��
53=��
54=��:
55=��
56=�� :
57=��:
58=��:
59=Offset:
60=��
61=�� :
62=�� :
63=��:
64=�� :
65=� ��
66=� ��
67=�� :
68=�� :
69=��
70=�� :
71=��
72=��
73=��
74=��
75=��
76=��
77=��
78=��
79=Format ��.:
80=��:
81=��
82=��
83=��
84=��
85=�� (;)
86=� ��
87=��
88=��
89=��
90=��
91=��
92=��
93=��
94=��
95=��
96=��
97=��
98=��
99=�
100=�
101=�
102=�
103=�
104=�
105=�
106=��
107=��
108=��
109=��
110=��
111=�� , ��
112=��
113=�� , ��
114=�� , ��
115=��
116=��
117=��
118=��
119=�� ...
120=��
121=��:
122=��
123=� ��
124=�� , ��
125=�� .
126=��
127=�� ( ; )
128=�� ( ; )
129=� ��
130=� ��
131=��
132=��
133=ESC ��
134=� �� .\n� ��
�� .
135=�� .
136=� ��
137=�� , ��
138=��
139=��
140=��
141=��
142=� ��
143=��
144=��
145=��
146=��
147=��
148=��
149=��
150=��
151=��
152=COMPUCON �� (�� )
153=COMPUCON �� (�� )
154=� ��
155=��
156=��
157=��
158=��
159=��
160=��
161=��
162=��
163=��. ��
164=��
165=��
166=� �� , ��
167=��
168=��
169=��
170=��
171=��
172=� ��
173=�� ;
174=�� ...
175=� ��
176=��
177=�� \n
��
178=�� . �� .
179=� ��
180=� ��
181=�� X:
182=�� Y:
183=��:
184=��
185=��
186=� �� :
187=��
188=��
189=�� Compucon
190=��
191=��
192=��
193=�� .
194=��
195=��
196=��
197=��
198=��
199=��
200=��
201=��
202=��
203=MDB ��:
204=��
205=cm
206=��. cm
207=��
208=��
209=��
210=��
211=��
212=��
213=��
214=��
215=��
216=��
217=��
218=��
219=��
220=��
221=��
222=��
223=Fax
224=��
225=��
226=��
227=��
228=��
229=��
230=��
231=� ��
232=��
233=��
234=��
235=��
236=��
237=��
238=��
239=��
240=��
241=��
242=��
243=�� :
244=��
245=�� .\n�� 2000 ��.
246=��
247=�� ...
248=��
249=��
250=�� ...
251=��
252=��
253=��
254=��
255=��
256=��
257=��
258=Stop
259=��
260=��
261=��
262=��
263=��
264=��
265=��
266=��
267=��
268=�� 20
269=�� 30
270=�� 40
271=�� 60
272=�� 66
273=�� 80
274=�� 120
275=�� 127
276=��
277=��
278=��
279=�� ...
280=�� ...
281=��
282=�� ;
283=�� ;
284=�� , ��
285=��
286=��
287=��
288=��
289=� ��
290=��
291=��
292=� ��
293=��
294=��
295=��
296=� ��
297=��
298=��
299=��
300=��. ��
301=��
302=�� , ��
303=� ��
304=��
305=ZipCode
306=��
307=��
308=��
309=��
310=��
311=��
312=��
313=�� "Read only"
314=��
315=��
316=�� ...
317=��
318=��
319=�� , ��
320=��
321=��
322=��
323=��
324=��
325=��
326=�� (UNC), ��
327=�� ,
328=�� (UNC) �� .
329=�� , ��
��.
330=��
"Shared".
331=��
332=�� , �� (Label) ��
�� .
333=�� (Label), �� .
334=� ��
335=��
336=��
(ControllPanel/Network/Identification)
337=��
338=�� ...
339=��
340=��
341=��
342=��
343=�� ;
344=� ��
345=�� ;
346=� ��
347=� ��
348=��
349=Barcode
350=�� REF
351=��
352=e-mail
353=Home page
354=� Server ��
355=�� DataBase
356=��
357=��
358=�� (min)
359=�� (sqr cm)
360=�� (m)
361=��
362=�� :
363=�� applique:
364=�� (cm):
365=�� (sq cm):
366=Offset (cm):
367=�� (cm):
368=�� (m):
369=�� :
370=�� :
371=��
372=��
373=��
374=��
375=��
376=��
377=��
378=�� && ��/��
379=�� && ��
380=��
381=�� . ��
382=��
383=��
384=��
385=��
386=��
387=��
388=�� . ��
389=�� Server
390=�� Server
391=�� Server
392=�� . ��
393=�� . �� . ��
394=��. �� . ��
395=�� . ��
396=�� . ��
397=�� . ��
398=�� . ��
399=�� . ��
400=�� server ��
401=�� server
402=�� server �'�� . ��
403=�� . ��
404=��
405=�� . ��
406=��
407=�� . ��
408=��
409=�� '��
410=�� '��
411=�� barcode
412=��/��
413=�� (�� - ��) ��
414=��/��
415=�� (�� - ��) ��
416=��/�� Applique
417=�� Applique (�� - ��) ��
418=��/��
419=�� (�� - ��) ��
420=��/��
421=�� (�� - ��) ��
422=��/��
423=�� (�� - ��) ��
424=��/��
425=�� (�� - ��) ��
426=�� Regular expresion ��
427=�� (*) ��
428=�� (?) ��
��
429=� ��
430=� ��
431=��
432=�� applique ��
433=��
434=��
435=��
436=��
437=��
438=��
439=��
440=��
441=��
442=��
443=��
444=��
445=��
446=��
447=��
448=��
449=��
450=��
451=��
452=��
453=��
454=��
455=��
456=��
457=��
458=��
459=��
460=��
461=��
462=��
463=��
464=��
465=��
466=��
467=��
468=��
469=��
470=��
471=��
472=��
473=��
474=��
475=��
476=��
477=��
478=��
479=�� ;
480=��
481=��
482=�� ;
483=��
484=��
485=��
486=��
487=��
488=��
489=��
490=��
491=��
492=��
493=��
494=��
495=��
496=��
497=��
498=��
499=�� :
500=�� :
501=��
502=��
503=��
504=��
505=�� :
506=�� : ��
507=��
508=�� ...
509=:�� . �� ;
510=��
511=��
512=��
513=��. ��
514=��
515=��
516=�� ;
517=�� ;
518=��
519=��
520=��
521=��
522=��
523=��
524=�� /��/��, ��
�� .
525=��
526=� ��
527=�� STOP ��
528=�� STOP
529=�� ;
530=�� STOP
531=��
532=��
533=��
534=��
535=�� . �� , ��
��!
536=�� . �� .
537=�� . ��
538=� ��
539=��
540=��
541=��
542=��
543=��
544=��
545=��
546=�� CD-ROM ��
547=��
548=��
549=��
550=��
551=��.��
552=��
553=��
554=��
555=��
556=��
557=��
558=��.��
559=��.��
560=�� .��
561=��.��
562=��
563=��
564=��
565=��
566=��.��:
567=��:
568=��
569=��
570=��
571=��
572=��
573=��
574=��.��
575=��
576=��
577=�� :
578=��
579=��
580=��
581=��
582=��
583=��
584=�� :
585=��
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=��
C_129=��
C_130=��
C_131=��
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=��
C_142=
C_143=��
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=��
C_150=
C_151=
C_152=��
C_153=��
C_154=��
C_155=��
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=��
C_162=��
C_163=��
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=��
C_168=��
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=��
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=��
C_186=��
C_187=
C_188=��
C_189=��
C_190=��-��
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=��
C_198=��
C_199=��
C_200=��-��
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=��
C_207=��
C_208=��
C_209=��
C_210=��
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=��
C_229=
C_230=
C_231=��
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=��
C_238=
C_239=��
C_240=��
C_241=��
C_242=��
C_243=��
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=��
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

[JAPANESE]
1=�h�J�f�U�C��‫��܂‬I
2=
3=�t�@�C��ǂ߂��ł��I
4=�t�@�C��ǂ߂��ł��I
5=�h�J�f�U�C��‫��܂‬I
6=DLL�̃�
o [�W��Ⴂ�‫��܂‬I
7=�v��e�N�V��L�[��‫��܂‬I
8=�G��[��‫��܂‬I
9=��̃�
t @�C��͎ h
�͎�J�f�U�C��ł͂��‫��܂‬I
10=�J�e�S��[��5�ȏ�I��ł��‫��܂‬I
11=��ɑ��̃�
t @�C��I��Ƃ͂ł��‫��܂‬I
12=32767�ȏ�̃�t @�C��Ƃ͂ł��‫��܂‬I
13=�f�[�^�x�[�X�͊�͊Ɏg� �p��Ă��‫��܂‬I
14=�‫��܂‬ŏ��ɂ̃t�@�C��I��ĉ��I
15=�t�@�C��̃�t H�[�}�b�g��s�K�‫؂‬ł��I
16=�ǂ��p�t�@�C��ł��I
17=�G��[
18=�L��Z��
19=�m�F
20=OK
21=MDB�t�@�C��‫��܂‬I
22=�m�F
23=�L��Z��
24=�t�@�C��͍ �͍
��‫��܂‬I
25=�}��
26=��
27=�폜
28=�R��p�N�g
�ׂẴt�@�C��I��
29=��ׂ
30=�p�X
31=�t�@�C��
32=�t�@�C��̎ ��
33=�t�@�C��̏ ꏊ
34=�f�[�^�x�[�X�Ƀt�@�C��ǉ�
35=�j��
36=�F��
37=�t�@�C��̌ ��
38=�‫ڋ‬q
39=�t�@�C��
40=�폜
41=�h�J�f�U�C��
42=�J�e�S��
43=AND ��
44=OR ��
45=�J�e�S��̏��
C
46=�C��
47=��҂��I
48=�ŐV�t�@�C��̒ǉ�/�X�V
49=�t�@�C��
50=�t�@�C��ԍ�
51=�t�@�C��
52=�J�e�S��
53=�j��
54=�F��
55=�A�b�v��P��
56=��̎�
g p��
57=�h�J�ʐ�
58=��
59=�I�t�Z�b�g
60=��[�g��
61=��i�C��j��
62=�h�J�@�̐ ��|
63=��x
64=��‫�؂‬
65=�o�b�N�A�b�v�ł��‫��܂‬ł��I
66=��X�g�A�ł��‫��܂‬ł��I
67=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��̃ ��X�g�A
68=��t��
69=�I�y��[�^
70=��Ǝ��
71=�t�@��N�V��
72=��l
73=�C��[�W
74=�߂�
75=�쐬
76=OK
77=�y�[�W
78=�t�@�C��
79=��t
80=��t
81=�o�b�N�A�b�v�t�@�C��‫��܂‬I
82=��X�g�A
83=�o�b�N�A�b�v�t�@�C��‫�܂‬
84=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��‫��܂‬H
85=�o�b�N�A�b�v��‫��܂‬H
86=��‫��܂‬I
87=1��
88=2��
89=3��
90=4��
91=5��
92=6��
93=7��
94=8��
95=9��
96=10��
97=11��
98=12��
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=��
107=�J��_�[
108=�J�^��O
109=��v
110=�t�@�C��
111=�ʂ̃��[�U�[�ɂ��ăf�[�^�x�[�X��ύX��Ă��‫��܂‬I
112=�m�F
113=�f�[�^�x�[�X��̑�
S Ẵt�@�C��X�V��‫��܂‬I
114=�W�̂��
Ȃ t�@�C��͍ �͍
��‫��܂‬I
115=�x�[�X�t�@�C��
116=��ʃt�H��_�\��č ��‫��܂‬I
117=�`�F�b�N��t�@�C��
118=��t�@�C��
119=��ʃt�H��_��
120=�t�@�C��‫��܂‬I
121=�I��
122=�t�H��_��Ɏh�J�f�U�C��͂ ��͂
��‫��܂‬I
123=�f�[�^�x�[�X�̈��k��‫��܂‬I
124=�f�[�^�x�[�X��k�ł��‫��܂‬I
125=��‫��܂‬I
126=��Ж��ĉ��I
127=��x�t�@�C��‫��܂‬I
128=��Čp��‫��܂‬H
129=The Search Expression�͋�͋ł��I
130=The Search Expression��s�K�‫؂‬ł��I
131=�t��p�X
132=�I�v�V��
133=��ɂ̓L��Z��ĉ��I
134=�t�@�C��̌��ł��‫��܂‬I��̃�t H��_�ɂ�h�J�f�U�C��‫��܂‬I
135=��ʃt�H��_
136=�t�@�C��̒ǉ��ł��‫��܂‬I
137=�h�J�f�U�C��̂ ��t�H��_��
138=�f�[�^�x�[�X��Ƀt�H��_��ǉ�
139=��ȃC��[�W�ŕ\��
140=��ȃC��[�W�ŕ\��
141=��
142=�f�[�^�x�[�X��Ɏh�J�f�U�C��‫��܂‬I
143=� �
ׂ \��
144=�f�[�^�x�[�X��
145=�I��ĉ��
146=�h�J�f�U�C��̂ ��t�H��_��‫��܂‬I
147=�h�J�f�U�C��
148=�I��t�@�C��\��Ȃ�
149=�I��Ȃ��t�@�C��\��Ȃ�
150=�߂�
151=��
152=�f�[�^�x�[�X
153=�f�[�^�x�[�X (�t�@�C��̌ ��)
154=�f�[�^�x�[�X�\��ɂ͖��‫��܂‬I
155=�T�C�Y
156=�C��[�W�t�@�C��̍ 쐬
157=�f�[�^�x�[�X�̃�` F�b�N�ƃ��e�i��X
158=�ǂ��
159=�‫�ۑ‬
160=��Ȃ��t�@�C��
161=��t�@�C��Q�Ƃ��
162=�쐬
163=�ŏI�X�V
164=��‫ב‬ւ��Ȃ�
165=�h�J�f�U�C��J�[�h�̏ ��
166=�t�@�C��ǉ��‫��܂‬I
167=�t�@�C��̒ǉ�
168=�t�@�C��̍�
X V
169=�t�@�C��̍��v
170=�h�J�f�U�C��‫��܂‬I
171=��v
172=�f�[�^�x�[�X�ɂ͖��‫��܂‬I
173=�ύX��‫ۑ‬��‫��ۑ‬H
174=�t�@�C��`�F�b�N��
175=��ɕK�v�Ȏ��
176=��
177=�h�J�f�U�C��̍ ��t��Ԉ��Ă��߃v��O��ɂ��ďC��Ă��‫��܂‬I
178=�G��[�ł��I�v��O��I��‫��܂‬I
179=��̃�
t @�C��̓�
f U�C��J�[�h�ƈႢ�‫��܂‬I
180=�t�@�C��͍ X
�͍�V��‫��܂‬I
181=�T�C�Y X�i��j
182=�T�C�Y Y�i�c�j
183=�h�J�ʐ�
184=�ꏊ
185=�h�J�f�U�C��
186=�f�U�C��J�[�h�̓ �t��Ă��‫��܂‬I
187=�t�@�C��ꏊ
188=��t��X�V
189=�f�[�^�x�[�X�ɂ��
190=��f
191=�Ď��s
192=��
193=��‫��ݐ‬
194=�G��[�̏ ��ł��‫��܂‬I
195=�S�Ė��
196=�I��‫��܂‬I
197=��[�U�J�e�S��ƒ„ҏW
198=�C��[�W
199=��X�g
200=�ŏ��Ɍ‫ڋ‬q��I��ĉ��I
201=�f�[�^�x�[�X��
202=�V��f�[�^�x�[�X��Q�Ƃ��
203=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��
204=�t�H��_��Q��
205=cm
206=sqr cm
207=�ǉ�
208=��O��͂ ��
�Ă �͂� ‫��܂‬I
209=�X�V�ς�
210=�ǉ�ς�
211=��Ƀf�[�^�x�[�X�ɑ��݂ �݂ �� ‫��܂‬I
212=�ύX
213=�f�[�^�x�[�X�ɂ͑��݂�݂ �� ‫��܂‬I
214=�ǉ��Ă��‫��܂‬I
215=��
216=�h�J�f�U�C��͓ o �͓�^��Ă��‫��܂‬I
217=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��
218=�R�[�h
219=��O
220=�c��
221=��Ж�
222=TEL
223=FAX
224=�Z��
225=�s
226=��l
227=��
228=�R�[�h��L��ĉ��I
229=�c�[��
230=��ł��‫��܂‬I
231=��̌‫ڋ‬q�͎h�͎J��f�U�C��Ɗ֘A��‫��܂‬I
232=�‫ڋ‬q
233=�t�@�C��‫��ۑ‬ɃG��[��‫��܂‬I
234=�C��[�W��‫��܂‬ł��I
235=�`��
236=�`�‫�܂‬
237=�o�b�N�A�b�v�t�@�C��
238=�V��o�b�N�A�b�v�t�@�C��Q�Ƃ��
239=�o�b�N�A�b�v�t�@�C��
240=�o�b�N�A�b�v
241=�X�V
242=�t�H��_�\��Ă��‫��܂‬I
243=�t�@�C��̃��
G [�ł��I
244=�o�b�N�A�b�v�t�@�C��‫��܂‬I
��\‫��ݕ‬I
245=�t�@�C��߂��C�ŏ��2,000�t�@�C��̂
246=�t�H��_�̍ 폜
247=��t�@�C��
248=�I��]
249=�t�@�C��ɏ��߂��I
250=�f�U�C��J�[�h�̏ ��
251=�f�U�C��J�[�h�̏ ��
252=�֘A�t�@�C��̑�S Ă�X�V
253=�h�J�f�U�C��ɃG��[��‫��܂‬I
254=�ᑬ
255=��‫�؂‬
256=��
257=�I��
258=�X�g�b�v
259=�{�[��[ON
260=�{�[��[OFF
261=�W��v��
262=�q�b�g��
263=�t��[�� C��
264=�t��[�� A�E�g
265=��ɂ߂�
266=��߂�
267=��Z�b�g
268=20
269=30
270=40
271=60
272=66
273=80
274=120
275=127
276=�j�_
277=�s��
278=�S�Ă̑I��t�@�C��
279=�A�g��r��[�g�̒ǉ�
280=�A�g��r��[�g�̍ 폜
281=�I��A�g��r��[�g�͑�͑�݂ � �݂ ��
‫��܂‬I
282=�I��h�J�f�U�C��ɃA�g��r��[�g��ǉ��‫��܂‬H
283=�I��h�J�f�U�C��̃� A g��r��[�g��‫��܂‬H
284=�‫ڋ‬q�A�I�y��[�^��ǂ‫��ݍ‬
285=��ʃt�H��_��‫�܂‬
286=�J�e�S��[
287=��C��h�J�[�h(?)
288=�‫�܂‬
289=�J�[�\��ʒu�̕ ��
290=�‫܂܂‬Ȃ�
291=��C��h�J�[�h(*)
292=��̓ ��
293=��͂ ��
�ĉ�͂�� I
294=�K�p
//Apply
295=��s�ł��‫��܂‬I
296=�L��N�^�[�͎�͎ ��̒�� 1�ł͂Ȃ�
297=�C��[�W�̕ ҏW
298=�C��[�W�̍ 폜
299=��‫��܂‬I
300=��x��̕ ҏW
301=�e�L�X�g
302=��̌‫ڋ‬q�Ɋւ��S�Ă̏��̓�
f [�^�x�[�X��‫��܂‬I
303=��ł��‫��܂‬ł��I
304=��
305=�X�֔ԍ�
306=Year
307=Years
308=�v�Z
309=��
310=�w��v
311=�V��t�H�[��
312=
313=�ǂ��p�t�@�C��͍ �͍�ł��‫��܂‬I
314=��Ԃ��̐��Y��
315=��N��
316=��
317=��
318=More constraints
319=��̃�
I y��[�^�Ɋւ��S�Ă̏��̓�
f [�^�x�[�X��‫��܂‬I
320=�‫ڋ‬q��̐��Y��
321=�I�y��[�^��̐ ��Y��
322=�J�e�S��[��̐ ��Y��
323=�I�y��[�^
324=�F��̐��Y��
325=�l�b�g��[�N
326=�p�X��ɂ�UNC��g�p��ĉ��I
327=�l�b�g��[�N��2��ȏ��PC�Ɏh�J�f�U�C��A
328=�p�X��UNC��g�p�ł��‫��܂‬I
329=��PC�ɂ��Ă͑S��p�X��̎�
h J�f�U�C��ŋ�ʂ��‫��܂‬I
330=�S�Ẵf�U�C��̓�
V F�A�t�H��_�ɂȂ��΂Ȃ�‫��܂‬I
331=�x��
332=�`�F�b�N��O�ɁA�f�U�C��‫��ۑ‬Ă��S�Ẵh��C�u��x��ׂ�ׂ ��
ł��I
333=��x��̂��
Ȃ h��C�u��`�F�b�N��Ă��ʂ��‫��܂‬I
334=��[�U�[�ɂ��I��‫��܂‬I
335=�h��C�u�Ƀ{��[��l�[��t��Ă��I
336=PC��m�ɂ��Ă��I(ControllPanel/Network/Identification)
337=�I��h�J�f�U�C��\��‫��܂‬I
338=�c�[��o�[��g�p��ĉ��I
339=�f�[�^�x�[�X��t�@�C��̌ ��
340=�ǂ��p�t�@�C��
341=�h�J�f�U�C��͐ �͐
‫��ڑ‬Ă��Ȃ�PC�ɑ��݂�݂ ��
‫��܂‬I
342=�‫��ڑ‬Ă��Ȃ�PC�ɂ��̎�h J�f�U�C��‫��܂‬I
343=��̃�
f [�^��Ă �ł��H
344=�t�H��_��‫��܂‬I
345=�t�H��_�\��Ă �ł��H
346=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��‫��ړ‬I
347=�f�[�^�x�[�X��ĔF��‫��܂‬I
348=to
349=�o�[�R�[�h
350=��REF�^�C�v
351=�s��{��
352=E��[��A�h��X
353=�z�[��y�[�W�A�h��X
354=�T�[�o�[��‫��܂‬I
355=�S�Ẵt�@�C��f�[�^�x�[�X�ɓo�^��‫��܂‬I
356=�S�Ẵt�@�C��
357=��
358=��Ǝ��(��)
359=�h�J�ʐ�
360=��̎�
g p��(m)
361=��x
362=�F��
363=�A�b�v��P��
364=�T�C�Y (cm):
365=�h�J�ʐ� (sq cm):
366=�I�t�Z�b�g (cm):
367=�ŏ��l (cm):
368=��̎�
g p�� (m):
369=�j��
370=�W��v��
371=�J�e�S��̒ǉ�
372=�J�e�S��̍폜
373=�‫ڋ‬q
374=�‫ڋ‬q�̑��
I
375=�I�y��[�^�̑��
I
376=�h�J�f�U�C��
377=�J�e�S��
378=�j�� && ��
379=��‫� && �ڰ‬ú��
380=�t�@�C��̌��
381=�f�[�^�x�[�X�̃�o b�N�A�b�v
382=��l
383=�ύX
384=�o�b�N�A�b�v
385=��X�g�A
386=�t�@�C��̃�
` F�b�N
387=�K�p
388=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��̕ ‫��ۑ‬ꏊ
389=�T�[�o�[��
390=��T�[�o�[��
391=�V�T�[�o�[��
392=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��̃� o b�N�A�b�v��̏ ��l
393=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��̃� p b�N�A�b�v��̑��
I
394=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��̃� o b�N�A�b�v
395=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��̃ ��X�g�A
396=�f�[�^�x�[�X��`�F�b�N��‫��܂‬I
397=�f�[�^�x�[�X��̑�S Ẵt�@�C��
398=�f�[�^�x�[�X�t�@�C��‫̏��ۑ‬ ��l
399=�f�[�_�x�[�X�t�@�C��‫̑��ۑ‬ I��
400=�ύX��T�[�o�[��͂ �� ĉ�͂�� I
401=�V��T�[�o�[��͂ ��ĉ�͂�� I
402=�V��T�[�o�[��ׂ�ׂĂ̎h�J�f�U�C��ɓK�p��‫��܂‬I
403=�‫ڋ‬q�ʂ̌��
404=�‫ڋ‬q��̒ǉ�/�ҏW
405=�I�y��[�^�ʂ̌��
406=�I�y��[�^��̒ǉ�/�ҏW
407=�R�[�h�ʂ̌��
408=�J�e�S��̒ǉ�/�ҏW
409=��R�[�h��I��ĉ��I
410=��R�[�h��I��ĉ��I
411=��f�U�C��̃�o [�R�[�h��͂ ��
�ĉ�͂�� I
412=�j��ɂ��Ƀ`�F�b�N��‫�܂‬
413=��j��͂ ��͂
��‫�`�(�܂‬j��/�`�j�‫)�܂‬
414=�F��ɂ��Ƀ`�F�b�N��‫�܂‬
415=��F��͂ ��͂
��‫�`�(�܂‬F��/�`�F�‫)�܂‬
416=�A�b�v��P��ɂ��Ƀ`�F�b�N��‫�܂‬
417=��A�b�v��P��͂ ��͂
��)��`�/��`�(�
418=�t�@�C��̍�^�‫��ۑ‬Ƀ`�F�b�N��‫�܂‬
419=��)��/��(�� ͂��͂
��‫ۑ‬
420=�f�U�C��̃�
T C�Y�ɂ��Ƀ`�F�b�N��‫�܂‬
421=��f�U�C��T�C�Y��͂ ��͂
��)��`�/��`�(�
422=�h�J�ʐς��Ƀ`�F�b�N��‫�܂‬
423=��h�J�ʐς��͂ ��͂
��)��`�/��`�(�
424=��̎�
g p�ʂɂ��Ƀ`�F�b�N��‫�܂‬
425=��̎g�p�ʂ��͂ ��͂
��)��`�/��`�(�
426=�f�[�^�x�[�X��s��߂Ƀt�@�C��ҏW��ĉ��
//Edit Filename or Regular expresion for database search
427=��C��h�J�[�h(*)��͂ ��͂
��‫�܂‬
428=��C��h�J�[�h(?)��͂ ��͂
��‫�܂‬
429=�t�@�C��Ɋ‫͂� � � ͂� � � � ��܂܂‬‫�܂‬
430=�t�@�C��Ɋ‫�܂܂‬Ȃ��͂ ��͂��‫�܂‬
431=�h�J�f�U�C��̐��
F ύX��‫��܂‬I
432=�A�b�v��P��ύX��‫��܂‬I
433=�f�U�C��̔�l��ǉ�/�ύX��‫��܂‬I
434=�f�U�C��ύX��‫��܂‬I
435=�O�̃�
f U�C��\��‫�܂‬
436=��̃�
f U�C��\��‫�܂‬
437=�h�J�f�U�C��̌ ‫ڋ‬q��
438=�‫ڋ‬q��̒ǉ�/�ҏW
439=�h�J�f�U�C��̃� I y��[�^��
440=�I�y��[�^��̒ǉ�/�ҏW
441=�h�J�f�U�C��̃� J e�S��
442=�J�e�S��ׂ�ׂĂ��\��‫�܂‬
443=�V�K�J�e�S��̒ǉ�
444=�J�e�S��̍폜
445=�ύX��Ȃ��ɂ́y�L��Z��z��ĉ��I
446=�Ď��s��ɂ́y�Ď��s�z��ĉ��I
447=��ɂ́y��z��ĉ��I
448=��l
449=�h�J�f�U�C��̔ �l
450=��l�̓��
451=��l�t�@�C��J��
452=��l�t�@�C��̍ 폜
453=�‫��ۑ‬ĕ��
454=�f�[�^�x�[�X��폜
455=�R�s�[
456=�‫�ړ‬
457=��O�̕ύX
458=�폜
459=�~�V��f�B�X�N�̓‫��ݍ‬
ǂ
460=�~�V��f�B�X�N�̏ ��
461=�t�@�C��
462=�G��[�R�[�h�ł��I
463=�V�X�e��̐��ł��I
464=�s��ȃG��[�ł��I
465=��t�@�C��
466=�V��t�@�C��
467=�t�@�C��̕ ύX
468=�V��t�H��_��
469=�t�H��_��̕ ύX
470=�V�K�t�H��_��
471=�R�s�[��
472=�‫��ړ‬
473=�V�K�t�H��_
474=�t�H��_�̃�
R s�[
475=�t�H��_�̈‫�ړ‬
476=�t�H��_��̕ ύX
477=�t�H��_�̍폜
478=��̃�
t H��_��Ă�
479=��ł��H
480=�t�@�C��̊m�F
481=��̃�
t @�C��Ă�
482=��ł��H
483=�I��\�Ȏh�J�f�U�C��̎ ��
484=�I��h�J�f�U�C��̎ ��
485=�t�H�[�}�b�g�̑��
I
486=�S�Ẵt�H�[�}�b�g��I��
487=�I��t�H�[�}�b�g�̍ 폜
488=�S�Ẵt�H�[�}�b�g��폜
489=�I��s��‫�܂‬
490=�I��‫�܂‬
491=�h�J�f�U�C��t�@�C��t�H�[�}�b�g
492=�h�J�f�U�C��̊��
g q�̑��
I
493=��\ ��Ȏh�J�f�U�C�
494=�I��h�J�f�U�C��
495=�t�@�C��̎ ��
496=�g��q
497=��̃�f U�C��̈
��
//Multiple Designs Print
498=�ʂ̃J��[�`��[�g�Ńf�U�C��J��
//Open Design with different color chart
̃ J��[�`��[�g�F
499=��݂̃
//Selected color chart:
500=��̃ ��[�J�[�F
//Thread Palette:
501=�J��[�`��[�g�̓‫��ݍ‬
ǂ
//LOAD a color chart
502=�J��[�`��[�g�̕ ‫�ۑ‬
//SAVE a color chart
503=�ʒm
//Notification
504=��}
//Reminder
505=�J��[�`��[�g�̑��
I
//Select color chart:
506=��O��t��ĕ‫��ۑ‬F��O��͂ �� ĉ�͂��
//Save As: type name in box
507=�ǂ‫��ݍ‬
//Load
508=��ɖ��O��͂ ��
�ĉ�͂��
//Enter Name Here...
509=��łɑ��݂�݂ ��
Ă��‫��܂‬A��‫��܂‬H
//already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=�J��[�`��[�g�̕��
ʂ̖ O��t��Ă��
//Please give a different name for the color chart
511=��J��[�`��[�g�͏ ��ł��‫��܂‬
//Default charts cannot be overwritten
512=��J��[�`��[��͍�͍
g �ł��‫��܂‬
//Default charts cannot be deleted
513=�j�_�ԍ�
//Needle Num.
514=�F
//Color
515=��l
//Description
516=�V��J��[�`��[�g��ǂ��Ɍ��݂̃J��[�`��[�g��‫ۑ‬
��‫��ۑ‬H
//Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=��O�Ɍ��݂̃J��[�`��[�g��‫ۑ‬ ��‫��ۑ‬H
//Do you want to save the current color chart before exiting?
518=�J��[�`��[�g�̖ ��O��t��Ă��
//Please give a name for the color chart
519=�J��[�`��[�g�̓‫��ݍ‬
ǂ
//Load Color Chart
520=�J��[�`��[�g�̕‫�ۑ‬
//Save Color Chart
521=�J��[�`��[�g�̕ҏW
//Edit Color Chart
522=�j�_�̐�̑��
F I
//Choose a color for Needle
523=��̍�
X V
//Update Thread Tables
524=�p��b�g�t�@�C��ǉ�E�ύX��‫ۂ‬ɂ́A�y�X�V�{�^��z��ăf�[�^�x�[�X��X�V��ĉ��
//If palette files have been added or changed, update the Database by pressing the
button.
525=�X�V
//Update
526=��̍�
X V��‫��܂‬
//Thread Table was successfully updated.
527=�F�ւ��M��X�g�b�v�M��Ƃ��ĔF��‫�܂‬
//Consider STOP as Needle Change
528=�X�g�b�v�M��̕��
\
//Display STOPs
529=��̃��
J [�`��[�g��ėǂ��ł��H
//Do you really wish to delete this colorchart?
530=�X�g�b�v�M��ŐF��ύX��
//Change color at STOP
531=�f�[�^�x�[�X�̎��‫�܂�ݒ‬
//Setting up thread-records in DB
532=2�Ԗ‫̎ڂ‬c��
//seconds remaining
533=�V��p��b�g��ǉ��‫�܂‬
//Adding New Palette Records
534=�Â��C��‫�܂‬
//Fixing old records
535=�f�[�^�x�[�X��J��Ă��‫̂��܂‬Ńp��b�g�͕ύX�͕ ��
‫��܂‬C�f�[�^�x�[�X��čĎ��s��ĉ��
//Palettes changed since database was opened. Please close and open database, then
try updating again!
536=�p�X�̃�
G N�X�|�[�g��m�Ɋ��ł��‫��܂‬C�ŏ��Ƀc�[��{�b�N�X�̃�p X��‫�ݒ‬ĉ��
//Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=�G�N�X�|�[�g�p�X�̉��
G [�ł��C��~��‫�܂‬
//Error retrieving Export Paths. Aborting
538=�f�[�^�x�[�X��f�U�C��̃� p X��ł��‫��܂‬ł��
//Could not get path of original design from Database
539=�G�N�X�|�[�g��b�Z�[�W�̃��
G [�ł�
//Error exporting message.
540=�G�N�X�|�[�g�p�X
//Export Paths
541=�G�N�X�|�[�g�p�X�̃ ��b�Z�[�W
//Message Export Path
542=�G�N�X�|�[�g�p�X�̃�p ^�[��
//Pattern Export Path
543=�Q��
//Browse
544=�G�N�X�|�[�g�p�X�̃ ��b�Z�[�W��Q�Ƃ��‫�܂‬
//Browse For Message Export Path
545=�G�N�X�|�[�g�p�X�̃�p ^�[��Q�Ƃ��‫�܂‬
//Browse For Pattern Export Path
546=�G�N�X�|�[�g�p�X�Ƃ��FD��CD-ROM�͊�͊ ��Ă��‫��܂‬
//Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=��Ǝ 菇
//Work Order
548=�ăG�N�X�|�[�g�f�U�C��
//Re-export Design
549=�S�ĕ\��
//Show All
550=�V�K�쐬
//New
551=�G�N�X�|�[�g�̑��
҂
//Waiting Export
552=��
//In Production
553=��
//Completed
554=�G�N�X�|�[�g��
//Export It
555=��‫��܂‬
//Is Completed
556=��ł��‫��܂‬ł��
//Not Completed
557=��Ǝ �ԍ�
//Work Order Number
558=��
//Creation Date
559=��
//Completion Date
560=�v��
//Requested Date
561=��
//Cancel Date
562=��Ǝ ��
//Work Order Status
563=�p��b�g
//Palette
564=��
//Quantity
565=�J��[�`��[�g
//Color Chart
566=�j�_�F
//Needles:
567=��F�F
//Threads:
568=��ԁF
//Status
569=��
//Action
570=��
//Completion
571=�v��
//Requested
572=�f�U�C��̑��
I
//Select Design
573=��Ǝ ��
//Work Order Items
574=��Ǝ 菇 #
//Work Order #
575=�V�K�쐬
//New
576=�G�N�X�|�[�g&�‫�ۑ‬
//Export and Save
577=�I��F
//Select By:
578=�t�@�C��
//Filename
579=�v��r��[
//Design Preview
580=�‫�ڍ‬
//Specific
581=��Ǝ 菇
//Work Orders
582=�ҏW�菇
//Edit Order
583=�V�K��
//New Order
584=��F
//Search By:
585=��t�t�B��^�̓�
K p
//Apply Date Filter
586=�r�b�g�}�b�v��荞�݂Ɏ��s��‫��܂‬
587=��̃�
f U�C��p�Ɋ�ɑ��݂�݂ ��
Ă��‫��܂‬I
588=��b�Z�[�W�t�@�C��ǂ߂��
589=�f�B��N�g��‫��܂‬
590=�t�@�C��J��‫��܂‬
591=��‫ݓ‬r��ɃG��[��‫��܂‬
592=�s��m�ȃf�[�^�x�[�X�̃�o [�W��
593=CBASE�̏��Ɏ��s��‫��܂‬
594=TVM_INSERTITEM�@��s
595=�v��O��ƃf�[�^�x�[�X�̃�o [�W��Ⴂ�‫�܂‬
596=�v��O��ɓK��߂Ƀf�[�^�x�[�X�̃�o [�W��‫�ݒ‬ĉ��
597=��s�o�[�W��̃�
A b�v�f�[�g�Ɏ��s��‫��܂‬
598=�o�[�W��
599=��s�o�[�W��̃�
A b�v�f�[�g�ɐ��‫��܂‬
600=�f�[�^�x�[�X�̐‫��ڑ‬ł��‫��܂‬
601=�X�e�[�^�X�o�[��Ă��‫��܂‬I
602=�t�@�C��J��‫��܂‬
603=�ǉ�J�[�h��‫��܂‬
604=MAPI Dll��g�p�o��‫��܂‬
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : �‫�ݒ‬l�s�p
606=CEditChartDlg::OnButtonSave()��ł̃G��[��‫��܂‬
607=CPaleteGrid:: flags��ŃG��[��‫��܂‬
608=CPaletteGrid::OnCellTypeNotify��ŃG��[�ł��C�h��v��X�g�̐��m�F��ĉ��
609=��W��[��t�@�C��‫��܂‬
610=Chart NOT in list ��ł��‫��܂‬
611=��b�Z�[�W�̑��t�Ɏ��s��‫��܂‬
612=��Ɏ��s��‫��܂‬
613=�R�s�[�Ɏ��s��‫��܂‬
614=�‫��ړ‬Ɏ��s��‫��܂‬
615=��Ɏ��s��‫��܂‬
616=�‫��ړ‬Ɏ��s��‫��܂‬
617=CSaveChartDlg::OnOK�@��ɂ͑��݂�݂ ��
‫��܂‬I
618=CDES ��݂�݂ ��
ł��‫��܂‬ł��
619=CConvertXXX:��J�[�h��J��ł��‫��܂‬ł��
620=�‫�߂��ۑ‬TMP�t�@�C��J��‫��܂‬
621=TMP�‫��ۑ‬G��[
622=�‫�߂��ۑ‬TMP��J��‫��܂‬
623=�ǉ�J�[�h�t��G��[
624=�t�@�C��J��‫��܂‬
625=�Ԉ��ł�
626=��Ȃ��A�N�Z�X��`�F�b�N��ĉ��I
627=�̂‫�ۑ ̂� ۑ‬
��ALLPALS.BIN��J��‫��܂‬
628=��荞�݂̂��߂�ALLPALS.BIN��J��‫��܂‬
629=�L��ȏ�‫�܂܂‬Ă��‫��܂‬B��ĉ��B
630=��[��Ăł��‫��܂‬ł��
631=�C��ł��‫��܂‬ł��B��ĉ��
632=\\palettes\\allpals.bin�‫��ۑ‬G��[
633=\\palettes\\allpals.bin��荞�݃ G��[
634=�T�[�o�[��‫��܂‬B��W�X�g��m�F��ĉ��B
635=��[��T�[�o�[�Z�b�V��̍ �Ɏ��s��‫��܂‬
//Failed to Create Mail Server Session
636=�‫��ڑ‬ĂȂ��R��s��[�^�ɓo�^��Ă��̃ f�U�C��:
637=��͂ ǂ
�͂�ɂ��L��Ă��Ȃ��p�X:
638=�‫��ڑ‬Ă��‫��܂‬C��W�X�g��m�F��ĉ��I
639=�f�B��N�g��/�p�X��ł��‫��܂‬
640=�f�[�^�x�[�X��ł��‫��܂‬
641=��͌ ��͌
��݁ A��L�̃�
t H��_��ł͂��‫��܂‬
642=Design File Types
643=��h�J�f�U�C��̑��I
644=�O�̃�
f U�C��
645=��̃�
f U�C��

C_128=�l��
C_129=�j��
C_130=��
C_131=�q��
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=��s
C_142=
C_143=�n�}
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=��
C_150=
C_151=
C_152=��
C_153=��
C_154=��
C_155=�͒�͒ ��
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=�G��^�[�e�C��g
C_162=�G��
C_163=��y
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=��
C_168=��
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=�X�|�[�c
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=�R��
C_186=��
C_187=
C_188=�@��
C_189=�J��
C_190=�H��
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=��
C_198=�ߗ�
C_199=�Q�[��
C_200=��
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=��
C_207=��
C_208=�C
C_209=��
C_210=��
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=��
C_229=
C_230=
C_231=�Ƌ�
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=�R�~��j�P�[�V��
C_238=
C_239=��
C_240=��
C_241=Pats
C_242=Colars
C_243=�t��[��
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=�V��{��
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

[FRANCAIS]
1=Fichiers dessins introuvables
2=
3=Dessin ne peut pas �tre charg�
4=Fichier illisible
5=Dessin introuvable
6=Version incorrecte de DLL
7=Clef non trouv�e
8=Aucune erreur apparue
9=Fichier n'est pas un Fichier Dessin
10=Il ne peut y avoir plus de 5 codes dessins
11=Impossible de s�lectionner autant de fichiers simultan�ment
12=Impossible de montrer plus de 32767 fichiers enregistr�s
13=Quelqu'un utilise d�j� Base de Donn�es
14=Selectionnez en premier un enregistrement
15=Format Date incorrecte
16=Fichier Lecture Seulement
17=Erreur
18=Annuler
19=Message
20=Ok
21=Le fichier MDB a �t� initialise
22=Question
23=Non
24=Enregistrement effac�
25=Inserer
26=Rechercher
27=Effacer
28=Compacte
29=Tout s�lectionner
30=Chemin:
31=Fichiers:
32=Type Fichier:
33=Lecteur
34=Inserer Dessins dans Base de Donn�es
35=Points
36=Couleurs
37=Recherche dans Base des Donn�es
38=Client
39=Enregistrer
40=Effacer
41=Fichiers dessin
42=Codes
43=Et
44=Ou
45=Editer Description Codes
46=Editer
47=Attendez SVP
48=Ajouter-Mise � jour des enregistrements
49=Informations Dessins
50=Numero des Dessins:
51=Nom des Dessins:
52=Codes des Dessins
53=Points
54=Colours:
55=Appliqu�
56=Longueur Fil:
57=Surface:
58=Dimensions:
59=Offset:
60=Metres
61=Temps du Piquage:
62=Nettoyage Machine:
63=Densit�:
64=Coupe-fil automatique:
65=Backup Manqu�
66=Recouvrir Manqu�
67=Recouvrir Fichier Base de Donn�es a partir de:
68=Avec Date:
69=Operateur
70=Temps de cr�ation:
71=Fonctions sp�ciales
72=Commentaires
73=Icone
74=Retour
75=Piquage
76=Oui
77=Page
78=Enregistrements
79=Format Date:
80=Date:
81=Backup Fichier non trouve
82=Restaurer
83=Il y a un Fichier Back Up, en date
84=Voulez-vous REMPLACER la Base de Donn�es
85=Fichier avec ce Back Up (?)
86=Travail termine avec succ�s
87=Janvier
88=Fevrier
89=Mars
90=Avril
91=Mai
92=Juin
93=Juillet
94=Ao?t
95=Septembre
96=Octobre
97=Novembre
98=Decembre
99=L
100=M
101=M
102=J
103=V
104=S
105=D
106=Aujourd'hui
107=Calendrier
108=Catalogue
109=Statistiques
110=Nom du fichier
111=Changement dans Base de Donn�es par un autre utilisateur.
112=Verification
113=Toutes les entr�es dans Base de Donn�es seront mises a jour
114=Entr�es sans Dessins correspondant seront annul�es
115=Fichier de Base de Donn�es
116=Rafraichir sous-repertoires
117=Enregistrements contr�les
118=Enregistrement effac�s
119=Recherche de Sous-Repertoires...
120=Aucune entr�e trouv�e
121=Selectionner
122=Pas de Dessins dans le R�pertoire
123=Base de Donn�es compact�e avec succ�s
124=Fichier de Base de Donn�es s'av�re �tre incompatible
125=et a �t� effac�.
126=Veuillez sp�cifier le nom de la compagnie
127=Voulez-vous recr�er le fichier (?)
128=Proceder a l'effacement (?)
129=L'Expression de Recherche est vide
130=L'Expression de Recherche est invalide
131=Cheminement Plein
132=Options
133=Appuyer ESC pour annuler
134=Recherche Disque Dure interrompue.\nDisque Dure pourrais contenir plus de
R�pertoire Dessins.
135=Avec Sous-Repertoires
136=Processus D'Insertion interrompu
137=Rechercher sur Disque Dur R�pertoires contenants Dessins
138=Insertion R�pertoire dans Base De Donn�es
139=Montrer Grandes Ic�nes
140=Montrer Petites Ic�nes
141=Et alors
142=Pas de Dessins dans Base De Donn�es
143=Montrer d�tails
144=Fermer Base de Donn�es
145=Pret
146=Repertoires de Dessins
147=Dessins
148=Cacher Objets s�lectionnes
149=Cacher Objets non s�lectionnes
150=Et retourner
151=Trouve
152=Base de donn�es COMPUCON (Ins�rer enregistrement)
153=Base de Donn�es COMPUCON (Recherche enregistrements)
154=Structure Base de Donn�es OK
155=Taille
156=Creer des Ic�nes
157=Verifier et personnaliser Base de Donn�es
158=S.V.P.
159=Enregistrer
160=Restorer tous les enregistrements
161=Voire Enregistrements effaces
162=Creation
163=Dernier changement
164=Pas de rangement pour
165=Informer Carte Dessins
166=Insertion Dessins achev�e avec succ�s
167=Nouveaux enregistrements
168=Mise a jour enregistrements
169=Total des enregistrements
170=Pas de dessins trouves
171=Total
172=Fichiers Base de Donn�es OK
173=Enregistrer changements?
174=Verification des enregistrements...
175=Ce proc�de prendra a peu pr�s
176=minutes
177=Les dates de ces dessins etaient fausses et ont �t� r�gl�es par le programme \n
Vous pouvez contr�ler si il y a des erreurs
178=Erreur grave. Fermez le programme!
179=L'enregistrement etait diff�rent de la Carte Dessins
180=Enregistrement mis a jour
181=Taille X:
182=Taille Y:
183=Surface:
184=Position
185=Dessin
186=Date Carte Dessins incorrecte:
187=Fichier cr�e le
188=Remplacer Date par
189=Au sujet de la Base de Donn�es COMPUCON
190=Cessez
191=Reessayez
192=Ignorez
193=Pas d'autorisation d'�criture.
194=Impossible de rem�dier a l'erreur
195=Ignorer Tout
196=Trop de codes s�lectionnes
197=Editer seulement Codes utilisateurs
198=Icones
199=Liste
200=Selectionner un client en premier
201=Reinitialiser Fichier Base De Donn�es
202=Parcourir nouvelle Base de Donn�es
203=Fichier Base de Donn�es:
204=Parcourir classeur
205=Cm
206=Cm2
207=Ajouter
208=Nom est vide
209=Mise a jour
210=Ajoute
211=D�j� dans Base de Donn�es
212=Changer
213=Pas dans Base de Donn�es
214=Pas ajout�
215=Fermer
216=Est enregistr� dans dessins
217=Fichier Base de Donn�es
218=Code
219=Dernier nom
220=Premier nom
221=Soci�t�
222=Tel
223=Fax
224=Adresse
225=Ville
226=Commentaires
227=Attention
228=Veuillez sp�cifier Code
229=Outils
230=Impossible d'effacer
231=Ce client est connect� aux dessins
232=Clients
233=Erreur pendant enregistrement Fichier
234=Icone pas cr��e
235=De
236=Jusqu'a
237=Fichier Back Up
238=Parcourir nouveau Fichier Back Up
239=Reinitialiser les Fichiers Back Up par d�faut
240=Backup
241=Mise � jour
242=Le r�pertoire est vide
243=Erreur avec Fichier:
244=Creer Fichier Back Up
245=Trop d'enregistrements trouv�s\nPremiers 2000 enregistrements seulement montr�s
246=Enlever le classeur
247=Nom de Dossier a recherch� pour
248=Inverser s�lections
249=Impossible d'�crire dans Fichier
250=Informant Cartes Dessins...
251=Cartes Dessins inform�es
252=Touts enregistrements concernes mis � jour
253=Erreur dans Dessin
254=Petite vitesse
255=Couper
256=Grande vitesse
257=Fin
258=Stop
259=Percage oui
260=Percage non
261=En Saut�s
262=En Piqu�s
263=Cadre entr�
264=Cadre sorti
265=Fil d�tendu
266=Fil tendu
267=Step R�initialiser
268=Step 20
269=Step 30
270=Step 40
271=Step 60
272=Step 66
273=Step 80
274=Step 120
275=Step 127
276=Aiguille
277=Inconnu
278=Pour touts Dessins s�lectionn�s
279=Ajouter attributs communs...
280=Supprimer attributs...
281=Pas d'attributs choisis
282=Appliquer attributs choisis pour touts Dessins s�lectionn�s?
283=Effacer attributs choisis de touts Dessins s�lectionn�s?
284=Lire Clients, Op�rateurs
285=Lire Sous-Repertoires
286=Categories
287=N'importe lequel
288=De l'ensemble
289=Caract�re en position curseur
290=Pas comme
291=N'importe quelle combinaison
292=Caract�re sera un du suivant
293=Donnez caract�re que vous voulez
294=Appliquez
295=Ne peut �tre r�alis�
296=Caract�re ne seras pas un du suivant
297=Editer Ic�ne
298=Enlever Ic�ne
299=Pas trouv�
300=Editer Etiquette
301=Vers le texte
302=Toute r�f�rence du Client sera effac� de Base de Donn�es
303=Echec d'enl�vement
304=Pays
305=Code Postale
306=Ann�e
307=Ann�es
308=Calculer
309=Imprimer
310=Aide
311=Nouvelle Forme
312=Nouvelle statistique depuis
313=Echec d'enl�vement de "Lire Seulement"
314=Production par dur�e
315=Periode de temps
316=Trier par...
317=Temps
318=Plus de contrainte
319=Toutes r�f�rences de l'Op�rateur seront enlev�es de Base de Donn�es
320=Production par Client
321=Productoin par Op�rateur
322=Production par Genre
323=Operateurs
324=Productions par Couleurs
325=Network
326=Utilisez Universal Name Convention (UNC), pour cheminement des noms
327=Si dessins dans plus d'un NetWork - PC,
328=considerez a utiliser (UNC) pour cheminement des noms.
329=Ceci va distinguer Dessins avec m�me cheminement �gal de nom, mais dans
diff�rents PC.
330=Tous les dessins doivent �tre dans R�pertoires, d�clar�s comme "Partageable".
331=Attention
332=Avant de contr�ler ceci, au pr�alable d�clarer "Etiquettes" dans tous les
Drives ou vous entreposez des dessins
333=Drives sans Etiquettes ne b�n�ficieront pas de ce contr�le.
334=Travail termine par Utilisateur
335=Specifiez nom du volume pour Drive
336=Specifiez donn�es du PC (Control Panel/Network/Identification)
337=Retournez dessins s�lectionnes
338=Utilisez Barre d'Outils pour...
339=Nouvelle recherche dans Base de Donn�es
340=Permission de Lecture Seulement
341=Dessin se trouve sur un PC non connecte
342=Trouver des dessins enregistre sur un PC non connecte
343=Effacer enregistrements?
344=Repertoire pas trouve
345=Enlever classeur de l'arbre?
346=Base de Donn�es d�plac�e
347=Base de Donn�es sera r�organis�e
348=vers
349=Code Barre
350=Type de Fichier sous OLD REF
351=Region
352=e-mail
353=Home page
354=Serveur non localis�
355=Touts Fichiers sauv�s dans Base de Donn�es
356=Trouver tous Fichiers ayant
357=entre
358=Dur� d'Op�rations (min)
359=Surface (cm2)
360=Longueur du Fil (m)
361=Densit�
362=Nombre de Couleurs:
363=Nombre d'Appliqu�:
364=Dimensions (cm):
365=Surface (cm2):
366=Offset (cm):
367=Minimum (cm):
368=Longueur Totale du Fil (m):
369=Nombre de Points:
370=Nombre de Saute:
371=Inserer Code
372=Effacer Code
373=Clients
374=Selectionner Clients
375=Selectionner Op�rateurs
376=Donn�es du dessin
377=Genre
378=Points && Dates
379=Operateurs && Codes
380=Recherche de Fichier avance
381=Base de Donn�es Back Up
382=Defaut
383=Nouveau
384=Backup
385=Restaurer
386=Controler Dessins
387=Appliquer
388=Fichier Base de Donn�es
389=Nom du Serveur
390=Nom de l'ancien Serveur
391=Nom du Nouveau Serveur
392=Reappliquer a Base de Donn�es, par d�faut, cheminement Back Up
393=Rechercher pour s�lectionner nouveau cheminement Back Up pour Base de Donn�es
394=Backup Base de Donn�es
395=Restaurer depuis Back Up
396=Controle et V�rifie que Dessins de Base de Donn�es sont valides, existent, etc.
397=Nombre Total de Dessins dans Base de Donn�es
398=Reappliquer cheminement par d�faut de Base de Donn�es
399=Rechercher pour s�lectionner nouveau cheminement de Base de Donn�es
400=Subvenir nom du Serveur que vous voulez changer
401=Subvenir nom du Nouveau Serveur
402=Aplliquer remplacement du Serveur global a touts les dessins de Base de Donn�es
403=Rechercher Dessins dans Base de Donn�es par Clients s�lectionn�es
404=Ajouter ou Editer informations Clients dans Base de Donn�es
405=Rechercher Dessins dans Base de Donn�es par Op�rateurs s�lectionn�es
406=Ajouter ou Editer informations Op�rateurs dans Base de Donn�es
407=Chercher Dessins dans Base de Donn�es par Codes s�lectionn�es
408=Ajouter un autre Code Dessin pour recherche dans Base de Donn�es
409=Selectionner Dessins dans Base de Donn�es ayant tous les Codes sp�cifi�s
410=Selectionner Dessins dans Base de Donn�es ayant un Code sp�cifi�
411=Selectionner Dessins dans Base de Donn�es ayant la Code Barre sp�cifi�
412=Permettre/Ne pas Permettre recherche dans Base de Donn�es bas�e sur les Points
413=Mettre nombre de Points (depuis - jusqu'a) pour recherche dans Base de Donn�es
414=Permettre/Ne pas Permettre recherche dans Base de Donn�es bas�e sur les
Couleurs
415=Mettre le nombre de Couleurs (depuis - jusqu'a) pour la recherche dans Base de
Donn�es
416=Permettre/Ne pas Permettre recherche dans Base de Donn�es bas�e sur les
Appliqu�s
417=Mettre nombre d'Appliqu� (depuis - jusqu'a) pour recherche dans Base de Donn�es
418=Permettre/Ne pas Permettre recherche dans Base de Donn�es bas�e sur les infos
des Dessins
419=Mettre date des Dessins (entre - et) pour recherche dans Base de Donn�es
420=Permettre/Ne pas Permettre recherche dans Base de Donn�es bas�e sur les
dimensions des Dessins
421=Mettre les dimensions des Dessins (depuis - jusqu'a) pour la recherche dans
Base de Donn�es
422=Permettre/Ne pas Permettre recherche dans Base de Donn�es bas�e sur la surface
des Dessins
423=Mettre la surface des Dessins (de -jusqu'a) pour recherche dans Base de Donn�es
424=Permettre/Ne pas Permettre recherche dans Base de Donn�es bas�e sur la longueur
du Fil des Dessins
425=Mettre la longueur du Fil des Dessins (depuis - jusqu'a) pour recherche dans
Base de Donn�es
426=Editer le nom du dossier ou d'expression r�guli�re pour recherche dans Base de
Donn�es
427=Ajoute (*) WildCard pour �quivaloir quelque soit nombre de caract�res
428=Ajoute (?) WildCard pour �quivaloir quelque soit caract�re dans position
actuelle
429=Caractere en position actuelle peut �tre un des Sets d�finis
430=Caractere en position actuelle ne peut pas �tre un des Sets d�finis
431=Change le nombre des couleurs du Dessin actuel
432=Change le nombre d'Appliqu� du Dessin actuel
433=Change les commentaires pour le Dessin actuel
434=Change la date de cr�ation pour le Dessin actuel
435=Montre les infos du pr�c�dent Dessin s�lectionne
436=Montre les infos du Dessin suivant s�lectionne
437=Liste Clients pour Dessin actuel
438=Ajouter ou Editer Clients dans Base de Donn�es
439=Selectionner Op�rateur pour Dessin actuel
440=Ajouter ou Editer Op�rateurs dans Base de Donn�es
441=Liste des Codes pour Dessin actuel
442=Toutes les cat�gories de Dessins disponibles
443=Inserer nouvelle cat�gorie pour Dessin actuel
444=Annuler cat�gorie choisie pour Dessin actuel
445=Cliquer Arr�t pour arr�ter changements
446=Cliquer R�essayer pour essayer de nouveau
447=Cliquer Ignorer pour forcer changements
448=Ajouts
449=Ajouts du Dessin
450=Ajouter un nouvel Ajout
451=Ouvrir le dossier inclus
452=Retirer l'ajout
453=Sortir et Sauver
454=Annuler de DB
455=Copie
456=Bouger
457=Re nommer
458=Annuler
459=Importer du Floppy
460=Exporter du Floppy
461=Manipulation des fichiers dessins
462=c'est une erreur de code
463=C'est l'explication du syst�me
464=Erreur inconnue
465=Ancien nom de fichier
466=Nouveau nom de fichier
467=Re nommer le fichier
468=Nouveau nom de dossier
469=Re nommer dossier
470=Nouveau dossier sous
471=Copier dossier sous
472=bouger dossier sous
473=Nouveau dossier
474=Copier dossier
475=Bouger dossier
476=Re nommer dossier
477=Annuler dossier
478=Etes vous surs de vouloir envoyer ces
479=articles vers Recycle Bin?
480=Confirmer l'annulation de multiples fichiers
481=Etes vous surs de vouloir envoyer
482=ces articles vers Recycle Bin?
483=Tous formats de dessins disponibles
484=Tous formats de dessins selectionn�s
485=Selectionner un format de dessin
486=Selectionner tous les formats de dessins
487=Supprimer un format de dessin selectionn�
488=Supprimer tous les formats de dessins selectionn�s
489=Sauvegarder des formats de dessins selectionn�s
490=Annuler des formats de dessins selectionn�s
491=Fichiers de dessins formats
492=Choississer des extensions de fichier desssin
493=Extensions de fichiers dessin disponibles
494=Exrensions de fichiers dessin selectionn�
495=Type de dessin
496=Fichier d'extension
497=Impression de dessins multiples
498=Ouvrir un dessin avec carte des couleurs differente
499=Carte des couleurs selectionnee :
500=Palette des fils :
501=CHARGER une carte de couleurs
502=SAUVEGARDER une carte de couleurs
503=Mise a jour
504=Rappel
505=Selectionnez une carte de couleurs :
506=Sauvegarder sous : saisissez un nom dans la boite
507=Charger
508=Saisissez le nom ici...
509=existe deja. Voulez-vous supprimer le precedent ?
510=Veuillez donner un autre nom a la carte des couleurs
511=Les cartes de couleurs implicites ne peuvent etre recouvertes
512=Les cartes de couleurs implicites ne peuvent etre supprimees
513=Num. aiguille
514=Couleur
515=Description
516=Voulez-vous sauvegarder cette carte de couleurs avant d'en charger une autre ?
517=Voulez-vous sauvegarder cette carte de couleurs avant de quitter ?
518=Veuillez donner un nom a la carte de couleurs
519=Charger une carte de couleurs
520=Sauvegarder une carte de couleurs
521=Creer une carte de couleurs
522=Selectionnez un fil pour l'aiguille
523=Mise a jour les palettes de fils
524=Si des fichiers palette ont ete ajoutes ou modifies, mettez a jour la Base de
donnees en poussant sur le bouton.
525=Mise a jour
526=La mise a jour de la palette des fils a ete achevee avec succes
527=Considerer les ARRETS comme Changement d'Aiguille
528=Afficher les ARRETs
529=Voulez-vous vraiment supprimer cette carte de couleurs ?
530=Changer de couleur a l'ARRET
531=Configurer les archives de fil dans la Base de donnees
532=secondes encore
533=Ajouter archive Nouvelle Palette
534=Correction anciennes archives
535=Les palettes ont ete modifiees depuis la derniere fois que la base de donnees a
ete ouverte. Veuillez fermer et ouvrir la base de donnees et reessayer de mettre a
jour !
536=Les parcours d'exportation ne sont pas correctement definis. Veuillez definir
les parcours dans la Boite a outils.
537=Erreur lors de la recuperation des Parcours d'Exportation. Processus suspendu
538=Impossible de trouver le parcours du dessin original dans la Base de donnees
539=Erreur d'exportation de message.
540=Parcours d'exportation
541=Parcours Exportation de Message
542=Parcours Exportation de Motif
543=Naviguer
544=Naviguer pour Parcours d'Exportation Message
545=Naviguer pour Parcours d'Exportation Motif
546=L'unite disquette ou CD-ROM ne peut etre definie comme parcours d'exportation
547=Commande
548=Reexporter le Dessin
549=Afficher tout
550=Nouveau
551=Attente Exportation
552=En Production
553=Acheve
554=Exporter
555=Est acheve
556=N'est pas acheve
557=Numero de Commande
558=Date de Creation
559=Date d'Achevement
560=Date Requise
561=Date d'Annulation
562=Etat de la Commande
563=Palette
564=Quantite
565=Carte des Couleurs
566=Aiguilles :
567=Fils :
568=Etat
569=Action
570=Achevement
571=Requis
572=Selection de Dessin
573=Pieces de la Commande
574=Commande Numero
575=Nouveau
576=Exporter et Sauvegarder
577=Selection par :
578=Nom de Fichier
579=Previsualisation de Dessin
580=Special
581=Commandes
582=Editer la Commande
583=Nouvelle Commande
584=Recherche par :
585=Appliquer Filtre Date
586=Echec de chargement des fichiers mode point pour les boutons
587=Cette piece jointe existe deja pour le fichier concerne !
588=Le Fichier Message n'a pas ete lu correctement
589=Repertoire Utilisateur non trouve
590=Je ne peux PAS ouvrir le fichier
591=erreur lors de l'ecriture du fichier
592=Version incorrecte de la Base de donnees
593=Init en CBASE a echoue
594=TVM_INSERTITEM a echoue
595=Le programme et la base de donnees sont de versions differentes.
596=Configuration de la version de la base de donnees en fonction de celle du
programme
597=Echec de la mise a jour depuis la Version
598=a Version
599=Mise a jour reussie depuis la Version
600=Impossible d'etablir une connexion a la Base de donnees !
601=La barre d'etat n'a pas ete creee !
602=Impossible d'ouvrir un fichier
603=Il n'y a pas de fiche info extra
604=Echec d'utilisation du MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : valeur inattendue
606=Erreur en CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Erreur de drapeaux
608=Erreur en CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Verifiez les chaines droplist
609=Impossible de Trouver le Nom de Fichier du Module
610=La carte n'est PAS dans la liste - impossible de la supprimer
611=Second Message. Echec dans l'envoi du Message de Courriel
612=La creation a echoue
613=La copie a echoue
614=Le deplacement a echoue
615=La suppression a echoue
616=Impossible de situer
617=CSaveChartDlg::OnOK - n'est pas sense se trouver ici !
618=CDES Il n'a pas ete possible d'ecrire le fichier
619=CConvertXXX: il n'a pas ete possible d'ouvrir la fiche info
620=Impossible d'ouvrir un fichier tmp pour sauvegarder
621=Erreur de sauvegarde du tmp
622=Erreur d'Ouverture tmp pour sauvegarde
623=Erreur d'ajout de fiche extra
624=Impossible d'ouvrir le fichier
625=Fiche info erronee
626=Verifiez vos droits d'acces !
627=Impossible d'ouvrir ALLPALS.BIN pour sauvegarde
628=Impossible d'ouvrir ALLPALS.BIN pour chargement
629=ne contient pas d'informations correctes. Ignore
630=Echec dans l'allocation de memoire
631=Le fichier n'a pas pu etre corrige. Ignore
632=Erreur de sauvegarde \\palettes\\allpals.bin
633=Erreur de chargement \\palettes\\allpals.bin
634=Aucun nom de serveur disponible. Verifier vos reglages registry !
635=Echec de creation de session Courriel serveur
636=Des fichiers enregistres sur un ordinateur non connecte ont ete trouves :
637=ou sur un parcours qui n'est plus partage :
638=Pas de chaine de connexion disponible. Verifiez vos reglages registry !
639=Le parcours repertoire n'a pas pu etre supprime
640=n'a pas pu etre supprime de la Base de Donnees.
641=ou dans un fichier non partage actuellement
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Personnes
C_129=Hommes
C_130=Femmes
C_131=Enfants
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Voyage
C_142=
C_143=Cartes
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Animaux
C_150=
C_151=
C_152=Oiseaux
C_153=Poissons
C_154=Insectes
C_155=Reptiles
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Loisirs
C_162=Art
C_163=Musique
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Lettres
C_168=Amour
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Sports
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Militaire
C_186=Argent
C_187=
C_188=Religion
C_189=Travail
C_190=Nourriture et Boisson
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Bande Dessin�e
C_198=Habits
C_199=Jeux
C_200=Unisex
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Terre
C_207=Ciel
C_208=Mer
C_209=Fleurs
C_210=Arbres
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Maison
C_229=
C_230=
C_231=Ameublement
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Communication
C_238=
C_239=Outils
C_240=Blanc
C_241=Tapotements
C_242=Cols
C_243=Cadres
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Symboles
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

[PORTUGUESE]

1=Ficheiros de desenhos n�o encontrados.

2=
3=O desenho n�o pode ser lido
4=O arquivo n�o pode ser lido.
5=N�o existe desenho
6=Vers�o incorreta de DLL
7=N�o foi encontrada a chave.
8=N�o ocorreu erro.
9=O Ficheiro n�o � um desenho.
10=Os c�digos do desenho n�o podem ultrapassar 5.
11=N�o posso selecionar tantos desenhos simultaneamente.
12=Imposs�vel mostrar mais de 32767 desenhos.
13=Algu�m mais est� a usar a Base de dados.
14=Selecione um registo primeiro.
15=Formato da data errado.
16=Ficheiro s� de leitura.
17=Erro
18=Cancela
19=Mensagem
20=Ok
21=O ficheiro MDB j� foi inicializado.
22=Pergunta
23=N�o
24=Registo apagado
25=Insere
26=Procura
27=Apaga
28=Compacta
29=Seleciona todos
30=Caminho:
31=Ficheiros:
32=Arquivo tipo:
33=Drive
34=Insere desenhos na Base de Dados
35=Pontos:
36=Cores
37=Procura na Base de Dados:
38=Cliente:
39=Registo
40=Apagado
41=Ficheiros de desenho
42=C�digos:
43=E
44=Ou
45=Edita significados de c�digos
46=Edita
47=Um momento por favor...
48=Acrescenta/atualiza registos
49=Info desenhos
50=N�mero de desenho:
51=Nome do desenho:
52=C�digos do desenho
53=Pontos:
54=C�res:
55=Aplica��o
56=Gasto de linha:
57=Superf�cie:
58=Dimens�es:
59=Offset:
60=Metros:
61=Data de Picagem:
62=Limpeza de m�quina:
63=Densidade:
64=Auto-Corte:
65=Erro de Backup
66=Erro ao Restaurar
67=Restaurar arquivo DataBase de:
68=Com data:
69=Operador
70=Tempo de execuss�o:
71=Fun��es especiais
72=Notas
73=Icon
74=Retorna
75=Criado
76=Sim
77=P�gina
78=Registos
79=Formato de data:
80=Data:
81=Arquivo de Backup n�o encontrado
82=Restaura
83=Existe um arquivo backup, datado
84=Deseja substituir A Base de Dados
85=Ficheiros com este Backup (?)
86=Trabalho terminado com sucesso.
87=Janeiro
88=Fevereiro
89=Mar�o
90=Abril
91=Maio
92=Junho
93=Julho
94=Agosto
95=Setembro
96=Outubro
97=Novembro
98=Dezembro
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=Hoje
107=Calend�rio
108=Cat�logo
109=O C�digo deve ser um numero
110=Nome do ficheiro:
111=Altera��es na BASE de DADOS por outro utilizador.
112=Verifica��o.
113=Todas as entradas na BASE de DADOS ser�o atualizadas.
114=Entradas sem o respectivo desenho ser�o apagadas
115=Arquivo base
116=Mostra arvore de subdirect�rios
117=Registos encontrados
118=Registos apagados
119=Procurando subdiretorios...
120=Nenhuma entrada encontrada
121=Selecionado
122=N�o h� desenhos no diret�rio
123=Base de dados compactada com sucesso
124=A Base de dados parece incompativel
125=e foi apagada.
126=Por favor especifique o nome da Empresa
127=Quer recrear o arquivo (?)
128=Prosseguir com o apagador (?)
129=Express�o de busca vazia.
130=A express�o de busca � inv�lida
131=Caminho cheio
132=Op��es
133=Pressione ESC para cancelar
134=O processo de procura no disco falhou.\nO disco pode ter mais diret�rios com
desenhos.
135=Com subdiret�rios
136=O processo de inser��o falhou
137=Procurar no disco diret�rios com desenhos
138=Colocar a diretoria na base de dados
139=Mostrar icons grandes
140=Mostrar icons pequenos
141=E ent�o
142=A base de dados n�o tem desenhos
143=Mostrar detalhes
144=Fechar a base de dados
145=Pronto
146=Diretorios com desenhos
147=Desenhos
148=Esconder itens selecionados
149=esconder itens n�o selecionados
150=e regressar
151=Encontrados
152=Base de dados COMPUCON (Inserir registos)
153=Base de dados COMPUCON (Procurar registos)
154=A estrutura da base de dados est� OK
155=Tamanho
156=Criar Icons
157=Verificar e personalizar a Base de Dados
158=Por favor
159=Salvar
160=Recuperar todos os registos
161=Ver registos apagados
162=Cria��o
163=Ultima altera��o
164=N�o pode arranjar para
165=Informa��o cart�o de desenhos
166=A inser��o de desenhos foi realizada com sucesso!
167=Novos registos
168=Registos atualizados
169=Registos Totais
170=N�o foram encontrados desenhos
171=Total
172=Os ficheiros da base de dados est�o O.K.
173=Gravar altera��es ?
174=Verificando registos...
175=Esta tarefa vai demorar cerca de
176=minutos
177=As datas destes desenhos est�o erradas e foram alteradas pelo programa\n
Verifique se h� erros
178=Erro grave. Feche o programa.
179=O registo � diferente da informa��o do desenho
180=Registo atualizado
181=Tamanho X:
182=Tamanho Y:
183=Superf�cie:
184=Posi��o
185=Desenho
186=A informa��o dos desenhos est� incorrecta:
187=Arquivo criado em
188=Rep�r data com
189=Acerca da base de dados Compucon
190=Abortar
191=Insistir
192=Ignorar
193=Protegido contra grava��o.
194=Impossivel corrigir o erro
195=Ignorar tudo
196=Muitos c�digos selecionados
197=Editar s� c�digos de utilizadores
198=Icones
199=Listar
200=Selecione primeiro o cliente
201=Resetar p/ default arquivo DataBase
202=Procurar novo arquivo DataBase
203=Arquivo DataBase:
204=Procurar Pasta
205=cm
206=sqr cm
207=Juntar
208=Sem nome
209=Atualizado
210=Acrescentado
211=J� existe na Base de Dados
212=Altera
213=Inexistente na Base de Dados
214=N�o acrescentado
215=Fechar
216=Foi registado nos desenhos
217=Arquivo Data Base
218=C�digo
219=Ultimo nome
220=Primeiro nome
221=Empresa
222=Tel
223=Fax
224=Morada
225=Cidade
226=Notas
227=Aten��o
228=Por favor especifique c�digo
229=Ferramentas
230=Impossivel apagar
231=Este cliente est� ligado aos desenhos
232=Clientes
233=Erro quando salvava o arquivo
234=Icone n�o gerado
235=Desde
236=At�
237=C�pia de seguran�a
238=Ver nova c�pia de seguran�a
239=Eliminar a c�pia de seguran�a original
240=C�pia de seguran�a
241=Atualizar
242=O diret�rio est� vazio
243=Erro com o ficheiro:
244=Criar c�pia de seguran�a
245=Muitos registos encontrados\nS� os primeiros 2000 registos ser�o mostrados
246=Remover pasta
247=nome de arquivo a procurar...
248=Inverter selec��es
249=Impossivel escrever no ficheiro
250=Informando cart�o de desenho...
251=Cart�o de desenho informado
252=Todos os registos relevantes actualizados
253=Erro no desenho
254=Baixa velocidade
255=Corte
256=Alta velocidade
257=Fim
258=Stop
259=Borer On
260=Borrer Off
261=Para saltos
262=Para pontos
263=Bast. dentro
264=Bast. fora
265=Linha solta
266=Linha apertada
267=Apagar passo
268=Passo 20
269=Passo 30
270=Passo 40
271=Passo 60
272=Passo 66
273=Passo 80
274=Passo 120
275=Passo 127
276=Agulha
277=desconhecido
278=Para todos os desenhos selecionados
279=Juntar atributos comuns...
280=Remover atributos...
281=N�o h� atributos selecionados
282=Juntar os atributos selecionados aos desenhos selecionados?
283=Remover os atributos selecionados dos desenhos selecionados?
284=L�r Clientes, Operadores
285=L�r subdiretorios
286=Categorias
287=Qualquer um
288=From set
289=Caractere na posi��o do cursor
290=N�o � igual
291=Qualquer combina��o
292=O caractere ser� um dos seguintes
293=Escolha os carateres que pretender
294=
295=N�o pode ser executado
296=O caracter N�o ser� um dos seguintes
297=Editar Icone
298=Remover icone
299=N�o encontrado
300=Editar etiqueta
301=Para texto
302=Todas as referencias sobre este cliente ser�o removidas da Base de Dados
303=Falhou ao remover
304=Pa�s
305=C�digo Zip
306=Ano
307=Anos
308=
309=Imprimir
310=
311=
312=
313=Falha a remover "S� Leitura"
314=Produ��o por tempo
315=Periodo de tempo
316=Escolher por...
317=Tempo
318=Mais coa��o
319=Todas as refer�ncias deste operador ser�o removidas da Base de Dados
320=Produ��o por cliente
321=Produ��o por operador
322=Produ��o por categoria
323=Operadores
324=Produ��o por cor
325=Rede
326=Utilize Universal Name Convention (UNC), para nomes de caminhos
327=Se tem os seus desenhos em mais de um computador numa rede,
328=pode considerar a utiliza��o de (UNC) para os nomes de caminhos.
329=Isso destinguir� desenhos com o mesmo nome de caminho absoluto, mas em
computafores diferentes.
330=Todos os desenhos devem estar em direct�rios que declarou como "Partilhados".
331=Aviso
332=Antes de o verificar, deve declarar "Etiquetas" em todos os drivers onde est� a
guardar desenhos
333=Drives sem Etiqueta, n�o ser�o beneficiados com esta verifica��o.
334=Trabalho terminado pelo Utilizador
335=Favor especifique nome de volume para drive
336=Favor especifique o nome dos computadores (Painel de
Controle/Rede/Identifica��o)
337=Voltar a desenhos seleccionados
338=Favor utilize a Barra de Ferramentas para...
339=Nova procura na Base de Dados
340=Premite s� leitura
341=Desenho num computador n�o ligado
342=Encontreados alguns desenhos registados num computador n�o ligado
343=Devo apagar estes registos ?
344=Diret�rio n�o encontrado
345=Remover pasta de �rvore ?
346=A Base de Dados deslocou-se
347=A Base de Dados vai ser reorganizada
348=para
349=C�digo de Barras
350=Ficheiro tipo REF antigo
351=Regi�o
352=e-mail
353=Home page
354=Server n�o encontrado
355=todos os ficheiros gravados na Base de Dados
356=Encontrar todos os ficheiros que t�m
357=entre
358=Operations Time (min)
359=Superf�cie (sqr cm)
360=Comprimento da Linha (m)
361=Densidade
362=N�mero de cores:
363=N�mero de aplica��es:
364=Dimens�es (cm):
365=Superf�cie (sq cm):
366=Offset (cm):
367=M�nimo (cm):
368=Comprimento de Linha total (m):
369=N�mero de pontos:
370=N�mero de saltos:
371=C�digo de Inser��o
372=C�digo de Apagar
373=Clientes
374=Selecione clientes
375=Selecione operador
376=Dados do desenho
377=Categoria
378=Pontos && Datas
379=Operadores && C�digos
380=Procura de Ficheiro Avan�ada
381=Base de Dados de Backup
382=Por defeito
383=Novo
384=Backup
385=Restaurar
386=Verificar Desenhos
387=Aplicar
388=Ficheiro da Base de Dados
389=Nome do Servidor
390=Nome do Servidor Antigo
391=Nome do Servidor Novo
392=Repor para caminho da Base de Dados Backup por defeito
393=procurar para seleccionar um novo caminho da Base de Dados Backup
394=Backup a Base de Dados
395=Restaurar do backup
396=Confere e verifica se os desenhos da Base de Dados est�o v�lidos, existem etc.
397=N�mero total de desenhos da Base de Dados
398=Repor para o caminho da Base de Dados por defeito
399=Procurar para selecionar um novo caminho da Base de dados
400=Dar o nome do servidor que quer alterar
401=Dar o nome do novo servidor
402=Aplicar nome de servidor global substituir em todos os desenhos da Base de
Dados
403=Procurar na Base de Dados de desenhos por cliente selecionado
404=Adicionar ou editar inform. do cliente na Base de Dados
405=Procurar na Base de Dados de desenhos por operador selecionado
406=Adicionar ou editar inform. do operador na Base de Dados
407=Procurar na Base de Dados de desenhos pelos c�digos selecionado
408=Adicionar outro c�digo de desenho para procura na Base de Dados
409=Selecione desenhos da Base de Dados tendo todos os c�digos especificados
410=Selecione desenhos da Base de Dados tendo qualquer dos c�digos especificados
411=Selecione desenhos da Base de Dados tendo o c�digo de barras especificado
412=Acione/Desligue procura na Base de Dados baseada em Pontos
413=Introduza no. de Pontos (de - at�)para procura na Base de Dados
414=Acione/Desligue procura na Base de Dados baseada em Cores
415=Introduza no. de Cores (de - at�)para procura na Base de Dados
416=Acione/Desligue procura na Base de Dados baseada em Aplica��es
417=Introduza no. de Aplica��es (de - at�)para procura na Base de Dados
418=Acione/Desligue procura na Base de Dados baseada na Data do desenho
419=Introduza Data do desenho(entre - e)para procura na Base de Dados
420=Acione/Desligue procura na Base de Dados baseada nas Dimens�es do desenho
421=Introduza as Dimens�es do desenho(de - at�)para procura na Base de Dados
422=Acione/Desligue procura na Base de Dados baseada na Superf�cie do desenho
423=Introduza a Superf�cie do desenho(de - at�)para procura na Base de Dados
424=Acione/Desligue procura na Base de Dados baseada no comprimento da Linha no
desenho
425=Introduza comprimento da linha dos desenhos (de - at�)para procura na Base de
Dados
426=Editar Nome do Ficheiro Filename ou Express�o regular para procura na Base de
Dados
427=Adiciona (*) wildcard para igualar qualquer n�mero ou caract�re
428=Adiciona (?) wildcard para igualar qualquer caract�re na posi��o actual
429=Caract�re na posi��o actual pode ser um do grupo definido
430=Caract�re na posi��o actual n�o pode ser um do grupo definido
431=Altere n�mero de cores no desenho actual
432=Altere n�mero de aplica��es no desenho actual
433=Altere coment�rios no desenho actual
434=Altere data de cria��o no desenho actual
435=Mostrar inform. do desenho anterior
436=Mostrar inform. do proximo desenho
437=A lista de clientes para o desenho actual
438=Adicione ou edite clientes na Base de Dados
439=Selecione operador para o desenho actual
440=Adicione ou edite operadores na Base de Dados
441=A lista de c�digos para o desenho actual
442=Todas as categorias de desenho dispon�veis
443=Insira nova categoria para o desenho actual
444=Apague categoria selecionada para o desenho actual
445=Clique Abortar para abortar altera��es
446=Clique Tentar de Novo para tentar outra vez
447=Clique Ignorar para for�ar altera��es
448=Anexos
449=Anexos de desenhos
450=Adicione um novo anexo
451=Abra o ficheiro anexo
452=Remova o anexo
453=Sair e Gravar
454=Apagar de DB
455=Copiar
456=Mover
457=Renomear
458=Apagar
459=Importar do disquete
460=Exportar para o disquete
461=Manipula��o de arquivo de desenhos
462=Isto � erro de c�digo
463=Isto � explica��o do sistema
464=Erro desconhecido
465=Nome arquivo antigo
466=Novo nome do arquivo
467=Renomear arquivo
468=Novo nome de pasta
469=Renomear a pasta
470=Novo Sub-pasta
471=Copiar Sub-pasta
472=Mover Sub-pasta
473=Nova pasta
474=Copiar pasta
475=Mover pasta
476=Renomear pasta
477=Apagar pasta
478=Voc� tem certeza que deseja enviar estes
479=items para a lixeira?
480=Confirma apagar Multiplo arquivo
481=Voc� tem certeza que deseja enviar este
482=item para a lixeira?
483=Todos os formatos de desenhos dispon�veis
484=Todos os formatos de desenhos selecionados
485=Selecione o formato do desenho
486=Selecione todos os formatos de desenhos
487=Apagar um formato de desenho selecionado
488=Apagar todos os formatos de desenhos selecionados
489=Salvar os formatos de desenhos selecionados
490=Cancelar os formatos dos desenhos selecionados
491=Formato arquivo do desenho
492=Escolha a extens�o do arquivo de desenho
493=Extens�o de Arquivo de desenho dispon�veis
494=Selecione a extens�o do arquivo
495=Tipo de Desenho
496=Extens�o do arquivo
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Pessoas
C_129=Homem
C_130=Mulher
C_131=Crian�as
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Viagens
C_142=
C_143=Mapas
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Animais
C_150=
C_151=
C_152=Passaros
C_153=Peixes
C_154=Insetos
C_155=Repteis
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Entretenimento
C_162=Arte
C_163=Musica
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Cartas
C_168=Amor
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Desportos
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Militar
C_186=Dinheiro
C_187=
C_188=Religi�o
C_189=Trabalho
C_190=Comida e bebida
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Cartoon
C_198=Roupas
C_199=Jogos
C_200=Unisexx
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Terra
C_207=C�u
C_208=Mar
C_209=Flores
C_210=Arvores
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Casa
C_229=
C_230=
C_231=Molduras
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Comunica��o
C_238=
C_239=Farramentas
C_240=Branco
C_241=Festas
C_242=Colars
C_243=Margens
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Simbolos
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
[SPANISH]
1=Archivo de dise�o no encontrado
2=
3=Dise�o no puede ser cargado
4=Archivo no puede ser le�do
5=No hay dise�o
6=Versi�n incorrecta de DLL
7=Llave no encontrada
8=Error no ocurrido
9=Archivo no es dise�o
10=Los c�digos del dise�o no pueden ser m�s de 5
11=Imposible sellecionar estan cantidades de archivos simul/
12=No puede ense�ar m�s de 32767 archivos
13=Alguien m�s esta usando el Data Base
14=Seleccione un archivo primero
15=Formato de fecha incorrecta
16=Solo lee archivo
17=Error
18=Cancelar
19=Mensage
20=Ok
21=MDB archivo ha sido iniciado
22=Pregunta
23=No
24=Grabacion borrada
25=Insertar
26=Buscando
27=Borrar
28=Compacto
29=Selecionar todo
30=Directorio:
31=Archivos:
32=Clase de archivo:
33=Drive
34=Insertar dise�os DataBase
35=Puntadas:
36=Colores
37=Buscando en Data Base
38=Cliente:
39=Archivos
40=Borrar
41=Archivos de dise�os
42=C�digos:
43=Y
44=O
45=Corregir c�digos significados
46=Corregir
47=Espere
48=A�adir archivos
49=Info Dise�os
50=N�meros de dise�os:
51=Nombre de dise�os:
52=C�digos de dise�os
53=Puntadas
54=Colores:
55=Aplicaci�n
56=Longitud de hilo:
57=Superficie:
58=Dimensiones:
59=Offset:
60=Metros
61=Tiempo Picaje:
62=Limpiar m�quina:
63=Densidad:
64=Corte Auto:
65=Backup archivo
66=Restaurar archivo
67=Restaurar arch.DataBase desde:
68=Con fecha:
69=Operador
70=Tiempo de creaci�n:
71=Funciones Especiales
72=Comentarios
73=Imagen
74=Volver
75=Picado
76=Si
77=P�ginas
78=Archivos
79=D�a de formateo:
80=D�a:
81=Arch.Backup desconocido
82=Restaurar
83=Hay archivo Backup, fechado
84=Quiere reemplazar el Data Base
85=con este archivo Backup (?)
86=Trabajo ha sido completado
87=Enero
88=Febrero
89=Marzo
90=Abril
91=Mayo
92=Junio
93=Julio
94=Agosto
95=Septiembre
96=Octubre
97=Noviembre
98=Diciembre
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=Hoy
107=Calendario
108=Cat�logo
109=C�digo num�rico
110=Nombre de archivo:
111=Cambios en Data Base por otro usuario.
112=Verificar
113=Todas las entradas en DBase, estaran al d�a
114=Entradas que no sean archivos de dise�o se borrar�n
115=Base de archivos
116=Rehacer subdirectorios
117=Archivos chequeados
118=Archivos borrados
119=Buscando subdirectorios...
120=Entrada desconocida
121=Seleccionado
122=Sin dise�os en directorio
123=Compactaci�n DataBase OK
124=Archivo de DataBase incompatible
125=Ha sido borrado.
126=Introducir nombre de compa��a
127=Desea rehacer archivo ( ? )
128=Desea eliminarlo ( ? )
129=Expresi�n de b�squeda vac�a
130=Expresi�n de b�squeda incorrecta
131=Zona llena
132=Opciones
133=ESC para cancelar
134=Proceso busqueda de disco abortado.\n Disco contiene mas directorios con
dise�os.
135=Con SubDirs
136=Proceso de inserci�n abortado
137=Buscar en disco por directorios con dise�os
138=Insertar en directorio de DataBase
139=Mostrar Iconos Grandes
140=Mostrar Iconos peque�os
141=Y luego
142=Sin dise�os en DataBase
143=Mostrar detalles
144=Cerrar DataBase
145=Lectura
146=Directorios con dise�os
147=Dise�os
148=Seleccionar elementos escondidos
149=No seleccionar elementos escondidos
150=y return
151=Localizado
152=COMPUCON Data Base (Insertar archivos)
153=COMPUCON Data Base (Buscar por archivos)
154=Estructura DataBase OK
155=Medidad
156=Crear Iconos
157=Analizar y organizar DataBase
158=Por favor
159=Guardar
160=Recuperar todos los archivos
161=Ver archivos borrados
162=Creaci�n
163=Ultimo cambio
164=No clasificable
165=Ficha de dise�os
166=Inserci�n de dise�os satisfactoria
167=Nuevos archivos
168=A�adir archivos
169=Archivos totales
170=Dise�os no localizados
171=Total
172=Archivos DataBase OK
173=Guardar Cambios ?
174=Analizando archivos...
175=Este proceso durar�
176=minutos
177=Los datos de estos dise�os fueron incorrectos y han sido fijados \n Analice los
errores
178=Error grave. Cierre el programa.
179=Archivo diferente desde Informaci�n de dise�o
180=A�adir archivo
181=Tama�o X:
182=Tama�o Y:
183=Superficie:
184=Posici�n
185=Dise�o
186=Dato incorrecto en Informaci�n dise�o:
187=Archivo creado en
188=Reemplazar dato con
189=Acerca DataBase Compucon
190=Cancelar
191=Reintentar
192=Ignorar
193=No puedo escribir.
194=No puedo fijar el error
195=Ignorar todo
196=Demasiados c�digos seleccionados
197=Editar solo c�digos de usuario
198=Iconos
199=Lista
200=Seleccione primer cliente
201=Emplazar archivos standar DataBase
202=Buscar archivo nuevo en DataBase
203=Archivo DataBase:
204=Buscar carpeta
205=cm
206=sqr cm
207=A�adir
208=Nombre vacio
209=Mejorado
210=A�adido
211=OK en DataBase
212=Cambiar
213=No est� en DataBase
214=No a�adido
215=Cerrar
216=Registrado en dise�os
217=Archivo DataBase
218=C�digo
219=Ultimo nombre
220=Primer nombre
221=Compa��a
222=Tel
223=Fax
224=Direcci�n
225=Provincia
226=Comentario
227=Atenci�n
228=Especifique c�digo
229=Men�s
230=No puedo borrar
231=Este dise�o corresponde al cliente
232=Clientes
233=Error al salvar el dise�o
234=Icono no creado
235=Desde
236=Subir a
237=Backup del archivo
238=Buscar nuevo backup de archivo
239=Emplazar backup de archivo standar
240=Backup
241=Mejora
242=Directorio vacio
243=Error en archivo:
244=Crear backup de archivo
245=Encontrados demasiados archivos\S�lo se mostrar�n los primeros 2000
246=Trasladar carpeta
247=Buscando Nombre de Archivo para...
248=Invertir selecciones
249=No puedo escribir en el archivo
250=Informando en ficha de dise�os...
251=Informada la ficha de dise�os
252=Mejorar todos los archivos importantes
253=Error en dise�o
254=Lento R�pido
255=Corte
256=Alta velocidad
257=Final
258=Paro
259=Calado On
260=Calado Off
261=Para Saltos
262=Para Atacados
263=Bastidor In
264=Bastidor Out
265=Aflojar Hilo
266=Apretar Hilo
267=Restaurar Paso
268=Paso 20
269=Paso 30
270=Paso 40
271=Paso 60
272=Paso 66
273=Paso 80
274=Paso 120
275=Paso 127
276=Aguja
277=Desconocido
278=Para seleccionar todos los dise�os
279=A�adir atributos...
280=Trasladar atributos...
281=No hay atributos seleccionados
282=� A�adir atributos seleccionados a todos los dise�os seleccionados ?
283=� Trasladar atributos selecionados desde todos los dise�os seleccionados ?
284=Leer clientes, operarios
285=Leer subdirectorios
286=Categorias
287=Alguno
288=Indicar
289=Car�cter en la posici�n del cursor
290=Diferente
291=Cualquier combinaci�n
292=El car�cter ir� en el pr�ximo
293=Indique el car�cter deseado
294=
295=No se puede ejecutar
296=El car�cter no ir� en el pr�ximo
297=Editar Icono
298=Trasladar Icono
299=Desconocido
300=Editar Etiqueta
301=Para Texto
302=Todas las referenciasde este cliente se trasladar�n desde DataBase
303=Abandonar trasladar
304=Pa�s
305=C�digo Postal
306=A�o
307=A�os
308=
309=Imprimir
310=
311=
312=
313=No se pudo eliminar "S�lo Lectura"
314=Producci�n por tiempo
315=Periodo de tiempo
316=Ordenar por...
317=Tiempo
318=M�s restricciones
319=Todas las referencias de este operario se eliminaran del Data Base
320=Producci�n por cliente
321=Producci�n por operario
322=Producci�n por categor�a
323=Operarios
324=Producci�n por color
325=Red
326=Utilice Nombre Universal Convention (UNC) para nombres de paso
327=Si Vd. tiene sus dise�os en m�s de un ordenador en red
328=Vd. puede considerar utilizar (UNC) para los nombres de paso
329=Esto distingue los dise�os con los mismos nombres de paso , pero en diferentes
ordenadores
330=Todos los dise�os deben estar en directorios que Vd. ha llamado "Shared"
(compartidos)
331=Advertencia
332=Antes de comprobarlo, Vd. debe tener declarado "etiquetas" en todos los discos
donde est� almacenando dise�os.
333=Los discos sin etiquetas, no ser�n beneficiados por esta comprobaci�n
334=Trabajo terminado por el usuario
335=Por favor especifique el volumen del nombre por disco
336=Por favor especificar los nombres de los ordenadores (Panel de Control/
Red/Identificaci�n)
337=Vuelva a seleccionar dise�os
338=Utilice la barra de herramientas para ...
339=Nueva b�squeda en la base de datos
340=Leer solo autorizaci�n
341=Dise�os sobre un ordenador no conectado
342=Encontrar algunos dise�os registrados en un ordenador no conectado
343=�Podr�a suprimir estos discos?
344=Directorio no encontrado
345=�Quitar carpeta?
346=Mover la base de datos.
347=Podr�a reorganizarse la base de datos
348=A
349=C�digo de barra
350=Tipo de archivo antigua REF
351=Region
352=e.mail
353= P�gina Web
354=Servidor no encontrado
355=Todos los archivos guardados en la Base de Datos
356=Encontrar todos los archivos
357=Entre
358=Tiempo de operaci�n (min)
359=Superficie
360=Longitud de hilo
361=Densidad
362=N�mero de colores
363=N�mero de apliqu�
364=Dimensiones (cm.)
365=Superficie (sq cm)
366=Compensaci�n (cm.)
367=M�nimo (cm)
368=Total largo de hilo(m)
369=N�mero de puntadas
370=N�mero de saltos
371=Insertar c�digo
372=Suprimir c�digo
373=Clientes
374=Selecci�n de clientes
375=Selecci�n de operador
376=Datos de dise�o
377=Categor�a
378=Puntadas && Datos
379=Operadores && C�digos
380=B�squeda de archivo avanzada
381=Base de Datos Backup
382=Falta de
383=Nuevo
384=Backup
385=Restaurar
386=Comprobar dise�os
387=Aplicar
388=Archivo base de datos
389=Nombre servidor
390=Antiguo nombre del servidor
391=Nuevo nombre del servidor
392=Reajustar el fallo del paso del backup a la base de datos
393=Mirar fijamente para seleccionar una nueva base de datos para el paso del
backup
394=La base de datos del Backup
395=Restaurar en el backup
396=Comprobar y verificar que los dise�os de la base de datos son validos, etc
397=N�mero total de dise�os en la base de datos
398=Reajustar la falta del paso del Backup
399=Mirar fijamente para seleccionar un nuevo paso del backup
400=Pedir el nombre del servidor que Vd. quiere cambiar
401=Pedir el nuevo nombre del servidor
402=Aplicar el nombre reemplazado del servidor a todos los dise�os de la base de
datos
403=Buscar dise�os de la base de datos por cliente seleccionado
404=A�adir � editar informaci�n de clientes en la base de datos
405=Buscar dise�os en la base de datos
406=A�adir � editar informaci�n de operadores en la base de datos
407=Buscar dise�os de la base de datos por c�digos seleccionados
408=A�adir otro c�digo de dise�o para buscar la base de datos
409=Seleccionar dise�os de la base de datos teniendo todos los c�digos espec�ficos.
410=Seleccionar dise�os de la base de datos teniendo alguno de los c�digos
espec�ficos.
411=Seleccionar dise�os de la base de datos teniendo el c�digo de barra espec�fico
412=Permite � no permite la busqueda en la base de datos de puntadas basadas.
413=Poner n�mero de puntadas para buscar en la base de datos
414=Permite � no permite buscar en la base de datos basados en colores
415=Poner n�mero de colores para buscar en la base de datos
416=Permite � no permite buscar en la base de datos basados en apliqu�
417=Poner n�mero de apliqu� para buscar en la base de datos.
418=Permite � no permite buscar en la base de datos basada en datos de dise�os
419=Poner datos de dise�os para buscar base de datos
420=Permite � no permite buscar en la base de datos basada en dimensiones de un
dise�o.
421=Poner dimensiones de un dise�o para buscar en la base de datos
422=Permite � no permite buscar en la base de datos basada en superficie
423=Poner la superficie de un dise�o para buscar base de datos
424=Permite � no permite buscar en la base de datos dise�os basados en la longitud
del hilo.
425=Poner longitud de puntada del dise�o para buscar en base de datos
426=Editar nombre de archivo � expresi�n regular para buscar en la base de datos
427=A�adir (*) wildcard para que combine cualquier n�mero de caracteres
428=A�adir (�) wildcard para que combine cualquier car�cter en la posici�n
corriente.
429=Car�cter en posici�n actual puede ser uno desde el aparato definido
430=Car�cter en posici�n actual no puede ser uno desde el aparato definido
431=Cambiar el n�mero de colores del dise�o actual
432=Cambiar el n�mero de apliqu� del dise�o actual
433=Cambiar comentarios del dise�o actual
434=Crear datos creados del dise�o actual
435=Mostrar la informaci�n del dise�o seleccionado previamente
436=Mostrar informaci�n del pr�ximo dise�o seleccionado
437=La lista de clientes del dise�o actual
438=A�adir � editar clientes en la base de datos
439=Seleccionar operador para el dise�o actual
440=A�adir � editar operadores en la base de datos
441=La lista de c�digos para el dise�o actual
442=Todas las categorias de dise�os disponibles
443=insertar nueva categor�a para el dise�o actual
444=Suprimir categor�a seleccionada para el dise�o actual
445=Clic aborta cambios
446=Clic se retira para intentarlo de nuevo
447=Clic ignorar forzar cambios
448=Accesorio
449=Accesorios dise�os
450=A�adir un nuevo accesorio
451=Abrir archivo de accesorio
452=Quitar el accesorio
453=Salir y guardar
454=Borrar desde DB
455=Copiar
456=Trasladar
457=Renombrar
458=Suprimir
459=Importar desde Floppy
460=Exportar a Floppy
461= Manipulaci�n de Archivos de Dise�o
462=este es el c�digo de error
463=esta es la explicaci�n del sistema
464=error desconocido
465=viejo nombre del archivo
466=nuevo nombre del archivo
467=renombrar archivo
468=nuevo nombre de carpeta
469=renombrar carpeta
470=nueva carpeta bajo
471=Copia carpeta bajo
472=trasladar carpeta bajo
473=nueva carpeta
474=Copiar carpeta
475=trasladar carpeta
476=Renombrar carpeta
477=suprimir carpeta
478=est� seguro de que quiere enviar esto
479=art�culos para el Bin reciclado?
480=Confirme borrado de archivo m�ltiple
481=est� seguro de que quiere enviar esto
482=art�culo para el Bin reciclado?
483=Todos los formatos de dise�o disponibles
484=Todos los formatos de dise�o seleccionados
485=Seleccionar un formato de Dise�o
486=Seleccionar todos los Formatos de Dise�o
487=suprimir un Formato de dise�o Seleccionado
488=Suprimir todos los formatos de dise�o seleccionados
489=guardar los formatos de dise�o seleccionados
490=Cancelar los formatos de dise�o Seleccionados
491=Dise�ar formato de archivo
492=elegir dimensiones archivo dise�o
493=disponibles dimensiones archivo dise�o
494=dimensiones de archivo dise�o seleccionadas
495=tipo de dise�o
496=Dimensi�n del archivo
497=Imprimir Dise�os M�ltiples
498=Abrir el Dise�o con una tarjeta de color diferente
499=Seleccionar tarjeta de color:
500=Paleta de hilos:
501=CARGAR una tarjeta de color
502=GUARDAR una tarjeta de color
503=Notificaci�n
504=Recordatorio
505=Seleccionar tarjeta de color:
506=Guardar como: escriba el nombre en el cuadro
507=Cargar
508=Introducir el Nombre Aqu�...
509=Ya existe. �Desea escribir encima del anterior existente?
510=Rogamos d� un nombre distinto para la tarjeta de color
511=No se puede volver a escribir sobre las tarjetas est�ndar
512=No se pueden suprimir las tarjetas est�ndar
513=N�mero de Aguja
514=Color
515=Descripci�n
516=�Desea guardar la tarjeta de color actual antes de cargar uno nuevo?
517=�Desea guardar la tarjeta de color actual anteriormente existente?
518=Rogamos d� un nombre para la tarjeta de color
519=Cargar la Tarjeta de Color
520=Guardar la Tarjeta de Color
521=Editar la Tarjeta de Color
522=Elegir un color para la aguja
523=Actualice las Tablas de hilos
524=Si se han a�adido o cambiado los archivos de la paleta, actualice la Base de
Datos presionando el bot�n.
525=Actualizar
526=La tabla de hilos se actualiz� con �xito.
527=Considere PARADA como Cambio de Aguja
528=Mostrar PARADAS
529=�Desea realmente suprimir esta tarjeta de color?
530=Cambiar color en la PARADA
531=Establezca los registros de hilo en la BD
532=quedan segundos
533=A�adiendo Nuevos Registros de Paleta
534=Ajustando antiguos registros
535=Se cambiaron las paletas mientras estaba abierta la base de datos. Rogamos,
cierre y abra la base de datos, a continuaci�n intente actualizarla de nuevo.
536=No se han establecido correctamente las Rutas de Exportaci�n. Primero
establezca las rutas en la barra de herramientas.
537=Error al recuperar las Rutas de Exportaci�n. Interrumpir el proceso.
538=No se pudo obtener ruta del dise�o original de la Base de datos.
539=Error al exportar el mensaje.
540=Exportar Rutas
541=Mensaje de Exportar Ruta
542=Muestra de Exportar Ruta
543=Buscar
544=Buscar el Mensaje de Exportar Ruta
545=Buscar la Muestra de Exportar Ruta
546=No se puede asignar unidad de disco flexible o CD-ROM como ruta de exportaci�n

547=Orden de Trabajo
548=Re-exportar Dise�o
549=Mostrar Todo
550=Nuevo
551=Esperando la Exportaci�n
552=En Producci�n
553=Conclu�do
554=Exportado
555=Se ha Conclu�do
556=No se ha Conclu�do
557=Trabaje en N�mero de Orden
558=Fecha de Creaci�n
559=Fecha de Conclusi�n
560=Fecha Requerida
561=Cancelar Fecha
562=Estado de Orden de Trabajo
563=Paleta
564=Cantidad
565=Tarjeta de Color
566=Agujas:
567=Hilos:
568=Estado
569=Acci�n
570=Finalizaci�n
571=Requerido
572=Seleccionar Dise�o
573=Ordenar los Art�culos de Trabajo
574=Orden de Trabajo #
575=Nuevo
576=Exportar y Guardar
577=Seleccionar por:
578=Nombre de archivo
579=Vista Previa del dise�o
580=Espec�fico
581=Ordenes de Trabajo
582=Editar Orden
583=Nuevo Orden
584=Buscar por:
585=Aplicar el Filtro de Fecha
586=Intento fallido de cargar bitmaps para los botones
587=!Ya existe este acoplamiento para el dise�o concreto!
588=No se lee correctamente el mensaje del archivo
589=No se ha encontrado el directorio del usuario
590=No puedo abrir el archivo
591=Error mientras se estaba escribiendo el archivo
592=Versi�n de Base de Datos incorrecta
593=Inicio en la BASEC fallido
594=TVM_INSERTITEM fallido
595=El programa y la base de datos son de versiones distintas.
596=Adaptando la versi�n de la base de datos a la versi�n del programa.
597=Intento fallido de actualizar de la Versi�n
598=a la Versi�n
599=Adaptado de la versi�n con �xito
600=!Result� imposible abrir una conexi�n con la Base de Datos!
601=!No se cre� la barra de estado!
602=Result� imposible abrir el archivo
603=No existe tarjeta de informaci�n extra
604=Intento fallido de utilizar MAPI Dll
605=CEditar TarjetaDlg::On Cargar Bot�n() : valor no esperado
606=Error en CEditar TarjetaDlg::On Guardar Bot�n()
607=CPaleta de Reticulado:: Error en las se�ales
608=Error en CPaleta de Reticulado::On Notificar el Tipo de Celda. Comprobar la
lista que se despliega.
609=No se pudo encontrar el Nombre del Archivo M�dulo
610=La Tarjeta no est� en la lista. No se puede Suprimir
611=Segundo Mensaje. Intento fallido de enviar el mensaje por correo electr�nico
612=Intento fallido de crear
613=Intento fallido de copiar
614=Intento fallido de mover
615=Intento fallido de suprimir
616=Result� imposible de localizar
617=CGuardar TarjetaDlg::OnAceptar - no deb�a estar aqu�!
618=CDES No pudo escribir el archivo
619=CConversorXXX: no pudo abrir la tarjeta de informaci�n
620=Result� imposible abrir un archivo tmp para guardarlo
621=Error al guardar tmp
622=Error al abrir tmp para guardar
623=Error al a�adir una tarjeta extra
624=Result� imposible abrir el archivo
625=Tarjeta de informaci�n err�nea
626=!Compruebe sus derechos de acceso!
627=Result� imposible abrir ALLPALS.BIN para guardar
628=Result� imposible abrir ALLPALS.BIN para cargar
629=No contiene informaci�n v�lida. Ignorarla
630=No pudo asignar memoria
631=No pudo corregir archivo. Ignorarlo
632=Error al guardar \\paletas\\allpals.bin
633=Error al cargar \\paletas\\allpals.bin
634=No existe disponible ning�n nombre de servidor. �Compruebe sus configuraciones
de registro!
635=Intento fallido de crear una sesi�n con el servidor del correo electr�nico
636=Se encontraron algunos dise�os registrados en un ordenador no conectado:
637=o en una ruta que ya no se comparte:
638=No est� disponible la conexi�n en serie. !Compruebe sus configuraciones de
registro!
639=No se pudo suprimir la ruta del directorio
640=no se pudo suprimir de la Base de Datos
641=o de una carpeta no compartida actualmete
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Gente
C_129=Hombres
C_130=Mujeres
C_131=Ni�os
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Viajantes
C_142=
C_143=Mapas
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Animales
C_150=
C_151=
C_152=P�jaros
C_153=Peces
C_154=Insectos
C_155=Reptiles
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Entretenimiento
C_162=Arte
C_163=M�sica
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Letras
C_168=Amorosos
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Deportes
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Militares
C_186=Monedas
C_187=
C_188=Religiosos
C_189=Variados
C_190=Fantas�a
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Animados
C_198=Prendas
C_199=Juegos
C_200=Unisex
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Her�ldicos
C_207=Cielo
C_208=Nauticos
C_209=Florales
C_210=Arboles
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Hogar
C_229=
C_230=
C_231=Fornituras
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Comunicaci�n
C_238=
C_239=Men�s
C_240=Blanco
C_241=Pedazos
C_242=Colores
C_243=Marcos
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=S�mbolos
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
[ITALIANO]
1=File Disegni non trovato
2=
3=Impossibile caricare il disegno
4=Impossible leggere il File
5=Nessun disegno presente
6=Versione non corretta di DLL
7=Nessuna chiave trovata
8=Nessun errore
9=Il File non � un disegno
10=I codici del disegno non possono essere pi� di 5
11=Impossibile selezionare pi� files contemporaneamente
12=Impossibile mostrare pi� di 32767 records
13=Data Base utilizzato da un altro utente
14=Seleziona prima un record
15=Formato Data non corretto
16=File di sola lettura
17=Errore
18=Annulla
19=Messaggio
20=OK
21=MDB file inizializzato
22=Domanda
23=No
24=Record cancellato
25=Inserisci
26=Cerca
27=Cancella
28=Comprimi
29=Seleziona Tutto
30=Percorso:
31=Files:
32=File Tipo:
33=Drive
34=Inserisci Disegni nel DataBase
35=Punti
36=Colori
37=Cerca nel Data Base
38=Cliente
39=Record
40=Cancellato
41=Files disegno
42=Codici
43=E
44=O
45=Visualizza significati del codice
46=Visualizza
47=Attendi
48=Aggiungere-Aggiornare Records
49=Informazioni Disegni
50=Numero disegni:
51=Nome disegni:
52=Codici disegni
53=Punti
54=Colori:
55=Applicazione
56=Lunghezza filato:
57=Superficie:
58=Dimensioni:
59=Compensazione:
60=Metri
61=Punciature:
62=Pulizia macchina:
63=Densit�:
64=Taglio Automatico:
65=Backup fallito
66=Ripristino fallito
67=Ripristina file DataBase da:
68=Con data:
69=Operatore
70=Tempo di elaborazione:
71=Funzioni Speciali
72=Commenti
73=Icone
74=Ritorna
75=Punciato
76=Si
77=Pagina
78=Records
79=Formato Data:
80=Data:
81=File Backup non trovato
82=Ripristina
83=Esiste un file Backup datato
84=Si desidera SOSTITUIRE il Data Base
85=file con questo Backup (?)
86=Lavoro completato con successo
87=Gennaio
88=Febbraio
89=Marzo
90=Aprile
91=Maggio
92=Giugno
93=Luglio
94=Agosto
95=Settembre
96=Ottobre
97=Novembre
98=Dicembre
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=Oggi
107=Calendario
108=Catalogo
109=Statistiche
110=Nome File
111=Cambiamenti nel Data Base operati da un altro utente.
112=Controlla
113=Tutte le entrate nel DBase, verranno aggiornate
114=Le entrate senza un file disegno corrispondente saranno cancellate
115=File Base
116=Aggiorna albero sottodirectories
117=Records controllati
118=Records cancellati
119=Cerca sottodirectories...
120=Nessuna entrata trovata
121=Selezionato
122=Nessun disegno nella Directory
123=Data Base compresso con successo
124=Il file Data Base � incompatibile
125=ed � stato cancellato.
126=Specificare per favore il nome della ditta
127=Si desidera Ricreare il File ( ? )
128=Procedi con l'eliminazione ( ? )
129=L'espressione Cerca � vuota
130=L'espressione Cerca non � valida
131=Percorso completo
132=Opzioni
133=Premere ESC per cancellare
134=Il processo di ricerca del disco � rotto. \n Il disco potrebbe contenere pi�
directories con disegni.
135=Con sottodirectories
136=Il processo di inserimento � rotto
137=Cerca il disco per directories con disegni
138=Inserimento della directory nel Data Base
139=Mostra icone grandi
140=Mostra icone piccole
141=E poi
142=Il Data Base non ha disegni
143=Mostra dettagli
144=Chiudi il Data Base
145=Pronto
146=directories con disegni
147=Disegni
148=Nascondi le voci selezionate
149=Nascondi le voci non selezionate
150=e ritorna
151=Trovato
152=Data Base COMPUCON (Inserisci records)
153=Data Base COMPUCON (Cerca records)
154=La struttura del DataBase � OK
155=Dimensioni
156=Crea Icone
157=Controlla e personalizza il Date Base
158=Per favore
159=Salva
160=Tutti i records non cancellati
161=Visualizza i records cancellati
162=Creazione
163=Ultima modifica
164=Nessuna scelta per
165=Informa cartella disegno
166=Inserimento disegni riuscito con successo
167=Nuovi Records
168=Records aggiornati
169=Records Totali
170=Nessun disegno trovato
171=Totale
172=I files Data Base sono ok
173=Salva modifiche ?
174=Controlla records...
175=Questo processo richieder�
176=minuti
177=Le date di questi disegni erano sbagliate e sono state fissate dal programma \n
Controllare per eventuali errori
178=Errore grave. Chiudi il programma.
179=Record diverso dalla cartella disegni
180=Record aggiornato
181=Dimensione X:
182=Dimensione Y:
183=superficie:
184=Posizione
185=Disegno
186=Data della cartella disegni non corretta:
187=Il file creato a
188=Sostituisci data con
189=A proposito del Data Base Compucons
190=Abbandona
191=Ritenta
192=Ignora
193=Nessun permesso di scrivere.
194=impossibile fissare l'errore
195=Ignora Tutto
196=A molti codici selezionati
197=Visualizza solo codici utente
198=Icone
199=Lista
200=Seleziona prima un cliente
201=Reimposta al default file Data Base
202=Cerca nuovo file Data Base
203=File Data base:
204=Cerca cartella
205=cm
206=sqr cm
207=Aggiungi
208=Nome vuoto
209=Aggiornato
210=Aggiunto
211=Gi� nel Data base
212=Cambia
213=Non nel Data base
214=Non aggiunto
215=Chiudi
216=Registrato nei disegni
217=File Data Base
218=Codice
219=Ultimo nome
220=Primo nome
221=Ditta
222=Telefono
223=Fax
224=Indirizzo
225=Citt�
226=Commento
227=Attenzione
228=Per favore specificare codice
229=Strumenti
230=Impossibile cancellare
231=Questo cliente � connesso ai disegni
232=Clienti
233=Errore durante il salvataggio del file
234=Icona non creata
235=Da
236=Fino a
237=File Backup
238=Cerca nuovo file backup
239=Reimposta al default file backup
240=Backup
241=Aggiorna
242=La directory albero � vuota
243=Errore con il file:
244=Crea file backup
245=Troppi records trovati\n Verranno mostrati solo i primi 2000 records
246=Rimuovi cartella
247=Nome File da ricercare...
248=Inverti selezioni
249=Impossibile scrivere sul file
250=Informa cartella disegno...
251=Cartella disegno informata
252=Tutti i importanti records aggiornati
253=Errore nel disegno
254=Bassa Velocit�
255=Taglia
256=Alta velocit�
257=Fine
258=Stop
259=Perforatore attivo
260=Perforatore disattivo
261=A Saltapunti
262=A punti cuciti
263=Cornice interna
264=Cornice esterna
265=Filato morbido
266=Filato stretto
267=Reimposta raso
268=Raso 20
269=Raso 30
270=Raso 40
271=Raso 60
272=Raso 66
273=Raso 80
274=Raso 120
275=Raso 127
276=Ago
277=Sconosciuto
278=A tutti i disegni selezionati
279=Aggiungi attributi comuni...
280=Rimuovi attributi...
281=Nessun attributo selezionato
282=Aggiungi gli attributi selezionati a tutti i disegni selezionati ?
283=Rimuovi gli attributi selezionati dai disegni selezionati ?
284=Leggi clienti, operatori
285=Leggi sottodirectories
286=Categorie
287=Qualsiasi
288=Da imposta
289=Il carattere nella posizione del cursore
290=Non come
291=Qualsiasi combinazione
292=Il carattere sar� uno dei successivi
293=Fornisci i caratteri che vuoi
294=Applica
295=Impossibile eseguire
296=Il carattere non sar� uno dei successivi
297=Visualizza Icona
298=Rimuovi Icona
299=Non trovato
300=Visualzza Etichetta
301=Al Testo
302=Tutti i riferimenti a questo cliente saranno rimossi dal Data Base
303=Impossibile rimuovere
304=Paese
305=Codice di avviamento postale
306=Anno
307=Anni
308=Calcola
309=Stampa
310=Aiuto
311=Nuova forma
312=Nuova statistica
313=Impossibile rimuovere "Sola Lettura"
314=Produzione per tempo
315=Periodo di tempo
316=Scelto attraverso...
317=Tempo
318=Maggiori limiti
319=Tutti i riferimenti a questo operatore verranno rimossi dal Data Base
320=Produzione per cliente
321=Produzione per operatore
322=Produzione per categoria
323=Operatori
324=Produzione per colore
325=Rete
326=Usa Convenzione Universale Nome (UNC), per i nomi di percorso
327=Se il disegno � presente in pi� computers in rete,
328=si pu� pensare d usare (UNC) per i nomi di percorso.
329=Ci� distinguer� disegni con identico nome di percorso, ma in computers
diversi.
330=Tutti i disegni dovrebbero essere in directories nominate come "In comune".
331=Avviso
332=Prima di controllare questo, si dovrebbero nominare "Etichette" in tutti i
drives in cui si archiviano disegni
333=Drives senza etichetta, non verranno influenzati da questo controllo.
334=Lavoro terminato dall'utente
335=Per favore specificare nome volume per il drive
336=Per favore specificare i nomi dei computers (Pannello di
Controllo/Rete/Identificazione)
337=Ritorna ai disegni selezionati
338=Per favore usa la barra degli strumenti...
339=Nuova ricerca nel database
340=Permesso di sola lettura
341=Disegno su un computer non connesso
342=Trovati alcuni disegni registrati in un computer non connesso
343=Posso cancellare questi records ?
344=Directory non trovata
345=Rimuovi cartella dall'albero ?
346=Il database spostato
347=Il Database verr� riorganizzato
348=a
349=Codice a barre
350=File REF vecchio tipo
351=Area
352=e-mail
353=Home page
354=Server non trovato
355=Tutti i files salvati nel DataBase
356=Trova tutti i files aventi
357=tra
358=Tempo per le Operazioni (min)
359=Superficie (sqr cm)
360=Lunghezza filato (m)
361=Densit�
362=Numero di colori:
363=Numero di applicazione:
364=Dimensioni (cm):
365=Superficie (sq cm):
366=Compensazione (cm):
367=Minimo (cm):
368=Totale Lunghezza filato (m):
369=Numero di punti:
370=Numero di saltapunti:
371=Inserisci codice
372=Cancella codice
373=Clienti
374=Seleziona clienti
375=Seleziona operatore
376=Dati del disegno
377=Categoria
378=Date dei punti
379=Codici operatori
380=Ricerca avanzata file
381=Backup Database
382=Default
383=Nuovo
384=Backup
385=Ripristina
386=Controlla disegni
387=Applica
388=File Database
389=Nome Server
390=Nome Server precedente
391=Nome Server nuovo
392=Reimposta al percorso del default database backup
393=Cerca per selezionare un nuovo percorso del backup database
394=Backup il database
395=Ripristina da backup
396=Controlla e verifica che i disegni del database siano validi, esistano ecc.
397=numero totale de disegni del database
398=Reimposta al percorso del default database
399=cerca per selezionare un nuovo percorso del database
400=Fornisci il nome del server che si desidera cambiare
401=Fornisci il nome del nuovo server
402=Applica nome globale del server sostituisci a tutti i disegni del database
403=Cerca database disegni per cliente selezionato
404=Aggiungi o visualizza informazioni cliente nel database
405=Cerca database disegni per operatore selezionato
406=Aggiungi o Visualizza informazioni operatore nel database
407=Cerca database disegni per codici selezionati
408=Aggiungi un altro codice disegno per la ricerca del database
409=Seleziona i disegni del database aventi tutti i codici specificati
410=Seleziona i disegni del database aventi uno qualsiasi dei codici specificati
411=Seleziona i disegni del database aventi il codice a barre specificato
412=Attiva/Disativa ricerca database basata sui punti
413=Inserisci numero di punti (da - a) per la ricerca del database
414=Attiva/Disattiva ricerca del database basata sui colori
415=Inserisci numero di colori (da - a) per la ricerca del database
416=Attiva/Disattiva ricerca del database basata sull'Applicazione
417=Inserisci numero dell'applicazione (da - a) per la ricerca del database
418=Attiva/Disattiva ricerca del database basata sulla data del disegno
419=Inserisci data disegno (tra - e) per la ricerca del database
420=Attiva/Disattiva ricerca del database basata sulle dimensioni del disegno
421=Inserisci dimensioni dei disegni (da - a) per la ricerca del database
422=Attiva/Disattiva ricerca del database basata sulla superficie del disegno
423=Inserisci Superficie dei disegni (da - a) per la ricerca del database
424=Attiva/Disattiva ricerca del database basata sulla lunghezza del filato del
disegno
425=Inserisci lunghezza filato dei disegni (da - a) per la ricerca del database
426=Visualizza nome file o espressione regolare per la ricerca del database
427=Aggiungi (*) carattere jolly per combaciare con qualsiasi numero di carattere
428= Aggiungi (?) carattere jolly per combaciare con qualsiasi numero di carattere
nella posizione corrente
429=Il carattere nella posizione corrente pu� essere scelto dall'impostazione
definita
430= Il carattere nella posizione corrente non pu� essere scelto dall'impostazione
definita
431=Cambia numero di colori per il disegno corrente
432=Cambia numero di applicazione per il disegno corrente
433=Cambia commenti per il disegno corrente
434=Cambia data di creazione per il disegno corrente
435=Mostra le informazioni del disegno selezionato precedente
436=Mostra le informazioni del disegno selezionato successivo
437=Lista dei clienti per il disegno corrente
438=Aggiungi o Visualizza clienti nel database
439=Seleziona Operatore per il disegno corrente
440=Aggiungi o Visualizza clienti nel database
441=Lista dei codici per il disegno corrente
442=Tutte le categorie di disegno disponibili
443=Inserisci nuova categoria per il disegno corrente
444=Cancella categoria selezionata per il disegno corrente
445=Click su Abbandona per annullare le modifiche
446=Click su Ritenta per provare ancora
447=Click su Ignora per forzare le modifiche
448=Attacchi
449=Attacchi del disegno
450=Aggiungi un nuovo attacco
451=Apri il file connesso
452=Rimuovi l'attacco
453=Esci e salva
454=Cancella dal DB
455=Copia
456=Sposta
457=Rinomina
458=Cancella
459=Importa da Floppy
460=Esporta a Floppy
461=manipolazione files del disegno
462=Questo � il codice di errore
463=Questa � la spiegazione dl sistema
464=Errore sconosciuto
465=Nome vecchio file
466=Nome nuovo file
467=Rinomina file
468=Nome nuova cartella
469=Rinomina cartella
470=Nuova cartella sotto
471=Copia Cartella sotto
472=Sposta cartella sotto
473=Nuova cartella
474=Copia cartella
475=Sposta cartella
476=Rinomina cartella
477=Cancella cartella
478=Sei sicuro di voler inviare queste
479=voci nel cestino?
480=Conferma eliminazione del File Multiplo
481=Sei sicuro di voler inviare queste
482=voci nel cestino?
483=Tutti i formati disegno disponibili
484=Tutti i formati disegno selezionati
485=Seleziona un formato disegno
486=Seleziona tutti i formati disegni
487=Cancella un formato disegno selezionato
488=Cancella tutti i formati disegno selezionati
489=Salva i formati disegno selezionati
490=Cancella i formati disegno selezionati
491=File formati disegno
492=Scegli estensioni del File disegno
493=Estensioni del file disegno disponibili
494=Estensioni del file disegno selezionate
495=Tipo disegno
496=Estensione file
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Persone
C_129=Uomini
C_130=Donne
C_131=Bambini
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Viaggiare
C_142=
C_143=Mappe
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Animali
C_150=
C_151=
C_152=Uccelli
C_153=Pesci
C_154=Insetti
C_155=Rettili
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Svago
C_162=Arte
C_163=Musica
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Lettere
C_168=Amore
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Sports
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Militari
C_186=Denaro
C_187=
C_188=Religione
C_189=Lavoro
C_190=Cibo Bevande
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Cartoni animati
C_198=Vestiti
C_199=Giochi
C_200=Unisex
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Terra
C_207=Cielo
C_208=Mare
C_209=Fiori
C_210=Alberi
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Casa
C_229=
C_230=
C_231=Mobili
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Comunicazione
C_238=
C_239=Strumenti
C_240=Bianco
C_241=Pats
C_242=Colars
C_243=Cornici
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Simboli
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
[NEDERLANDS]

1=Het ontwerpbestand wordt niet gevonden

2=
3=Ontwerp kan niet geladen worden
4=Het bestand kan niet worden gelezen
5=Er is geen ontwerp
6=Onjuiste versie van DLL
7=Er is geen sleutel(key)
8=Er is geen vergissing begaan
9=Het bestand is geen ontwerp
10=De code van het ontwerp kan niet meer dan 5 zijn
11=Ik kan niet zoveel bestanden tegelijkertijd selecteren
12=Ik kan niet meer dan 32767 (plaatjes) laten zien
13=Iets of iemand anders gebruikt de Data Base
14=Kies eerst een (Plaatje)
15=Onjuiste (Date Format)
16=Bestand is alleen lezen
17=Fout
18=Verwijderen
19=Boodschap
20=OK
21=MDB bestand is in werking gesteld
22=Probleem
23=Nee
24=Plaatje gewist
25=Invoegen
26=Zoeken
27=Verwijderen
28=Samenpakken(comprimeren)
29=Alles selecteren
30=Pad:
31=Bestanden:
32=Soort bestand:
33=Drive
34=Ontwerpen invoegen in Database
35=Steken
36=Kleuren
37=Zoeken in Database
38=Customer
39=Register
40=Verwijderd
41=Ontwerpbestanden
42=codes
43=En
44=Of
45=Bewerken betekenis van codes
46=Bewerken
47=Wachten
48=Toevoegen opgewaardeerde bestanden
49=Informatie ontwerpen
50=Ontwerpnummers
51=Namen van de ontwerpen
52=Codes van de ontwerpen
53=Steken
54=Kleuren
55=Applique
56=Draad (lengte?)
57=Oppervlak
58=Afmetingen
59=Afdrukken
60=Meters
61=Tijd van het borduren
62=Machine schoonmaken
63=Dichtheid
64=Automatisch afknippen
65=Reserve opslag is mislukt
66=Herstel mislukt
67=Weer opbouwen van een database bestand:
68=Met datum:
69=Uitgevoerd door:
70=Verwerkingstijd:
71=Speciale functies
72=Opmerkingen:
73=Icon
74=Terug
75=Punten gezet.
76=Ja
77=Bladzij
78=Bestanden
79=Het formaat van het bestand::
80=Datum:
81=Backup bestand niet gevonden.
82=Weer opbouwen.
83=Er is een backup beschikbaar.
84=Moet de database opnieuw geplaatst worden?
85=Backup bestand vervangen?
86=Succesvol af.
87=Januari
88=Februari
89=Maart
90=April
91=Mei
92=Juni
93=Juli
94=Augustus
95=September
96=October
97=November
98=December
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=Vandaag
107=Kalender
108=Catalogus
109=Statistieken
110=Naam van het bestand
111=Veranderingen van de database door een andere gebruiker.
112=Contr�le.
113=Alle inkomende database worden opgewaardeerd.
114=Inkomende bestanden zonder afbeelding worden verwijderd.
115=Base bestand.
116=Vernieuw subdirectories.
117=Bestanden gecontroleerd.
118=Bestanden verwijderd.
119=Subdirectories zoeken.
120=Niets binnengekomen.
121=Geselecteerd.
122=Er zijn geen afbeeldingen.
123=Data Base is succesvol samengepakt.
124=Het Data Base bestand is niet geschikt.
125=en wordt vernietigd.
126=Vermeld de naam van het bedrijf.
127=Moet het motief opnieuw gemaakt worden?
128=Verder gaan met het verwijderen?
129=Het zoeken levert niets op.
130=Het zoeken heeft geen succes.
131=Hele volgorde.
132=Mogelijkheden.
133=Klik escape om het af te breken.
134=Het zoekproces is afgebroken/ De diskette kan nog meer stations met ontwerpen
bevatten.
135=Met subdirectories.
136=Het invoegen is niet goed gegaan.
137=Zoek de diskette met motieven.
138=Directorie in de Data Base invoegen.
139=Grote knoppen.
140=Kleine knoppen.
141=En nu.
142=De Data Base bevat geen motieven.
143=Bijzonderheden tonen.
144=Data Base sluiten.
145=Klaar.
146=Directories met motieven.
147=Motieven.
148=Geselecteerde motieven verbergen.
149=Niet geselecteerde motieven verbergen.
150=en terug.
151=Gevonden.
152=COMPUCON Data Base (bestanden invoegen)
153=COMPUCON Data Base (Zoeken naar bestanden)
154=Data Base is goed.
155=Grootte.
156=Maak knoppen.
157=Controleer en pas de Data Base aan.
158=Graag.
159=Opslaan.
160=Alles vernieuwen.
161=Geannuleerde motieven tonen.
162=Maken.
163=Laatste verandering.
164=Geen sortering.
165=Informatie van designskaarten.
166=Het invoegen van motieven is goed gegaan.
167=Nieuwe mootieven.
168=Opwaarderen van motieven.
169=Het totale bestand.
170=Geen motieven gevonden.
171=Totaal
172=Het Data Base bestand is goed.
173=Opslaan van veranderingen?
174=Controleren van motieven.
175=Dit proces kost ongeveer x minuten tijd.
176=Minuten.
177=De delen van dit ontwerp zijn niet goed en worden door het programma verbeterd/
Controleer of er nog fouten zijn.
178=Ernstige fout. Sluit het programma.
179=Het motief is anders dan dat van de borduurkaart.
180=Het motief is nu goed.
181=Grootte X:
182=Grootte Y:
183=Oppervlakte:
184=Positie:
185=Motief.
186=De motiefkaart is niet goed:
187=Het motief gemaakt in
188=Vervang bestand door:
189=Over de data base van Compucon
190=Afbreken
191=Opnieuw proberen?
192=Negeren
193=Ik kan het niet noteren!
194=Ik kan de fout niet korrigeren!
195=Alles negeren.
196=Te veel geselecteerde codes!
197=Alleen de codes van gebruikers bewerken.
198=Knoppen!
199=Lijst.
200=Kies eerst een klant.
201=Terugzetten naar standaard.
202=Zoek naar nieuw database bestanden.
203=Data base bestand:
204=Doorzoek map
205=cm
206=Vierkante cm
207=Toevoegen
208=Er is geen naam ingevuld
209=Opgewaardeerd
210=Toegevoefd.
211=Staat al in de Data Base
212=Verander
213=Staat niet in data base
214=Niet toegevoegd
215=Gesloten.
216=Is in het motief geladen.
217=Data Base bestand
218=Code
219=Achternaam
220=Voornaam
221=Bedrijf
222=Telefoon
223=Fax
224=Adres
225=Woonplaats
226=Opmerkingen
227=Attention
228=Geef speciale code
229=Gereedschap
230=Verwijderen is niet mogelijk
231=Deze klant verbinden aan het motief
232=Klanten.
233=Fout bij het opslaan
234=Knop is niet gemaakt.
235=Van
236=Tot aan
237=Backup bestand
238='Zoeken naar een nieuw Backup bestand.
239=Terugzetten naar standaard Backup bestand
240=Backup
241=Opgewaardeerd
242=Station is leeg
243=Fout bij het opslaan:
244=Maak een Backup bestand.
245=Er worden te veel bestanden gevonden\ Sleshts de eerste 200 worden getoond.
246=Verwijder map.
247=Zoeken naar bestandsnaam
248=Nieuwe keuzes
249=Er kan niet worden geschreven naar een bestand
250=Motiefkaarten worden ingelicht.
251=Motiefkaarten worden bekeken.
252=Alle betreffende bestanden worden bijgewerkt.
253=Een fout in het motief.
254=Langzaam
255=Knip
256=Snel
257=Einde.
258=Stop
259=Pons aanzetten.
260=Pons afzetten.
261= Naar sprongsteek
262=Naar steken.
263=Frame gebruiken
264=Frame niet gebruiken.
265=Draadspanning verminderen.
266=Draadspanning verhogen.
267=Steek opnieuw instellen.
268=Steek 20
269=Steek 30
270=Steek 40
271=Steek 60
272=Steek 66
273=Steek 80
274=Steek 120
275=Steek 127
276=Naald
277=Onbekend
278=Voor alle geselecteerde motieven.
279=Voeg gemeenschappelijke eigenschappen toe.
280=Verwijder gemaanschappelijke eigenschappen.
281=Er zijn geen gemeenschappelijke eigenschappen.
282=Moeten de geselecteerde eigenschappen toegevoegd worden aan de geselecteerde
ontwerpen?
283=Moeten de geselecteerde eigenschappen verwijderd worden van de geselecteerde
ontwerpen?
284=Lees klanten,personeel???
285=Lees subdirectories.
286=Categories
287=Willekeurig iets.
288=Vanaf werkplek.
289=Het letterteken in de plaats van de cursor??
290=Niet zoals
291=Elke willekeurige combinatie.
292=Het letterteken zal een van de volgende zijn.
293=Kies lettertekens.
294=Toepassen.
295=Kan niet uitgevoerd worden.
296=Het letterteken is niet bij de volgende.
297=Bewerk icon.
298=Verwijder icon.
299=Niet gevonden.
300=Berwerk label.Edit Label
301=Naar tekst.
302=Alle de gegevens van deze klant worden verwijderd van de data base.
303=Kan niet verwijderd worden.
304=Land.
305=ZipCode
306=Jaar.
307=Jaren.
308=Bereken.
309=Druk af.
310=Help
311=Nieuw formulier.
312=Nieuwe informatie.
313=Dit is alleen lezen.
314=Verwerkingstijd.
315=Periode.
316=Sorteren.
317=Tijd
318=Meer dwang???
319=Al de gegevens van dit personeelslid worden van de data base verwijderd.
320=Opbrengst per klant.
321=Opbrengst per personeelslid.
322=Opbrengst per afdeling.
323=Personeel.
324=Opbrengst per kleur.
325=Netwerk
326=Gebruik UNC voor padnamen.
327=Is dit ontwerp in meer dan ��n computer in het netwerk?
328=Overweeg om UNC te gebruiken voor padnamen.
329=Dit zal onderscheid maken tussen de ontwerpen met dezelfde naam, maar in
verschillende computers.
330=Alle ontwerpen moeten in directories zijn, die "gedeeld "aangegeven worden.
331=Pas op!
332=Voor de contr�le eerst in alle stations waar motieven opgeslagen zijn
"labels"aangeven.
333=Stations zonder label zullen niet meedoen aan deze contr�le.
334=Opdracht gedaan door de gebruiker.
335=Gebruik volumenaam voor station.
336=Soort computer aangeven.(ControllPanel/Network/Identification)
337=Bevestigen geselecteerde motieven.
338=Gebruik de werkbalk naar.....
339=Opnieuw zoeken...
340=Alleen lezen.
341=Motief op een niet aangesloten computer.
342=Meer motieven op eenniet aangesloten computer.
343=Verwijderen?
344=De directory is niet gevonden.
345=Map verwijderen van de computer.
346=De database is verplaatst.
347=De database wordt opnieuw georganiseerd.
348=naar
349=Barcode
350=Oud formaat REF
351=Afdeling.
352=e-mail
353=Home page
354=Server niet gevonden.
355=Alle motieven zijn opgeslagen in de database.
356=Alle motieven zoeken.
357=tussen
358=Produktietijd(min)
359=Oppervlakte(vierkante cm)
360=draad lengte (m)
361=Dichtheid
362=Aantal kleuren:
363=Aantal applicaties:
364=Afmetingen (cm):
365=Oppervlakte(vierkante cm):
366=Offset (cm):
367=Minimum (cm):
368=Totale draad lengte (m):
369=Aantal steken:
370=Aantal sprongsteken:
371=Code invoegen
372=Cade verwijderen
373=Klanten
374=Kies klanten
375=Kies uitvoerder
376=Motiefgegevens
377=Soort(Categorie)
378=Steken&&gegevens
379=Uitvoerders&&codes
380=Uitgebreid zoeken
381=Opslag(Backup)gegevensbestand
382=Standaard
383=Nieuw
384=Backup
385=Opslag
386=Motieven controleren.
387=Toepassen
388=Motief uit bestand
389=Naam van de server
390=Naam vroegere server
391=Naam nieuwe server
392=Terug naar de standaard database backup
393=Zoek naar een nieuwe database
394=Maak een backup bestand van de database
395=Motief uit backup
396=Controleer de database op waarde , of ze bestaan etc.
397=Totaal aantal database bestanden.
398=Terug naar database bestand
399=Zoek naar een nieuwe database.
400=Noem de naam van de computer die veranderd moet worden
401=Noem de nieuwe computer
402=Aplly global server name replace to all database designs
403=Zoek het bestand van de geselecteerde klant
404=Toevoegen of bewerken informatie van klanten
405=Zoek het bestand van de geselecteerde uitvoerder
406=Toevoegen of bewerken informatie van de uitvoerder
407=Zoek het bestand wat bij de geselecteerde codes hoort
408=Voeg een andere designcode in om het bestand te zoeken
409=Zoek alle ontwerpen met dezelfde code
410=Zoek alle ontwerpen met overeenkomstige codes
411=Zoek alle ontwerpen met overeenkomstige streepjescode
412=Aan/uit zoeken in bestand op basis van steken
413=Aantal steken (van-tot)voor zoeken in bestand
414=Aan/Uit zoeken in bestand op basis van kleuren
415=Kleurnummers(van-tot) voor zoeken
416=Aan/uit zoeken in bestand op basis van applikatie
417=Stel aantal in (van-tot) van applikaties om te zoeken
418=Aan/uit zoeken in bestand op basis van data's van het bestand
419=Geef data (van-tot) aan van de motieven om te zoeken in bestand
420=Aan/uit zoeken in bestand op basis van afmetingen
421=Geef afmetingen aan(van - tot) om te zoeken op basis van afmetingen
422=Aan/uit zoeken in bestand op basis van opervlakte
423=Geef oppervlakte aan (van-tot) om te zoeken
424=Aan/uit zoeken in bestand op basis van draad lengtes
425=Geef draadlengtes aan (van - tot) om te zoeken
426=Bewerk naam om te zoeken in bestand
427=Voeg (*) wildcard in om aantal karakters te vergelijken
428=Voeg (?) wildcard in om karakters te vergelijken op een bepaalde plaats
429=Teken op deze plaats kan er ��n zijn van het geselecteerde bestand
430=Teken op deze plaats kan er geen ��n zijn van het geselecteerde bestand
431=Verander aantal kleuren voor het ontwerp
432=Verander aantal applikaties voor het ontwerp
433=Verander aanwijzingen voor het ontwerp
434=Verander productiedatum van het ontwerp
435=Toon de informatie van het vorige geselecteerde ontwerp
436=Toon de informatie van het volgende geselecteerde ontwerp
437=Klantenlijst voor het huidige ontwerp
438=Toevoegen en/of bewerken van klanten in het bestand
439=Uitvoerder van het huidige ontwerp
440=Toevoegen of bewerken van het bestand van uitvoerders
441=Godelijst van het huidige ontwerp
442=Alle beschikbare kategorie�n.
443=Invoegen van een nieuwe kategorie voor het nieuwe ontwerp
444=Verwijder de geselecteerde kategorie voor het huidige ontwerp
445=Klik afbreken om de veranderinge af te breken
446=Klik opnieuw voor een volgende poging
447=Klik negeren om veranderinge op te slaan
448=Aanhangsels
449=Informatie
450=Toevoegen van een nieuw gegeven
451=Open de informatie van het ontwerp
452=Verwijder de informatie
453=Opslaan en sluiten
454=Verwijderen van het bestand
455=Kopi�er
456=Verplaats
457=Geef andere naam
458=Verwijder
459=Binnenhalen vanaf een diskette
460=Opslaan op diskette
461=Gegevens van ontwerpen bijwerken
462=Code van de fout
463=Uitleg van de fout
464=Onbekende fout
465=Oude bestandsnaam
466=Nieuwe bestandsnaam
467=Geef een andere naam
468=Nieuwe naam voor de map
469=Geef de map een andere naam
470=Nieuw sub map
471=Kopi�er sub map
472=Verplaats de sub map
473=Nieuwe map
474=Kopi�er map
475=Verplaats map
476=Geef de map een andere naam
477=Verwijder map
478=Deze bestanden verzenden?
479=Bestanden naar prullebak?
480=Bevestig verwijderen van meerdere bestanden
481=Deze bestanden verzenden?
482=Bestand naar prullebak?
483=Alle beschikbare formaten
484=Alle geselecteerde formaten
485=Kies een formaat(extensie)
486=kies alle formaten van de ontwerpen
487=Verwijder een geselecteerd formaat
488=Verwijder alle geselecteerde formaten
489=Sla geselecteerde formaten op
490=Verwijder geselecteerde formaten
491=Formaten van de ontwerpen
492=Kies formaten van de ontwerpen
493=Beschikbare extensies
494=Geselecteerde extensies
495=Ontwertype??
496=Bestandsformaat
497=Afdruk van meer motieven
498=Open motief met andere kleurtabel
499=Kies kleurtabel
500=Kleurenkaart
501=Laad een kleurtabel
502=Sla kleurtabel op
503=Aantekening
504=Herinnering
505=Kies kleurtabel:
506=Opslaan als:Naam hier opslaan
507=Laad
508=Voer hier de naam in....
509=Bestaat al. Overschrijven?
510=Andere naam voor kleurkaart
511=Standaardkleurentabel kan niet worden overschreven
512=Standaardkleurentabel kan niet worden verwijderd
513=Naaldnummer
514=Kleur
515=Beschrijving
516=Moet deze kleurkaart opgeslagen worden voordat een nieuwe wordt geladen?
517=Moet deze kleurkaart opgeslagen worden voordat afgresloten wordt?
518=Geef de kleurkaart een naam
519=Laad kleurtabel
520=Sla kleuren op
521=Bewerk kleurtabel
522=Kies een kleur bij deze naald
523=Vernieuw kleurtabel
524=Als het kleurenbestand is toegevoegd of veranderd,het databestand moet
aangepast worden
525=Aanpassen
526=Kleurtabel is opgewaardeerd
527=Bekijk stop als de naald verznert??
528=Scherm toont stop
529=Verwijderen kleurkaart
530=veranderkleur bij stop
531=Opslaan van kleurkaarten in het databestand
532=Overblijvende tijd
533=Toevoegen van nieuwe kleurbestanden.
534=Herstellen oude bestanden
535=Kleurtabellen zijn veranderd sinds de databestand werd geopend.Sluit5 en
probeer opnieuw!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Mensen
C_129=Heren
C_130=Dames
C_131=Kinderen
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Reizen
C_142=
C_143=Kaarten
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Dieren
C_150=
C_151=
C_152=Vogels
C_153=Vissen
C_154=Insecten
C_155=Reptielen
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Vermaak
C_162=Kunst
C_163=Muziek
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Brieven
C_168=Liefde
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Sporten
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Leger
C_186=Geld
C_187=
C_188=Godsdienst
C_189=Werk
C_190=Eten en drinken
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Cartoon
C_198=Kleding
C_199=Spel
C_200=Unisex
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Land
C_207=Lucht
C_208=Zee
C_209=Bloemen
C_210=Bomen
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Huis
C_229=
C_230=
C_231=Meubelen
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Samenwerking
C_238=
C_239=Werktuigen
C_240=Wit
C_241=Pats
C_242=Kleuren
C_243=Kaders
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Symbolen
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
[DEUTSCH]
1=Musterdatei nicht gefunden
2=
3=Muster kann nicht geladen werden
4=Datei kann nicht gelesen werden
5=Kein Muster vorhanden
6=Falsche DLL Version
7=Dongle nicht gefunden
8=Kein Fehler
9=Diese Datei ist kein Muster
10=Nicht mehr als 5 Code eingeben
11=Zu viele Dateien
12=Kann nicht mehr als 32767 Daten zeigen
13=Die Datenbank wird von anderen verwendet
14=Zuerst Daten w�hlen
15=Falsches Datenformat
16=Datei ist schreibgesch�tzt
17=Fehler
18=Abbruch
19=Mitteilung
20=Ok
21=MDB Datei wurde initialisiert
22=Frage
23=Nein
24=Register gel�scht
25=Einf�gen
26=Suchen
27=Komprimieren
28=Komprimieren
29=Alles ausw�hlen
30=Verzeichnisse:
31=Dateien:
32=Dateiformat:
33=Laufwerke:
34=Muster in die Datenbank einf�gen
35=Stiche
36=Farbe
37=In der Datenbank suchen
38=Kunde
39=Daten
40=Gel�scht
41=Musterdateien
42=Code
43=Und
44=Oder
45=Codebezeichnungen �ndern
46=Editieren
47=Bitte Geduld !
48=Verzeichnis wird bearbeitet
49=Musterinfo
50=Musternummer:
51=Mustername:
52=Mustercode:
53=Stichzahl:
54=Farbzahl:
55=Applikation:
56=Garnl�nge:
57=Fl�che:
58=Abmessungen:
59=Versatz:
60=Gesamt Fadenl�nge:
61=Stichzahl:
62=Muster s�ubern:
63=Dichte:
64=Auto. Schneiden:
65=Fehler beim Backup
66=Fehler beim Zur�cksichern
67=Datenbank zur�cksichern:
68=Mit Datum:
69=Bediener
70=Bearbeitungszeit:
71=Spezialfunktionen
72=Anmerkungen
73=Bild
74=Zur�ck
75=Gepuncht
76=Ja
77=Seiten
78=Daten
79=Datumsformat:
80=Datum:
81=Backupdatei nicht gefunden
82=Wiederaufbauen
83=Backupdatei vorhanden von:
84=Wollen Sie die Datenbank mit dieser
85=Backupdatei ersetzen (?)
86=Arbeit erfolgreich beendet
87=Januar
88=Februar
89=M�rz
90=April
91=Mai
92=Juni
93=Juli
94=August
95=September
96=Oktober
97=November
98=Dezember
99=M
100=D
101=M
102=D
103=F
104=S
105=S
106=Heute
107=Kalender
108=Katalog
109=Statistik
110=Name
111=Ver�nderungen der Datenbank von einem anderen Benutzer.
112=Kontrolle
113=Alle Eintragungen in der Datenbank werden erneuert
114=Eintragungen ohne g�ltige Musterdateien werden zum L�schen markiert
115=Grunddatei
116=Unterverzeichnisse erneuern
117=Verzeichnis gepr�ft
118=Register gel�scht
119=Unterverzeichnisse suchen...
120=Keine Eintragung gefunden
121=Markiert
122=Keine Muster im Verzeichnis
123=Datenbank erfolgreich komprimiert
124=Die Datei war inkompatibel
125=und wurde gel�scht !
126=Bitte Firmennamen eintragen
127=Wollen Sie die Datei wieder aufbauen ( ? )
128=L�schen. Sind Sie sicher ( ? )
129=Leer ! Suche war nicht erfolgreich
130=Nicht g�ltig ! Suche war nicht erfolgreich
131=Voller Pfad
132=Optionen
133=Dr�cken sie ESC f�r Abbruch
134=Festplattenuntersuchung abgest�rzt.\nEs ist m�glich das die Festplatte mehr
Musterverzeichnisse enth�lt.
135=Unterverzeichnisse einbeziehen
136=Fehler beim Einf�gen
137=Musterverzeichnisse suchen
138=Musterverzeichnisse in Datenbank einf�gen
139=Gro�e Bilder zeigen
140=Kleine Bilder zeigen
141=Und dann
142=Die Datenbank enth�lt keine Muster
143=Details zeigen
144=Datenbank schlie�en
145=Bereit
146=Musterverzeichnis
147=Muster
148=Gew�hlte Objekte ausblenden
149=Gew�hlte Objekte einblenden
150=Zur�ck
151=Gefunden
152=COMPUCON Datenbank (Verzeichnis einf�gen)
153=COMPUCON Datenbank (Verzeichnisse suchen)
154=Datenbank ist OK
155=Gr��e
156=Bilder aufbauen
157=Datenbank �berpr�fen
158=Bitte
159=Sichern
160=Alle Register erneuert
161=Gel�schte Register anschauen
162=Erzeugen
163=Letzte �nderung
164=Keine Sortierung f�r
165=Musterkarten berichtigen
166=Einf�gen erfolgreich beendet
167=Neue Register
168=Erneuerte Register
169=Totale Register
170=Keine Muster gefunden
171=Total
172=Datenbankdateien sind OK
173=�nderungen sichern ?
174=Register kontrollieren...
175=Ben�tigte Zeit ca.
176=Minuten
177=Die Daten von diesen Mustern waren falsch und wurden von dem Programm
korrigiert \n Sie k�nnen die Fehler kontrollieren
178=Fehler. Programm schlie�en.
179=Register unterscheidet sich von der Musterkarte
180=Register erg�nzt
181=Gr�sse X:
182=Gr�sse Y:
183=Fl�che:
184=Position
185=Muster
186=Die Musterkarte ist falsch !
187=Datei erzeugt
188=Daten ersetzen mit
189=�ber Compucon Datenbank
190=Herausnehmen
191=Wieder versuchen ?
192=Ignorieren
193=Schreibgesch�z !
194=Kein Korrektur m�glich
195=Alle ignorieren
196=Zu viele Code ausgew�hlt
197=Nur Bediener Code editieren
198=Bilder
199=Liste
200=Zuerst einen Kunden ausw�hlen
201=Datenbank auf Default einstellen
202=Neue Datenbankdatei durchsuchen
203=Datenbankdatei:

204=Verzeichnis durchsuchen
205=cm
206=cm�
207=Einf�gen
208=Kein Name
209=Erg�nzt
210=Eingef�gt
211=Bereits in Datenbank
212=�ndern
213=Nicht in Datenbank
214=Nicht eingef�gt
215=Schlie�en
216=Im Muster gespeichert
217=Datenbankdatei
218=Code
219=Letzter Name
220=Erster Name
221=Firma
222=Tel
223=Fax
224=Adresse
225=Stadt
226=Kommentar
227=z.Hd.
228=Code bestimmen
229=Werkzeuge
230=L�schen nicht m�glich
231=Diesen Kunden mit dem Muster verbinden
232=Kunde
233=Fehler in Datei speichern
234=Bild nicht erzeugt
235=von
236=bis
237=Backup Datei
238=Neue Backup Datei durchsuchen
239=Auf Default von Backup einstellen
240=Backup
241=Erg�nzen
242=Verzeichnis ist leer
243=Fehlerhafte Datei:
244=Backup Datei erzeugen
245=Zu viele Aufzeichnungen gefunden\nNur die ersten 2000 Aufzeichnungen werden
gezeigt
246=Verzeichnis l�schen
247=Dateiname suchen f�r...
248=Neue Auswahl ?
249=Datei ist schreibgesch�tzt!
250=Musterkarten werden informiert...
251=Musterkarten informiert
252=Alle betroffene Dateien erg�nzt
253=Fehler im Muster
254=Langs. Geschw.
255=Fadenschneiden
256=H�here Geschw.
257=ENDE
258=STOPP
259=Bohrer ein
260=Bohrer aus
261=zum Springstich
262=zum Steppstich
263=Pailletten ein
264=Pailletten aus
265=Fadenspannung l�sen
266=Fadenspannung fest
267=Stepp Reset
268=Stepp 20
269=Stepp 30
270=Stepp 40
271=Stepp 60
272=Stepp 66
273=Stepp 80
274=Stepp 120
275=Stepp 127
276=Farbe
277=Unbekannt
278=F�r alle gew�hlten Muster
279=Gemeinsame Eigenschaften einf�gen...
280=Eigenschaften l�schen...
281=Es bestehen keine gew�hlten Eigenschaften
282=Eigenschaften f�r alle Muster einf�gen ?
283=Eigenschaften f�r alle Muster l�schen ?
284=Kunden anzeigen, Bediener
285=Unterverzeichnis lesen ?
286=Kategorien
287=Alle
288=Erw�nscht
289=Die Eigenschaft zur Cursor Position
290=Nicht erw�nscht
291=Kombination mit...
292=Erw�nschte Eigenschaften
293=Eine Eigenschaft ausw�hlen
294=Anwenden
295=Kann nicht ausgef�hrt werden
296=Unerw�nschte Eigenschaften
297=Bild Editieren
298=Bild l�schen
299=Nicht gefunden
300=Label Editieren
301=Zum Text
302=Alle Eintragungen des Kunden werden aus der Datenbank gel�scht
303=Fehler beim l�schen
304=Land
305=PLZ
306=Jahr
307=Jahre
308=
309=Drucken...
310=
311=
312=
313=Schreibgesch�tzt !
314=Produktionszeit
315=Zeitabschnitt
316=Sortieren nach...
317=Zeit
318=Erweitert
319=Alle Hinweise auf diesen Bediener werden aus der Datenbank gel�scht
320=Produktion pro Kunde
321=Produktion pro Bediener
322=Produktion pro Kategorie
323=Bediener
324=Produktion pro Farbe
325=Netzwerk
326=(UNC), f�r Pfadname benutzen
327=Ist ein Muster auf mehreren Computern im Netzwerk,
328=Benutzen Sie(UNC)f�r den Pfadnamen.
329=So werden alle Muster mit gleichen Pfadnamen auseinander gehalten,
330=Alle Muster m�ssen in Verzeichnissen sein, mit Zusatz "Shared".
331=Achtung!
332=Alle Laufwerke mit Mustern m�ssen eine Bezeichnung haben.
333=Laufwerke ohne Bezeichnung werden nicht gepr�ft.
334=Abbruch durch Bediener
335=Bitte Laufwerk bezeichnen.
336=Bitte Bezeichnung von Computer angeben
(Systemsteuerung/Netzwerk/Identifikation)
337=Best�tigen Sie die Musterauswahl
338=Bitte benutzen Sie die Men�leiste f�r...
339=Neue Suche in der Datenbank
340=Schreibgesch�tzt
341=Muster auf einem nicht Online Computer
342=Mehr Muster auf nicht Online Computern
343=Diese Aufzeichnungen l�schen ?
344=Verzeichniss nicht gefunden
345=Verzeichniss l�schen ?
346=Datenbank wurde verschoben
347=Datenbank neu organisieren ?
348=zu
349=Barcode
350=Alter REF Dateityp
351=Region
352=e-mail
353=Home page
354=Server nicht gefunden
355=Muster gesichert in Datenbank
356=Alle Muster suchen!
357=zwischen
358=Produktionszeit (min)
359=Fl�che (qcm)
360=Fadenl�nge (m)
361=Stichdichte
362=Farbzahl:
363=Aplikationen:
364=Abmessungen (cm):
365=Fl�che (qcm):
366=Offset (cm):
367=Minimum (cm):
368=Totale Fadenl�nge (m):
369=Stichzahl:
370=Springstiche:
371=Code eingeben
372=Code l�schen
373=Kunden
374=W�hle Kunde
375=W�hle Bediener
376=Musterdaten
377=Categorie
378=Stiche && Daten
379=Bediener && Code
380=Erweiterte Suche
381=Backup Datenbank
382=Default
383=Neu
384=Backup
385=Restore
386=Daten �berpr�fen
387=Erzeugen
388=Datenbank File
389=Servername
390=Alter Servername
391=Neuer Servername
392=Zur�ck zum Standart Datenbank Backup Verzeichnis
393=Browse um ein anderes Verzeichnis f�r ein Datenbank Backup
394=Datenbank Backup
395=Restore von Backup
396=�berpr�fen der Datenbank
397=Totale Muster in Datenbank
398=Zur�ck zum Standart Datenbank Verzeichnis
399=Browse f�r ein neues Datenbank Verzeichnis
400=Auswahl des zu wechselnden Servernamen
401=Eingabe des neuen Server Namen
402=Neuer Name des Servers f�r alle Datenbank Muster
403=Suche Muster in Datenbank nach Kundennamen
404=Bearbeiten von Kundendaten in Datenbank
405=Suche Muster nach Bediener
406=Bearbeiten der Bediener Daten in Datenbank
407=Suche nach Mustern in Datenbank nach Code
408=Bearbeiten der Code f�r Mustersuche
409=Auswahl aller Muster mit gleichen Code
410=Auswahl aller Muster mit �bereinstimmungen
411=Auswahl aller Muster mit speziellem Barcode
412=Ein/Aus f�r Datenbank Suche nach Stichen
413=Stichzahl ( von - bis ) f�r Datenbank Suche
414=Ein/Aus f�r Datenbank Suche nach Farben
415=Farbzahl ( von - bis ) f�r Datenbank Suche
416=Ein/Aus f�r Datenbank Suche nach Applikationen
417=Anzahl der Applikationen ( von - bis ) f�r Datenbank Suche
418=Ein/Aus f�r Datenbank Suche nach Musterdaten
419=Musterdaten ( zwischen - und ) f�r Datenbank Suche
420=Ein/Aus f�r Datenbank Suche nach Musterabmessungen
421=Musterabmessungen (von - bis )f�r Datenbank Suche
422=Ein/Aus f�r Datenbank Suche nach Musterfl�che
423=Musterfl�che( von - bis ) f�r Datenbank Suche
424=Ein/Aus f�r Datenbank Suche nach Fadenl�nge
425=Fadenl�nege ( von - bis ) f�r Datenbank Suche
426=Bearbeiten von Musternamen f�r Datenbank Suche
427=Einf�gen von (*) um alle Charakter zu w�hlen
428=Einf�gen von (?) um alle Charakter an dieser Stelle zu w�hlen
429=Charakter an dieser Stelle kann einer aus der Auswahl sein
430=Charakter an dieser Stelle kann keiner aus der Auswahl sein
431=Neue Farbzahl f�r dieses Muster
432=Neue Anzahl der Applikationen f�r dieses Muster
433=Neue Anmerkungen f�r dieses Muster
434=Neues Erstellungsdatum f�r dieses Muster
435=Zeige Info vom Vormuster
436=Zeige Info vom n�chsten Muster
437=Kundenliste f�r dieses Muster
438=Bearbeiten der Kundenliste in Datenbank
439=Dieses Muster wurde erstellt von...
440=Bearbeiten der Bedienerliste in Datenbank
441=Codeliste f�r dieses Muster
442=Alle verf�gbaren Musterkategorien
443=Einf�gen von neuen Musterkategorien
444=L�sche ausgew�hlte Kategorie f�r dieses Muster
445=Klick Abbruch f�r Beenden
446=Klick Wieder f�r erneuten Versuch
447=Klick Ignorieren um �nderungen zu �bernehmen
448=Anh�nge
449=Info
450=Bearbeiten der Musterinfo
451=�ffnen der Musterinfo
452=L�schen der Musterinfo
453=Abbruch und Sichern
454=Von Datenbank l�schen
455=Kopieren
456=Verschieben
457=Umbenennen
458=L�schen
459=Von Diskette importieren
460=Zur Diskette exportieren
461=Musterdaten �ndern
462=Fehlercode
463=Fehlerbeschreibung
464=Unbekanter Fehler
465=Alter Dateiname
466=Neuer Dateiname
467=Umbenennen
468=Neuer Verzeichnisname
469=Verzeichnis umbenennen
470=Neues Unterverzeichnis
471=Kopiere Unterverzeichnis
472=Verschiebe Unterverzeichnis
473=Neues Verzeichnis
474=Verzeichnis kopieren
475=Verzeichnis verschieben
476=Verzeichnis umbenennen
477=Verzeichnis l�schen
478=Wollen Sie diese Datei versenden?
479=Dateien zum Papierkorb?
480=L�schen von mehreren Dateien?
481=Wollen Sie diese Datei versenden?
482=Dateien zum Papierkorb?
483=Alle verf�gbaren Musterformate
484=Alle ausgew�hlten Musterformate
485=Musterformat ausw�hlen
486=Alle Musterformate ausw�hlen
487=Ein ausgew�hltes Musterformat l�schen
488=Alle ausgew�hlten Musterformate l�schen
489=Ausgew�hltes Musterformat speichern
490=Ausgew�hltes Musterformat abw�hlen
491=Musterformate
492=W�hle Mustererweiterung
493=Verf�gbare Mustererweiterung
494=Ausgew�hlte Mustererweiterung
495=Mustertype
496=Datei Extension
497=Multiple Designs Print
498=Muster mit einer anderen Farbpalette �ffnen
499=Farbpalette �ffnen :
500=Farbpalette:
501=Farbpalette laden
502=Farbpalette speichern
503=Bemerkung
504=Erinnerung
505=Farbpalette w�hlen:
506=Speichern als: Name eintragen
507=Laden
508=Hier den Namen angeben...
509=besteht bereitz. Soll der Name �berschrieben werden?
510=Bitte einen anderen Namen f�r die Farbpalette ausw�hlen.
511=Die Standartpalette kann nicht �berschrieben werden
512=Die Standartpalette kann nicht gel�scht werden
513=Nadelnummer
514=Farbe
515=Beschreibung
516=M�chten Sie diese Farbpalette speichen, bevor Sie eine an
517=M�chten Sie diese Farbpalette vor dem schlie�en speichern?
518=Bitte geben Sie der Farbpalette einen Namen.
519=Farbpalette laden
520=Farbpalette speichern
521=Farbpalette bearbeiten
522=W�hlen Sie eine Nadel f�r die Farbe
523=Farbtabellen aktualisieren
524=Wenn die Farbpalette erg�nzt oder bearbeitet wurde, dr�cken Sie diesen Knopf
zum aktualisieren.
525=Aktualisieren
526=Fadentabelle wurde erfolgreich aktualisiert
527=W�hle Stopp als Nadelwechsel
528=Stopp's anzeigen
529=M�chten Sie diese Farbtabelle wirklich l�schen?
530=Bei einen Stopp die Farbe wechseln
531=Garnfarben werden in der Datenbank erneuert
532=Sekunden verbleiben
533=Neue Farbaufzeichnungen werden eingef�gt
534=Alte Aufzeichnungen werden repariert
535=Farbpaletten wurden seit dem �ffnen ge�ndert. Bitte die Datenbank schlie�en und
wieder �ffnen um erneut zu aktualisieren!
536=Exportpfad nicht richtig angegeben. Zuerst in dem Fenster eingeben.
537=Fehler beim Export. Abbruch
538=Kann den Originalpfad nicht von der Datenbank empfangen.
539=Exportfehlermeldung.
540=Exportpfad
541=Exportpfadmitteilung
542=Muster f�r Exportpfad
543=Browse
544=Browse f�r Exportpfadmeldung
545=Browse f�r Muster f�r Exportpfad
546=Kann das Floppylaufwerk oder CD Laufwerk nicht ansprechen
547=Arbeitsordnung
548=Re-exportiere das Muster
549=Alle anzeigen
550=Neu
551=Export wartet
552=In Produktion
553=Komplett
554=Exportiere es
555=Es ist komplett
556=Nicht komplett
557=Anordnungsnummer
558=Erstellungsdatum
559=Vervollst�ndigungsdatum
560=Gew�nschtes Datum
561=Abbruchdatum
562=Anordnungsstatus
563=Palette
564=Menge
565=Farbpalette
566=Nadeln:
567=F�den:
568=Status
569=Aktion
570=Vervollst�ndigt
571=Anforderung
572=Muster w�hlen
573=Teileordung
574=Anordnung #
575=Neu
576=Exportieren und speichern
577=Ausgew�hlt von:
578=Dateiname
579=Mustervorschau
580=Speziell
581=Anordnung
582=Anordnung bearbeiten
583=Neu ordnen
584=Suchen von:
585=Datenfilter anwenden
586=Bilder f�r kn�pfe k�nnen nicht geladen werden
587=Dieser Dateianhang existiert bereits!
588=Hinweis konnte nicht gelesen werden
589=Benutzerdatei konnte nicht ge�ffnet werden
590=Datei konnte nicht ge�ffnet werden
591=Schreibfehler
592=Falsche Datenbankversion
593=Fehler in der Datenbank
594=TVM_INSERTITEM Fehler
595=Das Programm und die Datenbank haben unterschiedliche Versionen.
596=Die Programme abstimmen
597=Fehler beim aktualisieren
598=Auf Version
599=Erfolgreich aktualisiert
600=Datenbank kann nicht ge�ffnet werden!
601=Statusanzeige wurde nicht erstellt!
602=Datei konnte nicht ge�ffnet werden
603=Es giebt keine Zusatzinformationen
604=Fehler beim benutzen von MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : Wert wurde nicht erwartet
606=Fehler in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Fehler in flags
608=Fehler in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify.
609=Kann den Modulnamen nicht finden
610=Palette nicht in der Liste - kann nicht gel�scht werden
611=Zweite Meldung.Kann mail nicht senden
612=Erstellungsfehler
613=Kopierfehler
614=Fehler beim Verschieben
615=L�schfehler
616=Kann nicht gefunden werden
617=CSaveChartDlg::OnOK - vieleicht nicht im Verzeichniss!
618=CDES Kann die Datei nicht sichern
619=CConvertXXX: Kann die Informationen nicht �ffnen
620=Kann die tmp Datei nicht zum sichern �ffnen
621=Fehler beim sichern der tmp Datei
622=Fehler beim �ffnen der tmp Datei
623=Fehler in den Zusatzinformationen
624=Datei kann nicht ge�ffnet werden
625=Falsche Zusatzinformationen
626=Zugriffsrechte �berpr�fen!
627=Kann ALLPALS.BIN nicht �ffnen
628=Kann ALLPALS.BIN nicht �ffnen
629=Enth�lt keine Informationen. Ignorieren
630=Kann den Speicher nicht finden
631=Die Datei kann nicht korrigiert. Ignorieren
632=Fehler beim Speichern \\palettes\\allpals.bin
633=Fehler beim �ffnen \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Fehler im e-mail server
636=Es wurden Muster auf einem nicht angeschlossenen Computer gefunden:
637=oder auf einem nicht mehr benutzen Computer:
638=Keine Verbindung m�glich. Bitte die Registry �berpr�fen!
639=Angaben konnten nicht gel�scht werden
640=Kann nicht von der Datenbank gel�scht werden.
641=oder in einem nicht benutzten Ordner
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Menschen
C_129=M�nner
C_130=Frauen
C_131=Kinder
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Reisen
C_142=
C_143=Landkarten
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Tiere
C_150=
C_151=
C_152=V�gel
C_153=Fische
C_154=Insekten
C_155=Reptilien
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Vergn�gen
C_162=Kunst
C_163=Musik
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Buchstaben
C_168=Liebe
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Sport
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Milit�r
C_186=Geld
C_187=
C_188=Religion
C_189=Arbeit
C_190=Essen / Trinken
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Kartoon
C_198=Kleidung
C_199=Spiele
C_200=Unisex
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Land
C_207=Himmel
C_208=See
C_209=Blumen
C_210=B�ume
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Haus
C_229=
C_230=
C_231=M�bel
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Kommunikation
C_238=
C_239=Werkzeuge
C_240=Wei�
C_241=Tiere
C_242=Halsmuster
C_243=Pailletten
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Symbole
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[CHINESE_SIMP]
1=�Ҳ��
2=
3=��
4=��ܶ �ܶȡ�
5=û�л��
6=DLL�İ ��
7=�Ҳ��
8=�޴��
9=��ǻ��
10=��벻�ܳ �ܳ ��
5λ
11=��ͬ ʱѡ
�ͬ ��
12=��ʾ��32767��¼
13=��ʹ��Ͽ�
14=��ѡ��һ��¼
15=��‫�ڸ‬ʽ��
16=��ֻ�ܶ�ֻȡ�ܶ �
17=��
18=ȡ��
19=ѶϢ
20=ȷ��
21=MDB��ѱ��
22=��
23=��
24=ɾ��¼
25=��
26=��Ѱ
27=ɾ��
28=��
29=ȫѡ
30=·��
31=��
32=��
33=��/�ŵ�
34=��
35=��
36=��ɫ
37=��Ѱ��Ͽ��
38=�ͻ�
39=��¼
40=��ɾ��
41=��
42=��
43=��
44=��
45=�޸��
46=�༭
47=��Ժ�
48=��-��Ŀ¼
49=��
50=��
51=��
52=��
53=��
54=��ɫ��
55=��
56=�߳�߳ ��
57=��:
58=�ߴ�:
59=ƫ��:
60=��
61=��ʱ��:
62=��:
63=�ܶ�ܶ:�
64=�Զ��:
65=��ʧ��
66=�‫�ظ‬ʧ��
67=�‫��ظ��ݿ‬:
68=�ͬ�ͬ ��
:
69=��Ա
70=��ʱ�䣺
71=�‫��ر‬
72=‫��ע‬
73=ͼ��
74=��
75=��
76=ȷ��
77=ҳ��
78=��¼
79=��‫�ڸ‬ʽ:
80=��:
81=�Ҳ��
82=�‫�ظ‬
83=��Ǳ��
84=�Ƿ�Ҫȡ��Ͽ�
85=��ͬ ��ͬ
��(?)
86=��˳��
87=һ��
88=��
89=��
90=��
91=��
92=��
93=��
94=��
95=��
96=ʮ��
97=ʮһ��
98=ʮ��
99=��һ
100=��‫�ڶ‬
101=��
102=��
103=��
104=��
105=��
106=��
107=��
108=Ŀ¼
109=� �
110=��
111=��‫��ݿ‬һʹ��
112=��
113=��н��‫��ݿ‬
114=��ȷ��ᱻ ɾ��
115=��
116=��Ŀ¼
117=��¼�Ѽ��
118=��¼��ɾ��
119=��ѰĿ¼...
120=û�з��
121=ѡ��
122=Ŀ¼��û�л��
123=��‫��ݿ‬ѹ��
124=��‫֤��ݿ‬ʵ�ǲ��
125=�ᱻ ɾ��
126=��ȷ��빫˾��
127=�Ƿ��Ҫ�‫) ? (��ٽ‬
128=�Ƿ��ɾ��( ? )
129=��Ѱ��ǿյ�
130=��Ѱ��Ч
131=ȫ��·��
132=ѡ��
133=��ESCȡ��
134=�ŵ��Ѱ��ֹ�ֹ.\n�ŵ��‫��ڿ‬к��Ŀ¼
�ͬ
135=�ͬĿ¼
136=��ʱ�ж�
137=�‫ڴ‬ŵ��Ѱ��Ŀ¼
138=Ŀ¼��‫��ݿ‬
139=��ʾ��ͼ��
140=��ʾСͼ��
141=��
142=��‫��ݿ‬û�л��
143=��ʾ��ϸ��
144=�‫�ر��ݿ‬
145=��‫��׼‬
146=Ŀ¼�ͬ�ͬ ��
147=��
148=��ѡ��֮ѡ��Ŀ
149=��δѡ֮��Ŀ
150=�ͷ��
151=�ҵ�
152=COMPUCON��‫� �¼ � � � � �ݿ‬
153=COMPUCON��‫ݿ‬⣨��Ѱ��¼��
154=��‫�� ֮�ݿ‬
ṹ��
155=�ߴ�
156=��ͼ��
157=��‫�ݿ‬
158=��
159=��
160=��ԭ��м�¼
161=�鿴 ɾ��¼
162=�½�
163=��һ�θ��
164=û��
165=��ϱ��
166=��֮��ȫ��
167=�¼�¼
168=��¼�¼
169=�ܼ �ܼ¼�
170=û��ҵ��
171=��
172=��‫��ݿ‬
173=��?
174=��¼...
175=��̴��ʱ
176=��
177=��‫��ͽ��ڴ‬ʽ�޸�\n��ɼ��
178=��‫ش��ر‬ճ�ʽ
179=��¼��Ͽ��ͬ �ͬ
180=��¼�¼
181=�ߴ�X:
182=�ߴ�Y:
183=��:
184=λ��
185=��
186=��Ͽ��‫��ڲ‬ȷ:
187=��
188=�ͬ�ͬ ��
ȡ��
189=��Compucons��‫�ݿ‬
190=��
191=��
192=�Թ�
193=û�и��‫��׼‬
194=��
195=��Թ�
196=ѡ��̫ ��
197=ֻ��ʹ��޸��
198=ͼ��
199=��
200=��ѡ��һ��ͻ�
201=��ԭ��‫��ݿ‬
202=��‫��ݿ‬
203=��‫��ݿ‬:
204=��ϼ�
205=��
206=ƽ��
207=��
208=δ��
209=��
210=��
211=��‫�ݿ‬
212=��
213=��‫�ݿ‬
214=δ��
215=�‫�ر‬
216=�Ǽǻ��
217=��‫��ݿ‬
218=��
219=��
220=��
221=��˾
222=�绰
223=��
224=��ַ�ַ
225=��
226=‫��ע‬
227=‫��ע‬
228=��˵��
229=��
230=�޷�ɾ��
231=��ͻ��й��
232=�ͻ�
233=��ʱ�д��
234=δ��ͼ��
235=��
236=��
237=��‫��ݵ‬
238=��µı��‫��ݵ‬
239=��ԭ��
240=��
241=��
242=Ŀ¼�ǿյ�
243=�˵��:
244=��‫��ݵ‬
245=�ҵ�̫ ��¼\n��ֻ�ֻ ��
2000��¼��ʾ
246=�ƶ��ϼ�
247=��Ѱ��...
248=��ѡ��
249=��д��
250=֪ͨ��Ͽ�...
251=��֪ͨ��Ͽ�?
252=��‫¼�ؼ‬
253=��д��
254=��
255=��
256=��
257=��
258=ͣ��
259=��
260=�‫��ش‬
261=��
262=��
263=�ƿ��
264=�ƿ��
265=��
266=��
267=��벽
268=�벽 20
269=�벽 30
270=�벽 40
271=�벽 60
272=�벽 66
273=�벽 80
274=�벽 120
275=�벽 127
276=�벽
277=��֪��
278=��ѡ��Ļ��
279=��е��...
280=�ƶ��...
281=û��ѡ��
282=��ѡ��Ե��ѡ��Ļ��?
283=��ѡ��Ļ��ƶ�ѡ��?
284=��Ŀͻ��Ա
285=��ȡĿ¼
286=��
287=�κ�
288=��趨
289=��α�λ��
290=��ʺ�
291=�κ��
292=��‫�ں‬
293=�ṩ��Ҫ��
294=Ӧ��
295=��ִ�ִ ��
296=��‫�ں‬
297=�༭ ͼ��
298=ȥ��ͼ��
299=�Ҳ��
300=��̱�
301=��
302=��й��‫��ݽ��֮�ͻ˿ڴ‬ƶ�
303=�Ƴ�ʧ��
304=��
305=��
306=��
307=��
308=��
309=��ӡ
310=˵��
311=�¸�ʽ
312=��ͳ�Ƹ�ʽ
313=�ƶ��ļ�ʧ��
314=�в�ʱ��
315=ʱ��
316=ѡ��
317=ʱ��
318=��
319=��Ա�й‫��ص‬Ͻ��Ͽ��Ƴ�
320=�ͻ��
321=��Ա��
322=��
323=��Ա
324=��ɫ��
325=��
326=ʹ��UNC��ͨ ��
�Э �ͨ�� ·��
327=��Ļ��㲻ֹһ̨��ӵ��
328=��Կ��ʹ��UNC��ͨ ��
�Э �ͨ�� ·��
329=�‫��ͬ�ڲ‬ ϣ��þ��ͬ ��
�·�ͬ��
330=��л��Ӧ��‫��ڷ‬Ŀ¼��
331=��
332=�‫��ڼ‬ǰ��Ӧ�‫��ڴ‬Ĵŵ��ϱ��
333=�ŵ��û�б��⣬��Ч
334=�û��ֹͣ��
335=��ŵ��
336=��ƣ��̨��
/ /ʶ��
337=��ѡ��ͼ��
338=��ʹ�ù��߰�߰ �
339=��Ѱ��‫�ݿ‬
340=ͨ��ȡ�ļ�
341=��һ̨û��ӵĵ��
342=��һЩ�ѵǼǵĻ��һ̨û��ӵĵ��
343=Ӧ��ɾ��Щ��¼��?
344=�Ҳ��Ŀ¼
345=��Ŀ¼��ȥ��ϼ�
346=��ѱ��ƶ�
347=��‫�ݽ��ؽ‬
348=��
349=��
350=�ɵ�REF��
351=��
352=��ʼ�
353=��ҳ
354=�Ҳ��
355=��ļ��‫��ݿ‬
356=�ҵ��ļ�
357=֮��
358=��ʱ��С��
359=��棨 ƽ��‫�ף‬
360=�߳��‫�ף‬
361=�ܶ�ܶ �
362=��ɫ��Ŀ:
363=��Ŀ:
364=�ߴ��‫�ף‬:
365=��棨 ƽ��‫�ף‬:
366=ƫ��ȣ��‫�ף‬:
367=��С��‫�ף‬:
368=��߳�� ‫�ף‬:
369=��:
370=��:
371=��Ѷ��
372=ɾ��Ѷ��
373=�ͻ�
374=ѡ��ͻ�
375=ѡ��Ա
376=ͼ��
377=��
378=��
379=��Ա�ͱ��
380=��Ѱ��
381=��‫�ݿ‬
382=� �ֵ�ֵ
383=�µ�
384=��
385=��
386=��
387=Ӧ��
388=��‫��ݿ‬
389=��
390=�ɵķ��
391=�µķ��
392=��Ԥ��‫�ݿ‬ı��·��
393=��ѡ�µĵ��‫�ݿ‬ı��·��
394=��‫�ݿ‬
395=�ӱ��´��
396=��Ѵ��‫ڵ‬Ļ��Ƿ��Ч
397=��‫��ݿ‬Ŀ
398=��‫�ݿ‬֮ ·��
399=��ѡ��µ��‫��·�ݿ‬
400=�ṩҪ��ķ��
401=�ṩ�µķ��
402=��‫��ݿ��ڷ‬
403=��ѡ��Ѱ��‫��ݿ‬
404=��ӻ��‫��ͻݿ��ڿ‬
405=��ѡѡ��ͻ��Ѱ��‫��ݿ‬
406=��ӻ��‫��ݿ��ڲ‬Ա��
407=��ѡ��Ѱ��‫��ݿ‬
408=��һ��ͼ��‫��ݿ‬Ѱ
409=ѡ��ָ�ָ ��‫��ݿ‬
410=ѡ��һ��ָ�ָ �� ‫��ݿ‬
411=ѡ��ָ�ָ ��‫��ݿ‬
412=��/��‫��ݿ��ڲ‬
413=��ң��-��
414=��/��‫��ݿ��ڲ‬ɫ��
415=��ɫ��ң��-��
416=��/��‫��ݿ��ڲ‬
417=��ң��-��
418=��/��‫��ݿ��ڲ‬һ��
419=�ѻ��‫��ڲ‬ң�֮��-��)
420=��/��‫��ݿ��ڲ‬һ��ߴ�
421=�ѻ��ߴ��ң�֮��-��)
422=��/��‫ݿڲ‬ �ܻ
�ܻ��‫ݿ��ڲ‬
��ߴ �
��
423=�ѻ��ң�֮��-��)
424=��/��‫��ݿ��ڲ‬һ��߳�߳ �
425=�ѻ��߳�߳ ��
ң�֮��-��)

426=�޸ĵ��ƻ��ʽ��Ѳ�
427=��(*)��κ��ĸ��Ŀ
428=��(?)��κ��λ�õ��һ��ĸ
429=�ֿ��
‫��ڴ‬
430=�ֿ��
‫��ڲ‬
431=�ı��ʱ��ɫ��
432=�ı��ʱ��
433=�ı��ʱ��‫��ע‬
434=�ı��ʱ��
435=��ʾǰһ��
436=��ʾ��һ��
437=�г�ͻ�?

438=��ӻ��‫��ݿ��ڲ‬Ա��
439=ѡ��Ա
440=��ӻ��‫��ݿ��ڲ‬Ա��
441=�г�Ѷ��
442=��п��õ�ͼ��Ŀ¼
443=��Ŀ¼
444=��ɾ��ѡ��֮ͼ��Ŀ¼
445=��ȥ��
446=��ԡ�ȥ��һ��
447=��ԡ�ȥǿ�ȱ��
448=��
449=��ĸ��
450=��µĸ��
451=��
452=�ƶ��
453=��˳�
454=��‫��ݿ‬ɾ��
455=��
456=�ƶ�
457=��
458=ɾ��
459=�ɴŵ��
460=��Ƭ
461=��
462=��Ǵ��Ϣ
463=��ϵͳ˵��
464=��֪��Ĵ��
465=��
466=�µ��
467=��
468=��ϼ��
469=��ϼ��
470=��ϼ��
471=��ϼ��
472=�ƶ��ϼ��
473=��ϼ�
474=��ϼ�
475=�ƶ��ϼ�
476=��ϼ��
477=ɾ��ϼ�
478=��ȷ��Ҫ�ͳ��Щ
479=��Ŀ��Դ��Ͳ��
480=ȷ��ɾ��‫��ص‬
481=��ȷ��Ҫ�ͳ��
482=��Ŀ��Դ��Ͳ��
483=��п��õĻ��ʽ
484=��ѡ��Ļ��ʽ
485=ѡ��ʽ
486=ѡ��л��ʽ
487=ɾ��ѡ��֮��ʽ
488=ɾ��ѡ��֮��ʽ
489=��ѡ��֮��ʽ
490=ȡ��ѡ��֮��ʽ
491=��ʽ
492=��ʽ
493=��û��ʽ
494=ѡ��ʽ
495=��
496=��ʽ
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=��
C_129=��ʿ
C_130=Ůʿ
C_131=С��
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=��
C_142=
C_143=��ͼ
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=��
C_150=
C_151=
C_152=��
C_153=��
C_154=��
C_155=��
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=��
C_162=��
C_163=��
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=�ż�
C_168=��
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=�˶�
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=��µ�
C_186=��
C_187=
C_188=�‫�ڽ‬
C_189=��
C_190=��ʳ
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=��ͨ �ͨ
C_198=��
C_199=��Ϸ
C_200=��Ů��Ʒ
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=��
C_207=��
C_208=��
C_209=��
C_210=��ľ
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=��
C_229=
C_230=
C_231=�Ҿ�
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=ͨѶ
C_238=
C_239=��
C_240=��ɫ
C_241=��
C_242=��
C_243=��
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=��
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[CHINESE_TRAD]
1=��ɮ�
2=
3=�ɮ‫��פ‬U��
4=�ɮ‫��פ‬Ū��
5=�S��
6=DLL ��T��
7=��O�@��
8=�L��~�X�{
9=��O��ɮ�
10=��˱K�X��W�L 5 ��
11=��P�ɿ�‫ܦ‬h��ɮ�
12=��ܶW�L 32767 ��
13=��L�H�b�ϥΤ�
14=��‫��ܬ‬
15=��~
16=�ɮ‫ץ‬u�iŪ��
17=��~
18=��
19=�T��
20=�T�w
21=MDB �ɮ‫ױ‬N�|�_��
22=�ð�
23=�_
24=�R��O��
25=�[�J
26=��M
27=�R��
28=²��
29=��
30=��|:
31=�ɮ�:
32=�ɮ‫��׺‬:
33=�X�ʾ�
34=��˸�J��Ʈw�ɮ�
35=�w��
36=�C��
37=��M��Ʈw�ɮ�
38=�Ȥ�
39=��
40=�R��
41=��ɮ�
42=�K�X
43=�P
44=��
45=��X�z��
46=�s��
47=�е��
48=�[�J-��s�O��
49=��˸��
50=��˸��X:
51=��˦W��:
52=��˱K�X
53=�w�Ƹ�
54=�⸹:
55=�K��¸
56=�u��:
57=�~�[:
58=�‫ؤ‬o:
59=��q:
60=��
61=��a�ɶ�:
62=��L:
63=�K��:
64=�۰ ʰŽu:
65=�x�s��
66=��_��
67=��_��Ʈw�ɮ‫�ץ‬:
68=�s�P��:
69=�ާ @��
70=�u�@�ɶ�:
71=�S�O�\��
72=��
73=�Ϲ�
74=��^
75=��
76=�T�w
77=��
78=��
79=��榡:
80=��:
81=��x�s�ɮ�
82=�‫ש‬w
83=�o�O��ɮ‫��פ‬
84=�O�_�N��Ʈw�ɮ‫׸‬m��B
85=�ɮ‫׳‬s�P��ɮ� (?)
86=�u�@��Q��
87=�@��
88=�G��
89=�T��
90=�|��
91=��
92=��
93=�C��
94=�K��
95=�E��
96=�Q��
97=�Q�@��
98=�Q�G��
99=�P��@
100=�P��G
101=�P��T
102=�P��|
103=�P��
104=�P��
105=�P��
106=��
107=��
108=�‫�ؿ‬
109=�s�X��X
110=�ɮ‫צ‬W��
111=��Ʈw�ɮ‫׳‬Q�t�@�ϥΪ̧��.
112=�ˬd
113=�Ҧ��i�J��Ʈw�ɮ�, �N�|��s
114=��J��T��˷|�Q�R��
115=��ɮ�
116=��‫�ؿ‬
117=�O��w�ˬd
118=�O��w�R��
119=�b�j�M�‫�ؿ‬...
120=�S��o�{
121=��
122=�‫�ؿ‬S��
123=��Ʈw�w��
124=��Ʈw�ɮ��ҹ�O��‫ۮ‬e
125=�|�Q�R��.
126=�Щ�T��J��q�W��
127=�O�_�‫ݭ‬n�A�‫��إ‬ɮ� ( ? )
128=�O�_�~��R�� ( ? )
129=�o�j�M�O�Ū�
130=�o�j�M�w��D��
131=��|
132=��[
133=�� ESC ��
134=�ϺЦb�j�M�L�{��Q�l�a.\n�ϺФ��i��s��‫ܦ‬h��˥‫�ؿ‬.
135=�s�P�D�‫�ؿ‬
136=��J�L�{�ɷl�a
137=�b�ϺФ��j�M��˥‫�ؿ‬
138=�‫�ؿ‬J��Ʈw��
139=��‫ܤ‬j�Ϲ�
140=��‫ܤ‬p�Ϲ�
141=��
142=��Ʈw��S��
143=��ܸ ԲӸ��
144=��Ʈw
145=�w�ǳ�
146=�‫�ؿ‬s�P��
147=��
148=��ÿ�‫��ܤ‬
149=��èS��‫��ܤ‬
150=�M��^
151=��
152=COMPUCON ��Ʈw (��J�O��)
153=COMPUCON ��Ʈw (�j�M�O��)
154=��Ʈw��c�w��
155=�‫ؤ‬o
156=�]�s�Ϲ�
157=�ˬd�Ωw��Ʈw
158=��
159=�x�s
160=�‫�٭‬Ҧ��O��
161=�d�‫ݧ‬R��O��
162=�гy
163=�W�@��
164=�S��z
165=��˸�Ƴ�i
166=��ˤ��J�w��
167=�s�O��
168=��s�O��
169=�`��O��
170=�S��
171=�`��
172=��Ʈw�ɮ‫פ‬w��
173=�x�s�‫? �ܧ‬
174=��ˬd�O��...
175=�o�L�{�j��‫�ݮ‬
176=��
177=��ˤ��~�M�N�|�Q�{��‫\ �ק‬n �A�i�ˬd��~
178=�Y��~. ��{��.
179=�O��˸�ƥd��P
180=��s�O��
181=�‫ؤ‬o X:
182=�‫ؤ‬o Y:
183=�~�[:
184=��m
185=��
186=��˸�ƥd��T:
187=�ɮ‫�إ‬
188=�s�P��N
189=�� Compucons ��Ʈw
190=��
191=��
192=��L
193=�S��\.
194=��‫~��ץ‬
195=�Ҧ��L
196=��ܽ s�X�Ӧh
197=�u�ѨϥΪ̭‫�ק‬K�X
198=�Ϲ�
199=��
200=��‫ܫ‬Ȥ�
201=��]��Ʈw�ɮ�
202=�s��s��Ʈw�ɮ�
203=�ƾ��ɮ�:
204=�s��Ƨ�
205=��
206=��
207=�[
208=��W��
209=��s
210=�[�J
211=�ƾ‫ڤ‬w�s�b
212=�‫�ܧ‬
213=��b�ƾ�
214=�S��[�J
215=��
216=�n�O��
217=��Ʈw�ɮ�
218=�s�X
219=�̫�W��
220=�̪�W��
221=��q
222=�q��
223=�ǯu
224=�a�}
225=��
226=��
227=�`�N
228=�л��s�X
229=�u��
230=��R��
231=�o�Ȥ��˦��s
232=�Ȥ�
233=�ɮ��x�s�ɦ��~
234=��‫߹إ‬Ϲ�
235=��
236=�_
237=�x�s�ƥ��ɮ�
238=�s��s��ƥ��ɮ�
239=��]��ƥ��ɮ�
240=�x�s
241=��s
242=�‫�ؿ‬O�Ū�
243=�s�P�ɮ‫~�׿‬:
244=�‫߳إ‬ƥ��ɮ�
245=��Ӧh�O��\n�u��̪
� 2000 �ӱN�|��
246=��ʸ�Ƨ�
247=�ɮ‫��ץ‬M��...
248=�ϦV��
249=��g�J�ɮ�
250=��q��˥d...
251=��‫˥�ڪ‬d��
252=��s�Ҧ��O��
253=��˦��~
254=�C�t
255=�Žu
256=��t
257=��
258=��w
259=�}��
260=��
261=��
262=��
263=�J��[
264=�X��[
265=�P�u
266=��u
267=��]�w�B
268=�w�B 20
269=�w�B 30
270=�w�B 40
271=�w�B 60
272=�w�B 66
273=�w�B 80
274=�w�B 120
275=�w�B 127
276=�w�B
277=��W
278=��Ҧ��‫��ܪ‬
279=�[�J�@��‫�ݩ‬...
280=��‫�ݩ‬...
281=�S��‫�ݩ‬
282=�[�J��w��‫ݩ‬ʨ�Ҧ��w�� ?
283=�q��w��ˤ��ʿ�w��‫? �ݩ‬
284=�d�\�Ȥ�, �ާ@��
285=Ū��D�‫�ؿ‬
286=��
287=��
288=�]��
289=�r��b��Ц�m�W
290=��A�X
291=��զX
292=�r��N�|��K�U�h
293=��P�Ҷ��r��
294=��
295=��
296=�r��N��|��U�h
297=�s��Ϲ�
298=��ʹϹ�
299=��
300=�s��Ӽ�
301=��
302=�Ҧ��Ȥ�ƾ‫ڱ‬N�Q��
303=��ʥ��
304=��a
305=�l�Ͻs��
306=�~
307=�~
308=�p��
309=�C�L
310=��
311=�s�Φ�
312=�s�έp�Φ�
313=��Ū�J��
314=�Ͳ��ɶ�
315=�ɴ�
316=��
317=�ɶ�
318=��h��
319=�Ҧ��o�ާ@��ƱN�q�ƾ‫ڮ‬w��
320=�Ȥ�Ͳ�
321=�ާ@��Ͳ�
322=��Ͳ�
323=�ާ@��
324=�C��Ͳ�
325=�I��
326=�w UNC �@��|�W��
327=�p�G�W�F�I��A��˫K��@�x�q��֦�
328=�i��n�� UNC �@��|�W��
329=�b��P�q��W,�i�ε��‫ۦ‬P��|�W��
330=�Ҧ��b��ɥ‫�ؿ‬U
331=ĵ�i
332=�b�ˬd�e,��b�x�s��˪��X�ʽL�W�K�W��ñ
333=�X�ʽL�S��ñ,�N��Q��ˬd
334=�Τ�i��u�@
335=�г]�w�X�ʽL��W��
336=�г]�w�q��W�Ҧ��W��
337=��^��‫��ܪ‬
338=�ХΤu��
339=�q�s�j�M�ƾ‫ڮ‬w
340=�q�L��\Ū��
341=��˦b�@�x�S��s��q��W
342=�o�{�@�Ǥw�n�O��˦b�@�x�S��s��q��W
343=��ӧR��o�Ǭ�� ?
344=��‫�ؿ‬
345=�q�D�‫�ؿ‬ʥ‫?? �ؿ‬

346=�ƾ‫ڳ‬Q��
347=�ƾ‫ڱ‬N�Q��s��´
348=��
349=��X
350=�ª� REF ��
351=�ϰ�
352=�q�l�l��
353=��
354=�ͭ�ͭ Ծ��
�ͭ ��
355=�Ҧ��x�s��ƾ‫ڮ‬w��
356=��Ҧ��
357=��
358=�ާ@�ɶ� (�̤p)
359=�� (��)
360=�u�� (��)
361=�K��
362=�C�⸹�X:
363=�K��X:
364=�‫ؤ‬o (��):
365=�� (��):
366=��q�� (��):
367=�̤
p (��):
368=�`�u�� (��):
369=�w��:
370=��w�ƶq:
371=��J�T��
372=�R��T��
373=�Ȥ�
374=��‫ܫ‬Ȥ�
375=��ܾާ @��
376=��˼ƾ�
377=��
378=�w�B�M�ƾ�
379=�ާ@��M�s�X
380=�`�J�j�d�ɮ�
381=�ƥ�ƾ�
382=�w�]
383=�s��
384=�ƥ�
385=�x�s
386=�ˬd��
387=��
388=�ƾ��ɮ�
389=�ͭ�ͭ Ծ��
W��
390=�ª��ͭ �
Ծ��
W �ͭ�
391=�s��ͭ Ծ��
�W �ͭ�
392=��]�w�w�ƾ‫ڮ‬w��ƥ��|
393=�s��v��s��ƾ‫ڮ‬w�ƥ��|
394=�ƥ�ƾ‫ڮ‬w
395=�q�ƥ��s�x�s
396=�ˬd�w�s�b��˼ƾ‫ڬ‬O�_��
397=�ƾ‫ڮ‬w��˪��ƶq
398=��s�]�w�ƾ‫ڮ‬w��|
399=�s��ܷ s��ƾ‫ڮ‬w��|
400=��ѧA�Q��‫ ��ܪ‬Ծ��ͭ W��
401=��ѷs��ͭ Ծ��
�W �ͭ�
402=�Ҧ��ƾ‫ڮ‬w��˦s�b�ͭ�ͭ Ծ��
403=�w�Ȥ��Ʒj�M�ƾ‫ڮ‬w��
404=��ƾ‫ڮ‬w��[�J�έ‫�ק‬Ȥ��
405=�w�ާ@��j�M�ƾ‫ڮ‬w��
406=��ƾ‫ڮ‬w��[�J�έ‫��@�ק‬
407=�w�s�X�j�M�ƾ‫ڮ‬w��
408=�[�J��L��˽s��ƾ‫ڮ‬w�j�d
409=�p�ƾ‫ڮ‬w��‫ܩ‬Ҧ��N�X��
410=�p�ƾ‫ڮ‬w��‫��ܥ‬N�X��
411=�p�ƾ‫ڮ‬w��ܸԲӱ�X��
412=��/ ��ƾ‫ڮ‬w��d��w��
413=�w�w�Ƭd�� (�q - ��)
414=��/ ��ƾ‫ڮ‬w��d��C��ƶq
415=�w�C��ƶq�d�� (�q - ��)
416=��/ ��ƾ‫ڮ‬w��d��K��ƶq
417=�w�K��ƶq�d�� (�q - ��)
418=��/ ��ƾ‫ڮ‬w�j�d��ˤ��
419=�w�Ἲ��d�� (�� -�b)
420=��/ ��ƾ‫ڮ‬w��d��ˤ‫ؤ‬o
421=�w��ˤ‫ؤ‬o�d�� (�q - ��)
422=��/ ��ƾ‫ڮ‬w��d��ˤ‫ؤ‬o
423=�w��˪��d�� (�q - ��)
424=��/ ��ƾ‫ڮ‬w��d��˽u��
425=�w��˽u��d�� (�q - ��)?

426=�‫��ק‬ɮ‫צ‬W�٩ή ��K�j�d
427=�[�J (*) �t�X��L�ƥ‫ئ‬r��
428=�[�J (?) �t�X��L�r��w��
429=�r�w��зs�r��
430=�r�w��зs�r��
431=��ܲ {�ɪ��C��ƶq
432=��ܲ{�ɪ�˶K��ƶq
433=��ܲ{�ɪ�˵��
434=��ܲ{�ɪ�˫ߤ‫��إ‬
435=��‫ܫ‬e�@�Ӫ�˸��
436=��‫ܤ‬U�@�Ӫ�˸��
437=�C�X�Ȥ�?
438=�ƾ‫ڮ‬w��[�J�έ‫�ק‬Ȥ��
439=��ܾާ@��
440=�ƾ‫ڮ‬w��[�J�έ‫��@�ק‬
441=�C�X�T��
442=�Ҧ��i�Ϊ��˺��
443=�N��˴��J�s��
444=�N��˧R��w��w��
445=��
446=��A��
447=��L
448=��[��
449=��˪��[��
450=�[�J�s��[��
451=�}�Ҫ��[��
452=��ʪ��[��
453=�x�s��h�X
454=�q�ƾ‫ڮ‬w��R��
455=�ƻs
456=��
457=��s�R�W
458=�R��
459=�q�ϺФ�Ū�J
460=�q�ϺФ��X
461=�ާ@��ɮ�
462=�o�O�ӿ�~�H��
463=�o�O�Өt�λ��
464=��~
465=��ɮ‫צ‬W��
466=�s�ɮ‫צ‬W��
467=��s�R�W
468=�s�‫�ؿ‬W��
469=��s�R�W
470=�s�‫�ؿ‬U
471=�ƻs�‫�ؿ‬U
472=��ʥ‫�ؿ‬U
473=�s�‫�ؿ‬
474=�ƻs�‫�ؿ‬
475=��ʥ‫�ؿ‬
476=��s�R�W
477=�R��‫�ؿ‬
478=�A�T�w�o�e�o�Ǥ��?
479=�� ‫? ��^�ܸئ‬
480=�T�{�R��h��ɮ�
481=�A�T�w�o�e�o��?
482=�� ‫? ��^�ܸئ‬
483=�Ҧ��i�Ϊ��ˮ 榡
484=�Ҧ��‫��ܪ‬ˮ 榡
485=��‫�ܪ‬ˮ 榡
486=��‫ܩ‬Ҧ��ˮ 榡
487=�R��‫��ܤ‬ˮ 榡
488=�R��Ҧ��‫��ܤ‬ˮ 榡
489=�x�s��‫��ܤ‬ˮ 榡
490=��‫��ܤ‬ˮ 榡
491=��ɮ‫��׮‬
492=�M�w��ɮ‫׮‬榡
493=�ƥΪ��ɮ‫׮‬榡
494=��‫��ܪ‬ɮ‫׮‬榡
495=��˺��
496=�ɮ‫׮‬榡
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=�H��
C_129=�k�h
C_130=�k�h
C_131=�p��
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=�ȹC
C_142=
C_143=�a��
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=�ʪ�
C_150=
C_151=
C_152=��
C_153=��
C_154=��
C_155=��
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=�T��
C_162=��N
C_163=��
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=�H��
C_168=�R��
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=�B��
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=�x�ƪ�
C_186=�f��
C_187=
C_188=�v��
C_189=�u�@
C_190=��
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=�d�q
C_198=�窫
C_199=�C�
C_200=�k�k�Ϋ~
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=�g�a
C_207=�Ѫ�
C_208=��v
C_209=�ᦷ
C_210=��
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=�Ы�
C_229=
C_230=
C_231=�í�
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=�q�T
C_238=
C_239=�u��
C_240=�զ�
C_241=�d��
C_242=��
C_243=�‫[ج‬
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=�Ÿ�
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[TURKISH]
1=Desen dosyas� bulunamad�
2=
3=Desen y�klenemiyor
4=Dosya okunam�yor
5=Desen yok
6=Hatal� DLL Versionu
7=G�venlik kilidi bulunamad�
8=Hata g�z�kmedi
9=Bu bir desen dosyas� de�il
10=5'ten uzun desen kodu olamaz
11=Ayn� zamanda bu kadar dosyay� se�emem
12=32767 dosyadan fazlas�n� g�steremem
13=Bir ba�kas� ar�ivi kullan�yor
14=�nce bir kay�t se�iniz
15=Hatal� tarih format�
16=Sadece okunabilir dosya
17=Hata
18=�ptal
19=A��klama
20=Tamam
21=MDB dosyas� ba�a getirldi
22=Soru
23=Hay�r
24=Kay�t silindi
25=A�ive Kay�t Gir
26=G�zat
27=Sil
28=S�k�t�r
29=Hepsini se�
30=Patika:
31=Dosyalar:
32=Dosya tipi:
33=S�r�c�
34=Ar�ive kay�t gir
35=Vuru�
36=Renk
37=Ar�iv taramas�
38=M�teri
39=Kay�t
40=Silinmi�
41=Desen dosyalar�
42=Kategori
43=ve
44=veya
45=Kod tan�mlar�n� d�zenle
46=D�zenle
47=L�tfen bekleyiniz
48=Kay�t Ekle/G�ncelle�tir
49=Desen Bilgisi
50=Desen No'su:
51=Desen Ad�:
52=Kategoriler:
53=Vuru�:
54=Renk Say�s�:
55=Aplike Say�s�:
56=�plik Sarfiyat�:
57=Alan:
58=Boyut:
59=Offset
60=metre
61=Punch s�resi:
62=Makina temizleme:
63=S�kl�k:
64=Otomatik kesme:
65=Backup i�lemi hatal�
66=Geri Kazanma i�lemi hatal�
67=Ar�ivi ...dan Geri Al:
68=Tarihli:
69=Operat�r:
70=�leme s�resi:
71=�zel Fonksiyonlar:
72=Konu:
73=Simge
74=Geri d�n�
75=yap�ld�
76=Evet
77=Sayfa
78=Kay�tlar
79=Tarih Format�:
80=Tarih:
81=Yedek dosyas� bulunamad�
82=Geri Kazan
83=... tarihli Yedek dosyas� var
84=Ar�ivi de�i�tirmek istiyor musunuz ?
85=Bu Yedek dosyas�nda m� (?)
86=�lem ba�ar�yla tamamland�
87=Ocak
88=�ubat
89=Mart
90=Nisan
91=May�s
92=Haziran
93=Temmuz
94=A�ustos
95=Eyl�l
96=Ekim
97=Kas�m
98=Aral�k
99=Pt
100=Sa
101=�a
102=Pe
103=Cu
104=Ct
105=Pa
106=Bug�n
107=Takvim
108=Katalog
109=�statistik
110=Dosya ad�
111=Ar�iv bir ba�kas� taraf�ndan de�i�tirilmi�
112=Genel Kontrol
113=Ar�ivdeki t�m kay�tlar g�ncelle�tirilecek
114=�lgili desen dosyas� olmayan kay�tlar silinecek
115=Ana dosya
116=Alt Klas�rler yenilenecek
117=Kay�tlar kontrol edildi
118=Kay�tlar silindi
119=Alt Klas�rler ara�t�r�l�yor...
120=Kay�t bulunamad�
121=Se�ili
122=Bo� Klas�r
123=Ar�iv ba�ar�yla s�k�t�r�ld�
124=Ar�iv dosyas� uyumsuz bulundu
125=.. ve silindi
126=L�tfen firma ismini belirtiniz.
127=Bu dosyay� yeniden olu�turmak istiyor musunuz ( ? )
128=Silme i�lemi ba�l�yacak ( ? )
129=Neye g�re aranaca�� belirtilmemi�
130=Neye g�re arama yap�laca�� , ge�ersiz.
131=T�m Patikalar
132=Se�enekler
133=�ptal i�in ESC'e bas�n�z
134=Disk tarama i�lemi yar�da kesildi.\n Diskte desen i�eren Klas�r daha fazla
olabilir.
135=Alt Klas�rler ile birlikte
136=Ar�ive Kay�t girme i�lemi k�r�ld�
137=Diskte , i�inde desen bulunan Klas�rleri ara�t�r...
138=Ar�ive kay�t gir
139=B�y�k Simge
140=K��k Simge
141=ve sonra
142=Ar�ivde desen yok
143=Detaylar
144=Ar�ivi kapat
145=Haz�r
146=i�inde desen bulunan Klas�rler
147=Desenler
148=Se�ili kay�tlar� gizle
149=Se�ili olmayan kay�tlar� gizle
150=ve geri d�n
151=Bulundu
152=ZEYNEP NAKI� AR��V� (Kay�t Gir)
153=ZEYNEP NAKI� AR��V� (Kay�t Ara)
154=Ar�iv yap�s� sa�lam bulundu
155=Boyut
156=Simge olu�tur
157=Ar�ivi kontrol et ve yap�land�r
158=L�tfen
159=Kaydet
160=Geri Kazan�lm� t�m kay�tlar
161=Silinmi� Kay�tlar� g�ster
162=Son de�i�iklik tarihi
163=�lk olu�um tarihi
164=Bu alana g�re s�ralam�yor
165=Desen Bilgi Kartlar�
166=Desenlerin kayd� ba�ar�ya tamamland�
167=Yeni Kay�tlar
168=G�ncelle�tirilmi� Kay�tlar
169=T�m Kay�tlar
170=Desen bulunamad�
171=Toplam
172=Ar�iv Dosyalar� OK
173=De�i�iklikleri kaydedelim mi ?
174=Kay�tlar kontrol ediliyor...
175=Bu i�lem, yakla��k
176=... dakika s�recek
177=Bu kay�tlar�n tarihleri yanl� idi ve program taraf�ndan tesbit edildi. \n
Hatalar� kontrol edebilirsiniz.
178=�nemli bir hata meydana geldi. L�tfen Program� kapat�n�z.
179=Kay�t , desenden farkl�
180=Kay�t g�ncelle�tirildi.
181=Boyut X:
182=Boyut Y:
183=Alan:
184=Pozisyon
185=Desen
186=Desenlerin tarihi do�ru de�il:
187=Dosya ... da olu�turuldu
188=Tarihi .. ile de�i�tir
189=Compucon Ar�iv Hakk�nda...
190=�ptal
191=Yeniden dene
192=Ald�rma
193=Kay�t i�in iznim yok.
194=Hatay� tesbit edemedim
195=Hepsini ald�rma
196=�ok fazla se�ili kod
197=Sadece kullan�c� kodlar�n� d�zenle
198=Simge
199=Liste
200=�nce bir m�teri se�iniz
201=Ana Ar�iv Dosyas�n� Se�
202=Ba�ka bir Ar�iv Dosyas� Ara
203=Ar�iv dosyas�:
204=Klas�r tara
205=cm
206=cm2
207=Ekle
208=�sim alan� bo�
209=G�ncelle�tirildi
210=Eklendi
211=Halihaz�rda Ar�ivde mevcut.
212=De�i�tir
213=Ar�ivde yok
214=Eklenmedi
215=Kapat
216=Ar�iv deseni mi?
217=Ar�iv dosyas�
218=Kod
219=Soyad�
220=Ad�
221=Firma
222=Tel
223=Fax
224=Adres
225=�ehir
226=Not
227=Dikkat
228=L�tfen kod belirtiniz
229=Se�enekler
230=Silinemiyor..
231=Bu m�teri desenler ile ba�lant�l�
232=M�teriler
233=Kay�t esnas�nda hata olu�tu
234=Simge olu�turulamad�
235=... den
236=...e kadar
237=Backup dosyas�
238=Yeni bir Yedek Dosyas� Ara
239=Ana Yedek Dosyas�n� Se�
240=Yedekle
241=G�ncelle�tir
242=Alt Klas�rler bo�
243=Dosya hatal�:
244=Yedek Dosyas� olu�tur
245=�ok fazla kay�t bulundu\nSadece ilk 2000 kay�t g�sterilebilir
246=Klas�r� Sil
247=Dosya Ad�na g�re ara�t�r....
248=�e�ilenleri ters �evir
249=Dosyaya yazam�yorum.
250=Desen bilgi kart�na aktar�l�yor...
251=Desen bilgi kart�na aktar�ld�
252=�lgili t�m kay�tlar g�ncelle�tirildi
253=Desende hata var
254=Yava� h�z
255=Kes
256=Y�ksek H�z
257=Son
258=Dur
259=Delici A��k
260=Delici Kapal�
261=Atlamaya
262=Bat�a
263=Kasnak ��eri
264=Kasnak D�ar�
265=�pi gev�et
266=�pi s�k�la�t�r
267=Step Reset
268=Step 20
269=Step 30
270=Step 40
271=Step 60
272=Step 66
273=Step 80
274=Step 120
275=Step 127
276=��ne
277=Belirsiz
278=T�m se�ili desenlere
279=yeni �zellikler ekle
280=�zellikleri ��kart
281=Se�ili bir �zellikler yok
282=Se�ili �zellikler t�m se�ili desenlere eklenecek ?
283=Se�ili �zellikler t�m se�ili desenlerden ��kar�lacak ?
284=M�terileri, Operat�rleri oku
285=Alt Klas�rleri oku
286=Kategoriler
287=Herhangi biri
288=Bunlardan biri
289=Yukar�da yaz�l� karakter
290=Bunlar�n D��ndakiler
291=Herhangi bir Kombinasyon
292=A�a��daki Karakterlerden biri
293=Diledi�iniz karakterleri giriniz
294=Uygula
295=�cra edilemez
296=A�a��daki Karakterlerin d��ndakiler
297=Simgeyi d�zenle
298=Simgeyi ��kart
299=Bulunamad�
300=Etiketi d�zenle
301=Metin Dosyas�
302=Bu m�terinin t�m bilgileri Ar�ivden ��kar�lacak
303=Bilgileri ar�ivden ��karma hatas�
304=�lke
305=Posta Kodu
306=Y�l
307=Y�l
308=
309=Yazd�r
310=
311=
312=
313=Silme hatas�"Sadece Okunur"
314=Zamana g�re �retim
315=Zaman Aral��
316=S�rala...
317=Zaman
318=Daha fazla kriter
319=Bu Opreat�re ait t�m referanslar Ar�ivden silinmi�
320=M�teriye g�re �retim
321=Operat�re g�re �retim
322=Kategoriye g�re �retim
323=Operat�rler
324=Renge g�re �retim
325=A�
326=Use Universal Name Convention (UNC), for pathnames
327=If you have your designs in more than one computers in a network,
328=you may consider to use (UNC) for the pathnames.
329=This will distinguish the designs with same absolute path names, but in
different computers.
330=All the designs should be in directories you have declared as "Shared".
331=�kaz
332=Before you check this, you should have declared "Labels" in all drives where
you are storing designs
333=Drives with no Label, will not be benefited by this check.
334=�lem, kullan�c� taraf�ndan sona erdirildi.
335=L�tfen, s�r�c�n�n ad�n� belirleyiniz.
336=L�tfen bilgisayar�n ad�n� belirleyiniz. (Kontrol Paneli/A�/Kimlik)
337=Se�ili desenlere d�n
338=... i�in L�tfen Alet �ubu�unu kullan�n�z
339=Yeni ar�iv taramas�
340=Sadece okunabilir
341=A� da olmayan bir bilgisayardaki desen
342=Found some designs registered in a non connected computer
343=Bu kay�tlar� silmeli miyim ?
344=Klas�r bulunamad�
345=Remove folder from tree ?
346=Ar�iv ta��nd�
347=Ar�iv yeniden d�zenlendi
348=to
349=Barcode
350=Eski REF dosya tipi
351=B�lge
352=e-mail
353=Ana Sayfa
354=Server bulunamad�
355=T�m dosyalar Ar�ive kaydedildi
356=T�m dosyalar� bul
357=aras�nda
358=�leme zaman� (dakika)
359=Y�zey alan� (cm2)
360=�plik sarfiyat� (m)
361=S�kl�k
362=Renk:
363=Aplike:
364=Ebat (cm):
365=Y�zey Alan� (cm2):
366=Offset (cm):
367=Minimum (cm):
368=Toplam iplik sarfiyat� (m):
369=Vuru�:
370=Atlama:
371=Kod gir
372=Kod sil
373=M�teriler
374=Se�ili m�teriler
375=Se�ili operat�rler
376=Desen Bilgisi
377=Kategori
378=Vuru� && Tarih
379=Operat�r && Kod
380=Detayl� dosya arama
381=Ar�ivin yede�ini al
382=�lk De�er
383=Yeni
384=Yedek
385=Yede�i oku
386=Desenleri kontrol et
387=Uygula
388=Ar�iv Dosyas�
389=Server Ad�
390=Eski Server Ad�
391=Yeni Server Ad�
392=Reset to default database backup path
393=Browse to select a new database backup path
394=Ar�ivi yedekle
395=Yedekten oku
396=Checks and verify that database designs are valid, exist etc.
397=Ar�ivdeki desenlerin say�s�
398=Reset to default database path
399=Browse to select a new database path
400=Supply the server name you want to change
401=Supply the new server name
402=Aplly global server name replace to all database designs
403=Search designs database by selected customer
404=Add or Edit customers info in database
405=Search designs database by selected operator
406=Add or Edit operators info in database
407=Search designs database by the selected codes
408=Add another design code for database search
409=Select database designs having all the specified codes
410=Select database designs having any of the specified codes
411=Select database design having the specified barcode
412=Enable/Disable database search based on Stitches
413=Put number of Stitches (from - up to) for database search
414=Enable/Disable database search based on Colours
415=Put number of Colours (from - up to) for database search
416=Enable/Disable database search based on Applique
417=Put number of Applique (from - up to) for database search
418=Enable/Disable database search based on design Date
419=Put design Date (between - and) for database search
420=Enable/Disable database search based on design Dimensions
421=Put dimensions of designs (from - up to) for database search
422=Enable/Disable database search based on design Surface
423=Put Surface of designs (from - up to) for database search
424=Enable/Disable database search based on design Thread length
425=Put Thread length of designs (from - up to) for database search
426=Edit Filename or Regular expresion for database search
427=Adds (*) wildcard to match any number of characters
428=Adds (?) wildcard to match any character in the current position
429=Character in current position can be one from the defined set
430=Character in current position cannot be one from the defined set
431=Change number of colours for the current design
432=Change number of applique for the current design
433=Change comments for the current design
434=Change creation date for the current design
435=Show the previous selected design info
436=Show the next selected design info
437=The list of clients for the current design
438=Add or Edit clients in the database
439=Select Operator for the current design
440=Add or Edit operators in the database
441=The list of codes for the current design
442=All the available design categories
443=Insert new category for the current design
444=Delete selected category for the current design
445=Click Abort to abort changes
446=Tekrar denemek i�in Yeniden Dene yi t�klay�n�z
447=Click Ignore to force changes
448=Eklenti
449=Desenlerin eklentileri
450=Yeni bir eklenti ekle
451=Eklenti dosyas�n� a�
452=Eklentiyi sil
453=��k ve Kaydet
454=Ar�ivden sil
455=Kopyala
456=Kayd�r
457=Yeniden Adland�r
458=Sil
459=Disketten oku
460=Diskete yaz
461=Design's Files Manipulation
462=Bu bir hata kodu
463=Bu bir sistem a��klamas�
464=Bilinmeyen bir hata
465=Eski Dosya Ad�
466=Yeni Dosya Ad�
467=Dosyay� Yeniden Adland�r
468=Yeni Klas�r Ad�
469=Klas�r� Yeniden Adland�r
470=Yeni Alt Klas�r
471=Alt Klas�re Kopyala
472=Alt Klas�re Ta��
473=Yeni Klas�r
474=Klas�r Kopyala
475=Klas�r Kayd�r
476=Klas�re Yeni �sim Ver
477=Klas�r Sil
478=Bunlar� g�ndermek istedi�inize emin misiniz?
479=��pe?
480=Birden �ok dosya silinecek, teyit ediniz.
481=Bunlar� g�ndermek istedi�inize emin misiniz?
482=��pe?
483=T�m ge�erli desen formatlar�
484=T�m se�ili desen formatlar�
485=Bir desen format� se�iniz
486=T�m desen formatlar�n� se�iniz
487=Se�ili desen format�n� siliniz
488=T�m se�ili desen formatlar�n� siliniz
489=Se�ili desen formatlar�n� kaydet
490=Se�ili desen formatlar�n� iptal et
491=Desen dosya format�
492=Desen dosya uzant�s�n� se�iniz
493=Ge�erli desen dosya uzant�s�
494=Se�ili desen dosya uzant�lar�
495=Desen Tipi
496=Dosya Uzant�s�
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=�nsanlar
C_129=Erkek
C_130=Kad�n
C_131=�ocuk
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Seyahat
C_142=
C_143=Harita
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Hayvan
C_150=
C_151=
C_152=Ku�
C_153=Bal�k
C_154=B�cek
C_155=S�r�ngen
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=E�lence
C_162=Sanat
C_163=M�zik
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Yaz�lar
C_168=A�k/Sevgi
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Spor
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Asker
C_186=Para
C_187=
C_188=Din
C_189=�
C_190=Yiyecek/��ecek
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Cartoon
C_198=Giyecek
C_199=Oyunlar
C_200=Unisex
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Toprak
C_207=G�ky�z�
C_208=Deniz/G�l
C_209=�i�ek
C_210=A�a�
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Ev
C_229=
C_230=
C_231=Mobilya
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Haberle�me
C_238=
C_239=Aletler
C_240=Beyaz �
C_241=Pat
C_242=Yaka
C_243=�er�eve
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Sembol
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[HUNGARIAN]
1=Mintafile-ok nem tal�lhat�k
2=
3=Minta nem t�lthet� be
4=File nem olvashat�
5=Nem minta
6=Helytelen DLL verzi�
7=Kulcs nem tal�lhat�
8=Nincs hiba
9=A file nem minta
10=A minta k�dja nem lehet �tn�l t�bb
11=Nem tudok ilyen sok file-t kiv�lasztani
12=Nem tudok 32767 rekordn�l t�bbet mutatni
13=Valaki haszn�lja az adatb�zist
14=V�lassz el�sz�r egy rekordot
15=Helytelen adatform�tum
16=Csak olvashat� file
17=Hiba
18=V�ltoztat�s
19=�zenet
20=OK
21=MDF file inicializ�lva
22=K�rd�s
23=Nem
24=Rekord t�r�lve
25=Beilleszt�s
26=Keres�s
27=T�rl�s
28=Kompakt
29=�sszes kiv�laszt�sa
30=�tvonal:
31=File-ok:
32=File t�pus:
33=Meghajt�
34=Mint�k beilleszt�se adatb�zisba
35=�lt�sek
36=Szinek
37=Keres�s az adatb�zisban
38=Vev�
39=Rekord
40=Deleted
41=Minta file-ok
42=K�dok
43=�s
44=vagy
45=K�d jelent�s�nek szerkeszt�se
46=Szerkeszt�s
47=V�rj�l
48=Rekordok hozz�ad�sa-frissit�se
49=Minta inform�ci�k
50=Mint�k sz�ma:
51=Mint�k neve:
52=Mint�k k�dja
53=�lt�sek
54=Szinek:
55=Applik�ci�
56=C�rnahossz:
57=Fel�let:
58=M�retek:
59=Eltol�s
60=Teljes fonalhossz
61=Times Punched:
62=Machine Clean:
63=S�r�s�g:
64=Automatikus v�g�s:
65=Backup hiba
66=Helyre�ll�t�si hiba
67=Adatb�zis helyre�ll�t�sa a k�vetkez� file-t�l:
68=D�tummal:
69=Kezel�
70=Tervez�sre felhaszn�lt id�:
71=K�l�nleges funkci�k
72=Megjegyz�sek
73=Ikon
74=Vissza
75=Punched
76=Igen
77=Oldal
78=Rekordok
79=D�tum form�tuma:
80=D�tum:
81=Backup file nem tal�lhat�
82=Helyre�ll�t�s
83=Ez dat�lt backup file
84=Szeretn� az adatb�zist helyre�ll�tani
85=ezzel a Backuppal (?)
86=Feladat sikeresen befejezve
87=Janu�r
88=Febru�r
89=M�rcius
90=�prilis
91=M�jus
92=J�nius
93=J�lius
94=Augusztus
95=Szeptember
96=Okt�ber
97=November
98=December
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=Ma
107=Napt�r
108=Katal�gus
109=Statisztika
110=File n�v
111=V�ltoztat�s az adatb�zisban m�s felhaszn�l� �ltal
112=Ellen�rz�s
113=Adatb�zis �sszes adata frissit�sre ker�l
114=�rv�nytelen mintaadatokkal rendelkez�, bevitt adatok t�rl�sre kijel�l�se
115=Alap file-ok
116=Alk�nyvt�rak friss�t�se
117=Rekordok ellen�rizve
118=Rekordok t�r�lve
119=Alk�nyvt�rak keres�se
120=Bevitel nem tal�lhat�
121=Kijel�l�lve
122=Nincs minta a k�nyvt�rban
123=Adatb�zis sikeresen t�m�r�tve
124=Az adatb�zis file inkompatibilis
125=�s t�rl�sre ker�lt.
126=C�gnevet k�rj�k be�rni
127=Szeretn� a file-t �jra fel�p�teni (?)
128=T�rl�s, biztos benne (?)
129=�res. A keres�s eredm�nytelen
130=�rv�nytelen. A keres�s eredm�nytelen
131=Teljes �tvonal
132=Opci�k
133=ESC gomb megnyom�s�val: m�gse
134=Disken keres�s megszakadt.\nLehets�ges, hogy a disk t�bb, mint�t tartalmaz�
k�nyvt�rat tartalmaz
135=Alk�nyvt�rakkal
136=Besz�r�si folyamat megszakadt
137=Minta k�nyvt�r keres�se disken
138=K�nyvt�r beilleszt�se az adatb�zisba
139=Nagy ikonok megjelen�t�se
140=Kis ikonok megjelen�t�se
141=�s azut�n
142=Az adatb�zisban nincs minta
143=R�szletek megjelen�t�se
144=Adatb�zis bez�r�sa
145=K�sz
146=K�nyvt�rak mint�val
147=Mint�k
148=Kiv�lasztott elemek elrejt�se
149=Nem kiv�lasztott elemek elrejt�se
150=�s vissza�ll�t�sa
151=Tal�lat
152=COMPUCON adatb�zis (rekordok beilleszt�se)
153=Compucon adatb�zis (rekordok keres�se)
154=Adatb�zis struktur�ja rendben
155=M�ret
156=Ikonok k�sz�t�se
157=Adatb�zis ellen�rz�se �s testreszab�sa
158=K�rem
159=Ment�s
160=T�rl�s n�lk�li �sszes rekord
161=T�r�lt rekordok megtekint�se
162=L�trehoz�s
163=Utols� v�ltoztat�s
164=V�logat�s nem lehets�ges a k�vetkez�k sz�m�ra
165=Mintak�rty�kr�l inform�l�djon
166=A mint�k beilleszt�se sikeresen befejez�d�tt
167=�j rekordok
168=Friss�tett rekordok
169=Teljes rekordok
170=Minta nem tal�lhat�
171=Teljes
172=Az adatb�zis file-ok rendben
173=V�ltoztat�sok ment�se ?
174=Rekordok ellen�rz�se...
175=A m�velethez sz�ks�ges kb.
176=perc
177=Ezen mint�k adatai hib�sak voltak �s a pogramban jav�totta azokat \n
Ellen�rizze a hib�kat
178=Komoly hiba. Z�rja be a programot.
179=A rekord elt�r a mintak�rty�t�l
180=Rekord friss�t�se
181=X m�ret:
182=Y m�ret:
183=Fel�let:
184=Helyzet:
185=Minta
186=A mintak�rtya hib�s:
187=A file k�sz�t�je
188=Adatokat cser�lje
189=COMPUCON adatb�zisr�l
190=Program felf�ggesztve
191=�jra pr�b�lkoz�s
192=Elutas�t�s
193=Ir�sv�delem
194=Hibajav�t�s nem lehets�ges
195=Minden elutas�tva
196=T�l sok kiv�lasztott k�d
197=Csak az alkalmaz�i k�d szerkeszthet�
198=Ikonok
199=List�k
200=El�sz�r vev�t v�lasszon
201=Vissza�ll�t�s alap�rtelmezetts adatb�zis file-ra
202=�j adatb�zis file �tn�z�se
203=Adatb�zis file:
204=Mappa �tn�z�se
205=cm
206=cm2
207=Hozz�ad�s
208=Nincs n�v
209=Friss�tett
210=Hozz�adott
211=M�r az adatb�zisban
212=V�ltoztat�s
213=Nincs az adatb�zisban
214=Nincs hozz�adva
215=Bez�r�s
216=A mint�ban regisztr�lt
217=Adatb�zis file
218=K�d
219=Utols� n�v
220=Els� n�v
221=C�g
222=telefon
223=telefax
224=c�m
225=v�ros
226=Megjegyz�s
227=Figyelem
228=K�rj�k a k�dot
229=Eszk�z�k
230=Nem t�r�lhet�
231=Ez a vev� a mint�hoz csatlakozik
232=Vev�k
233=File ment�si hiba
234=Icon nem k�sz�lt
235=t�l
236=ig
237=Backup file
238=�j beckup file �tn�z�se
239=Vissza�ll�t�s alap�rtelmezett backup file-ra
240=Backup
241=Friss�t�s
242=A k�nyvt�rfa �res
243=Hiba a file-n�l:
244=Backup file l�trehoz�sa
245=T�l sok rekord tal�lhat�\nCsak az els� 2000 rekord l�that�
246=Mappa visszavon�sa
247=File n�v keres�se .....sz�m�ra
248=Kiv�laszt�s invert�l�sa
249=Ir�sv�dett file
250=Mintak�rty�k inform�l�sa ...
251=Mintak�rty�k inform�lva
252=Minden vonatkoz� rekord friss�tve
253=Hiba a mint�ban
254=Lass� sebess�g
255=V�g�s
256=Nagy sebess�g
257=V�ge
258=�llj
259=F�r� be
260=F�r� ki
261=Ugr��lt�shez
262=Hur�k�lt�shez
263=Keret be
264=Keret ki
265=C�rnafesz�t�s laz�t�sa
266=C�rnafesz�t�s n�vel�se
267=L�p�s null�z�sa
268=L�p�s 20
269=L�p�s 30
270=L�p�s 40
271=L�p�s 60
272=L�p�s 66
273=L�p�s 80
274=L�p�s 120
275=L�p�s 127
276=T�
277=Ismeretlen
278=Minden kiv�lasztott mint�hoz
279=K�z�s jellemz�k hozz�ad�sa...
280=Jellemz�k visszavon�sa
281=Ezek nem kiv�lasztott jellemz�k
282=A kiv�lasztott jellemz�ket minden kiv�lasztott mint�hoz adjuk hozz� ?
283=A kiv�lasztott jellemz�ket minden kiv�lasztott mint�b�l t�vol�tsuk el?
284=Vev�k, kezel�k olvas�sa
285=Alk�nyvt�rak olvas�sa
286=Kateg�ri�k
287=Mind
288=Megk�v�nt
289=A karakter kurzor helyzetben
290=Nemk�v�nt
291=Valamennyi kombin�ci�
292=A karakter a k�vetkez�k egyike lesz
293=Adja meg a k�v�nt karaktert
294=Alkalmaz�s
295=Kivitelezhetetlen
296=A karakter nem lesz a k�vetkez�k egyike
297=Icon szerkeszt�se
298=Icon visszavon�sa
299=Nem tal�lhat�
300=Cimke szerkeszt�se
301=Sz�veghez
302=Ezen vev�re vonatkoz� minden hivatkoz�s visszavonva az adatb�zisb�l
303=Visszavon�si hiba
304=Orsz�g
305=Ir�ny�t�sz�m
306=�v
307=�vek
308=Ki�rt�kel�s
309=Nyomtat�s
310=S�g�
311=�j forma
312=�j statisztikai forma
313=Hiba a "csak olvas�sra" visszavon�s�n�l
314=Termel�kenys�g id�ben
315=Id�tartam
316=Csoportos�t�s ... szerint
317=Id�
318=Egy�b korl�tok
319=A kezel�re vonatkoz� minden hivatkoz�s az adatb�zisb�l visszavonva
320=Termel�s vev�nk�nt
321=Termel�s kezel�nk�nt
322=Termel�s kateg�ri�nk�nt
323=Kezel�k
324=Termel�s sz�nenk�nt
325=H�l�zat
326=Haszn�ljon UNC (Universal Name Convencion) rendszert az �tvonalnevekhez
327=Ha a mint�i t�bb mint egy sz�m�t�g�pen vannak a h�l�zaton,
328=m�rlegelje az UNC haszn�lat�t
329=Ez megk�l�nb�zteti az elt�r� sz�m�t�g�peken azonos abszollut �tvonaln�ven fut�
mint�kat
330=A "Shared" kiterjeszt�s� k�nyvt�rak minden mint�t tartalmazhatnak
331=Figyelem
332=Miel�tt leellen�rzi ezt,"cimk�ket" k�sz�thet minden meghajt�n, melyre mint�t
ment
333=Cimke n�lk�li meghajt�k nem ker�lnek ellen�rz�sre
334=Munka le�ll�t�sa kezel� �ltal
335=K�rem a meghajt�t specifik�lja
336=K�rem specifik�lja a sz�m�t�g�p nev�t (ControllPanel/Network=Identification)
337=Visszat�r�s a kijel�lt mint�hoz
338=K�rem haszn�lja az eszk�zt�rat a ...
339=�j keres�s az adatb�zisban
340=Csak �r�s enged�lyez�se
341=Minta egy nem k�zvetlen�l csatlakoztatott sz�m�t�g�pen
342=Mint�k nem k�zvetlen�l csatlakoztatott sz�m�t�g�pen
343=T�r�lhetem ezeket a rekordokat ?
344=K�nyvt�r nem tal�lhat�
345=Visszavonjam a mapp�t a fastrukt�r�b�l?
346=Az adatb�zis mozgott
347=Adatb�zis �jraszervez�sre ker�l
348=ig
349=Vonalk�d
350=R�gi REF file t�pus
351=K�rzet
352=e-mail
353=Home page
354=Szerver nem tal�lhat�
355=Minden file elmentve az adatb�zisba
356=�sszes file keres�se
357=k�z�tt
358=Kezel�i id� (perc)
359=Fel�let (cm2)
360=Fonalhossz (m)
361=�lt�s s�r�s�g
362=Sz�nek sz�ma:
363=Applik�ci�k sz�ma:
364=M�retek (cm):
365=Fel�let (cm2):
366=T�vols�g (cm):
367=Minimum (cm):
368=Teljes c�rnahossz�s�g (m):
369=�lt�sek sz�ma:
370=Ugr�sok sz�ma:
371=K�d beilleszt�se
372=K�d t�rl�se
373=Vev�k
374=Vev�k kiv�laszt�sa
375=Kezel� kiv�laszt�sa
376=Minta adatok
377=Kateg�ria
378=�lt�sek && Adatok
379=Kezel� && K�dok
380=Kiterjesztett file keres�s
381=Adatb�zis backup
382=Alap�rtelmezett
383=�j
384=Backup
385=Helyre�ll�t�s
386=Mint�k ellen�rz�se
387=Alkalmaz�s
388=Adatb�zis file
389=Server n�v
390=R�gi szerver n�v
391=�j szerver n�v
392=Vissza az alap�rtelmezett adatb�zis backup �tvonalhoz
393=Kijel�l�shez adatb�zis backup �tvonal �tn�z�se
394=Adatb�zis backup
395=Backup-b�l helyre�ll�t�s
396=Ellen�rizze, hogy az adatb�zis mint�k �rv�nyesek, l�teznek-e stb.
397=Adatb�zis mint�k teljes sz�ma
398=Vissza az alap�rtelmezett adatb�zis �tvonalhoz
399=Kijel�l�shez �j adatb�zis �tvonal �tn�z�se
400=P�tolja a megv�ltoztatni k�v�nt szerver nev�t
401=P�tolja az �j szerver nev�t
402=Glob�lis szerver n�v alkalmaz�sa az �ssze adatb�zis minta helyettes�t�s�re
403=Kijel�lt vev�kn�l minta adatb�zis keres�se
404=Vev� inform�ci�k hozz�ad�sa vagy szerkeszt�se az adatb�zisban
405=Kijel�lt kezel�kn�l adatb�zis mint�k keres�se
406=Kezel�i inform�ci�k hozz�ad�sa vagy szerkeszt�se az adatb�zisban
407=Kijel�lt k�dokn�l adatb�zis mint�k keres�se
408=Adatb�zis keres�sn�l m�s mintak�d hozz�ad�sa
409=Azonos k�ddal rendelkez� adatb�zis mint�k kijel�l�se
410=Tetsz�s szerinti k�ddal rendelkez� adatb�zis mint�k kijel�l�se
411=Meghat�rozott vonalk�ddal rendelkez� adatb�zis mint�k kijel�l�se
412=�lt�sek ut�ni adatb�zis keres�s be/kikapcsol�sa
413=�lt�sek ut�ni adatb�zis keres�shez �lt�ssz�mok megad�sa (t�l-ig)
414=Sz�nek ut�ni adatb�zis keres�s be/kikapcsol�sa
415=Sz�nek ut�ni adatb�zis keres�shez sz�nek sz�m�nak megad�sa (t�l-ig)
416=Applik�ci�k ut�ni adatb�zis keres�s be/kikapcsol�sa
417=Applik�ci�k ut�ni adatb�zis keres�shez applik�ci�k sz�m�nak megad�sa (t�l-ig)
418=Mintaadatok ut�ni adatb�zis kezel�s be/kikapcsol�sa
419=Adatb�zis keres�shez minta adatok megad�sa (k�z�tt-�s)
420=Minta m�retek ut�ni adatb�zis keres�s be/kikapcsol�sa
421=Adatb�zis keres�shez mint�k m�reteinek megad�sa (t�l-ig)
422=Mintafel�let ut�ni adatb�zis keres�s be/kikapcsol�sa
423=Adatb�zis keres�shez fel�let adatainak megad�sa (t�l-ig)
424=C�rnahossz ut�ni adatb�zis keres�s be/kikapcsol�sa
425=Adatb�zis keres�shez minta c�rnahoss�nak megad�sa (t�l-ig)
426=Adatb�zis keres�shez filen�v vagy kifejez�s szerkeszt�se
427=(*) beilleszt�se az �sszes karakter v�laszt�s�hoz
428=(?) beilleszt�se az aktu�lis karakter v�laszt�s�hoz
429=Aktu�lis karakter a defini�lt sor egyike lehet
430=Aktu�lis karakter nem lehet a defini�lt sor egyike
431=Az aktu�lis minta sz�nsz�mainak v�ltoztat�sa
432=Az aktu�lis minta applik�ci� sz�mainak v�ltoztat�sa
433=Az aktu�lis minta megjegyz�seinek v�ltoztat�sa
434=Az aktu�lis minta tervez�si d�tum�nak v�ltoztat�sa
435=El�zetesen kijel�lt minta inform�ci�inak megmutat�sa
436=A k�vetkez� kijel�lt minta inform�ci�inak megmutat�sa
437=Az aktu�lis minta vev�list�ja
438=Vev�k hozz�ad�sa vagy szerkeszt�se az adatb�zisban
439=Az aktu�lis mint�hoz kezel� kijel�l�se
440=Kezel�k hozz�ad�sa vagy szerkeszt�se az adatb�zisban
441=Az aktu�lis minta k�dlist�ja
442=Az �sszes rendelkez�sre �ll� minta kateg�ri�i
443=Az aktu�lis mint�hoz �j kateg�ri�k bevitele
444=Az aktu�lis minta kijel�lt kateg�ri�j�nak t�rl�se
445=Kattints program felf�ggeszt�sre a v�ltoztat�sok le�ll�t�s�ra

446=Kattints �jra �jabb kis�rlethez

447=Kattints elutas�t�sra v�ltoztat�shoz
448=Csatolm�nyok
449=Minta csatolm�nyok
450=�j csatolm�ny hozz�f�z�se
451=Csatolt file megnyit�sa
452=Csatolm�ny visszavon�sa
453=Kil�p�s �s ment�s
454=Adatb�llom�nyb�l t�rl�s
455=M�sol�s
456=Mozgat�s
457=�tnevez�s
458=T�rl�s
459=Import�l�s Floppy-r�l
460=Export�l�s Floppy-ra
461=Minta file-ok manipul�l�sa
462=Ez a hiba k�dja
463=Ez a rendszer le�r�sa
464=Ismeretlen hiba
465=R�gi file n�v
466=�j file n�v
467=File �tnevez�se
468=�j mappan�v
469=Mappa �tnevez�se
470=�j almappa
471=Almappa m�sol�sa
472=Almappa mozgat�sa
473=�j mappa
474=Mappa m�sol�sa
475=Mappa mozgat�sa
476=Mappa �tnevez�se
477=Mappa t�rl�se
478=Biztos benne, hogy k�ldeni akarja ezeket
479=a t�teleket a szem�tkos�rba?
480=Nyugt�zd a t�bb file t�rl�s�t
481=Biztos benne, hogy k�ldeni akarja ezeket
482=a t�teleket a szem�tkos�rba?
483=Minden el�rhet� mintaform�tum
484=Minden kijel�lt mintaform�tum
485=Jel�lj ki egy minta form�tumot
486=Minden mintaform�tum kijel�l�se
487=Kijel�lt mintaform�tum t�rl�se
488=Minden kijel�lt mintaform�tum t�rl�se
489=Kijel�lt mintaform�tum ment�se
490=Kijel�lt mintform�tumok kiv�laszt�sa
491=Mintafile form�tumai
492=V�laszd a mintafile kiterjeszt�seket
493=El�rhet� mintafile kiterjeszt�sek
494=Kijel�lt mintafile kiterjeszt�sek
495=Mintat�pus
496=File kiterjeszt�s
497=T�bbsz�r�s minta nyomtat�s
498=Minta megnyit�sa m�sik sz�npalett�val
499=Kijel�lt sz�npaletta:
500=C�rna paletta:
501=Sz�npaletta bet�lt�se:
502=Sz�npaletta ment�se
503=�rtes�t�sek
504=Eml�keztet�
505=Kijel�lt sz�npaletta:
506=Ment�s m�sk�nt: t�pusn�v dobozban
507=Bet�lt�s
508=N�v bevitele itt ...
509=M�r l�tezik. K�v�nja fel�l�rni a r�git?
510=K�rem adjon m�s nevet a sz�npalett�nak
511=Alap�rtelmezett palett�t nem lehet fel�l�rni
512=Alap�rtelmezett palett�t nem lehet t�r�lni
513=T�sz�m
514=Sz�n
515=Le�r�s
516=Akarja az aktu�lis sz�npalett�t menteni egy �j bet�lt�se el�tt?
517=Akarja az aktu�lis sz�npalett�t menteni a kil�p�s el�tt?
518=K�rem adjon egy nevet a sz�npalett�nak
519=Sz�npaletta bet�lt�se
520=Sz�npaletta ment�se
521=Sz�npaletta szerkeszt�se
522=V�lassz egy sz�nt a t�h�z
523=C�rna t�bl�zat aktualiz�s�la
524=Paletta file hozz�ad�sa vagy cser�je eset�n a gomb megnyom�s�val friss�tse az
adatb�zist
525=Friss�t�s
526=C�rna t�bl�zat friss�t�se sikeresen befejez�d�tt
527=V�lasszon STOP-ot t�v�lt�sn�l
528=STOP kijelz�se
529=Val�ban t�r�lni akarja ezt a sz�npalett�t?
530=V�lts sz�nt STOP-n�l
531=C�rna rekordok be�ll�t�sa az adatb�zisban
532=m�sodperc h�tra van
533=�j paletta rekordok hozz�ad�sa
534=R�gi rekordok jav�t�sa
535=Palett�k megv�ltoztak, ami�ta az adatb�zis nyitva van. K�rem z�rja be majd
nyissa meg az adatb�zist,
majd pr�b�lja meg �jra friss�teni!
536=Export �tvonal helytelen. Adja meg el�sz�r az eszk�zt�rban.
537=Hiba az export �tvonalban. Felf�ggesztve
538=Nem kaphat� meg az adat�llom�nyb�l az eredeti minta �tvonal
539=Exporthiba �zenet
540=Export �tvonalak
541=Export �tvonal �zenetek
542=Export �tvonal sablonok
543=Tall�z�s
544=Export �tvonal �zenetek �tn�z�se
545=Export �tvonal sablonok �tn�z�se
546=Nem lehet Floppy-t vagy CD-ROM meghajt�t export �tvonalk�nt kijel�lni
547=Munkarend
548=Minta re-export�l�sa
549=Minden megmutatva
550=�j
551=Export v�rakoz�s
552=Termel�sben
553=Komplett�roz�s
554=Export�ld
555=Komplett�rozva
556=Nem komplett
557=Munka besorol�si sz�ma
558=K�sz�t�s d�tuma
559=Komplett�roz�s d�tuma
560=Ig�nyelt d�tum
561=T�rl�s d�tuma
562=Munka sorrend st�tusa
563=Paletta
564=Mennyis�g
565=Sz�npaletta
566=T�k:
567=C�rn�k:
568=St�tus
569=Akci�
570=omplett�roz�s
571=K�vetelm�ny
572=Minta kijel�l�se
573=R�szek sorrendje
574=Munka sorrend #
575=�j
576=Export �s ment�s
577=Kijel�l�s ... szerint:
578=File n�v
579=Minta el�zetes megtekint�se
580=Specifikus
581=Munka sorrend
582=Sorrend szerkeszt�se
583=�j sorrend
584=Keres�s ... szerint:
585=Adatsz�r� alkalmaz�sa
586=Gombok sz�m�ra k�peket nem lehet bet�lteni
587=A specifik�lt mint�hoz ez a csatolm�ny m�r l�tezik!
588=Az �zenet file nem olvashat�
589=Alkalmaz�i k�nyvt�r nem tal�lhat�
590=Nem tudom a file-t megnyitni
591=Ir�shiba
592=Helytelen adatb�zis verzi�
593=Hiba az adatb�zisban (Init CBASE-ben rossz)
594=TVM_INSERTITEM hiba
595=Programm �s adatb�zis k�l�nb�z� verzi�j�ak
596=Adatb�zis verzi� be�r�sa a program verzi� szerint
597=Frissit�si hiba verzi�r�l
598=verzi�ra
599=Sikeres verzi� friss�t�s
600=Adatb�zissal nem nyithat� meg a kapcsolat
601=St�tus mutat� nem k�sz�lt!
602=Nem tud file-t megnyitni
603=Nincs k�l�n k�rtya inform�ci�
604=Hiba a MAPI Dll haszn�latakor
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : val�sz�n�tlen �rt�k
606=Hiba a k�vetkez�kben:CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: z�szl�hiba
608=Hiba a k�vetkez�kben:CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Ellen�rizze a droplist
string-eket

609=Modul file n�v nem tal�lhat�

610=Paletta nincs a list�ban - nem t�r�lhet�
611=M�sodik �zenet. Nem k�ldhet� mail �zenet
612=L�trehoz�si hiba
613=M�sol�si hiba
614=�thelyez�si hiba
615=T�rl�si hiba
616=Nem tal�lhat�
617=CSaveChartDlg::OnOK - tal�n nincs itt
618=CDES: nem lehet �rni a file-t
619=CConvertXXX: nem lehet megnyitni az inform�ci�s k�rty�t
620=Nem tud megnyitni vagy menteni tmp file-t
621=Hiba tmp ment�sn�l
622=Hiba tpm ment�si c�l� megnyit�sakor
623=Hiba k�l�n k�rtya csatol�sakor
624=Nem lehet file-t megnyitni
625=Rossz k�rtya inform�ci�
626=Ellen�rizd hozz�f�r�si jogosults�godat!
627=Nem lehet ALLPALS.BIN-t megnyitni ment�shez
628=Nem lehet ALLPALS.BIN-t megnyitni bet�lt�shez
629=nem tartalmaz �rv�nyes inform�ci�t. T�rlend�
630=Nincs el�g mem�ria
631=Nem tudja a file-t m�dos�tani. T�rlend�
632=Ment�si hiba a k�vetkez�n�l: \\palettes\\allpals.bin
633=Bet�lt�si hiba a k�vetkez�n�l: \\palettes\\allpals.bin
634=Nem �rhet� el szervern�v. Ellen�rizze a regisztr�ci�t!
635=Hiba az e-mail szerverben
636=Kapcsolaton k�v�li sz�m�t�g�pben regisztr�lt �s megtal�lt mint�k:
637=vagy egy olyan �tvonalban, mely egy�ltal�n nincs megosztva:
638=Nincs kapcsolat. Ellen�rizze a regisztr�ci�t!
639=K�nyvt�r �tvonalat nem lehet t�r�lni
640=nem t�r�lhet� az adatb�zisb�l.
641=vagy egy aktu�lis, nem megosztott mapp�ban
642=Minta file t�pusok
643=Minta file kiterjeszt�sek
644=El�z� minta
645=K�vetkez� minta

C_128=Emberek
C_129=F�rfiak
C_130=N�k
C_131=Gyerekek
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Utaz�s
C_142=
C_143=T�rk�pek
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=�llatok
C_150=
C_151=
C_152=Madarak
C_153=Halak
C_154=Rovarok
C_155=H�ll�k
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Sz�rakoztat�s
C_162=M�v�szet
C_163=Zene
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Bet�k
C_168=Szerelem
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Sport
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Katonai
C_186=P�nz
C_187=
C_188=Egyh�z
C_189=Munka
C_190=�tel, ital
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Karikat�ra
C_198=Ruh�zat
C_199=T�rsasj�t�kok
C_200=Unisex
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Orsz�g
C_207=�g
C_208=Tenger
C_209=Vir�g
C_210=F�k
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=H�zak
C_229=
C_230=
C_231=B�torok
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Kommunik�ci�
C_238=
C_239=Szersz�mok
C_240=Feh�r
C_241=Pats
C_242=Colars
C_243=Keretek
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Szimb�lumok
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

------------------------------------------------------------------

[JORDAN]
1=�� 2=
3=�� 4=��
5=�� 6=�� DLL
7=��
8=��
9=�� 10=�� 5
11=��
12=�� 32767 ��13=��
14=�� 15=��
16=��
17=��
18=��
19=��
20=��21=�� MDF �� 22=��23=��
24=��
25=��26=��
27=��
28=��
29=�� 30=��31=��
32=��
33=��
34=��
35=��
36=��37=��
38=��
39=��40=��41=�� 42=��
43=�44=��45=��
46=��
47=��
48=��-��
49=�� 50=�� :
51=�� :
52=�� 53=��
54=��:
55=��
56=�� :
57=��:
58=��:
59=��:
60=��
61=�� :
62=�� :
63=��:
64=�� :
65=�� 66=��
67=�� :
68=�� :
69=��70=�� :
71=��
72=��
73=��74=��
75=��
76=��77=��
78=��
79=�� :
80=��:
81=�� 82=��
83=�� , ��
84=��
85=�� (?)
86=��
87=��
88=��
89=��
90=��
91=��
92=��93=��94=��
95=��
96=��
97=��
98=��
99=��100=��
101=��
102=��
103=��
104=��
105=��
106=��
107=��
108=��
109=��
110=��
111=�� .
112=��
113=�� ʡ ��
114=��
115=��
116=�� 117=��
118=��
119=�� ...
120=�� 121=��
122=�� 123=��
124=��
125=�� .
126=��
127=�� ( ? )
128=�� ( ? )
129=��
130=��
131=��
132=��
133=�� ESC ��
134=�� .\�� .
135=��
136=�� 137=�� 138=��
��
139=��
140=��
141=��
142=�� 143=��
144=��
145=��
146=�� 147=��148=��
149=��
150=��
151=�� 152=COMPUCON �� (�� )
153=COMPUCON �� (�� )
154=��
155=��156=��
157=��
158=��
159=��
160=��
161=��
162=��
163=��
164=��
165=��
166=��
167=��
168=��
169=��
170=�� 171=��
172=��
173=�� ?
174=�� ...
175=��
176=��
177=�� \n ��
��
178=��. �� .
179=�� 180=�� 181=�� X:
182=�� Y:
183=��:
184=��
185=��186=�� :
187=�� 188=��
189=��
190=��
191=��
192=��
193=�� .
194=��
195=��
196=�� 197=��
198=��
199=��
200=�� 201=��
202=��
203=�� :
204=��
205=��206=��2
207=��
208=��
209=��
210=��
211=��
212=��
213=��
214=�� 215=��
216=��
217=��
218=��
219=��
220=��
221=��
222=��
223=��
224=��225=��
226=��
227=��228=��
229=��
230=��
231=��232=��
233=��
234=�� 235=��
236=��
237=�� 238=��
239=��
240=�� 241=��
242=��
243=�� :
244=�� 245=�� \n�� 2000
��
246=��
247=�� ...
248=��
249=��
250=�� ...
251=��
252=��
253=�� 254=��
255=��
256=��
257=��
258=��
259=��
260=��
261=��
262=��
263=�� 264=��
265=��
266=��
267=��
268=�� 20
269=�� 30
270=�� 40
271=�� 60
272=�� 66
273=�� 80
274=�� 120
275=�� 127
276=��
277=��
278=��
279=�� ...
280=�� ...
281=��
282=�� ?
283=�� ?
284=�� , ��285=��
286=��
287=��288=��
289=��
290=�� 291=��
292=��
293=��
294=��
295=��
296=��
297=��
298=��
299=��
300=��
301=��
302=��
303=�� 304=��
305=�� 306=��
307=��
308=��
309=��
310=��
311=��
312=��
313=�� "�� "
314=��
315=��
316=�� ...
317=��
318=�� 319=��
320=�� 321=�� 322=��
323=��324=��
325=�� 326=Use Universal Name Convention (UNC), for pathnames
327=�� ,
328=you may consider to use (UNC) for the pathnames.
329=This will distinguish the designs with same absolute path names, but in
different computers.
330=�� "Shared".
331=��
332=Before you check this, you should have declared "Labels" in all drives where
you are storing designs
333=Drives with no Label, will not be benefited by this check.
334=��
335=��
336=�� (ControllPanel/Network/Identification)
337=��
338=�� ...
339=��
340=��
341=��
342=��
343=�� ?
344=�� 345=�� ?
346=��
347=��
348=��
349=��
350=�� REF ��
351=��
352=�� 353=��
354=�� 355=��
356=��
357=��
358=�� )��)
359=�� )��2(
360=�� )�(
361=��
362=�� :
363=�� :
364=�� )��(:
365=�� )��2(:
366=�� )��(:
367=�� )��(:
368=�� )�(:
369=�� :
370=�� :
371=��
372=��
373=��
374=��
375=�� 376=�� 377=��
378=�� && ��
379=�� && ��
380=��
381=��
382=��
383=��
384=��385=��
386=�� 387=��
388=��
389=�� 390=��
391=��
392=��
393=Browse to select a new database backup path
394=Backup the database
395=Restore from backup
396=Checks and verify that database designs are valid, exist etc.
397=Total number of database designs
398=Reset to default database path
399=Browse to select a new database path
400=Supply the server name you want to change
401=Supply the new server name
402=Aplly global server name replace to all database designs
403=Search designs database by selected customer
404=Add or Edit customers info in database
405=Search designs database by selected operator
406=Add or Edit operators info in database
407=Search designs database by the selected codes
408=Add another design code for database search
409=Select database designs having all the specified codes
410=Select database designs having any of the specified codes
411=Select database design having the specified barcode
412=Enable/Disable database search based on Stitches
413=Put number of Stitches (from - up to) for database search
414=Enable/Disable database search based on Colours
415=Put number of Colours (from - up to) for database search
416=Enable/Disable database search based on Applique
417=Put number of Applique (from - up to) for database search
418=Enable/Disable database search based on design Date
419=Put design Date (between - and) for database search
420=Enable/Disable database search based on design Dimensions
421=Put dimensions of designs (from - up to) for database search
422=Enable/Disable database search based on design Surface
423=Put Surface of designs (from - up to) for database search
424=Enable/Disable database search based on design Thread length
425=Put Thread length of designs (from - up to) for database search
426=Edit Filename or Regular expresion for database search
427=Adds (*) wildcard to match any number of characters
428=Adds (?) wildcard to match any character in the current position
429=Character in current position can be one from the defined set
430=Character in current position cannot be one from the defined set
431=��
432=��
433=��
434=��
435=��
436=��
437=��
438=��
439=��
440=��
441=��
442=��
443=��
444=��
445=��
446=��
447=��
448=��
449=�� 450=��
451=��
452=��
453=��
454=��
455=��
456=��
457=�� 458=��
459=�� 460=�� 461=Design's Files
Manipulation
462=This is the error code
463=This is the system's explanation
464=��
465=��
466=��
467=��
468=New Folder Name
469=Rename Folder
470=New Folder Under
471=Copy Folder Under
472=Move Folder Under
473=New Folder
474=Copy Folder
475=Move Folder
476=Rename Folder
477=Delete Folder
478=Are you sure you want to send these
479=items to the Recycle Bin?
480=Confirm Multiple File Delete
481=Are you sure you want to send this
482=item to the Recycle Bin?
483=All Available Design Formats
484=All Selected Design Formats
485=Select a Design Format
486=Select all Design Formats
487=Delete a Selected Design Format
488=Delete all Selected Design Formats
489=Save Selected Design Formats
490=Cancel Selected Design Formats
491=Design File Formats
492=Choose Design File Extensions
493=Available Design File Extensions
494=Selected Design File Extensions
495=Design Type
496=File Extension
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=��
C_129=��
C_130=��
C_131=��C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=��
C_142=
C_143=��
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=��
C_150=
C_151=
C_152=��
C_153=��
C_154=��
C_155=��
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=��
C_162=��
C_163=��
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=��C_168=��
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=��
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=��C_186=��
C_187=
C_188=��
C_189=��
C_190=��
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=��
C_198=��
C_199=��
C_200=��
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=��
C_207=��
C_208=��
C_209=��
C_210=��
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=��
C_229=
C_230=
C_231=��
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=�� C_238=
C_239=��
C_240=��
C_241=��
C_242=��
C_243=��
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=��
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[DANISH]

1=Design fil ikke fundet

2=
3=Design kan ikke lades
4=Fil kan ikke l�ses
5=Der er intet design
6=Ukorrect version af DLL
7=Ingen Dongel fundet
8=Ingen fejl forekommer
9=Filen er ikke et design
10=Design coder kan ikke v�re > 5
11=Kan ikke v�lge s� mange filer samtidig
12=Kan ikke vise > 32767 rekorder
13=En anden bruger Data Basen
14=V�lg en record f�rst
15=Ukorrekt Dato Format
16=Filen er Read Only
17=Error
18=Fortryd
19=Meddelelse
20=OK
21=MDB file er blevet initialiseret
22=Sp�rgsm�l
23=Nej
24=Record Slettet
25=Inds�t
26=S�g
27=Slet
28=Compact
29=V�lg alt
30=Path:
31=Filer:
32=Fil Type:
33=Drive
34=Inds�t Designs i DataBase
35=Sting:
36=Farver
37=S�g i Data Base
38=Kunde:
39=Record
40=Slettet
41=Design filer
42=Koder:
43=Og
44=Eller
45=Ret Kode meninger
46=Ret
47=Vent venligst
48=Till�gger-Opdaterer Records
49=Designs Info
50=Designs Nummer:
51=Designs Navn:
52=Designs Koder
53=Sting
54=Farver:
55=Applikation
56=Tr�d L�ngde:
57=Overflade:
58=Dimentioner:
59=Offs�t:
60=Meters
61=Gange Punchet:
62=Machine Clean:
63=Density:
64=Auto Klip:
65=Backup fejl
66=Restore fejl
67=Restore DataBase fil fra:
68=Med dato:
69=Operat�r
70=Konstruktions Tid:
71=Special Functioner
72=Kommentar
73=Icon
74=Return
75=Punchet
76=Ja
77=Side
78=Records
79=Dato Format:
80=Dato:
81=Backup fil ikke fundet
82=Restore
83=Dette er en Backup fil
dateret
84=�nsker du at REPLACE Data Base
85=filen med denne Backup (?)
86=Job Udf�rt med succes
87=Januar
88=Februar
89=Marts
90=April
91=Maj
92=Juni
93=Juli
94=August
95=September
96=Oktober
97=November
98=December
99=M
100=T
101=O
102=T
103=F
104=L
105=S
106=Idag
107=Kalender
108=Katalog
109=Code skulle v�re et nummer
110=Fil Navn:
111=�ndring i Data Base af en anden bruger.
112=Check Up
113=Alle entries i DBase
vil blive opdateret
114=Entries uden Korresponderende design fil bliver slettet
115=Base fil
116=Refresh subdirectories tree
117=Records checked
118=Records deleted
119=Searching subdirectories...
120=Ingen entry fundet
121=Valgt
122=Ingen Designs i Directory
123=Data Base Sammenpakket med succes
124=Data Basefilen var inkompatibel
125=og er slettet.
126=Venligst specificer kompani navn
127=�nsker du at ReCreate Filen ( ? )
128=Forts�tte med sletningen ( ? )
129=S�g Expression er Tom
130=S�g Expression er Ugyldig
131=Fuld path
132=Valg
133=Tryk ESC for Fortryd
134=Disk s�g proces afbrudt.\n Disken kan indeholde flere directories med designs.
135=Med SubDirs
136=Inds�t proces afbrudt
137=Gennems�g disken for directories med designs
138=Insds�tning af directory i Data Base
139=Vis store Iconer
140=Vis sm� Iconer
141=Og s�142=DataBaseen har ingen designs
143=Vis Detalier
144=Luk Data Basen
145=Parat
146=directories med designs
147=Designs
148=Skjul valgte Poster
149=Skjul ikkevalgte Poster
150=og return
151=Fundet
152=COMPUCON Data Base (Inds�t records)
153=COMPUCON Data Base (S�g efter records)
154=Stukturen af DataBasen er OK
155=St�rrelse
156=Lav Iconer
157=Check og customize Date Basen
158=Venligst
159=Gem
160=Ejslettede Alle records
161=Vis slettede records
162=Creation
163=Sidste �ndring
164=Ingen sortering af
165=Inform design kort
166=Inds�tningen af designs forl�b planm�ssig
167=Nye Records
168=Opdaterede Records
169=Total Records
170=Ingen designs fundet
171=Total
172=Data Base filerne er Ok
173=Gemme �ndringer ?
174=Checker records...
175=Denne proces vil tage omkring
176=minuter
177=Data i disse designs var forkert og er blevet fixet af programmet \n Du skal
checkke for fejl
178=Serious error. Close the program.
179=Record var forskellig fra design kort
180=Record opdateret
181=St�rrelse X:
182=St�rrelse Y:
183=Overflade:
184=Position
185=Design
186=Design kort dato er ukorrekt:
187=Filen lavet den
188=Replace dato med
189=Om Compucons Data Base
190=Afbryd
191=Pr�v igen
192=Ignorer
193=Jeg har ingen skrivetilladelse.
194=Jeg kan ikke fixe fejlen
195=Ignorer alt
196=For mange valgte koder
197=Ret kun bruger koder
198=Iconer
199=Liste
200=V�lg en kunde f�rst
201=Reset til oprindelig DataBaseFil
202=Vis ny DataBase file
203=DataBaseFil:
204=Vis folder
205=cm
206=sqr cm
207=Add
208=Navn er tomt
209=Opdateret
210=Adderet
211=Allerede Data base
212=�ndre
213=Ej i Data base
214=Ikke adderet
215=Luk
216=Er registeret i designs
217=Data Base File
218=Kode
219=Efternavn
220=Fornavn
221=Company
222=Tel
223=Fax
224=Addresse
225=By
226=Kommentar
227=Attention
228=Venligst specificer kode
229=V�rkt�j
230=Jeg kan ikke slette
231=Denne kunde er forbundet med designs
232=Kunder
233=Fejl medens fil gemmes
234=Icon ikke lavet
235=Fra
236=Op til
237=Backup fil
238=Vis ny backup file
239=Reset til oprindelig backup file
240=Backup
241=Opdater
242=Directory tree er tomt
243=Fejl ved filen:
244=Lav backup file
245=For mange records fundet\n Kun de f�rste 2000 records Bliver vist
246=Slet folder
247=FilNavn at s�ge efter ...
248=Modsat valg (vend)
249=Jeg kan ikke skrive i fil
250=Informerer design kort...
251=Design kort informeret
252=All relevant records updated
253=Error i design
254=LavSpeed
255=Klip
256=H�j Speed
257=End
258=Stop
259=Borrer On
260=Borrer Off
261=Til Jumps
262=Til Sting
263=Frame In
264=Frame Out
265=L�sen Thread
266=Stram Thread
267=Step Reset
268=Step 20
269=Step 30
270=Step 40
271=Step 60
272=Step 66
273=Step 80
274=Step 120
275=Step 127
276=N�l
277=Ukendt
278=Til alle valgte design
279=Adder f�lles attributter...
280=Slet attributter...
281=Der ingen valgte attributter
282=Adder valgte attributter til alle valgte design ?
283=Slet valgte attributter Fra alle valgte design ?
284=L�s Kunde
285=L�s subdirectories
286=Kategorier
287=Any
288=Fra set
289=Tegnet i cursor position
290=Ikke som
291=Enhver kombination
292=Tegnet vil v�re een af de n�ste
293=Skriv det tegn du �nsker
294=
295=Kan ikke eksekveres
296=Tegnet vil ikke v�re een af de n�ste
297=Ret Icon
298=Slet Icon
299=Ikke fundet
300=Ret Label
301=Til Tekst
302=All the references to this custommer will be removed from the DataBase
303=Fail to remove
304=Country
305=ZipCode
306=Year
307=Years
308=Calculate
309=Print
310=Help
311=New Form
312=New statistic form
313=Fail to remove "Read Only"
314=Production per time
315=Time period
316=Sort by...
317=Time
318=More constraints
319=All the references to this operator will be removed from the DataBase
320=Production per customer
321=Production per operator
322=Production per category
323=Operators
324=Production per color
325=Network
326=Use Universal Name Convention (UNC), for pathnames
327=If you have your designs in more than one computers in a network,
328=you may consider to use (UNC) for the pathnames.
329=This will distinguish the designs with same absolute path names, but in
different computers.
330=All the designs should be in directories you have declared as "Shared".
331=Warning
332=Before you check this, you should have declared "Labels" in all drives where
you are storing designs
333=Drives with no Label, will not be benefited by this check.
334=Job terminated by the User
335=Please specify volume name for drive
336=Please specify the computers name (ControllPanel/Network/Identification)
337=Return selected designs
338=Please use the toolbar to...
339=New search in database
340=Read only permission
341=Design on a not connected computer
342=Found some designs registered in a non connected computer
343=Should I delete these records ?
344=Directory not found
345=Remove folder from tree ?
346=The database moved
347=Database will be reorganized
348=to
349=Barcode
350=Old REF file type
351=Region
352=e-mail
353=Home page
354=Server not found
355=All files saved in DataBase
356=Find all files having
357=between
358=Operations Time (min)
359=Surface (sqr cm)
360=Thread Length (m)
361=Density
362=Number of colors:
363=Number of applique:
364=Dimensions (cm):
365=Surface (sq cm):
366=Offset (cm):
367=Minimum (cm):
368=Total thread Length (m):
369=Number of stitches:
370=Number of jumps:
371=Insert code
372=Delete code
373=Clients
374=Select clients
375=Select operator
376=Design data
377=Category
378=Stiches && Dates
379=Operators && Codes
380=Advanced File Search
381=Backup Database
382=Default
383=New
384=Backup
385=Restore
386=Check Designs
387=Apply
388=Database File
389=Server Name
390=Old Server Name
391=New Server Name
392=Reset to default database backup path
393=Browse to select a new database backup path
394=Backup the database
395=Restore from backup
396=Checks and verify that database designs are valid, exist etc.
397=Total number of database designs
398=Reset to default database path
399=Browse to select a new database path
400=Supply the server name you want to change
401=Supply the new server name
402=Aplly global server name replace to all database designs
403=Search designs database by selected customer
404=Add or Edit customers info in database
405=Search designs database by selected operator
406=Add or Edit operators info in database
407=Search designs database by the selected codes
408=Add another design code for database search
409=Select database designs having all the specified codes
410=Select database designs having any of the specified codes
411=Select database design having the specified barcode
412=Enable/Disable database search based on Stitches
413=Put number of Stitches (from - up to) for database search
414=Enable/Disable database search based on Colours
415=Put number of Colours (from - up to) for database search
416=Enable/Disable database search based on Applique
417=Put number of Applique (from - up to) for database search
418=Enable/Disable database search based on design Date
419=Put design Date (between - and) for database search
420=Enable/Disable database search based on design Dimensions
421=Put dimensions of designs (from - up to) for database search
422=Enable/Disable database search based on design Surface
423=Put Surface of designs (from - up to) for database search
424=Enable/Disable database search based on design Thread length
425=Put Thread length of designs (from - up to) for database search
426=Edit Filename or Regular expresion for database search
427=Adds (*) wildcard to match any number of characters
428=Adds (?) wildcard to match any character in the current position
429=Character in current position can be one from the defined set
430=Character in current position cannot be one from the defined set
431=Change number of colours for the current design
432=Change number of applique for the current design
433=Change comments for the current design
434=Change creation date for the current design
435=Show the previous selected design info
436=Show the next selected design info
437=The list of clients for the current design
438=Add or Edit clients in the database
439=Select Operator for the current design
440=Add or Edit operators in the database
441=The list of codes for the current design
442=All the available design categories
443=Insert new category for the current design
444=Delete selected category for the current design
445=Click Abort to abort changes
446=Click Retry to try again
447=Click Ignore to force changes
448=Attachments
449=Design's Attachments
450=Add a new attachment
451=Open the attached file
452=Remove the attachment
453=Exit and Save
454=Delete from DB
455=Copy
456=Move
457=Rename
458=Delete
459=Import from Floppy
460=Export to Floppy
461=Design's Files Manipulation
462=This is the error code
463=This is the system's explanation
464=Unknown Error
465=Old File Name
466=New File Name
467=Rename file
468=New Folder Name
469=Rename Folder
470=New Folder Under
471=Copy Folder Under
472=Move Folder Under
473=New Folder
474=Copy Folder
475=Move Folder
476=Rename Folder
477=Delete Folder
478=Are you sure you want to send these
479=items to the Recycle Bin?
480=Confirm Multiple File Delete
481=Are you sure you want to send this
482=item to the Recycle Bin?
483=All Available Design Formats
484=All Selected Design Formats
485=Select a Design Format
486=Select all Design Formats
487=Delete a Selected Design Format
488=Delete all Selected Design Formats
489=Save Selected Design Formats
490=Cancel Selected Design Formats
491=Design File Formats
492=Choose Design File Extensions
493=Available Design File Extensions
494=Selected Design File Extensions
495=Design Type
496=File Extension
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

[FINNISH]
1=Luonnostiedostoa ei l�ydy
2=
3=Luonnosta ei voi avata
4=Tiedostoa ei voi lukea
5=Luonnosta ei ole
6=V��r� DLL-versio
7=Avainta ei l�ydy
8=Ei virheit�
9=Tiedosto ei ole luonnos
10=Luonnoskoodeja ei voi olla enemp�� kuin 5
11=Liian monta yht�aikaista tiedostoa valittu
12=Ei voi n�ytt�� enemp�� kuin 32767 tietuetta
13=Joku muu k�ytt�� tietokantaa
14=Valitse tietue ensin
15=Virheellinen p�iv�m��r�muoto
16=Tiedosto on kirjoitussuojattu
17=Virhe
18=Peruuta
19=Viesti
20=OK
21=MDB-tiedosto on valmisteltu
22=Kysymys
23=Ei
24=Tietue poistettu
25=Lis��
26=Etsi
27=Poista
28=Tiivis
29=Valitse kaikki
30=Polku:
31=Tiedostot:
32=Tiedostotyyppi:
33=Asema
34=Lis�� luonnokset tietokantaan
35=Tikit
36=V�rit
37=Etsi tietokannasta
38=Asiakas
39=Tietue
40=Poistettu
41=Luonnostiedostot
42=Koodit
43=Ja
44=Tai
45=Muokkaa koodien merkityst�
46=Muokkaa
47=Odota
48=Lis�t��n/p�ivitet��n tietueita
49=Luonnoksen tiedot
50=Luonnoksen numero:
51=Luonnoksen nimi:
52=Luonnoksen koodit
53=Tikit
54=V�rit:
55=Applikointi
56=Langan pituus:
57=Pinta:
58=Mitat:
59=Siirtym�:
60=Metri�
61=reik�nauhan m��r�:
62=Koneen puhdistus:
63=Tiheys:
64=Automaattileikkaus:
65=Varmistus ep�onnistui
66=Varmistuksen palautus ep�onnistui
67=Palauta tietokanta kohteesta:
68=P�iv�yksell�:
69=K�ytt�j�
70=Tekoaika:
71=Erikoistoiminnot
72=Kommentit
73=Kuvake
74=Paluu
75=Reik�nauhalla
76=Kyll�
77=Sivu
78=Tietueet
79=P�iv�ysmuoto:
80=P�iv�ys:
81=Varmistustiedostoa ei l�ydy
82=Palauta
83=Varmistustiedosto p�iv�tty
84=Haluatko KORVATA tietokannan
85=t�ll� varmuuskopiolla (?)
86=Teht�v� suoritettu
87=Tammikuu
88=Helmikuu
89=Maaliskuu
90=Huhtikuu
91=Toukokuu
92=Kes�kuu
93=Hein�kuu
94=Elokuu
95=Syyskuu
96=Lokakuu
97=Marraskuu
98=Joulukuu
99=M
100=T
101=K
102=T
103=P
104=L
105=S
106=T�n��n
107=Kalenteri
108=Luettelo
109=Tilastot
110=Tiedoston nimi
111=Toisen k�ytt�j�n muutokset tietokannassa.
112=Tarkista
113=Kaikki tietokannan merkinn�t p�ivitet��n
114=Poistetaan merkinn�t, joille ei ole vastaavaa luonnostiedostoa
115=Kantatiedosto
116=P�ivit� hakemistopuu
117=Tarkistettuja tietueita
118=Poistettuja tietueita
119=Etsit��n alihakemistoja...
120=Merkint�� ei l�ydy
121=Valittu
122=Hakemistossa ei ole luonnoksia
123=Tietokanta tiivistetty
124=Tietokantatiedosto oli ep�yhteensopiva
125=ja on poistettu.
126=Anna yhti�si nimi
127=Luodaanko tiedosto uudelleen ( ? )
128=Jatketaan poistoa ( ? )
129=Hakukriteeri on tyhj�
130=Hakukriteeri ei kelpaa
131=Koko hakupolku
132=Valinnat
133=ESC peruuttaa
134=Levyn hakutoiminto keskeytetty.\nLevyll� voi olla luonnoksia useammassa
hakemistossa.
135=Alihakemistoineen
136=Lis�ystoiminto keskeytetty
137=Etsi levylt� luonnoksia sis�lt�v�t hakemistot
138=Hakemiston lis�ys tietokantaan
139=N�yt� suuret kuvakkeet
140=N�yt� pienet kuvakkeet
141=Ja sitten
142=Tietokannassa ei ole luonnoksia
143=N�yt� yksityiskohdat
144=Sulje tietokanta
145=Valmis
146=luonnoksia sis�lt�v�t hakemistot
147=Luonnosta
148=Piilota valitut kohteet
149=N�yt� valitut kohteet
150=ja palaa
151=L�ydetty
152=COMPUCON tietokanta (lis�� tietueita)
153=COMPUCON tietokanta (etsi tietueita)
154=Tietokannan rakenne on kunnossa
155=Koko
156=Tee kuvakkeita
157=Tarkista ja m��rittele tietokanta
158=Ole hyv�
159=Tallenna
160=Palautettiin kaikki tietueet
161=N�yt� poistetut tietueet
162=Luonti
163=Viimeinen tilaisuus
164=Ei j�rjestet�
165=P�ivit� luonnoskortti
166=Luonnosten lis�ys valmis
167=Uusia tietueita
168=P�ivitettyj� tietueita
169=Tietueita yhteens�
170=Luonnoksia ei l�ydy
171=Yhteens�
172=Tietokantatiedostot kunnossa
173=Tallenna muutokset ?
174=Tarkistetaan tietueita...
175=T�h�n kuluu noin
176=minuuttia
177=Ohjelma on korjannut n�iden luonnosten v��r� p�iv�yksen \n Tarkista mahdolliset
virheet
178=Vakava virhe. Sulje ohjelma!
179=Tietue ei vastannut luonnoskortin tietoa
180=Tietue p�ivitetty
181=Koko X:
182=Koko Y:
183=Pinta:
184=Sijainti
185=Luonnos
186=V��r� p�iv�ys luonnoskortilla:
187=Tiedosto luotu
188=Korvaa p�iv�ys
189=Tietoa Compuconin tietokannasta
190=Keskeyt�
191=Uudelleen
192=Hylk��
193=Kirjoitusoikeuksia ei ole.
194=Virhett� ei voi korjata
195=Hylk�� kaikki
196=Liian monta koodia valittu
197=Muokkaa vain k�ytt�j�n koodeja
198=Kuvakkeet
199=Luettelo
200=Valitse ensin asiakas
201=K�yt� oletustietokantaa
202=Selaa tietokantaa
203=Tietokantatiedosto:
204=Selauskansio
205=cm
206=neli� cm
207=Lis��
208=Nimi on tyhj�
209=P�ivitetty
210=Lis�tty
211=On jo tietokannassa
212=Muuta
213=Ei ole tietokannassa
214=Ei lis�tty
215=Sulje
216=On rekister�ity luonnokseen
217=Tietokantatiedosto
218=Koodi
219=Sukunimi
220=Etunimi
221=Yhti�
222=Puh
223=Faksi
224=Osoite
225=Kaupunki
226=Kommentti
227=Huomio
228=M��rittele koodi
229=Ty�kalut
230=Ei voi poistaa
231=T�m� asiakas on yhdistetty luonnoksiin
232=Asiakkaat
233=Virhe tiedoston tallennuksessa
234=Kuvaketta ei luotu
235=Mist�
236=Mihin asti
237=Varmistustiedosto
238=Selaa uutta varmistustiedostoa
239=K�yt� oletusvarmistustiedostoa
240=Varmista
241=P�ivit�
242=Hakemistopuu on tyhj�
243=Virhe tiedostossa:
244=Luo varmistustiedosto
245=Liian monta tietuetta\nVain 2000 ensimm�ist� tietuetta n�ytet��n
246=Poista kansio
247=Etsitt�v�n tiedoston nimi...
248=K��nn� valinnat
249=Ei voi kirjoittaa tiedostoon
250=P�ivitet��n luonnoskorttia...
251=Luonnoskortti p�ivitetty
252=Kaikki merkitsev�t tietueet p�ivitetty
253=Virhe luonnoksessa
254=Pieni nopeus
255=Leikkaa
256=Suuri nopeus
257=Loppu
258=Lopeta
259=Pora p��lle
260=Pora pois
261=Hyppyihin
262=Tikkehin
263=Sis�kehys
264=Ulkokehys
265=L�ys�� lanka
266=Kirist� lanka
267=Tatamin perustila
268=Tatami 20
269=Tatami 30
270=Tatami 40
271=Tatami 60
272=Tatami 66
273=Tatami 80
274=Tatami 120
275=Tatami 127
276=Neula
277=Tuntematon
278=Kaikkiin valittuihin luonnoksiin
279=Lis�� yhteiset m��ritteet...
280=Poista m��ritteet...
281=M��ritteit� ei ole valittu
282=Lis�� valitut m��ritteet kaikkiin valittuihin luonnoksiin ?
283=Poista valitut m��ritteet kaikista valituista luonnoksista ?
284=Lue asiakkaat, k�ytt�j�t
285=Lue alihakemistot
286=Luokat
287=Mik� tahansa
288=Joukosta
289=Kohdistimen kohdalla oleva merkki
290=Ei kuten
291=Mik� tahansa yhdistelm�
292=Merkki on jokin seuraavista
293=Anna haluamasi merkki
294=K�yt�
295=Ei voida suorittaa
296=Merkki ei ole mik��n seuraavista
297=Muokkaa kuvaketta
298=Poista kuvake
299=Ei l�ydy
300=Muokkaa nimikett�
301=Tekstiin
302=Kaikki viittaukset t�h�n asiakkaaseen poistetaan tietokannasta
303=Ep�onnistui poistamaan
304=Maa
305=ZIP-koodi
306=Vuosi
307=Vuodet
308=
309=Tulosta
310=
311=
312=
313=Kirjoitussuojauksen poisto ep�onnistui
314=Tuotanto/aika
315=Aikajakso
316=Lajittele...
317=Aika
318=Lis�� esteit�
319=Kaikki viitteet t�h�n k�ytt�j��n poistetaan tietokannasta
320=Tuotanto/asiakas
321=Tuotanto/k�ytt�j�
322=Tuotanto/luokka
323=K�ytt�j�t
324=Tuotanto/v�ri
325=Verkko
326=K�yt� Universal Name Convention (UNC), polkunimen�
327=If you have your designs in more than one computers in a network,
328=you may consider to use (UNC) for the pathnames.
329=This will distinguish the designs with same absolute path names, but in
different computers.
330=All the designs should be in directories you have declared as "Shared".
331=Varoitus
332=Before you check this, you should have declared "Labels" in all drives where
you are storing designs
333=Drives with no Label, will not be benefited by this check.
334=Job terminated by the User
335=Please specify volume name for drive
336=Please specify the computers name (ControllPanel/Network/Identification)
337=Palauta valitut luonnokset
338=Please use the toolbar to...
339=New search in database
340=Vain luku
341=Design on a not connected computer
342=Found some designs registered in a non connected computer
343=Poistetaanko n�m� arkistot ?
344=Hakemistoa ei l�ydy
345=Remove folder from tree ?
346=Tietokanta on siirretty
347=Tietokanta pannaan uuteen j�rjesykseen
348=mihin
349=Viivakoodi
350=Vanha REF tiedostotyyppi
351=Alue
352=e-mail
353=Kotisivu
354=Palvelinta ei l�ydy
355=Kaikki tiedostot tallennettu tietokantaan
356=Etsi kaikki tiedostot joilla
357=v�li
358=Toiminta-aika (min)
359=Pinta-ala (sqr cm)
360=Langanpituus (m)
361=Tiheys
362=V�rim��r�:
363=Applikointim��r�:
364=Mitat (cm):
365=Pinta-ala (sq cm):
366=Siirto (cm):
367=Minimi (cm):
368=Yhteislanganpituus (m):
369=Tikkim��r�:
370=Hyppym��r�:
371=Lis�� koodi
372=Poista koodi
373=Asiakkaat
374=Valitse asiakkaat
375=Valitse k�ytt�j�
376=Tiedostotiedot
377=Laji
378=Tikit && P�iv�m��r�t
379=K�ytt�jat && Koodit
380=Edistynty tiedostohaku
381=Varmuustietokanta
382=Oletus
383=Uusi
384=Varmistus
385=Palauta
386=Tarkista luonnokset
387=K�yt�
388=Tietokantatiedosto
389=Palvelimen nimi
390=Vanha palvelimen nimi
391=Uusi palvelimen nimi
392=Reset to default database backup path
393=Browse to select a new database backup path
394=Varmista tietokanta
395=Palauta varmistus
396=Checks and verify that database designs are valid, exist etc.
397=Total number of database designs
398=Reset to default database path
399=Browse to select a new database path
400=Supply the server name you want to change
401=Supply the new server name
402=Aplly global server name replace to all database designs
403=Search designs database by selected customer
404=Add or Edit customers info in database
405=Search designs database by selected operator
406=Add or Edit operators info in database
407=Search designs database by the selected codes
408=Add another design code for database search
409=Select database designs having all the specified codes
410=Select database designs having any of the specified codes
411=Select database design having the specified barcode
412=Enable/Disable database search based on Stitches
413=Put number of Stitches (from - up to) for database search
414=Enable/Disable database search based on Colours
415=Put number of Colours (from - up to) for database search
416=Enable/Disable database search based on Applique
417=Put number of Applique (from - up to) for database search
418=Enable/Disable database search based on design Date
419=Put design Date (between - and) for database search
420=Enable/Disable database search based on design Dimensions
421=Put dimensions of designs (from - up to) for database search
422=Enable/Disable database search based on design Surface
423=Put Surface of designs (from - up to) for database search
424=Enable/Disable database search based on design Thread length
425=Put Thread length of designs (from - up to) for database search
426=Edit Filename or Regular expresion for database search
427=Adds (*) wildcard to match any number of characters
428=Adds (?) wildcard to match any character in the current position
429=Character in current position can be one from the defined set
430=Character in current position cannot be one from the defined set
431=Change number of colours for the current design
432=Change number of applique for the current design
433=Change comments for the current design
434=Change creation date for the current design
435=Show the previous selected design info
436=Show the next selected design info
437=The list of clients for the current design
438=Add or Edit clients in the database
439=Select Operator for the current design
440=Add or Edit operators in the database
441=The list of codes for the current design
442=All the available design categories
443=Insert new category for the current design
444=Delete selected category for the current design
445=Click Abort to abort changes
446=Click Retry to try again
447=Click Ignore to force changes
448=Liitteet
449=Luonnoksen liitteet
450=Lis�� uusi liite
451=Avaa liite
452=Poista liite
453=Lopeta ja tallenna
454=Poista tietokannasta
455=Kopioi
456=Sirrr�
457=Nime� uudelleen
458=Poista
459=Tuonti leveykkeelt�
460=Vienti levykkeelle
461=Luonnoksen tiedostojen k�sittely
462=T�m� on h�iri�koodi
463=T�m� on j�rjestelm�n selitys
464=Tuntematon virhe
465=Vanha tiedostonimi
466=Uusi tiedostonimi
467=Nime� tiedosto uudelleen
468=Uusi kansionimi
469=Nime� kansio uudelleen
470=Uusi kansio alle
471=Kopioi kansio alle
472=Siirr� kansio alle
473=Uusi kansio
474=Kopioi kansio
475=Siirr� kansio
476=Nime� kansio uudelleen
477=Poista kansio
478=Haluatko varmasti siirt� n�m�
479=roskakoriin?
480=Hyv�ksy useiden tiedostojen poisto
481=Haluatko varmasti siirt� t�m�
482=roskakoriin?
483=Kaikki k�ytett�viss� olevat luonnosmuodot
484=Kaikki valitut luonnomuodot
485=Valitse luonnosmuoto
486=Valitse kaikki luonnosmuodot
487=Poista valittu luonnosmuoto
488=Poista kaikki valitut luonnosmuodot
489=Tallenna valitut luonnosmuodot
490=Peruuta valitut luonnosmuodot
491=Luonnostiedostomuodot
492=Valitse luonnoksen lis�m��reet
493=K�ytett�viss� olevat luonnoksen lis�m��reet
494=Valitut luonnoksen lis�m��reet
495=Luonnostyyppi
496=Lis�m��re
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Ihmiset
C_129=Miehet
C_130=Naiset
C_131=Lapset
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Matkustus
C_142=
C_143=Kartat
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=El�imet
C_150=
C_151=
C_152=Linnut
C_153=Kalat
C_154=Hy�nteiset
C_155=Matelijat
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Viihde
C_162=Taide
C_163=Musiikki
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Kirjeet
C_168=Rakkaus
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Urheilu
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Sotilas
C_186=Raha
C_187=
C_188=Uskonto
C_189=Ty�
C_190=Ravinto
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Sarjakuva
C_198=Vaatteet
C_199=Pelit
C_200=Sukupuoleton
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Maa
C_207=Taivas
C_208=Meri
C_209=Kukat
C_210=Puut
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Talo
C_229=
C_230=
C_231=Huonekalut
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Tietoliikenne
C_238=
C_239=Ty�kalut
C_240=Valkoinen
C_241=Pats
C_242=Colars
C_243=Kehykset
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Symbolit
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[VIETNAMESE]
1=Kho�ng t�m tha�y ta�p tin ca�c ma�u
2=
3=Ma�u kho�ng ��c ��a va�o
4=Kho�ng �o�c ��c ta�p tin
5=Kho�ng co� ma�u
6=Phie�n ba�n DLL sai
7=Kho�ng t�m tha�y kho�a
8=Kho�ng hie�n lo�i
9=Ta�p tin kho�ng pha�i la� mo�t ma�u
10=Ma� cu�a ma�u kho�ng qu�a 5 t��
11=To�i kho�ng the� cu�ng mo�t lu�c cho�n qu�a nhie�u ta�p tin
12=To�i kho�ng the� hie�n h�n 32767 ho� s�13=Ng��i na�o �o� kha�c �ang du�ng d��
lie�u c� ba�n
14=Cho�n mo�t ho� s� tr��c
15=��nh da�ng sai nga�y
16=Ta�p tin ch� du�ng �e� �o�c
17=Lo�i
18=Hu�y
19=Ma�u tin
20=O.K
21=Ta�p tin MDB �a� ��c ��nh da�ng
22=Ca�u ho�i
23=Kho�ng
24=Ho� s� �a� b� xo�a
25=��a the�m va�o
26=T�m
27=Xo�a
28=Ke�t la�i
29=Cho�n ta�t ca�30=��ng da�n
31=Ta�p tin
32=Loa�i ta�p tin
33=o� d�a
34=��a ma�u va�o d�� lie�u c� ba�n
35=Mu�i
36=Ma�u
37=T�m �� d�� lie�u c� ba�n
38=Kha�ch ha�ng
39=Ho� s�40=�a� xo�a
41=Ta�p tin ma�u
42=Ma�43=Va�44=Hoa�c
45=Ngh�a ve� ma� ch�nh s��a
46=Ch�nh s��a
47=Vui lo�ng ch��
48=Ho� s� ca�p nha�t the�m va�o
49=Tho�ng tin ma�u
50=So� ma�u
51=Te�n ma�u
52=Ma� ma�u
53=Mu�i
54=Ma�u
55=A�p va�i
56=�o� da�i ch� the�u
57=Be� ma�t
58=K�ch th��c
59=D��i khung
60=Me�t
61=Th��i gian �u�c lo�62=Loa�i bo� ma�y the�u
63=Ma�t �o�64=T�� o�ng ca�t
65=Kho�ng the� l�u �� khu a�o
66=Kho�ng the� l�u la�i
67=L�u ta�p tin d�� lie�u c� ba�n t��
68=V��i nga�y
69=Ng��i va�n ha�nh
70=Th��i gian xa�y d��ng
71=Ch��c na�ng �a�c bie�t
72=Nha�n xe�t
73=Bie�u t��ng
74=Tr�� ve�75=�u�c lo�76=
77=Trang
78=Ho� s�79=Nga�y ��nh da�ng
80=Nga�y
81=Kho�ng the� t�m tha�y bo� nh�� a�o
82=L�u la�i
83=Co� mo�t ta�p tin a�o , ghi nga�y
84=Ba�n co� muo�n thay the� d�� lie�u c� ba�n
85=Ta�p tin v��i bo� nh�� a�o na�y ( ? )
86=Co�ng vie�c hoa�n ta�t tha�nh co�ng
87=Tha�ng gie�ng
88=Tha�ng hai
89=Tha�ng ba
90=Tha�ng t�91=Tha�ng na�m
92=Tha�ng sa�u
93=Tha�ng ba�y
94=Tha�ng ta�m
95=Tha�ng ch�n
96=Tha�ng m��i
97=Tha�ng m��i mo�t
98=Tha�ng m��i hai
99=Th�� hai
100=Th�� ba
101=Th�� t�102=Th�� na�m
103=Th�� sa�u
104=Th�� ba�y
105=Chu� nha�t
106=Ho�m nay
107=L�ch
108=Mu�c lu�c
109=Tho�ng ke�110=Te�n ta�p tin
111=Thay �o�i �� d�� lie�u c� ba�n do ng��i s�� du�ng kha�c
112=Kie�m tra
113=Ta�t ca� co�ng va�o d�� lie�u c� ba�n se� ��c ca�p nha�t
114=Co�ng va�o kho�ng co� ta�p tin ma�u t��ng ��ng se� b� xo�a
115=Ta�p tin c� ba�n
116=La�m m��i ca�y th� mu�c phu�117=Ho� s� ��c kie�m tra
118=Ho� s� b� xo�a
119=T�m kie�m th� mu�c phu�120=Kho�ng t�m tha�y ��ng va�o
121=Cho�n
122=Kho�ng co� ma�u trong th� mu�c
123=D�� lie�u c� ba�n �a� ke�t no�i tha�nh co�ng
124=Ta�p tin d�� lie�u ch��ng to� kho�ng t��ng h��p
125=Va� �a� ��c xo�a
126=Vui lo�ng pha�n loa�i te�n co�ng ty
127=Ba�n co� muo�n ta�o la�i ta�p tin ( ? )
128=Th��c hie�n v��i le�nh hu�y bo� ( ? )
129=Bie�u hie�n do� t�m tro�ng ro�ng
130=Bie�u hie�n do� t�m kho�ng co�n hie�u l��c
131=Lo�i �i �a� �a�y
132=T�� cho�n
133=Ba�m ESC �e� hu�y
134=Tie�n tr�nh do� t�m D�a b� ho�ng . \n D�a co� the� ch��a nhie�u th� mu�c co�
ma�u
135=V��i th� mu�c phu�136=Tie�n tr�nh �o�c va�o b� ho�ng
137=T�m kie�m th� mu�c ma�u �� a
138=The�m th� mu�c trong d�� lie�u c� ba�n
139=Hie�n th� bie�u t��ng l��n
140=Hie�n th� bie�u t��ng nho�141=Va� sau �o�142=D�� lie�u c� ba�n kho�ng co� ma�u
143=Hie�n thi chi tie�t
144=�o�ng d�� lie�u c� ba�n
145=Sa�n sa�ng
146=Th� mu�c co� ma�u
147=Ma�u
148=Da�u ca�c mu�c cho�n
149=Da�u ca�c mu�c kho�ng cho�n
150=Va� quay la�i
151=T�m tha�y
152=D�� lie�u c� ba�n COMPUCON ( ��a ho� s� va�o )
153=D�� lie�u c� ba�n COMPUCON ( T�m ho� s�)
154=Ke�t ca�u cu�a d�� lie�u c� ba�n la� O.K
155=K�ch th��c
156=Ta�o bie�u t��ng
157=Kie�m tra va� Bie�u h�nh ho�a d�� lie�u c� ba�n
158=Vui lo�ng
159=L�u
160=Kho�ng xo�a ta�t ca� ho� s�161=Hie�n th� ho� s� �a� xo�a
162=Ta�o
163=Thay �o�i cuo�i
164=Kho�ng pha�n loa�i
165=Ba�ng ma�u tho�ng tin
166=The�m ma�u va�o �a� hoa�n ta�t tha�nh co�ng
167=Ho� s� m��i
168=Ho� s� �a� ca�p nha�t
169=To�ng ho� s�170=Kho�ng t�m tha�y ma�u
171=To�ng
172=Ca�c ta�p tin d�� lie�u c� ba�n la� O.K
173=L�u thay �o�i ?
174=Kie�m tra ho� s�175=Th��c hie�n na�y se� ma�t t��
176=Phu�t
177=Nga�y cu�a ca�c ma�u �a� sai va� ch��ng tr�nh �a� co� ��nh la�i \n Ba�n co�
the� kie�m tra lo�i
178=Lo�i nghie�m tro�ng . �o�ng ch��ng tr�nh
179=Ho� s� �a� kha�c v��i tho�ng tin cu�a ma�u l�u
180=Ho� s� �a� ��c ca�p nha�t
181=K�ch th��c X :
182=K�ch th��c Y :
183=Be� ma�t :
184=V� tr�185=Ma�u
186=Nga�y l�u ma�u sai
187=Ta�p tin ��c ta�o ta�i
188=Thay the� nga�y v��i
189=Ve� d�� lie�u c� ba�n cu�a Compucon
190=Xo�a bo�191=Th�� la�i
192=Bo� qua
193=To�i kho�ng co� le�nh vie�t
194=To�i kho�ng the� s��a lo�i
195=Bo� qua toa�n bo�196=Qu�a nhie�u ma� cho�n
197=Ma� ch�nh s��a ch� cho ng��i s�� du�ng
198=Bie�u t��ng
199=Danh sa�ch
200=Cho�n mo�t kha�ch ha�ng tr��c
201=Cha�y la� che� �o� ma�t nhie�n cu�a ta�p tin d�� lie�u c� ba�n
202=T�m kie�m ta�p tin d�� lie�u c� ba�n m��i
203=Ta�p tin d�� lie�u c� ba�n :
204=T�m th� mu�c
205=Cen-ti-me�t
206=Cen-ti-me�t vuo�ng
207=Co�ng
208=Ch�a co� te�n
209=Ca�p nha�t
210=�a� co�ng
211=�a� co� trong gi�� lie�u c� ba�n
212=Thay �o�i
213=Kho�ng co� trong d�� lie�u c� ba�n
214=Ch�a co�ng va�o
215=�o�ng
216=��a te�n va�o ma�u ch�a ?
217=Ta�p tin d�� lie�u c� ba�n
218=Ma�219=Te�n cuo�i
220=Te�n �a�u tie�n
221=Co�ng ty
222=�ie�n thoa�i
223=Fax
224=��a ch�225=Tha�nh pho�226=Nha�n xe�t
227=Chu� y�228=Vui lo�ng ghi ro� ma�
229=Co�ng cu�230=To�i kho�ng the� xo�a
231=Ma�u na�y �a� co� te�n cu�a kha�ch ha�ng
232=Kha�ch ha�ng
233=Lo�i khi l�u ta�p tin
234=Bie�u t��ng kho�ng ta�o ��c
235=T�...�236=Cho �e�n...
237=Ta�p tin a�o
238=T�m kie�m ta�p tin a�o m��i
239=Cha�y la�i che� �o� ma�t nhie�n cu�a ta�p tin a�o
240=A�o
241=Ca�p nha�t
242=Ca�y th� mu�c tro�ng
243=Lo�i �� ta�p tin
244=Ta�o ta�p tin a�o
245=Qu�a nhie�u ho� s� ��c t�m tha�y \n ch� co� 2000 ho� s� �a�u tie�n ��c
hie�n th�246=Di chuye�n th� mu�c
247=Te�n ta�p tin t�m cho.....
248=Cho�n ng��c la�i
249=To�i kho�ng the� ghi va�o ta�p tin
250=Tho�ng tin ve� l�u ma�u .....
251=L�u ma�u �a� ��c tho�ng ba�o
252=Ta�t ca� ho� s� t��ng ��ng �a� ��c ca�p nha�t �u�ng
253=Ma�u co� lo�i
254=To�c �o� cha�m
255=Ca�t
256=To�c �o� nhanh
257=Ke�t thu�c
258=D��ng
259=M�� gi��i ha�n
260=Ta�t gi��i ha�n
261=�e�n b��c kho�ng the�u
262=�e�n b��c the�u
263=Co� khung
264=Kho�ng co� khung
265=Ch� lo�ng
266=Ch� cha�t
267=B��c kh��i �o�ng la�i
268=B��c 20
269=B��c 30
270=B��c 40
271=B��c 60
272=B��c 66
273=B��c 80
274=B��c 120
275=B��c 127
276=Kim
277=Kho�ng bie�t
278=�e�n ca�c ma�u �a� ��c cho�n
279=Co�ng the�m thuo�c ng�� tho�ng th��ng
280=Loa�i bo� thuo�c ng��
281=Kho�ng co� thuo�c ng� cho�n
282=Co�ng thuo�c ng�� cho�n cho ta�t ca� ca�c ma�u cho�n ?
283=Loa�i bo� thuo�c ng�� cho�n cho ta�t ca� ca�c ma�u cho�n ?
284=�o�c kha�ch ha�ng , ng��i va�n ha�nh
285=�o�c th� mu�c phu�286=Lo�ai
287=Ba�t ky�288=T� �a�t ....
289=Ky� t�� v� tr� ca�n ga�t
290=Kho�ng th�ch
291=No�i ke�t na�o kho�ng ?
292=Ky� t�� se� la� mo�t trong .......... tie�p theo
293=Cho ca�c ky� t�� ma� ba�n muo�n
294=A�p du�ng
295=Kho�ng the� th��c hie�n
296=Ky� t�� se� kho�ng la� mo�t trong .......... tie�p theo
297=S��a ch��a bie�u t��ng
298=Di chuye�n bie�u t��ng
299=Kho�ng t�m tha�y
300=S��a ch��a nha�n
301=�e�n ky� t��
302=Ta�t ca� ca�c tham kha�o cu�a kha�ch ha�ng na�y se� b� loa�i tr�� kho�i d��
lie�u c� ba�n
303=Kho�ng loa�i bo� ��c
304=Quo�c gia
305=Ma� ne�n
306=Na�m
307=Nhie�u na�m
308=Gia�i �a�p
309=In
310=Giu�p ��
311=Tha�nh la�p m��i
312=Tha�nh la�p hoa�n toa�n m��i
313=Kho�ng loa�i bo� ��c " Ch� �o�c"
314=Sa�n l��ng tre�n t��ng g��
315=Qua�ng th��i gian
316=Pha�n loa�i b��i
317=Th��i gian
318=Nhie�u e�p buo�c h�n
319=Ta�t ca� ca�c tham kha�o cu�a ng��i va�n ha�nh na�y se� b� loa�i tr�� kho�i
d�� lie�u c� ba�n
320=Sa�n l��ng tre�n t��ng kha�ch ha�ng
321=Sa�n l��ng tre�n t��ng ng��i va�n ha�nh
322=Sa�n l��ng tre�n t��ng pha�n mu�c
323=Ng��i va�n ha�nh
324=Sa�n l��ng tre�n t��ng ma�u
325=He� tho�ng
326=S�� du�ng te�n chung �e� thay �o�i(UNC),cho te�n ��ng da�n
327=Ne�u ba�n co� nh��ng ma�u the�u trong nhie�u ma�y computer trong he� tho�ng
ma�ng
328=Ba�n co� the� ca�n nha�c s�� du�ng UNC cho te�n ��ng da�n.
329=No� co� the� pha�n bie�t ca�c ma�u v��i te�n ��ng da�n hoa�n toa�n gio�ng
nhau,nh�ng trong kha�c ma�y vi t�nh.
330=Ta�t ca� ca�c ma�u pha�i �� trong ca�c th� mu�c ba�n ca�n l�u nh� la�
"Shared".
331=Chu� y�332=Tr��c khi kie�m tra , ba�n pha�i khai ba�o te�n nha�n trong ta�t
ca� ca�c o� d�a ma� ba�n l�u ma�u.
333=O� ��a kho�ng co� te�n nha�n se� kho�ng co� l��i cho vie�c kie�m tra na�y.
334=Co�ng vie�c �a� hoa�n tha�nh b��i ng��i s�� du�ng.
335=Vui lo�ng ch� ro� tr� so� te�n cu�a o� ��a.
336=Vui lo�ng ch� ro� te�n cu�a ma�y vi t�nh
337=Quay ve� cho�n ma�u
338=Vui lo�ng s�� du�ng thanh co�ng cu� �e�...
339=T�m m��i trong d�� lie�u c� ba�n
340=Ch� cho phe�p �o�c
341=Ma�u tre�n ch�a ke�t no�i v��i ma�y t�nh
342=T�m mo�t so� ma�u hie�n co� ch�a ke�t no�i v��i ma�y t�nh
343=To�i co� the� xo�a ba�o ca�o na�y ?
344=kho�ng t�m tha�y th� mu�c
345=Xo�a ho� s� t�� ca�y th� mu�c ?
346=Di chuye�n d�� lie�u c� ba�n
347=D�� lie�u c� ba�n se� ��c sa�p xe�p la�i
348=De�n
349=Ma� cha�n
350=Kie�u ta�p tin REF cu�351=Vu�ng
352=Th� �ie�n t��
353=Trang gia ��nh
354=Kho�ng t�m tha�y nguo�n phu�c vu�355=Ta�t ca� ca�c ta�p tin l�u trong d�� lie�u
c� ba�n
356=T�m ta�t ca� ta�p tin hie�n co�357=Gi��a
358=Th��i gian s�� du�ng (phu�t)
359=Die�n t�ch (cm2)
360=�o� da�i ch� (m)
361=Ma�t �o�362=So� ma�u:
363=So� mie�ng �a�p va�i
364=K�ch th��c (cm)
365=Die�n t�ch (cm2)
366=D��i khung (cm)
367=To�i thie�u (cm):
368=To�ng �o� da�i ch� (m)
369=So� mu�i the�u
370=So� mu�i nha�y
371=Che�n ma�372=Xo�a ma�373=Kha�ch ha�ng
374=Cho�n kha�ch ha�ng
375=Cho�n ng��i s�� du�ng
376=D�� lie�u ma�u
377=Loa�i
378=Mu�i & Nga�y
379=Ng��i s�� du�ng & Ma�380=T�m ta�p tin to�t h�n
381=D�� lie�u c� ba�n a�o
382=Ma�c nhie�n
383=M��i
384=A�o
385=L�u la�i
386=Kie�m tra ma�u
387=Nha�p vao�388=Database File
389=Te�n ma�ng phu�c vu�390=Te�n ma�ng phu�c vu� cu�391=Te�n ma�ng phu�c vu� m��i
392=Kh��i �o�ng la�i v��i ��ng da�n d�� lie�u c� ba�n ma�c nhie�n
393=T�m va� cho�n mo�t ��ng da�n d�� lie�u c� ba�n m��i
394=Copy d�� lie�u c� ba�n
395=L�u la�i t�� bo� nh�� a�o
396=Kie�m tra va� xa�c minh ra�ng d�� lie�u c� ba�n cu�a ma�u la� h��p le�,hie�n
co�....
397=To�ng so� d�� lie�u c� ba�n cu�a ma�u
398=Kh��i �o�ng la�i v��i ��ng da�n d�� lie�u c� ba�n ma�c nhie�n
399=T�m va� cho�n mo�t ��ng da�n d�� lie�u c� ba�n m��i
400=Cung ca�p te�n ma�ng phu�c vu� ma� ba�n muo�n thay �o�i
401=Cung ca�p te�n ma�ng phu�c vu� m��i
402=Nha�p te�n ma�ng phu�c vu� toa�n bo� thay the� cho ta�t ca� d�� lie�u c� ba�n
ma�u
403=T�m d�� lie�u c� ba�n cu�a ma�u ba�ng ca�ch cho�n kha�ch ha�ng
404=Co�ng hay ch�nh s��a tho�ng tin cu�a kha�ch ha�ng trong d�� lie�u c� ba�n
405=T�m d�� lie�u c� ba�n cu�ama�u ba�ng ca�ch cho�n ng��i s�� du�ng
406=Co�ng hay ch�nh s��a tho�ng tin ng��i s�� trong d�� lie�u c� ba�n
407=T�m d�� lie�u c� ba�n ma�u ba�ng ca�ch cho�n ma�408=Co�ng ma� cu�a ma�u kha�c
cho d�� lie�u c� ba�n
409=Cho�n d�� lie�u c� ba�n ma�u co� ta�t ca� ma� ro� ra�ng
410=Cho�n d�� lie�u c� ba�n ma�u co� ba�t ky� ma� ro� ra�ng
411=Cho�n d�� lie�u c� ba�n ma�u co� ma� cha� ro� ra�ng
412=D�� lie�u c� ba�n co� the�/ kho�ng the� t�m kie�m d��a tre�n mu�i the�u
413=��a so� mu�i (t�� - �e�n) cho d�� lie�u c� ba�n t�m
414=D�� lie�u c� ba�n co� the� / kho�ng the� t�m kie�m d��a tre�n ma�u
415=��a so� ma�u ( t�� - �e�n) cho d�� lie�u c� ba�n t�m
416=D�� lie�u c� ba�n co� the� / kho�ng the� t�m kie�m d��a tre�n mie�ng �a�p
417=��a so� mie�ng �a�p (t�� - �e�n) cho d�� lie�u c� ba�n t�m
418=D�� lie�u c� ba�n co� the� / kho�ng the� t�m kie�m d��a tre�n nga�y cu�a ma�u
419=��a nga�y cu�a ma�u (gi��a - va�) cho d�� lie�u c� ba�n t�m
420=D�� lie�u c� ba�n co� the� / kho�ng the� t�m kie�m d��a tre�n k�ch th��c cu�a
ma�u
421=��a k�ch th��c cu�a ma�u (t��- �e�n) cho d�� lie�u c� ba�n t�m
422=D�� lie�u c� ba�n co� the� / kho�ng the� t�m kie�m d��a tre�n die�n t�ch cu�a
ma�u
423=��a die�n t�ch cu�a ma�u (t�� - �e�n) cho d�� lie�u c� ba�n t�m
424=D�� lie�u c� ba�n co� the� /kho�ng the� t�m kie�m d��a tre�n chie�u da�i ch�
cu�a ma�u
425=��a �o� da�i ch� cu�a ma�u (t�� - �e�n) cho d�� lie�u c� ba�n t�m
426=Ch�nh s��a te�n ta�p tin hay die�n �a�t b�nh th��ng cho d�� lie�u c� ba�n t�m
427=Co�ng wildcard cho phu� h��p ba�t ky� so� na�o cu�a ca�c �a�t t�nh
428=Co�ng wildcard �e� phu� h��p ba�t ky� �a�t t�nh trong v� tr� hie�n ha�nh
429=�a�t t�nh trong v� tr� hie�n ha�nh co� the� la�� mo�t trong pha�n xa�c ��nh
ro�430=�a�t t�nh trong v� tr� hie�n ha�nh kho�ng the� la�� mo�t trong pha�n xa�c
��nh ro�431=Thay �o�i so� ma�u cho ma�u hie�n ha�nh
432=Thay �o�i so� mie�ng �a�p cho ma�u hie�n ha�nh
433=Thay �o�i nh��ng b�nh pha�m cho ma�u hie�n ha�nh
434=Thay �o�i ta�o nga�y cho ma�u hie�n ha�nh
435=Hie�n th� tho�ng tin ma�u �a� cho�n tr��c �o�436=Hie�n th� tho�ng tin ma�u �a�
cho�n ke� tie�p
437=Danh sa�ch kha�ch ha�ng cho ma�u hie�n ha�nh
438=Co�ng hay ch�nh s��a kha�ch ha�ng trong d�� lie�u c� ba�n
439=Cho�n ng��i s�� du�ng cho ma�u hie�n ha�nh
440=Co�ng hay ch�nh s��a ng��i s�� du�ng trong d�� lie�u c� ba�n
441=Danh sa�ch ma� cu�a ma�u hie�n ha�nh
442=Ta�t ca� ca�c he� tho�ng cu�a ma�u �e�u kha� thi
443=The�m he� tho�ng m��i cho ma�u hie�n ha�nh
444=Xo�a he� tho�ng cho�n cu�a ma�u hie�n ha�nh
445=Ba�m"Ke�t thu�c" �e� thay �o�i
446=Ba�m "Th�� la�i" �e� la�m mo�t la�n n��a
447=Ba�m "Bo�" �e� thay �o�i
448=S�� tham gia
449=Pha�n lie�n quan the�m cu�a ma�u
450=Co�ng the�m pha�n lie�n quan m��i
451=M�� ta�p tin lie�n quan
452=Hu�y pha�n lie�n quan
453=L�u & thoa�t
454=Xo�a t�� DB
455=Copy
456=Di chuye�n
457=�a�t la�i te�n
458=Xo�a
459=Nha�p t�� d�a me�n
460=L�u va�o ��a me�n
461=Ta�p tin ma�u b� �ie�u khie�n
462=�a�y la� lo�i ma�463=�a�y la� s�� m�� ro�ng cu�a he� tho�ng
464= Kho�ng bie�t lo�i
465=Te�n ta�p tin cu�466=Te�n ta�p tin m��i
467=�a�t la�i te�n ta�p tin
468=Te�n ho� s� m��i
469=�a�t la�i te�n ho� s�470=Ho� s� m��i ch�a �a�y
471=Copy ho� s� m��i ch�a �a�y
472=Di chye�n ho� s� m��i ch�a �a�y
473=Ho� s� m��i
474=Copy ho� s�475=Di chuye�n ho� s�476=�a�t la�i te�n ho� s�477=Xo�a ho�
s�478=Ba�n co� cha�c ba�n muo�n g��i
479=Ma�u tin t��i thu�ng ra�c
480=Xa�c nha�n xo�a ta�p tin co� nhie�u th� mu�c
481=Ba�n co� cha�c ba�n muo�n g��i
482=Ma�u tin t��i thu�ng ra�c
483=Ta�t ca� ca�c ma�u h��u du�ng ��c ��ng da�ng
484=Ta�t ca� ma�u �a� cho�n ��c ��nh da�ng
485=Cho�n mo�t ma�u �a� ��nh da�ng
486=Cho�n ta�t ca� ca�c ma�u �a� ��nh da�ng
487=Xo�a ma�u cho�n �a� �a� ��nh da�ng
488=Xo�a ta�t ca� ma�u cho�n �a� ��nh da�ng
489=L�u ta�t ca� ma�u cho�n �a� ��nh da�ng
490=Hu�y ma�u cho�n �a� ��nh da�ng
491=Ta�p tin ma�u ��nh da�ng
492=Cho�n ta�p tin ma�u m�� ro�ng
493=Ta�p tin ma�u m�� ro�ng kha� thi
494=Cho�n ta�p tin ma�u m�� ro�ng
495=Kie�u ta�p tin
496=Ta�p tin m�� ro�ng
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Con ng��i
C_129=�a�n o�ng
C_130=�a�n ba�
C_131=Tre� em
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Du l�ch
C_142=
C_143=Ba�n �o�C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Thu� va�t
C_150=
C_151=
C_152=Chim
C_153=Ca�C_154=Co�n tru�ng
C_155=Bo� sa�t
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Gia�i tr�C_162=Nghe� thua�t
C_163=A�m nha�c
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Ch��
C_168=T�nh ye�u
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=The� thao
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Qua�n �o�i
C_186=Tie�n
C_187=
C_188=To�n gia�o
C_189=Co�ng vie�c
C_190=Th��c a�n, Th��c uo�ng
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Hoa�t ho�a
C_198=Qua�n a�o
C_199=Tro� ch�i
C_200=��n t�nh
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=�a�t
C_207=Tr��i
C_208=Bie�n
C_209=Hoa
C_210=Ca�y
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Nha�
C_229=
C_230=
C_231=�o� �a�c
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Tho�ng tin lie�n la�c
C_238=
C_239=�Co�ng cu�C_240=Tra�ng
C_241=
C_242=Du�ng cu� nha� be�p
C_243=Khung
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Ky� hie�u
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[PHILIPPINES]
1=Ang file ng mga disenyo ay hindi makita
2=
3=Hindi maipasok ang disenyo
4=Hindi mabasa ang file
5=Walang disenyo
6=Maling bersyon ng DLL
7=Walang nakitang susi
8=Walang pagkakamaling naganap
9=Ang napiling file ay hindi disenyo
10=Hindi maaaring lumampas sa 5 ang mga kodigo ng disenyo
11=Hindi ako maaaring pumili ng maraming files nang sabay-sabay
12=Hindi ako maaaring magpakita ng hihigit sa 32767 na rekords
13=Merong ibang gumagamit ng Data Base
14=Pumili muna ng rekord
15=Maling ayos ng petsa
16=Ang file ay para sa pagbasa lamang
17=Mali
18=Ikansela o Pawalang-bisa
19=Mensahe
20=OK
21=Nasimulan na ang MDB file
22=Tanong
23=Hindi
24=Burado na ang rekord
25=Ipasok
26=Hanapin
27=Burahin
28=Siksik
29=Piliin Lahat
30=Daan:
31=Files:
32=Uri ng file :
33=Drive / Lugar na pinaglalagyan
34=Ipasok ang disenyo sa database
35=Mga tahi
36=Mga kulay
37=Hanapin sa Data Base
38=Customer
39=Rekord
40=Nabura
41=Files ng mga disenyo
42=Codes / Mga Kodigo
43=At
44=O
45=Iwasto ang mga kahulugan ng Kodigo
46=Edit / Iwasto
47=Maghintay
48=Nagdaragdag-Inaangkop sa petsa ang mga rekords
49=Info ng mga disenyo
50=Bilang ng mga Disenyo :
51=Pangalan ng mga Disenyo:
52=Kodigo ng mga Disenyo
53=Mga Tahi
54=Mga Kulay:
55=Applique
56=Thread Len:
57=Surface o Patungan:
58=Mga Sukat:
59=Offset:
60=Metro
61=Bilang ng beses pi-nunch:
62=Machine Clean o Linis Makina:
63=Sikip o Luwang:
64=Auto Cut:
65=Ang Backup ay nabigo
66=Ang Restore o Pagbabalik ay nabigo
67=Ibalik ang database file sa:
68=May petsa:
69=Operator
70=Bilang ng oras ng paggawa:
71=Espesyal na Functions o Gawain
72=Comments o Paliwanag
73=Icon o Ikon
74=Balik
75=Na-punch na
76=Oo
77=Pahina
78=Mga Rekord
79=Ayos ng Petsa:
80=Petsa:
81=Ang Backup file ay hindi nakita
82=Ibalik
83=Mayroong Backup file na dated
84=Gusto mo bang PALITAN ang Data Base
85=Gusto mo ba ng file kasama nitong Backup (?)
86=Matagumpay na natapos ang gawain
87=Enero
88=Pebrero
89=Marso
90=Abril
91=Mayo
92=Hunyo
93=Hulyo
94=Agosto
95=Setyembre
96=Oktubre
97=Nobyembre
98=Desyembre
99=L
100=M
101=M
102=H
103=B
104=S
105=L
106=Ngayong Araw
107=Calendaryo
108=Catalog
109=Statistics o Estadistika
110=Pangalan ng File
111=May Pagbabago sa database galing sa ibang Gumamit.
112=Pagsusuri
113=Ang lahat ng laman ng database, ay ipapanahon o ia-update
114=Ang mga Laman na walang binabagayang design file ay buburahin
115=Base file o Punong file
116=Sariwain ang puno ng subdirectories
117=Ang mga Rekords ay nasuri
118=Ang mga Rekords ay binura
119=Naghahanap ng subdirectories...
120=Walang nakatala
121=Napili
122=Walang mga Disenyo sa Direktoryo
123=Matagumpay na Nasiksik ang Data Base
124=Napatunayang hindi magkabagay ang Data Base file
125=at ito ay binura na.
126=Pakisaad ang Pangalan ng Kumpanya
127=Nais mo bang Gawing muli ang File ( ? )
128=Itutuloy ba ang Pagbura ( ? )
129=Ang Search Expression ay walang laman
130=Ang Search Expression is walang-saysay
131=Puno ang Daan
132=Mga Maaaring Gawin
133=Pindutin ang ESC para ikansela
134=Ang Pagsasaliksik sa disk ay naputol.\nAng disk ay maaaring may laman na
maraming directories na may mga disenyo.
135=May SubDirs
136=Ang proseso ng Pagsisingit ay naputol
137=Saliksikin ang disk para sa mga directoryo na may mga disenyo
138=Ang Pagsisingit ng direktoryo sa Data Base
139=Ipakita ang Malalaking Icons
140=Ipakita ang Maliliit na Icons
141=At pagkatapos
142=Ang database ay walang disenyo
143=Ipakita ang mga Detalye
144=Isara ang Data Base
145=Handa
146=Mga direktoryo na may mga disenyo
147=Mga Disenyo
148=Itago ang mga napiling bagay o aytem
149=Huwag itago ang mga napiling aytem
150=at bumalik
151=Nahanap
152=COMPUCON Data Base (Ipasok ang mga rekord)
153=COMPUCON Data Base (Maghanap ng mga rekord)
154=Ang istruktura ng database ay OK
155=Laki
156=Gumawa ng Icons
157=Tingnan at Iangkop sa paggamit ang Date Base
158=Pakiusap
159=Save o Pangalagaan
160=Ibalik ang lahat ng naburang rekord
161=Ipakita ang mga naburang rekord
162=Likha
163=Huling Pagbabago
164=Walang pag-uuri sa
165=Ipaalam sa design cards
166=Matagumpay na natapos ang pagsisingit sa mga disenyo
167=Bagong mga rekord
168=mga rekord na naaayon sa panahon
169=Total ng mga Rekord
170=Walang disenyong natagpuan
171=Total
172=Ang Data Base files ay ok
173=Pangalagaan ang mga pagbabago ?
174=Sinusuri ang mga rekord...
175=Ang prosesong ito ay tatagal ng
176=minutos
177=Ang petsa ng mga disenyong ito ay mali at ito ay inayos na ng program \n Maaari
mong tingnan kung may mali pa
178=grabeng pagkakamali. Isara ang program.
179=Ang Rekord ay iba sa designs card
180=Ang Rekord ay inayon sa panahon
181=Laki X:
182=Laki Y:
183=Surface / Patungan:
184=Posisyon
185=Disenyo
186=Ang petsa sa designs card ay mali:
187=Ang file ay ginawa nung
188=palitan ang Petsa at gawing
189=Tungkol sa Data Base ng Compucons
190=Itigil
191=Subukan Muli
192=Huwag Pansinin
193=Wala akong permisong sumulat.
194=Hindi ko maayos ang pagkakamali
195=Huwag pansinin lahat
196=masyadong maraming napiling codes
197=I-edit lamang ang user codes
198=Icons
199=Listahan
200=Pumili muna ng customer
201=I-reset sa default ang database file
202=Basa-basahin ang bagong database file
203=Ang Data base file:
204=Basa-basahin ang folder
205=cm
206=sqr cm
207=Magdagdag
208=Walang laman ang pangalan
209=inayon sa panahon
210=Dinagdagan
211=Naroon na sa Data base
212=Baguhin
213=Wala sa Data base
214=Hindi Idinagdag
215=Isara
216=Ay nakarehistro sa mga disenyo
217=Data Base File
218=Code o Kodigo
219=Last name
220=First name
221=Company o Kumpanya
222=Tel
223=Fax
224=Tirahan
225=Bayan
226=Masasabi
227=Atensyon
228=Pakisulat ang code
229=Mga gamit
230=Hindi ko mabura
231=Ang customer na ito ay konektado sa mga disenyo
232=Customers
233=May pagkakamaling naganap habang itinatabi ang file
234=Ang Icon na ito ay hindi ginawa
235=Galing sa
236=Hanggang sa
237=Backup file
238=Basa-basahin ang bagong backup file
239=I-reset sa default ang backup file
240=Backup
241=Update o Pag-aayon sa panahon
242=Ang puno ng direktoryo ay walang laman
243=May pagkakamali sa file:
244=Gumawa ng backup file
245=Masyadong maraming rekord ang natagpuan\nAng unang 2000 records lamang ang
maipapakita
246=Alisin ang folder
247=Ang FileName na hahanapin...
248=Baligtarin ang mga pagpipilian
249=Hindi ko maisulat na file
250=Ipinapaalam sa design cards...
251=Napaalam na sa Design cards
252=Ang lahat na kaugnay na records ay na-update
253=May mali sa disenyo
254=Mabagal na takbo
255=Gupit
256=Mabilis na takbo
257=Tapos
258=Hinto
259=Borrer On
260=Borrer Off
261=To Jumps
262=To Hits
263=Ipasok ang Frame
264=Ilabas ang Frame
265=Luwagan ang sinulid
266=Sikipan ang sinulid
267=Step Reset
268=Step 20
269=Step 30
270=Step 40
271=Step 60
272=Step 66
273=Step 80
274=Step 120
275=Step 127
276=Karayom
277=Hindi nalalaman
278=Sa lahat ng napiling disenyo
279=Dagdagan ng kaparehong attributes...
280=Tanggalin ang attributes...
281=Walang mga napiling attributes
282=Idadagdag ang lahat ng napiling attributes sa lahat ng napiling disenyo ?
283=Tatanggalin ang mga napiling attributes sa lahat ng napiling disenyo ?
284=Basahin ang mga customers, operators
285=Basahin ang mga subdirectories
286=Mga categorya
287=Kahit ano
288=Galing sa set
289=Ang character sa cursor position
290=Hindi Tulad
291=Kahit anong kombinasyon
292=Ang character ay isa sa susunod
293=Ibigay ang characters na gusto mo
294=I-apply
295=Hindi maisagawa
296=Ang character ay hindi isa sa susunod
297=I-edit ang Icon
298=Tanggaling ang Icon
299=Hindi Nahanap
300=I-edit ang Label
301=Sa Text
302=Lahat ng ugnayan o references sa customer na ito ay tatanggalin sa database
303=Nabigong tanggalin
304=Country o Bansa
305=ZipCode
306=Year o Taon
307=Years o Mga Taon
308=Calculate o Kalkulahin
309=I-print
310=Tulong
311=Bagong Form o porma
312=Bagong statistic form
313=Nabigong tanggalin ang "Read Only"
314=Produksyon kada oras
315=Time period
316=Uriin sa pamamagitan ng...
317=Oras
318=Mga balakid
319=Lahat ng ugnayan o references sa operator na ito ay tatanggalin sa database
320=Produksyon kada customer
321=Produksyon kada operator
322=Produksyon kada categorya
323=Operators
324=Produksyon kada kulay
325=Network
326=Gamitin ang Universal Name Convention (UNC), para sa pathnames
327=Kung ang iyong mga disenyo ay nasa higit sa isang computer sa isang network,
328=maaari mong gamitin ang (UNC) para sa pathnames.
329=Kikilalanin nito ang mga disenyo na may kaparis na absolute path names, pero
nasa ibang computers.
330=Ang lahat ng mga disenyo ay dapat nasa mga direktoryo na idineklara mong
"Shared".
331=Babala
332=Bago mo tingnan ito, dapat ay ideklara mong "Labels" ang lahat ng drives na
pinagtataguan mo ng mga disenyo
333=Ang mga drives na walang Label, ay hindi makikinabang sa pagche-check na ito.
334=Ang ginagawang trabaho ay winakasan ng gumagamit
335=Pakisaad ang volume name para sa drive
336=Pakisaad ang computers name (Ito ba ay ControllPanel/Network/Identification)
337=ibalik ang mga napiling mga disenyo
338=Gamitin ang toolbar para...
339=Bagong pagsaliksik sa database
340=Permiso para sa Read only
341=Ang disenyo ay nasa hindi nakakabit na computer
342=Nakahanap ng mga disenyo na nakarehistro sa hindi kaugnay na computer
343=Buburahin ko ba ang mga rekords na ito ?
344=Ang Direktoryo ay hindi nakita
345=Tanggalin ang folder sa puno ?
346=Ang database ay nalipat
347=Ang Database ay aayusin muli
348=sa
349=Barcode
350=Lumang uri ng REF file
351=Rehiyon
352=e-mail
353=Home page
354=Ang Server ay hindi nakita
355=Ang lahat ng files ay naitago sa DataBase
356=Hanapin ang lahat ng files na may
357=sa pagitan
358=Oras ng Operations (min)
359=Surface o Patungan (sqr cm)
360=Thread Length o Haba ng sinulid (m)
361=Density ( sikip o luwang )
362=Bilang ng Kulay:
363=Bilang ng applique:
364=dimensyon (cm):
365=Surface o patungan (sq cm):
366=Offset (cm):
367=Pinakamaliit(cm):
368=Lahat na haba ng sinulid (m):
369=Bilang ng tahi:
370=Bilang ng talon:
371=Ipasok ang code
372=Burahin ang code
373=Mga kliyente
374=Pumili ng mga kliyente
375=Pumili ng operator
376=Data ng disenyo
377=Kategorya
378=Mga Tahi at Petsa
379=Mga Operators at Codes
380=Paunang pagsasaliksik ng file
381=Backup Database
382=Default
383=Bago
384=Backup
385=Ibalik
386=Tingnan ang mga disenyo
387=I-apply o ilagay
388=Database File
389=Pangalan ng Server
390=Pangalan ng lumang Server
391=pangalan ng bagong Server
392=I-reset sa default ang daan tungo sa database backup
393=Magbasa-basa para makapili ng bagong daan tungo sa database backup
394=Back-upan ang database
395=Ibalik sa backup
396=Tinitingnan at bineberipika kung ang mga disenyo sa database ay maybisa,
naroroon at kung anu-ano pa
397=Total na bilang ng mga disenyo sa database
398=I-reset sa default ang daan tungo sa database
399=Magbasa-basa upang makapili ng bagong daan tungo sa database
400=Ilagay ang pangalan ng Server na nais mong palitan
401=Ilagay ang pangalan ng bagong Server
402=I-aplly ang pangalan ng global server na ipapalit sa lahat ng mga disenyo ng
database
403=Saliksikin ang mga disenyo sa database ng napiling customer
404=Magdagdag o magbawas ng info ng mga customers sa database
405=Saliksikin ang mga disenyo sa database ng napiling operator
406=Magdagdag o magbawas ng info ng mga operators sa database
407=Saliksikin ang mga disenyo sa database ng mga napiling codes
408=Magdagdag pa ng isang design code para sa pagsasaliksik sa database
409=Piliin ang mga disenyo sa database na mayroon ng lahat ng inispesipikang codes
o kodigo
410=Piliin ang mga disenyo sa database na mayroong isa sa mga inispesipikang codes
o kodigo
411=Piliin ang disenyo sa database na mayroon noong inispesipikang barcode
412=Simulan/Itigil ang pagsasaliksik sa database na ang basehan ay mga Tahi
413=Ilagay ang bilang ng Tahi (mula sa - hanggang sa) para sa pagsasaliksik ng
database
414=Simulan/Itigil ang pagsasaliksik sa database na ang basehan ay mga Kulay
415=Ilagay ang bilang ng Kulay (mula sa - hanggang sa) para sa pagsasaliksik ng
database
416=Simulan/Itigil ang pagsasaliksik sa database na ang basehan ay ang Applique
417=Ilagay ang bilang ng Applique (mula sa - hanggang sa) para sa pagsasaliksik ng
database
418=Simulan/Itigil ang pagsasaliksik sa database na ang basehan ay ang Petsa ng
disenyo
419=Ilagay ang Petsa ng Disenyo (sa pagitan ng - at) para sa pagsasaliksik ng
database
420=Simulan/Itigil ang pagsasaliksik sa database na ang basehan ay ang mga
Dimensyon ng disenyo
421=Ilagay ang mga dimensyon ng mga disenyo (mula sa - hanggang sa) para sa
pagsasaliksik ng database
422=Simulan/Itigil ang pagsasaliksik sa database na ang basehan ay ang Surface ng
disenyo
423=Ilagay ang Surface ng mga disenyo (mula sa - hanggang sa) para sa pagsasaliksik
ng database
424=Simulan/Itigil ang pagsasaliksik sa database na ang basehan ay ang haba ng
sinulid ng disenyo
425=Ilagay ang haba ng sinulid ng mga disenyo (mula sa - hanggang sa) para sa
pagsasaliksik ng database
426=I-edit ang Filename o ang Regular expresion para sa pagsasaliksik ng database
427=Nagdaragdag (*) ng wildcard para matumbasan ang kahit ilang bilang ng
characters
428=Nagdaragdag (?) ng wildcard para matumbasan ang kahit anong character na nasa
pangkasalukuyang posisyon
429=Ang Character na nasa pangkasalukuyang posisyon ay maaaring manggaling sa
nailarawang set
430=Ang Character na nasa pangkasalukuyang posisyon ay hindi maaaring manggaling sa
nailarawang set
431=Palitan ang bilang ng Kulay para sa kasalukuyang disenyo
432=Palitan ang bilang ng applique para sa kasalukuyang disenyo
433=Palitan ang mga comments para sa kasalukuyang disenyo
434=palitan ang petsa ng paglikha ng kasalukuyang disenyo
435=Ipakita ang info ng naunang napiling disenyo
436=Ipakita ang info ng susunod na napiling disenyo
437=Ang listahan ng mga kliyente para sa kasalukuyang disenyo
438=Magdagdag o i-edit ang mga kliyente sa database
439=Pumili ng Operator para sa kasalukuyang disenyo
440=Magdagdag o i-edit ang mga operators sa database
441=Ang listahan ng codes o kodigo para sa kasalukuyang disenyo
442=Lahat ng magagamit na mga Kategorya ng disenyo
443=Magpasok ng bagong kategorya sa kasalukuyang disenyo
444=Tanggalin ang mga napiling kategorya para sa kasalukuyang disenyo
445=Pindutin ang Abort para matigil ang mga pagbabago
446=Pindutin ang Retry para masubok muli
447=Pindutin ang Ignore para mapuwersa ang pagbabago
448=Kalakip
449=Kalakip ng Disenyo
450=Magdagdag ng bagong Kalakip
451=Buksan ang nakalakip na file
452=Tanggalin ang nakalakip
453=Lumabas at Pangalagaan
454=Burahin mula sa DB
455=Kopyahin
456=Iurong
457=Baguhin ang pangalan
458=Burahin
459=I-Import mula sa Floppy
460=I-Export sa Floppy
461=Manipulasyon ng Design's Files
462=Ito ay error code
463=Ito ay ang eksplenasyon ng system's
464=hindi malamang Error
465=Lumang pangalan ng File
466=Bagong pangalan ng File
467=Baguhin ang pangalan ng file
468=Bagong pangalan ng Folder
469=Baguhin ang pangalan ng Folder
470=Bagong Folder Under
471=Kopyahin ang Folder Under
472=Iurong ang Folder Under
473=Bagong Folder
474=Kopyahin ang Folder
475=Iurong ang Folder
476=Baguhin ang pangalan ng Folder
477=Burahin ang Folder
478=Sigurado ka bang gusto mong ipadala ito
479=items sa loob ng Recycle Bin?
480=Confirm ba ang Multiple File Delete
481=Sigurado ka bang gusto mong ipadala ito
482=item sa loob ng Recycle Bin?
483=Lahat na Available Design Formats
484=Lahat ng Napiling Design Formats
485=Pumili ng Design Format
486=Piliin ang lahat ng Design Formats
487=Burahin ang piling Design Format
488=Burahin ang lahat na napiling Design Formats
489=I-Save ang Selected Design Formats
490=Kanselahin ang Napiling Design Formats
491=Design File Formats
492=Pumili ng Design File Extensions
493=Available na Design File Extensions
494=Piling Design File Extensions
495=Uri ng Design
496=Extensiyon ng File
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter

586=Failed to load bitmaps for buttons

587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Mga tao
C_129=Mga lalaki
C_130=Mga babae
C_131=Mga bata
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Lumalakbay
C_142=
C_143=Mga mapa
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Mga hayop
C_150=
C_151=
C_152=Mga ibon
C_153=Mga isda
C_154=Mga Insecto
C_155=Mga ahas
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Mga panlibang o pang-aliw
C_162=Sining
C_163=Musiko
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Mga titik
C_168=Pag-ibig
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Mga libangan
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Militar
C_186=Pera
C_187=
C_188=Relihiyon
C_189=Trabaho
C_190=Pagkain Inumin
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Cartoon
C_198=Mga damit
C_199=Mga laro
C_200=Unisex
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Lupa
C_207=Langit
C_208=Dagat
C_209=Bulaklak
C_210=Mga puno
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Bahay
C_229=
C_230=
C_231=Mga kasangkapan
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Komunikasyon
C_238=
C_239=Tools
C_240=Puti
C_241=Pats
C_242=Colars
C_243=Frames
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Simbolo
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=
[INDONESIA]
1=File desain tidak ditemukan
2=
3=Desain tidak dapat dimuat
4=File tidak terbaca
5=Tidak terdapat desain
6=Versi DLL tidak tepat
7=Perintah ini salah
8=Tidak terdapat kesalahan
9=File ini bukan file desain
10=Kode desain tidak boleh melebihi lima
11=Saya tidak dapat memilih terlalu banyak file secara bersamaan
12=Saya tidak dapat menampilkan lebih dari 32767 record
13=Data Base sedang terpakai oleh orang lain
14=Pilih record terlebih dahulu
15=Format Tanggal salah
16=File ini hanya berfungsi Membaca
17=Kesalahan
18=Batalkan
19=Pesan
20=OK
21=File MDB telah menggunakan singakatan
22=Pertanyaan
23=Tidak
24=Record dihapus
25=Masukkan
26=Mencari
27=Menghapus
28=Padat
29=Semua pilihan
30=Path:
31=File-file:
32=Tipe file:
33=Drive
34=Masukkan desain ke dalam database
35=Jahitan
36=Warna
37=Cari di Data Base
38=Pelanggan
39=Record
40=Dihapus
41=File-file desain
42=Kode-kode
43=Dan
44=Atau
45=Edit arti kode
46=Edit
47=Mohon tunggu
48=Record Penambahan-Perubahan
49=Keterangan mengenai desain
50=Nomor desain:
51=Nama desain:
52=Kode desain
53=Jahitan
54=Warna:
55=Aplikasi
56=Len benang:
57=Permukaan:
58=Dimensi:
59=Jarak garis luar dengan garis dalam:
60=Meter
61=Jumlah hentakan:
62=Mesin bersih:
63=Kepekatan:
64=Memotong secara otomatis:
65=Backup tidak berhasil
66=Restore tidak berhasil
67=Memanggil ulang file database dari:
68=Dengan tanggal:
69=Operator
70=Waktu pembuatan:
71=Fungsi khusus
72=Komentar
73=Icon
74=Kembali
75=Dilubangi
76=Ya
77=Halaman
78=Record
79=Format tanggal:
80=Tanggal:
81=Backup file tidak ditemukan
82=Memanggil ulang
83=Terdapat Backup file, dengan tanggal
84=Apakah Data Base akan DIRUBAH
85=file dengan Backup ini (?)
86=Tugas ini selesai dengan baik
87=Januari
88=Pebruari
89=Maret
90=April
91=Mei
92=Juni
93=Juli
94=Agustus
95=September
96=Oktober
97=Nopember
98=Desember
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=Hari ini
107=Kalender
108=Katalog
109=Statistik
110=Nama File
111=Perubahan dalam database oleh Pemakai lain.
112=Pengecekan
113=Semua entry dalam database akan diperbaharui
114=Entry tanpa hubungan dengan desain akan dihapus
115=File induk
116=Memperbaharui pohon subdirectories
117=Record telah dicek
118=Record dihapus
119=Sedang mencari subdirectories...
120=Tidak ditemukan entry
121=Dipilih
122=Tidak terdapat Desain dalam Directory
123=Data Base dipadatkan dengan baik
124=File Data Base tidak sesuai
125=dan telah dihapus.
126=Masukkan nama perusahaan
127=Ingin membuat File kembali ( ? )
128=Dilanjutkan dengan Penghapusan ( ? )
129=Perintah untuk Pencarian Kosong
130=Perintah untuk Pencarian Tidak valid
131=Path penuh
132=Pilihan-pilihan
133=Tekan ESC untuk pembatalan
134=Proses pencarian pada Disk terputus. \nDisk mungkin memuat lebih banyak
directories yang memiliki desain
135=Dengan SubDirs
136=Proses Insertion (Pemasukan) terputus
137=Mencari disk dengan directories yang ada desainnya
138=Memasukkan directory ke dalam Data Base
139=Tampilan Icon lebih besar
140=Tampilan Icon lebih kecil
141=Selanjutnya
142=Database tidak memiliki desain
143=Tampilkan detail-detail
144=Tutup Data Base
145=Siap
146=Directories dengan desain
147=Desain
148=Items yang dipilih tidak ditampilkan
149=Item yang dipilih tetap tampil
150=dan kembali
151=Ditemukan
152=COMPUCON Data Base (Masukkan records)
153=COMPUCON Data Base (Mencari records)
154=Struktur database OK
155=Ukuran
156=Membuat Icons
157=Cek dan perbaharui Data Base
158=Harap
159=Simpan
160=Records yang tidak dihapus keseluruhan
161=Tampilan kembali records yang dihapus
162=Pembuatan
163=Perubahan yang terakhir
164=Tidak dapat melakukan penyortiran
165=Informasikan kartu-kartu desain
166=Pemasukkan desain baru telah berlangsung baik
167=Records baru
168=Records yang sudah diperbaharui
169=Total Records
170=Tidak ditemukan desain
171=Total
172=Files Data Base ok
173=Apakah perubahan-perubahan akan disimpan ?
174=Records sedang dicek...
175=Proses ini akan berlangsung kira-kira
176=menit
177=Tanggal atas desain tidak benar dan telah disesuaikan oleh program dan harap
Anda periksa bila ada kesalahan
178=Terdapat kesalahan serius. Tutup program.
179=Record yang ada berbeda dengan kartu desain
180=Record telah diperbaharui
181=Ukuran X:
182=Ukuran Y:
183=Permukaan:
184=Posisi
185=Desain
186=Tanggal pada desain card tidak benar:
187=File dibuat pada
188=Ganti tanggal dengan
189=Perihal Compucons Data Base
190=Batalkan
191=Coba lagi
192=Lewatkan
193=Saya tidak memiliki write permission.
194=Saya tidak dapat mengoreksi kesalahan
195=Abaikan semuanya
196=Kode yang dipilih terlalu banyak
197=Rubah code user (pemakai) saja
198=Icons
199=Daftar
200=Pilih pelanggan terlebih dahulu
201=Reset to default database file
202=Lihat file database baru
203=File data base:
204=Lihat folder
205=cm
206=cm 2
207=tambah
208=Belum ada nama
209=Telah diperbaharui
210=Telah ditambah
211=Sudah ada di Data base
212=Ubah
213=Tidak terdapat di Data base
214=Tidak ditambahkan
215=Tutup
216=Terdaftar dalam desain
217=File Data Base
218=Kode
219=Nama akhir
220=Nama depan
221=Perusahaan
222=Telepon
223=Fax
224=Alamat
225=Kota
226=Keterangan
227=Kepada
228=Sebutkan kode
229=Alat
230=Saya tidak dapat membatalkan
231=Pelanggan ini dihubungkan dengan desainnya
232=Para pelanggan
233=Ada kesalahan saat menyimpan file
234=Icon tidak dapat dibuat
235=Dari
236=Hingga
237=File backup (cadangan)
238=Lihat file backup (cadangan) baru
239=Reset to default backup file
240=Backup
241=Perbaharui
242=Mohon directory dalam keadaan kosong
243=Kesalahan pada file:
244=Buat file backup
245=Terdapat terlalu banyak records dan hanya 2000 records pertama yang akan
ditampilkan
246=Hilangkan folder
247=FileName yang dicari...
248=Membalik pilihan
249=Saya tidak dapat menulis kedalam file
250=Sedang menginformasikan desain cards...
251=Desain cards telah diinformasikan
252=Semua records yang relevan telah diperbaharui
253=Kesalahan dalam desain
254=Kecepatan rendah
255=Potong
256=Kecepatan Tinggi
257=Akhiri
258=Hentikan
259=Borrer dalam keadaan On
260=Borrer dalam keadaan Off
261=Lanjutkan dengan Jumps (loncatan)
262=Lanjutkan dengan Hits
263=Frame In
264=Frame Out
265=Melonggarkan benang
266=Mengencangkan benang
267=Mengatur Langkah
268=Langkah ke 20
269=Langkah ke 30
270=Langkah ke 40
271=Langkah ke 60
272=Langkah ke 66
273=Langkah ke 80
274=Langkah ke 120
275=Langkah ke 127
276=Jarum
277=Tidak diketahui
278=Lanjutkan dengan semua desain yang dipilih
279=Penambahan atribut yang umum...
280=Hilangkan atribut...
281=Tidak terdapat atribut yang dipilih
282=Tambahkan atribut yang dipilih ke dalam semua desain yang dipilih ?
283=Hilangkan atribut yang dipilih dari semua desain yang dipilih ?
284=Baca nama pelanggan, operator
285=Baca subdirectories
286=Kategori-kategori
287=Ada
288=Dari set
289=Karakter ada dalam posisi kursor
290=Tidak seperti
291=Kombinasi yang ada
292=Akan ada karakter berikut yang menyerupai karakter ini
293=Beri karakter yang anda inginkan
294=Aplly
295=Tidak dapat dilaksanakan
296=Karakter dibedakan dari karakter berikutnya
297=Edit Icon
298=Hilangkan Icon
299=Tidak ditemukan
300=Edit Label
301=Lanjutkan ke Text
302=Semua referensi tentang pelanggan ini akan dihilangkan dari Data Base
303=Tidak berhasil dihilangkan
304=Negara
305=Kode Pos
306=Tahun
307=Tahun
308=Kalkulasikan
309=Cetak
310=Bantuan
311=Formulir Baru
312=Formulir statistik baru
313=Tidak dapat menghilangkan "Read Only"
314=Produksi per waktu
315=Periode waktu
316=Pilih menurut...
317=Waktu
318=Patokan lainnnya
319=Semua referensi tentang operator ini akan dihilangkan dari database
320=Produksi per pelanggan
321=Produksi per operator
322=Produksi per kategori
323=Operator-operator
324=Produksi per warna
325=Jaringan
326=Gunakan Universal Name Convention(UNC), untuk pathnames
327=Bila Anda menyimpan desain dalam lebih dari satu komputer dalm jaringan,
328=Anda dapat memakai (UNC) untuk pathnames.
329=Ini dipakai untuk membedakan desain yang memakai pathname yang absolut, namun
ada di komputer yang berbeda.
330=Semua desain harus ada dalam directories yang telah Anda nyatakan sebagai
"Shared" (=Patungan).
331=Peringatan
332=Sebelum Anda mengecek, Anda harus sudah menyatakan "Labels" dalam semua drive
yang menyimpan desain Anda
333=Drive tanpa Label tidak dapat dilakukan pengecekan
334=Pekerjaan dihentikan oleh User
335=Harap masukan nama volume untuk drive
336=Harap masukan nama komputer(ControllPanel/Network/Identification)
337=Kembali ke desain yang dipilih
338=Gunakan tombol "toolbar" untuk...
339=Pilihan baru di database
340=Hanya membaca lewat "permission"
341=Desain ada di komputer yang tidak terkoneksi
342=Ditemukan beberapa desain yang terdaftar dalam komputer yang tak terkoneksi
343=Apakah saya harus menghapus record ini?
344=Directory tidak ditemukan
345=Hilangkan folder dari pohon ?
346=Database telah dipindahkan
347=Database akan diatur kembali
348=ke
349=Barcode
350=Tipe file REF lama
351=Wilayah
352=e-mail
353=Home page
354=Server tidak ditemukan
355=Semua file disimpan dalam DataBase
356=Cari semua file yang memiliki
357=di antara
358=Waktu pengoperasion (menit)
359=Permukaan (cm persegi)
360=Panjang benang (m)
361=Densitas (kepekatan)
362=Jumlah warna:
363=Jumlah aplikasi:
364=Dimensi (cm):
365=Permukaan (cm persegi)
366=Jarak garis luar dengan garis dalam (cm)
367=Minimun (cm):
368=Total panjangnya benang (m):
369=Banyaknya jahitan:
370=Jumlah loncatan:
371=Masukan kode
372=Batalkan kode
373=Para klien
374=Pilih klien
375=Pilih operator
376=Data desain
377=Kategori
378=Jahitan && Tanggal
379=Operator && Kode
380=Percepat Pencarion File
381=Backup Database
382=Default
383=Baru
384=Backup
385=Mengembalikan
386=Mengecek Desain
387=Aplikasikan
388=File Database
389=Nama Server
390=Nama Server lama
391=Nama Server Baru
392=Reset to default database backup path
393=Tampilkan untuk memilih database backup path baru
394=Mem-backup database
395=Menyimpan dari backup
396=Mengecek dan memverifikasikan bahwa database desain valid, ada, dst.
397=Jumlah total dari desain database desain
398=Reset to default database path
399=Melihat guna memilih path bagi database baru
400=Sediakan nama server yang ingin dirubah
401=Sediakan nama server baru
402=Aplikasikan nama server umum untuk menggantikan semua desain database
403=Cari database desain dengan pelanggan khusus
404=Tambahkan atau Edit informasi pelanggan di database
405=Cari database desain dengan operator khusus
406=Tambahkan atau Edit informasi operator di database
407=Cari database desain dengan kode-kode tertentu
408=Tambahkan kode desain yang lainnya untuk pencarian database
409=Pilih desain database yang mempunyai semua kode khusus
410=Pilih desain database yang mempunyai salah satu dari kode khusus
411=Pilih desain database yang mempunyai barcode khusus
412=Mungkin/Tidak mungkin pencarian database berdasarkan jahitan
413=Tempatkan jumlah Jahitan (dari - hingga) untuk pencarian database
414=Mungkin/Tidak mungkin pencarian database berdasarkan warna
415=Tempatkan jumlah Warna (dari - hingga) untuk pencarian database
416=Mungkin/Tidak mungkin pencarian database berdasarkan Aplikasi
417=Tempatkan jumlah Aplikasi (dari - hingga) untuk pencarian database
418=Mungkin/Tidak Mungkin pencarian database berdasarkan Tanggal desain
419=Tempatkan Tanggal desain (antara - dan) untuk pencarian database
420=Mungkin/Tidak mungkin pencarian database berdasarkan Dimensi desain
421=Tempatkan dimensi desain (dari - hingga) untuk pencarian database
422=Mungkin/Tidak mungkin pencarian database berdasarkan Survey desain
423=Tempatkan Survey desain (dari - hingga) untuk pencarian database
424=Mungkin/Tidak mungkin pencarian database berdasarkan panjang benang
425=Tempatkan panjang benang dari desain (dari - hingga) untuk pencarian database
426=Edit Nama file atau Ekspresi yang biasa dipakai untuk pencarian database
427=Tambahkan (*) wild card untuk memasangkan berapa pun jumlah dari karakter
428=Tambahkan wild card untuk memasangkan karakter apa saja di posisi yang sekarang
429=Karakter di posisi yang sekarang bisa jadi salah satu dari set yang ditetapkan
430=Karakter di posisi yang sekarang tidak mungkin salah satu dari set yang sudah
ditetapkan
431=Ubah jumlah warna untuk desain yang ada sekarang
432=Ubah jumlah aplikasi untuk desain yang ada sekarang
433=Ubah komentar untuk desain yang ada sekarang
434=Ubah tanggal pembuatan untuk desain yang ada sekarang
435=Tampilkan informasi desain yang dipilih sebelumnya
436=Tampilkan informasi desain yang dipilih berikutnya
437=Daftar klien untuk desain yang ada sekarang
438=Klien yang bertambah atau yang Ditambahkan di database
439=Pilih Operator untuk desain yang ada sekarang
440=Operator yang bertambah atau yang Ditambahkan di database
441=Daftar kode untuk desain yang ada sekarang
442=Semua kategori desain yang tersedia
443=Masukkan kategori baru untuk desain yang ada sekarang
444=Hapus kategori yang dipilih untuk desain yang ada sekarang
445=Tekan Abort untuk membatalkan perubahan
446=Tekan Retry untuk mencoba kembali
447=Tekan Ignore untuk membuat perubahan
448=Tambahan
449=Tambahan desain
450=Tambahkan sebuah tambahan baru
451=Buka file yang ditambahkan
452=Hilangkan tambahan
453=Keluar dan Simpan
454=Menghapus dari DB
455=Copy
456=Pindah
457=Mengganti Nama
458=Menghapus
459=Import dari Floppy
460=Export ke Floppy
461=File Desain Manipulasi
462=Ini adalah kode error
463=Ini adalah penjelasan sistem
464=Error yg tdk dikenali
465=Nama File Yg Lama
466=Nama File Yg Baru
467=Mengganti nama file
468=Nama Folder Yg Baru
469=Mengganti nama Folder
470=Folder Baru Dlm
471=Copy Folder Dlm
472=Pindah Folder Dlm
473=Folder Baru
474=Copy Folder
475=Pindah Folder
476=Mengganti Nama Folder
477=Menghapus Folder
478=Anda yakin ingin mengirim ini
479=ke Recycle Bin?
480=Pastikan Multiple File Dihapus
481=Anda yakin ingin mengirim ini
482=Ke Recycle Bin?
483=Semua Jenis Desain Format Yg Tersedia
484=Semua Desain Format Yg Terpilih
485=Pilih satu Desain Format
486=Pilih Semua Desain Format
487=Hapuskan satu Desain Format Yg Dipilih
488=Hapuskan Semua Desain Format Yg Dipilih
489=Menyimpan Desain Format Yg Dipilih
490=Batalkan Desain Format Yg Dipilih
491=Desain File Format
492=Pilih Desain File Extensions
493=Tersedia Desain File Extensions
494=Terpilih Desain File Extensions
495=Tipe Desain
496=File Extensions
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Orang-orang
C_129=Pria
C_130=Wanita
C_131=Anak-anak
c_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Perjalanan
C_142=
C_143=Peta-peta
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=Hewan-hewan
C_150=
C_151=
C_152=Burung-burung
C_153=Ikan
C_154=Serangga-serangga
C_155=Reptilia
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Hiburan
C_162=Seni
C_163=Musik
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Surat-surat
C_168=Cinta
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=Olahraga
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Militer
C_186=Uang
C_187=
C_188=Agama
C_189=Pekerjaan
C_190=Makanan Minuman
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Kartun
C_198=Pakaian
C_199=Permainan
C_200=Semua kelamin
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Tanah
C_207=Langit
C_208=Laut
C_209=Bunga
C_210=Pohon-pohonan
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Rumah
C_229=
C_230=
C_231=Furniture
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Komunikasi
C_238=
C_239=Peralatan
C_240=Putih
C_241=Ulasan-ulasan
C_242=Kerah
C_243=Bingkai
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Simbol-simbol
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[TAIWAN]
1=��ɮ�
2=
3=��L�k��J
4=�ɮ‫׵‬L�kŪ��5=�S��᪩
6=DLL ��~
7=��O�@�d
8=�L��~�X�{
9=��O��ɮ�
10=��H��W�L 5 ��
11=�L�k�P�ɿ�‫ܦ‬h��ɮ�
12=�L�k��ܶW�L 32767 �ӰO��
13=��L�H��b�ϥθ�Ʈw
14=��‫�@ܤ‬ӰO��
15=��~
16=�ɮ‫ץ‬u��Ū��17=��~
18=��19=�T��
20=�T�w
21=MDB �ɮ‫פ‬w�Q�Ұ�
22=�ð�
23=�_
24=�R��O��
25=��J
26=�M��27=�R��
28=�Y²
29=��30=��|:
31=�ɮ�:
32=�ɮ‫��׺‬:
33=�Ϻ�
34=��[�J��Ʈw
35=�w��
36=�C��37=��M��Ʈw�ɮ�
38=�Ȥ�39=�O��
40=�w�R��
41=��ɮ�
42=�H��
43=�P
44=��
45=�‫�ק‬H��[
46=�s��47=�еy�J
48=�[�J-��s�O��
49=��
50=��X:
51=��W��:
52=��H��
53=�w��
54=�C��55=�K��¸
56=¸�u��:
57=��:
58=�‫ؤ‬o:
59=��q:
60=��
61=��a�ɶ�:
62=Machine Clean��M�z:
63=�K��:
64=�۰ ʤ�u:
65=�ƥ��
66=�^�_��
67=�^�_��Ʈw�ɮ‫�ץ‬:
68=�s�P��:
69=�ާ@��70=�u�@�ɶ�:
71=�S��\��72=��
73=�Ϲ�
74=��^
75=��a
76=�O
77=��
78=��
79=��榡:
80=��:
81=��ƥ��ɮ�
82=�^�_
83=��@��ƥ��,��:
84=�O�_�n��N��Ʈw
85=�ɮ‫׳‬s�P��ƥ� (?)
86=�u�@��Q��
87=�@��88=�G��89=�T��90=�|
��91=��92=��93=�C��94=�K��95=�E��96=�Q��97=�Q�@��98=�Q�G��99=�P��@
100=�P��G
101=�P��T
102=�P��|
103=�P��
104=�P��
105=�P��106=��
107=��108=�‫�ؿ‬
109=�έp
110=�ɮ‫צ‬W��
111=��Ʈw�Q�t�@�ϥΪ̧��.
112=�ˬd
113=�Ҧ��i�J��Ʈw��, �N�|��s
114=�i�J��ƵL�۰ t��ɮ‫�|׷‬Q�R��
115=��ɮ�
116=��s�l�‫�ؿ‬
117=�O��w�ˬd
118=�O��w�R��
119=�j�M�l�‫�ؿ‬...
120=�S��o�{�i�J��
121=��
122=�‫�ؿ‬S��᪩
123=��Ʈw�w��Y
124=��Ʈw�ɮ��ҹ�O��‫ۮ‬e
125=�B�w�Q�R��.
126=�Щ�T��J��q�W��
127=�O�_�‫ݭ‬n�s��ɮ� ( ? )
128=�O�_�i��R�� ( ? )
129=�j�M��G�O�Ū�
130=�j�M�L��
131=��|
132=�‫ﶵ‬
133=�� ESC ��134=�Ϻзj�M��.\n�ϺФ��i��h�ӥ]�t��‫�ؿ‬.
135=�s�P�l�‫�ؿ‬
136=��J�L�{�ɤ��_
137=�j�M�ϺФ��‫�ؿ‬Ϊ᪩
138=��J�‫��ؿ‬Ʈw��
139=��‫ܤ‬j�Ϲ�
140=��‫ܤ‬p�Ϲ�
141=��
142=��Ʈw��S��᪩
143=��ܸԲӸ��
144=��Ʈw
145=�w�ǳ�
146=�‫�ؿ‬s�P�᪩
147=�᪩
148=��ÿ�‫��ܤ‬
149=��å��
150=�M��^
151=��152=COMPUCON ��Ʈw (��J�O��)
153=COMPUCON ��Ʈw (�j�M�O��)
154=��Ʈw��c�w OK
155=�‫ؤ‬o
156=�s�@�Ϲ�
157=�ˬd�γ]�w��Ʈw
158=��
159=�x�s
160=�‫�٭‬Ҧ��R��O��
161=�d�‫ݧ‬R��O��
162=�s��
163=�W�@��164=�S��Ƨ�
165=�q��ƥd
166=��J�w��
167=�s�O��
168=��s�O��
169=�`�O��
170=�S��᪩
171=�`��
172=��Ʈw�ɮ‫פ‬w ok
173=�x�s�‫? �ܧ‬
174=��ˬd�O��...
175=�o�L�{�j��‫ݭ‬n
176=��
177=��~�B�w�Q�{��‫\ �ץ‬n �A�i�ˬd��~
178=�Y��~. ��{��.
179=�O��ƥd��P
180=�O��w��s
181=�‫ؤ‬o X:
182=�‫ؤ‬o Y:
183=��:
184=��m
185=�᪩
186=��ƥd��T:
187=�ɮߦ‫إ‬b
188=��N��
189=�� Compucons ��Ʈw
190=��191=��
192=��L
193=�S��ѭ��\.
194=�L�k�‫׭‬q��~
195=��L�Ҧ�
196=�Ӧh��‫ܫ‬H��
197=�u�‫�ק‬ϥΪ̱K�X
198=�Ϲ�
199=��200=��‫�@ܤ‬ӫȤ�201=�^�_�w�]��Ʈw�ɮ�
202=�s��s��Ʈw�ɮ�
203=��Ʈw�ɮ�:
204=�s��Ƨ�
205=��
206=��
207=�[
208=�W�٬O�Ū�
209=��s
210=�[�J
211=�w�b��Ʈw
212=�213�=��b��Ʈw
214=��[�J
215=��
216=�w��U�b�᪩
217=��Ʈw�ɮ�
218=�H��
219=�m
220=�W
221=��q
222=�q��
223=�ǯu
224=�a�}
225=��
226=��
227=�`�N
228=�е��H��
229=�u��230=�L�k�R��
231=�o�Ȥ��s
232=�Ȥ�233=�ɮ��x�s�ɦ��~
234=��‫߹إ‬Ϲ�
235=��
236=��
237=�ƥ��ɮ�
238=�s��s��ƥ��ɮ�
239=��]�^��]�w�ƥ��
240=�ƥ�241=��s
242=�𪬥‫�ؿ‬O�Ū�
243=��ɮ‫~�׿‬:
244=�s�‫س‬ƥ��ɮ�
245=��Ӧh�O��\n�u��̪� 2000 �ӰO��|��
246=��Ƨ�
247=�ɦW��M��...
248=�ϦV��
249=�L�k�g�J�ɮ�
250=�q��ƥd...
251=�w�q��ƥd?
252=��s�Ҧ��O��
253=��~
254=�C�t
255=��u
256=��t
257=��258=��w
259=��դJ
260=��եX
261=��w��262=��w
263=��‫ؤ‬J
264=��‫إ‬X
265=�P�u
266=��u
267=��]�w�k
268=�w�k 20
269=�w�k 30
270=�w�k 40
271=�w�k 60
272=�w�k 66
273=�w�k 80
274=�w�k 120
275=�w�k 127
276=�w
277=��W
278=��Ҧ��‫��ܪ‬
279=�[�@��‫�ݩ‬...
280=�h��‫�ݩ‬...
281=�S��w��‫�ݩ‬
282=�[��w��‫ݩ‬ʩ��᪩ ?
283=�ѥ��h��w��‫? �ݩ‬
284=Ū��Ȥ�, �ާ@��285=Ū��l�‫�ؿ‬
286=��O
287=��288=�ѳ]�w
289=�r��b��Ц�m�W
290=��
291=��զX
292=�r��N�|��H�b��293=��ѧA�n��r��294=��Ω�295=�L�k��296=�r��N��|
��H�b��297=�s��Ϲ�
298=�h��Ϲ�
299=��300=�s��W�P
301=��r
302=�Ҧ��Ȥ᪺�Ȥ᪺ �ƱN�|�Ѹ�Ʈw��
�ѦҸ
303=��
304=��a
305=�l��ϸ�
306=�~
307=�~
308=�p��309=�C�L
310=�ѻ�
311=�s�榡
312=�s�έp�榡
313=�� "��Ū"��
314=�C�@�ɶ��g��u�@�q
315=�ɶ��g��
316=�Ƨǥ�...
317=�ɶ�
318=��h��319=�Ҧ��P�o�ާ@��ѦҸ�Ƴ��N�|�Ѹ�Ʈw��
320=�C�Ȥq
�
321=�C�ާ@��q
322=�C�@��O��q
323=�ާ@��324=�C�@�C��q
325=��326=�ϥ�UNC(�q�ΦW�٨�w)��|�W��
327=�p�G�A�b��@�x�H�W��q��A��Ϯ‫��ת‬
328=�A�i�H�Ҽ{�ϥ�UNC(�q�ΦW�٨�w)��|�W��
329=�o�b�P�@��|�W�٤U��Ϯ‫ױ‬N�i�H��Ϥ�,��b��P�q��U
330=�Ҧ��Ϯ��Ӧs�b�A�w�g�ŧi��Shared(�@��)��‫�ؿ‬U
331=ĵ�i
332=�b�A�ˬd��e,�A��Ӧb�x�s�Ϯ‫��ת‬Ϻо�ŧi��D
333=�Ϻо�S��D,�o��ˬd�L��
334=��@�~�Q�ϥΪ̤��_
335=�Ы�w�Ϻо�e�q�W��
336=�Ы�w�q��W��(��x/��/�ѧO)
337=��^��w��Ϯ�
338=�ШϥΤu��Ψ�339=��Ʈw��s��j�M
340=�u��\Ū��341=�Ϯ‫צ‬b��s��q��
342=�o�{�@�ǹϮ‫׵‬n�O�b��s��q��
343=��ӧR��o�ǰO��?
344=�S��‫�ݨ‬o�ӥ‫�ؿ‬
345=�Ѿ 𪬥‫�ؿ‬h��Ƨ�
346=��Ʈw�w�g��
347=��Ʈw�N�Q��
348=��349=��X
350=�ª� REF �ɮ��
351=�ϰ�352=�q�l�l��353=��
354=��A��
355=�Ҧ��s�b��Ʈw��ɮ�
356=��ɮ‫פ‬w��
357=�䤤
358=�ާ@�ɶ� (��)
359=��n (��)
360=�νu��(��)
361=�K��
362=�C��ƥ�:
363=�K��¸�ƥ�:
364=�‫ؤ‬o (��)
365=��n (��)
366=��q(��)
367=�̤
�(��)
368=�`�νu�q(��)
369=�w�� :
370=��w��:
371=��J�H��
372=�R��H��
373=�Ȥ�374=��‫ܫ‬Ȥ�375=��ܾާ@��376=�Ϯ‫��׸‬
377=�‫�ؿ‬
378=�w�� && ��
379=�ާ@�� && �N�X
380=�i��j�M�ɮ�
381=�ƥ��Ʈw
382=�w�]��
383=�s��
384=�ƥ�385=�^�_
386=�ˬd�Ϯ�
387=��
388=��Ʈw�ɮ�
389=��A��W��
390=�ª��A��W��
391=�s��A��W��
392=�^�_�w�]��Ʈw�ƥ��|
393=�s��‫�@ܤ‬ӷs��Ʈw�ƥ��|
394=�ƥ��Ʈw
395=�ѳƥ�^�_
396=�ˬd�T�{��Ʈw�Ϯ‫׬‬O�_��,�s�b��
397=��Ʈw�Ϯ��`�ƥ�
398=�^�_�w�]��Ʈw��|
399=�s��‫�@ܤ‬ӷs��Ʈw��|
400=��ѭn�‫�ܧ‬A��W��
401=��ѷs��A��W��
402=��Υ��y��A��W�‫ٸ‬m��Ʈw�Ϯ�
403=�̿�w��Ȥ�j�M�Ϯ‫�׸‬Ʈw
404=�W�[�νs��Ʈw��Ȥ��
405=�̿�w��ާ@��j�M�Ϯ‫�׸‬Ʈw
406=�W�[�νs��Ʈw��ާ@��
407=�̿�w��s�X�j�M�Ϯ‫�׸‬Ʈw
408=�W�[�t�@�ӹϮ‫׽‬s�X��Ʈw�j�M
409=��‫ܩ‬Ҧ��w�s�X��Ʈw�Ϯ�
410=��‫��@�ܥ‬w�s�X��Ʈw�Ϯ�
411=��‫��ܦ‬w��X��Ʈw�Ϯ�
412=�Ұ�/�� ̾‫ڰ‬w�ư��Ʈw�j�M
413=��J�w��(��- -�H�W )��Ʈw�j�M
414=�Ұ�/�� ̾��C��Ʈw�j�M
415=��J�C��ƥ�(��- -�H�W )��Ʈw�j�M
416=�Ұ�/�� ̾‫ڶ‬K��¸��Ʈw�j�M
417=��J�K��¸�ƥ�(��-- �H�W )��Ʈw�j�M
418=�Ұ�/�� ̾‫ڹ‬Ϯ‫��פ‬Ʈw�j�M
419=��J�Ϯ‫��(��פ‬-- �_�@��-- )��Ʈw�j�M
420=�Ұ�/�� ̾‫ڹ‬Ϯ‫פ‬j�p��Ʈw�j�M
421=��J�Ϯ‫פ‬j�p(�� --�H�W )��Ʈw�j�M
422=�Ұ�/�� ̾‫ڹ‬Ϯ‫��׭‬n��Ʈw�j�M
423=��J�Ϯ‫��׭‬n(��-- �H�W )��Ʈw�j�M
424=�Ұ�/�� ̾‫ڥ‬νu��‫��װ‬Ʈw�j�M
425=��J�νu��(��-- �H�W )��Ʈw�j�M
426=�s��ɦW�Τ@��‫ܪ‬k��Ʈw�j�M
427=�[ * �h�ŦX��r��ƥ�
428=�[ ? �h�ŦX�{�b��m��@�r��
429=�{�b��m��r��i�H�O�w�q��r��@
430=�{�b��m��r��i�H�O�w�q��r��@
431=�‫��{�ܧ‬Ϯ‫��ת‬C��ƥ�
432=�‫��{�ܧ‬Ϯ‫��ת‬K��¸�ƥ�
433=�‫��{�ܧ‬Ϯ=� 434��‫��{�ת‬Ϯ‫��ת‬s�‫��ؤ‬
435=��‫ܫ‬e�@�ӿ�‫��ܪ‬Ϯ‫��׸‬
436=��‫ܤ‬U�@�ӿ�‫��ܪ‬Ϯ‫��׸‬
437=�{��Ϯ‫��ת‬Ȥ��438=�W�[�νs��Ʈw��Ȥ��
439=��ܲ{��Ϯ440�ާ
��@ �ާ�
‫�=ת‬W�[�νs��Ʈw��ާ@��
441=�{��Ϯ‫��ת‬s�X��442=�Ҧ��i��Ϯ‫�ץؿ‬
443=��J�{��Ϯ‫��ת‬s�‫�ؿ‬
444=�R��{��Ϯ‫ש‬ҿ�w��‫�ؿ‬
445=�� "��" �h��446�=�� "��" �h�A�դ@��
447=�� "��" �h�j��449��=448�=�Ϯ450��‫�@�[�=ת‬s��451=�}�Ҫ��ɮ�
452=��h��453=�x�s��454=�qDB�R��
455=�ƻs
456=��
457=��s�R�W
458=�R��
459=�ѺϺФ�Ū�J
460=��X��ϺФ�461=��ɮ‫@ާ׾‬
462=�o�O��~�X
463=�o�O�t�Ϊ��
464=��~
465=��ɦW
466=�s�ɦW
467=��s�R�W
468=�s��Ƨ��W��
469=��Ƨ��s�R�W
470=�s��Ƨ��471=�ƻs��Ƨ��472=��ʸ�Ƨ��473=�s��Ƨ�
474=�ƻs��Ƨ�
475=��ʸ�Ƨ�
476=��Ƨ��s�R�W
477=�R��Ƨ�
478=�A�T�w�n�e�X�o��
479=��‫��ب‬Ʀ^�� ?
480=�T�{�R��h��ɮ�
481=�A�T�w�n�e�X�o��
482=��‫��ب‬Ʀ^�� ?
483=�Ҧ��i��Ϯ‫׮‬榡
484=�Ҧ��‫��ܪ‬Ϯ‫׮‬榡
485=��‫�@ܤ‬ӹϮ‫׮‬榡
486=��‫ܩ‬Ҧ��Ϯ‫׮‬榡
487=�R��@�ӿ�‫��ܪ‬Ϯ‫׮‬榡
488=�R��Ҧ��‫��ܪ‬Ϯ‫׮‬榡
489=�x�s��‫��ܪ‬Ϯ‫׮‬榡
490=��‫��ܪ‬Ϯ‫׮‬榡
491=�Ϯ��ɮ‫׮‬榡
492=��ܹ Ϯ��ɮ��X�R��
493=�{��Ϯ��ɮ��X�R��
494=�w��Ϯ��ɮ��X�R��
495=�Ϯ��
496=�ɮ��X�R��
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=�H�
C_129=�k�H
C_130=�k�H
C_131=�p��
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=�ȹC
C_142=
C_143=�a��
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=�ʪ�
C_150=
C_151=
C_152=��
C_153=��
C_154=��
C_155=��
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=�T��
C_162=��N
C_163=��
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=�H��C_168=�R��
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=�B��
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=�x��
C_186=�f��
C_187=
C_188=�v��
C_189=�u�@
C_190=��
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=�d�q
C_198=�窫
C_199=�C�
C_200=�k�k��Ϊ�
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=�g�a
C_207=�Ѫ�
C_208=��v
C_209=�ᦷ
C_210=��
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=�Ы�
C_229=
C_230=
C_231=�í�
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=�q�T
C_238=
C_239=�u��
C_240=�զ⪺
C_241=�d��
C_242=Colars
C_243=�‫[ج‬
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=�Ÿ�
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[BULGARIAN]
1=�� 2=
3=�� 4=��
5=�� 6=�� DLL
7=�� 8=��
9=��
10=�� 5
11=��
12=�� 32767 ��
13=�� 14=�� 15=��
��16=��
17=��18=��
19=��
20=��21=�� (MDB) � ��22=��23=��24=��
25=��26=��
27=��
28=��
29=��
30=��:
31=��:
32=�� :
33=��34=�� 35=��36=��
37=�� 38=��39=��
40=��
41=��
42=��43=�
44=��
45=��
46=��
47=�� 48=��-��
49=�� 50=�� :
51=�� :
52=��
53=��54=��:
55=��
56=�� :
57=��:
58=��:
59=��:
60=��
61=�� :
62=�� :
63=��:
64=�� :
65=�� 66=��
67=�� :
68=� ��:
69=��70=�� :
71=�� 72=��
73=��
74=��
75=��
76=��77=��78=��79=�� :
80=��:
81=�� 82=��
83=��
84=��
85=� �� (?)
86=�� 87=��88=��89=��90=��
91=��
92=��
93=��
94=��95=��
96=��97=��
98=��99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=��107=��108=��
109=��110=��
111=�� .
112=��113=��
114=�� 115=��
116=�� 117=�� 118=��
��119=�� ...
120=��
121=��
122=��
123=�� 124=�� 125=�
� ��.
126=�� 127=�� ( ? )
128=�� ( ? )
129=��
130=�� 131=�� 132=��
133=�� ESC �� 134=�� .\n��
�� .
135=�� 136=�� 137=��
�� 138=�� 139=��
�� 140=�� 141=� ��
142=�� 143=�� 144=��
��
145=��146=�� 147=��148=��
149=��
150=� ��151=��152=�� COMPUCON (�� )
153=�� COMPUCON (�� )
154=��
155=��156=�� 157=�� 158=��
159=��
160=��
161=��
162=��
163=�� 164=��
165=�� 166=�� 167=��
��
168=��
169=��
170=�� 171=��172=�� 173=��
�� ?
174=�� ...
175=�� 176=��
177=�� \n ��
��
178=�� . �� .
179=�� 180=�� 181=�� X:
182=�� Y:
183=��:
184=��
185=��186=�� :
187=��
188=�� 189=�� Compucon
190=��191=�� 192=��
193=�� .
194=��
195=��
196=��
197=��
198=��
199=��200=��
201=��
202=�� 203=�� :
204=��
205=cm
206=��. cm
207=��
208=�� 209=��210=��211=�� 212=��
213=�� 214=�� 215=��
216=�� 217=�� 218=��
219=��
220=��
221=��
222=��
223=��224=��
225=��226=��227=��228=�� 229=��
230=��
231=�� 232=��
233=�� 234=�� 235=��236=��
237=��
238=��
239=��
240=��241=��
242=��
243=�� :
244=��
245=�� \n�� 2000 ��
246=��
247=�� ...
248=��
249=��
250=�� 251=�� 252=��
��
253=�� 254=�� 255=��256=��
��257=��258=��259=Borrer ��
260=Borrer ��261=��
262=��
263=��
264=��
265=�� 266=�� 267=��
268=�� 20
269=�� 30
270=�� 40
271=�� 60
272=�� 66
273=�� 80
274=�� 120
275=�� 127
276=��277=��278=�� 279=�� ...
280=�� ...
281=��
282=�� ?
283=�� ?
284=�� , ��285=�� 286=��
287=��288=�� 289=�� 290=��
291=��
292=��
293=��
294=��
295=�� 296=��
297=�� 298=�� 299=��
300=��
301=�� 302=��
��303=�� 304=��
305=Zip-��
306=��307=��308=��
309=��
310=��
311=�� 312=�� 313=�� "��
��"
314=�� 315=��316=�� ...
317=��
318=�� 319=��
��320=��
321=��
322=��
323=��
324=�� 325=��
326=�� (UNC), ��
327=�� ,
328=�� (UNC) �� .
329=�� , ��
��.
330=�� .
331=��332=�� , �� "��" ��
�� 333=�� , ��
�� .
334=��
335=��
336=�� (ControllPanel/Network/Identification)
337=��
338=�� ...
339=�� 340=��
341=�� 342=��
�� 343=�� ?
344=�� 345=�� ?
346=��
347=��
348=��349=��350=�� REF ��
351=��352=e-mail
353=Home page
354=��
355=�� 356=��
��357=��358=�� (min)
359=�� (��. cm)
360=�� (m)
361=��
362=�� :
363=�� :
364=�� (cm):
365=�� (��. cm):
366=Offset (cm):
367=Minimum (cm):
368=�� (m):
369=�� :
370=�� :
371=�� 372=�� 373=��
374=�� 375=��
376=�� 377=��
378=�� && ��379=�� && ��380=��
��381=�� 382=��383=��
384=��
385=��
386=�� 387=��
388=�� 389=�� 390=�� 391=��
��392=��
393=�� 394=��
��395=�� 396=��
��, �� .�.
397=�� 398=��
399=�� 400=��
401=�� 402=��
�� 403=��
404=�� 405=��
��
406=��
��407=��
408=�� 409=��
��
410=��
411=�� -��412=��/��
��
413=�� (�� - ��) �� 414=��/��
�� 415=�� (��-��) ��
�� 416=��/��
417=�� (�� - ��) ��
��418=��/��
419=�� (�� - ��) ��
��420=��/�� 421=��
�� (�� - ��) �� 422=��/��
�� 423=�� (�� - ��)
�� 424=��/��
��
425=�� (�� - ��) �� 426=��
�� 427=�� (*) ��
�� 428=�� (?) ��
��
429=�� 430=��
�� 431=��
��
432=��
433=��
434=��
435=�� 436=��
�� 437=��
438=�� 439=��
��
440=�� 441=��
��
442=�� 443=��
444=��
445=�� 446=��
��
447=�� 448=��
449=�� 450=��
451=��
452=��
453=��
454=��
455=��
456=��
457=��458=��
459=�� 460=�� 461=�� 462=��
��
463=�� 464=��
465=��
466=��
467=��
468=��
469=��
470=��
471=��
472=��
473=��
474=��
475=��
476=��
477=��
478=�� 479=�� . Recycle Bin?
480=�� 481=��
��482=�� . Recycle Bin?
483=�� 484=��
��485=�� 486=��
��487=�� 488=��
�� 489=�� 490=��
�� 491=�� 492=��
�� 493=�� 494=��
�� 495=�� 496=��
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=��C_129=��C_130=��C_131=��C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=��C_142=
C_143=��
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=��
C_150=
C_151=
C_152=��
C_153=��C_154=��C_155=��
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=��
C_162=��C_163=��C_164=
C_165=
C_166=
C_167=��
C_168=��C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=��
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=��C_186=��C_187=
C_188=��
C_189=��C_190=�� C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=��
C_198=��
C_199=��C_200=��C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=��
C_207=��C_208=��C_209=��
C_210=��
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=��C_229=
C_230=
C_231=��C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=��
C_238=
C_239=��
C_240=��
C_241=K��
C_242=��
C_243=��
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=��
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[SLOVENIJAN]
1=Datoteke z vzorci ni mogoce najti
2=
3=Vzorec ne more biti nalo�en
4=Datoteke ni mogoce prebrati
5=Vzorec ne obstaja
6=Nepravilna razlicica DLL
7=Kljuca ni bilo mogoce najti
8=Brez napake
9=Datoteka ni vzorec
10=�tevilo kod vzorca ne more biti vi�je od 5
11=Istocasno ne morem izbrati toliko datotek
12=Ne morem prikazati vec kot 32767 zapisov
13=Nekdo drug uporablja podatkovno bazo
14=Najprej izberite zapis
15=Nepravilen format datuma
16=Datoteka samo za branje
17=Napaka
18=Razveljavi
19=Sporocilo
20=OK
21=Odprta je bila datoteka MDB
22=Vpra�anje
23=NE
24=Zapis izbrisan
25=Vstavi
26=I�ci
27=Izbri�i Pocisti
28=Zgo�cen
29=Izberi vse
30=Pot (Vodilo)
31=Datoteke:
32=Tip datoteke:
33=Pogon (Enota)
34=Vstavi vzorce v podatkovno bazo
35=�ivi
36=Barve
37=I�ci v podatkovni bazi
38=Stranka
39=Zapis
40=Izbrisano
41=Datoteke vzorcev
42=Kode
43=In
44=Ali
45=Uredi pomen kod
46=Popravi
47=Prosim pocakajte
48=Dodajanje - Posodabljanje zapisov
49=Podatki o vzorcu
50=�tevilka vzorca:
51=Ime vzorca:
52=Kode vzorca
53=�ivi
54=Barve
55=Aplikacija Avtomatska kreacija aplikacije ??
56=Dol�ina sukanca:
57=Povr�ina
58=Dimenzije:
59=Odtis:
60= Metri
61=�tevilo vbodov:
62=Stroj cist:
63=Gostota:
64=Avtomatski odrez
65=Rezervna kopija neuspe�na
66=Obnovitev neuspe�na
67=Obnovi datoteko podatkovne baze iz:
68=Z datumom:
69=Operater
70=Cas izdelave
71=Posebne funkcije
72=Komentar
73=Ikona
74=Nazaj
75=Izvezeno
76=Da
77=Stran
78=Zapisi
79=Format datuma:
80=Datum:
81=Rezervna kopija ni bila najdena
82=Obnovi
83=Obstaja rezervna kopija, datirana
84=Ali �elite nadomestiti podatkovno bazo?
85=Datoteka s to rezervno kopijo (?)
86=Delo je bilo opravljeno uspe�no
87=Januar
88=Februar
89=Marec
90=April
91=Maj
92=Junij
93=Julij
94=Avgust
95=September
96=Oktober
97=November
98=December
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=Danes
107=Koledar
108=Katalog
109=Statistika
110=Ime datoteke
111=Spremembe v podatkovni bazi s strani drugega uporabnika
112=Preverjanje
113=Vsak vnos v podatkovno bazo bo obnovljen
114=Vnosi brez odgovarjajoce datoteke vzorca bodo izbrisani
115=Osnovna datoteka
116=Osve�i drevo za podimenike
117=Zapisi preverjeni
118=zapisi izbrisani
119=Iskanje po podimenikih
120=Vnosa ni (ni bil najden)
121=Izbrano
122=V imeniku ni nobenega vzorca
123=Podatkovna baza je bila uspe�no zgo�cena
124=Datoteka podatkovne baze je neustrezna
125=in je bila izbrisana
126=Prosimo, navedite ime podjetja (dru�be)
127=�elite ponovno ustvariti datoteko (?)
128=Nadaljujem z izbrisom (?)
129=Iskanje po izrazu je prazno
130=Iskanje po izrazu je neveljavno
131=Polna pot
132=Mo�nosti
133=Pritisnite ESC za razveljavitev
134=Postopek pregledovanja diska je bil prekinjen \nDisk mogoce vsebuje vec
imenikov z vzorci
135=S podimeniki
136=Postopek vstavljanja je bil prekinjen
137=Preglej disk za imenike z vzorci
138=Vstavljanje imenika v podatkovno bazo
139=Prika�i velike ikone
140=Prika�i male ikone
141=In nato
142=Podatkovna baza ne vsebuje vzorcev
143=Prika�i podrobnosti
144=Zapri podatkovno bazo
145=Pripravljen
146=imeniki z vzorci
147=Vzorci
148=Skrij izbrane elemente
149=Skrij neizbrane elemente
150= in nazaj
151=Najdeno
152=Podatkovna baza COMPUCON (Vstavi zapise)
153=Podatkovna baza COMPUCON (Iskanje zapisov)
154=Zgradba podatkovne baze je v redu
155=Velikost
156=Ustvari ikone
157=Preglej in uskladi podatkovno bazo
158=Prosim
159=Shrani
160=Uveljavi vse zapise
161=Preglej izbrisane zapise
162=Izdelava
163=Zadnja sprememba
164=Brez urejanja
165=Kartice vzorcev
166=Vstavljanje vzorcev je bilo uspe�no izvedeno
167=Novi zapisi
168=Posodobljeni zapisi
169=Vsi zapisi
170=Noben vzorec ni bil najden
171=Vse
172=Datoteke podatkovne baze so v redu
173=Shranim spremembe ?
174=Preverjanje zapisov
175=Postopek bo trajal pribli�no
176=minut
177=Datumi teh vzorcev so bili napacni in program jih je fiksiral \n Napake lahko
preverite
178=Resna napaka. Zaprite program.
179=Zapis je bil drugacen kot kartica vzorca
180=Zapis posodobljen
181=Velikost X:
182=Velikost Y:
183=Povr�ina
184=Polo�aj
185=Vzorec
186=Datum kartice vzorca je nepravilen:
187=Datoteka je bila ustvarjena v
188=Zamenjaj datum z
189=O podatkovni bazi Compucon
190=Prekini
191=Poskusi ponovno
192=Prezri
193=Nimam dovoljenja za prepis
194=Ne morem popraviti napake
195=Prezri vse
196=Prevec izbranih kod
197=Uredi samo uporabni�ke kode
198=Ikone
199=Seznam
200=Najprej izberite stranko
201=Resetiraj v privzeto datoteko podatkovne baze
202=Prei�ci novo datoteko podatkovne baze
203=Datoteka podatkovne baze:
204=Prei�ci mapo
205=cm
206=cm2 Kvadratni centimeter
207=Dodaj
208=Prazno ime
209=Posodobljeno
210=Dodano
211=�e obstaja v podatkovni bazi
212=Sprememba
213=Ni v podatkovni bazi
214=Ni dodano
215=Zapri
216=Je registriran med vzorci
217=Datoteka baze podatkov
218=Koda
219=Priimek
220=Ime
221=Podjetje
222=Telefon
223=Fax
224=Naslov
225=Kraj
226=Komentar
227=Pozor
228=Prosimo navedite kode
229=Orodja
230=Ne morem izbrisati
231=Ta stranka je povezana z vzorci
232=Stranke
233=Napaka pri shranjevanju datoteke
234=Ikon ni bila izdelana
235=Od
236=Do
237=Rezervna datoteka
238=Prei�ci novo rezervno datoteko
239=Resetiraj v privzeto rezervno datoteko
240=Rezervna kopija
241=Posodobi
242=Drevo imenika je prazno
243= Napaka v datoteki:
244=Ustvari rezervno datoteko
245=Najdenih je bilo prevec zapisov \nPrikazanih bo samo prvih 2000 zapisov
246=Odstrani mapo
247=Ime datoteke za iskanje
248=Obrni izbor
249=Ne morem pisati v datoteko
250=Oblikujem kartice vzorcev�
251=Kartice vzorcev so oblikovane
252=Vsi ustrezni zapisi so posodobljeni
253=Napaka v vzorcu
254=Majhna hitrost
255=Rez
256=Velika hitrost
257=Konec
258=Odrez
259=No� vkljucen
260=No� izkljucen
261=Na preskocni �iv
262=Na obod
263=Okvir noter
264=Okvir ven
265=Zrahljaj sukanec
266=Zategni sukanec
267=Resetiranje koracnega �iva
268=Korak 20
269=Korak 30
270=Korak 40
271=Korak 60
272=Korak 66
273=Korak 80
274=Korak 120
275=Korak 127
276=Igla
277=Neznano
278=Na vse izbrane vzorce
279=Dodaj skupne lastnosti �
280=Odstrani lastnosti� ???
281=Ni izbranih lastnosti
282=Dodam izbrane lastnosti vsem izbranim vzorcem ?
283=Ali naj odstranim vse izbrane lastnosti iz vseh izbranih vzorcev ?
284=Preberi stranke, operaterje
285=Preberi podimenike
286=Kategorije
287=Katerikoli
288=Iz niza
289=Znak v polo�aju kurzorja
290=Ni tako
291=Katerakoli kombinacija
292=Znak bo eden izmed naslednjih
293=Dajte znake, ki jih �elite
294=Velja za
295=Ne more biti izvedeno
296=Znak ne bo eden izmed naslednjih
297= Popravi ikono
298=Odstrani ikono
299=Ni bilo najdeno
300=Popravi oznako
301=K tekstu
302=Vsi zapiski v zvezi s to stranko bodo odstranjeni iz podatkovne baze
303=Ni bilo odstranjeno
304=Dr�ava
305=Po�tna �tevilka
306=Leto
307=Leta
308=Izracunaj
309=Natisni
310=Pomoc
311=Nov obrazec
312=Nov statisticni obrazec
313="Samo za branje" ni bilo ukinjeno
314=Izdelava glede na cas
315=Casovno obdobje
316=Uredi po
317=Cas
318=Druge omejitve
319=Vsi zapiski v zvezi s tem operaterjem bodo odstranjeni iz podatkovne baze
320=Proizvodnja na stranko
321=Proizvodnja na operaterja
322=Proizvodnja na kategorijo
323=Operaterji
324=Proizvodnja na barvo
325=Mre�a
326=Uporabite univerzalni sporazum o imenih (UNC) za imena poti
327=Ce imate vzorce v vec kot enem racunalniku v mre�i,
328=razmislite o uporabi UNC za imena poti
329=To bo locilo vzorce z istimi absolutnimi imeni poti, vendar v razlicnih
racunalnikih
330=Vsi vzorci se morajo nahajati v imenikih, ki ste jih navedli kot "Shared"
331=Opozorilo
332=Pred preverjanjem morate navesti "Oznake" "Labels" na vseh pogonih, kjer
shranjujete vzorce
333=Pogoni brez oznak pri preverjanju ne bodo upo�tevani
334=Delo je koncal uporabnik
335=Prosim, navedite vsebinsko ime za pogon
336=Prosim, navedite ime racunalnika (Nadzorna plo�ca / Mre�a / Identifikacija)
337=Vrni izbrane vzorce
338=Prosim, uporabite orodje za �
339=Novo iskanje v podatkovni bazi
340=Dovoljenje samo za branje
341=Vzorec se nahaja na neprikljucenem racunalniku
342=Na�el sem nekaj vzorcev, ki so zabele�eni v neprikljucenem racunalniku
343=Ali naj izbri�em te zapise?
344=Imenik ni bil najden
345=Odstranim mapo z drevesa?
346=Podatkovna baza je prestavljena
347=Podatkovna baza bo preurejena
348=v
349=Crtna koda
350=Star tip REF datoteke
351=Regija
352=Elektronska po�ta
353=Domaca stran
354=Stre�nika ni mogoce najti
355=Vse datoteke shranjene v podatkovni bazi
356=Najdi vse datoteke, ki imajo
357=med
358=Cas izdelave postopka (min)
359=Povr�ina (cm2)
360=Dol�ina sukanca (m)
361=Gostota
362=�tevilo barv:
363=�tevilo aplikacij:
364=Dimenzije (cm):
365=Povr�ina (cm2)
366=Odmik (cm)
367=Minimum (cm)
368=Skupna dol�ina sukanca (m)
369=�tevilo �ivov:
370=�tevilo preskocnih �ivov:
371=Vstavi kodo
372=Izbri�i kodo
373=Stranke
374=Izberi stranke
375=Izberi operaterja
376=Podatki o vzorcu
377=Kategorija
378=�ivi && Datumi
379=Operaterji && Kode
380=Napredno iskanje datoteke
381=Rezervna kopija podatkovne baze
382=Privzeto
383=Nov
384=Rezervna kopija
385=Obnovi
386=Preglej vzorce
387=Prilepi
388=Datoteka podatkovne baze
389=Ime stre�nika
390=Staro ime stre�nika
391=Novo ime stre�nika
392=Ponovno nastavi na privzeto rezervno pot podatkovne baze
393=Izberi novo rezervno pot podatkovne baze
394=Napravi rezervno kopijo podatkovne baze
395=Obnovi iz rezervne kopije
396=Preveri in potrdi, da so vzorci v podatkovni bazi veljavni, da obstajajo, itd.
397=Skupno �tevilo vzorcev v podatkovni bazi
398=Nastavi na privzeto pot podatkovne baze
399=Preglej in izberi novo pot podatkovne baze
400=Navedite ime stre�nika, ki ga �elite spremeniti
401=Navedite novo ime stre�nika
402=Prilepi novo globalno ime stre�nika vsem vzorcem v podatkovni bazi
403=I�ci v podatkovni bazi vzorcev glede na izbrano stranko
404=Dodaj ali popravi podatke o strankah v podatkovni bazi
405=I�ci v podatkovni bazi vzorcev glede na izbranega operaterja
406=Dodaj ali popravi podatke o operaterjih v podatkovni bazi
407=I�ci v podatkovni bazi vzorcev glede na izbrano kodo
408=Dodaj novo kodo vzorca za iskanje v podatkovni bazi
409=Izberi vzorce iz podatkovne baze, ki imajo vse navedene kode
410=Izberi vzorce iz podatkovne baze, ki imajo katerokoli od navedenih kod
411=Izberi vzorce iz podatkovne baze, ki imajo navedeno crtno kodo
412=Omogoci / Onemogoci iskanje v podatkovni bazi glede na �ive - na podlagi
�ivov
413=Navedite �tevilo �ivov (od - do) za iskanje v podatkovni bazi
414= Omogoci / Onemogoci iskanje v podatkovni bazi glede na barve
415=Navedite �tevilo barv (od - do) za iskanje v podatkovni bazi
416=Omogoci / Onemogoci iskanje v podatkovni bazi glede na aplikacije
417=Navedite �tevilo aplikacij (od - do) za iskanje v podatkovni bazi
418=Omogoci / Onemogoci iskanje v podatkovni bazi glede na datum vzorca
419=Navedite datum vzorca (od - do) za iskanje v podatkovni bazi
420=Omogoci / Onemogoci iskanje v podatkovni bazi glede na dimenzije vzorca
421=Navedite dimenzije vzorcev (od - do) za iskanje v podatkovni bazi
422=omogoci / Onemogoci iskanje v podatkovni bazi na podlagi povr�ine vzorca
423=Navedite povr�ine vzorcev (od - do) za iskanje v podatkovni bazi
424=Omogoci / Onemogoci iskanje v podatkovni bazi na podlagi dol�ine niti vzorca
425=Navedite dol�ine sukanca vzorcev (od - do) za iskanje v podatkovni bazi
426=Popravi ime datoteke ali navadno ime za iskanje v podatkovni bazi
427=Doda znak (*), ki ustreza katerikoli skupini likov znakov
428=Doda znak (?), kateremukoli liku v trenutni poziciji
429=Lik v trenutni poziciji je lahko eden iz dolocenega niza
430=Lik v trenutni poziciji ne more biti eden iz dolocenega niza
431=Spremeni �tevilo barv za trenutni vzorec
432=Spremeni �tevilo aplikacij za trenutni vzorec
433=Spremeni opombe pri trenutnem vzorcu
434=Spremeni datum nastanka izdelave trenutnega vzorca
435=Prika�i podatke o prej�njem izbranem vzorcu
436=Prika�i podatke o naslednjem izbranem vzorcu
437=Seznam strank za trenutni vzorec
438=Dodaj ali popravi stranke v podatkovni bazi
439=Izberite operaterja za trenutni vzorec
440=Dodaj ali popravi operaterje v podatkovni bazi
441=Seznam kod za trenutni vzorec
442=Vse razpolo�ljive kategorije vzorcev
443=Vnesite novo kategorijo za trenutni vzorec
444=Izbri�i izbrano kategorijo za trenutni vzorec
445=Kliknite Prekini, da bi prekinili vnos sprememb
446=Kliknite Poskusi ponovno za ponovni poskus
447=Kliknite Prezri, da bi pospe�ili spremembe
448= Priloge
449=Priloge k vzorcu
450=Dodaj Novo prilogo
451=Odpri prilo�eno datoteko
452=Odstrani prilogo
453=Izhod in shrani
454=Izbri�i iz podatkovne baze
455=Kopiraj
456=Premakni
457=Preimenuj
458=Izbri�i
459=Prenesi z diskete
460=Prenesi na disketo
461=Obdelava datotek z vzorci
462=To je napacna koda
463=To je razlaga sistema
464=Neznana napaka
465=Staro ime datoteke
466=Novo ime datoteke
467=Preimenuj datoteko
468=Novo ime mape
469=Preimenuj mapo
470=Nova spodnja mapa
471=Kopiraj spodnjo mapo
472=Premakni spodnjo mapo
473=Nova mapa
474=Kopiraj mapo
475=Premakni mapo
476=Preimenuj mapo
477=Izbri�i mapo
478=Ali ste prepricani, da �elite poslati te
479=enote v ko�?
480=Potrditev izbrisa mno�ice datotek
481= Ali ste prepricani, da �elite poslati to
482= enoto v ko�?
483=Vsi razpolo�ljivi formati vzorcev
484=Vsi izbrani formati vzorcev
485=Izberite format vzorca
486=Izberite vse formate vzorca
487=Izbri�i izbrani format vzorca
488=Izbri�i vse izbrane formate vzorca
489=Shrani izbrane formate vzorca
490=Razveljavi izbrane formate vzorca
491=Zbirka formatov vzorcev
492=Izberite pripone datotek z vzorci
493=Razpolo�ljive pripone datotek z vzorci
494=Izbrane pripone datotek z vzorci
495=Tip vzorca
496=Datotecna pripona
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=Ljudje
C_129=Mo�ki
C_130=�enske
C_131=Otroci
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=Potovanje
C_142=
C_143=Zemljevidi
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=�ivali
C_150=
C_151=
C_152=Ptice
C_153=Ribe
C_154=Insekti
C_155=Plazilci
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=Zabava
C_162=Umetnost
C_163=Glasba
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=Crke
C_168=Ljubezen
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=�port
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=Vojska
C_186=Denar
C_187=
C_188=Religija
C_189=Delo
C_190=Hrana Pijaca
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=Risanke
C_198=Obleke
C_199=Igre
C_200=Unisex
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=Pokrajina Zemlja
C_207=Nebo
C_208=Morje
C_209=Ro�e
C_210=Drevesa
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=Hi�a
C_229=
C_230=
C_231=Pohi�tvo
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=Komunikacija
C_238=
C_239=Orodja
C_240=Belo
C_241=Hi�ni ljubljencki
C_242=Barve
C_243=Okviri
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=Simboli
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[ARABIAN]
1=�� 2=
3=�� 4=��
5=�� 6=�� DLL
7=��
8=��
9=�� 10=�� 5
11=��
12=�� 32767 ��13=��
14=�� 15=��
16=��
17=��
18=��
19=��
20=��21=�� MDF �� 22=��23=��
24=��
25=��26=��
27=��
28=��
29=�� 30=��31=��
32=��
33=��
34=��
35=��
36=��37=��
38=��
39=��40=��41=�� 42=��
43=�44=��45=��
46=��
47=��
48=��-��
49=�� 50=�� :
51=�� :
52=�� 53=��
54=��:
55=��
56=�� :
57=��:
58=��:
59=��:
60=��
61=�� :
62=�� :
63=��:
64=�� :
65=�� 66=��
67=�� :
68=�� :
69=��70=�� :
71=��
72=��
73=��74=��
75=��
76=��77=��
78=��
79=�� :
80=��:
81=�� 82=��
83=�� , ��
84=��
85=�� (?)
86=��
87=��
88=��
89=��
90=��
91=��
92=��93=��94=��
95=��
96=��
97=��
98=��
99=��100=��
101=��
102=��
103=��
104=��
105=��
106=��
107=��
108=��
109=��
110=��
111=�� .
112=��
113=�� ʡ ��
114=��
115=��
116=�� 117=��
118=��
119=�� ...
120=�� 121=��
122=�� 123=��
124=��
125=�� .
126=��
127=�� ( ? )
128=�� ( ? )
129=��
130=��
131=��
132=��
133=�� ESC ��
134=�� .\�� .
135=��
136=�� 137=�� 138=��
��
139=��
140=��
141=��
142=�� 143=��
144=��
145=��
146=�� 147=��148=��
149=��
150=��
151=�� 152=COMPUCON �� (�� )
153=COMPUCON �� (�� )
154=��
155=��156=��
157=��
158=��
159=��
160=��
161=��
162=��
163=��
164=��
165=��
166=��
167=��
168=��
169=��
170=�� 171=��
172=��
173=�� ?
174=�� ...
175=��
176=��
177=�� \n ��
��
178=��. �� .
179=�� 180=�� 181=�� X:
182=�� Y:
183=��:
184=��
185=��186=�� :
187=�� 188=��
189=��
190=��
191=��
192=��
193=�� .
194=��
195=��
196=�� 197=��
198=��
199=��
200=�� 201=��
202=��
203=�� :
204=��
205=��206=��2
207=��
208=��
209=��
210=��
211=��
212=��
213=��
214=�� 215=��
216=��
217=��
218=��
219=��
220=��
221=��
222=��
223=��
224=��225=��
226=��
227=��228=��
229=��
230=��
231=��232=��
233=��
234=�� 235=��
236=��
237=�� 238=��
239=��
240=�� 241=��
242=��
243=�� :
244=�� 245=�� \n�� 2000
��
246=��
247=�� ...
248=��
249=��
250=�� ...
251=��
252=��
253=�� 254=��
255=��
256=��
257=��
258=��
259=��
260=��
261=��
262=��
263=�� 264=��
265=��
266=��
267=��
268=�� 20
269=�� 30
270=�� 40
271=�� 60
272=�� 66
273=�� 80
274=�� 120
275=�� 127
276=��
277=��
278=��
279=�� ...
280=�� ...
281=��
282=�� ?
283=�� ?
284=�� , ��285=��
286=��
287=��288=��
289=��
290=�� 291=��
292=��
293=��
294=��
295=��
296=��
297=��
298=��
299=��
300=��
301=��
302=��
303=�� 304=��
305=�� 306=��
307=��
308=��
309=��
310=��
311=��
312=��
313=�� "�� "
314=��
315=��
316=�� ...
317=��
318=�� 319=��
320=�� 321=�� 322=��
323=��324=��
325=�� 326=Use Universal Name Convention (UNC), for pathnames
327=�� ,
328=you may consider to use (UNC) for the pathnames.
329=This will distinguish the designs with same absolute path names, but in
different computers.
330=�� "Shared".
331=��
332=Before you check this, you should have declared "Labels" in all drives where
you are storing designs
333=Drives with no Label, will not be benefited by this check.
334=��
335=��
336=�� (ControllPanel/Network/Identification)
337=��
338=�� ...
339=��
340=��
341=��
342=��
343=�� ?
344=�� 345=�� ?
346=��
347=��
348=��
349=��
350=�� REF ��
351=��
352=�� 353=��
354=�� 355=��
356=��
357=��
358=�� )��)
359=�� )��2(
360=�� )�(
361=��
362=�� :
363=�� :
364=�� )��(:
365=�� )��2(:
366=�� )��(:
367=�� )��(:
368=�� )�(:
369=�� :
370=�� :
371=��
372=��
373=��
374=��
375=�� 376=�� 377=��
378=�� && ��
379=�� && ��
380=��
381=��
382=��
383=��
384=��385=��
386=�� 387=��
388=��
389=�� 390=��
391=��
392=��
393=Browse to select a new database backup path
394=Backup the database
395=Restore from backup
396=Checks and verify that database designs are valid, exist etc.
397=Total number of database designs
398=Reset to default database path
399=Browse to select a new database path
400=Supply the server name you want to change
401=Supply the new server name
402=Aplly global server name replace to all database designs
403=Search designs database by selected customer
404=Add or Edit customers info in database
405=Search designs database by selected operator
406=Add or Edit operators info in database
407=Search designs database by the selected codes
408=Add another design code for database search
409=Select database designs having all the specified codes
410=Select database designs having any of the specified codes
411=Select database design having the specified barcode
412=Enable/Disable database search based on Stitches
413=Put number of Stitches (from - up to) for database search
414=Enable/Disable database search based on Colours
415=Put number of Colours (from - up to) for database search
416=Enable/Disable database search based on Applique
417=Put number of Applique (from - up to) for database search
418=Enable/Disable database search based on design Date
419=Put design Date (between - and) for database search
420=Enable/Disable database search based on design Dimensions
421=Put dimensions of designs (from - up to) for database search
422=Enable/Disable database search based on design Surface
423=Put Surface of designs (from - up to) for database search
424=Enable/Disable database search based on design Thread length
425=Put Thread length of designs (from - up to) for database search
426=Edit Filename or Regular expresion for database search
427=Adds (*) wildcard to match any number of characters
428=Adds (?) wildcard to match any character in the current position
429=Character in current position can be one from the defined set
430=Character in current position cannot be one from the defined set
431=��
432=��
433=��
434=��
435=��
436=��
437=��
438=��
439=��
440=��
441=��
442=��
443=��
444=��
445=��
446=��
447=��
448=��
449=�� 450=��
451=��
452=��
453=��
454=��
455=��
456=��
457=�� 458=��
459=�� 460=�� 461=Design's Files
Manipulation
462=This is the error code
463=This is the system's explanation
464=��
465=��
466=��
467=��
468=New Folder Name
469=Rename Folder
470=New Folder Under
471=Copy Folder Under
472=Move Folder Under
473=New Folder
474=Copy Folder
475=Move Folder
476=Rename Folder
477=Delete Folder
478=Are you sure you want to send these
479=items to the Recycle Bin?
480=Confirm Multiple File Delete
481=Are you sure you want to send this
482=item to the Recycle Bin?
483=All Available Design Formats
484=All Selected Design Formats
485=Select a Design Format
486=Select all Design Formats
487=Delete a Selected Design Format
488=Delete all Selected Design Formats
489=Save Selected Design Formats
490=Cancel Selected Design Formats
491=Design File Formats
492=Choose Design File Extensions
493=Available Design File Extensions
494=Selected Design File Extensions
495=Design Type
496=File Extension
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter

586=Failed to load bitmaps for buttons

C_128=��
C_129=��
C_130=��
C_131=��C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=��
C_142=
C_143=��
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=��
C_150=
C_151=
C_152=��
C_153=��
C_154=��
C_155=��
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=��
C_162=��
C_163=��
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=��C_168=��
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=��
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=��C_186=��
C_187=
C_188=��
C_189=��
C_190=��
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=��
C_198=��
C_199=��
C_200=��
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=��
C_207=��
C_208=��
C_209=��
C_210=��
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=��
C_229=
C_230=
C_231=��
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=�� C_238=
C_239=��
C_240=��
C_241=��
C_242=��
C_243=��
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=��
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[RUSSIAN]
1=��
2=
3=��
4=��
5=� ��
6=�� DLL
7=��
8=��
9=��
10=�� 5
11=��
12=�� 32767 ��
13=��-��
14=��
15=��
16=��
17=��
18=��
19=��
20=��
21=�� (MDB) ��
22=��
23=��
24=��
25=��
26=��
27=��
28=��
29=��
30=��:
31=��:
32=�� :
33=��
34=��
35=��
36=��
37=��
38=��
39=��
40=��
41=��
42=��
43=�
44=��
45=��
46=��
47=��
48=��-��
49=��
50=��
51=��
52=��
53=��
54=��
55=��
56=��
57=��
58=��
59=��
60=��
61=��
62=��
63=��
64=��
65=��
66=��
67=��
68=� ��:
69=��
70=��
71=��
72=��
73=��
74=��
75=��
76=��
77=��
78=��
79=�� :
80=��:
81=��
82=��
83=��
84=��
85=��
86=��
87=��
88=��
89=��
90=��
91=��
92=��
93=��
94=��
95=��
96=��
97=��
98=��
99=�
100=�
101=�
102=�
103=�
104=�
105=�
106=��
107=��
108=��
109=��
110=��
111=��
112=��
113=��
114=��, ��
115=��
116=��
117=��
118=��
119=��
120=��
121=��
122=��
123=��
124=��
125=� ��
126=��
127=�� ?
128=�� ?
129=��
130=��
131=��
132=��
133=�� ESC
134=�� .\n��
135=� ��
136=��
137=��
138=��
139=��
140=��
141=� ��
142=��
143=��
144=��
145=��
146=��
147=��
148=
149=
150=� ��
151=��
152=�� COMPCON (�� )
153= �� COMPCON (�� )
154=��
155=��
156=��
157=��
158=��
159=��
160=��
161=��
162=��
163=��
164=��
165=��
166=��
167=��
168=
169=��
170=��
171=��
172=��
173=�� ?
174=��
175=��
176=��
177=�� \n ��
��
178=�� . �� .
179=�� .
180=�� .
181=��
182=�� Y
183=��:
184=��
185=��
186=�� :
187=��
188=��
189=�� Compucon
190=��
191=��
192=��
193=��
194=��
195=��
196=��
197=��
198=��
199=��
200=��
201=��
202=��
203=�� :
204=��
205=cm
206=��.cm
207=��
208=��
209=��
210=��
211=��
212=��
213=��
214=��
215=��
216=��
217=��
218=��
219=��
220=��
221=��
222=��
223=��
224=��
225=��
226=��
227=��
228=��
229=��
230=��
231=��
232=��
233=��
234=��
235=��
236=��
237=��
238=��
239=��
240=��
241=��
242=��
243=�� :
244=��
245=�� \n�� 2000 ��
246=��
247=��
248=��
249=��
250=��
251=��
252=��
253=��
254=��
255=��
256=��
257=��
258=��
259=Borrer ��
260=Borrer ��
261=� ��
262=� ��
263=��
264=��
265=��
266=��
267=��
268=�� 20
269= �� 30
270= �� 40
271= �� 60
272= �� 66
273= �� 80
274= �� 120
275= �� 127
276=��
277=��
278=��
279=��
280=��
281=��
282=�� ?
283= �� ?
284=�� , ��
285=��
286=��
287=��
288=��
289=��
290=��
291=��
292=��
293=��
294=��
295=��
296=��
297=��
298=��
299=��
300=��
301=� ��
302=��
303=��
304=��
305=Zip-��
306=��
307=��
308=��
309=��
310=��
311=��
312=��
313=��
314=��
315=��
316=��
317=��
318=��
319=��
320=��
321=��
322=��
323=��
324=��
325=��
326=�� (UNC) ��
327=��
328=�� (UNC) ��
329=�� , ��
330=�� , ��
331=��
332=�� , �� , ��
��
333=��
334=��
335=��
336=�� (ControllPanel/Network/Identification)
337=��
338=��
339=��
340=��
341=��
342=�� , ��
343=�� ?
344=��
345=�� ?
346=��
347=��
348=�
349=��
350=�� REF ��
351=��
352=e-mail
353=Home page
354=��
355=��
356=�� , ��
357=��
358=��
359=�� (��.��.)
360=�� (�)
361=��
362=��
363=��
364=�� (��)
365=�� (��.��)
366= Offset (cm):
367=Minimum (cm):
368=�� (�)
369=��
370=��
371=��
372=��
373=��
374=��
375=��
376=��
377=��
378=��&&��
379=��&&��
380=��
381=��
382=��
383=��
384=��
385=��
386=��
387=��
388=��
389=��
390=��
391=��
392=��
393=��
394=��
395=��
396=�� , �� .�.
397=��
398=��
399=��
400=��
401=��
402=��
403=��
404=��
405=
403=��
406= ��
407=��
408=��
409=�� , ��
410= �� , �� -��
411= �� , �� -��
412=��/��
413=�� (��-��) ��
414= ��/��
415= �� (��-��) ��
416= ��/��
417= �� (��-��) ��
418= ��/��
419= �� (��-��) ��
420= ��/��
421= �� (��-��) ��
422= ��/��
423= �� (��-��) ��
424= ��/��
425= �� (��-��) ��
426=��
427=�� (*) ��
428= �� (?) ��
429=��
430= ��
431=��
432= ��
433= ��
434= ��
435=��
436=��
437=��
438=��
439=��
440= ��
441=��
442=��
443=��
444=��
445=��
446=��
447=��
448=��
449=��
450=��
451=��
452=��
453=��
454=��
455=��
456=��
457=��
458=��
459=��
460=��
461=��
462=��
463=��
464=��
465=��
466=��
467=��
468=��
469=��
470=��
471=��
472=��
473=��
474=��
475=��
476=��
477=��
478=�� , ��
479=�� Recycle Bin?
480=��
481=�� , ��
482=�� Recycle Bin?
483=��
484=��
485=��
486=��
487=��
488=��
489=��
490=��
491=Design File Formats
492=��
493= Available Design File Extensions
494=��
495=��
496=��
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=��
C_129=��
C_130=��
C_131=��
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=��
C_142=
C_143=��
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=��
C_150=
C_151=
C_152=��
C_153=��
C_154=��
C_155=��
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=��
C_162=��
C_163=��
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=��
C_168=��
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=��
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=��
C_186=��
C_187=
C_188=��
C_189=��
C_190=��
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=��
C_198=��
C_199=��
C_200=��
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=��
C_207=��
C_208=��
C_209=��
C_210=��
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=��
C_229=
C_230=
C_231=��
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=��
C_238=
C_239=��
C_240=��
C_241=��
C_242=��
C_243=��
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=��
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[THAI]
1=��»ѡ
2=
3=��ö��¡��»ѡ
4=��ö��ҹ��
5=��»ѡ
6=��³ DLL ��١�� ͧ
7=��‫�ح‬
8=��բ�ͼԴ��Ҵ�Դ��
9=��»ѡ
10=��»ѡ��ö��Թ 5 ��
11=��ö��͡��ѹ��
12=��ö�ʴ��ŷ��ѹ�֡��ҡ�� 32767 ��
13=�դ��ѧ��ҹ��Ź��
14=��͡�ѹ�֡��͹
15=�‫ٻ‬Ẻ�ͧ�ͧѹ��١�� ͧ
16=��Ẻ��ҹ��ҧ��
17=�Դ��Ҵ
18=¡��ԡ
19=��ͤ ��ͤ
��
20=��ŧ
21=�� MDB
22=�Ӷ��
23=��
24=�ѹ�֡�١ź
25=�á
26=��
27=ź
28=��
29=��͡��
30=�Ҹ:
31=��:
32=��Դ�ͧ ��
�ͧ
��:�ͧ
33=�ÿ��
34=�á��»ѡ 㹰 ҹ��
35=��
36=��
37=��㹰 ҹ��
38=�١��
39=�ѹ�֡
40=ź
41=��»ѡ
42=��
43=��
44=��
45=��¢ͧ��
46=��
47=�ô��
48=��-��Ѻ��‫�ا‬ѹ�֡
49=��´�ͧ�ͧ �� »ѡ
50=��Ţ�ͧ�ͧ ��»ѡ:
51=��»ѡ:
52=��»ѡ
53=��
54=��:
55=�ҹ�м��
56=��ѡ:
57=��:
58=��Ҵ:
59=�Ϳ��:
60=�ҵ��Ѵ
61=��ҷ��ҧ��:
62=�Ӥ��Ҵ��ͧ �ͧ :
63=��˹��:
64=�Ѵ�ѵ��ѵ�:
65=��ͧ �ͧ��
66=��ä‫�� ׹‬
67=�‫��׹‬ҹ��Ũҡ:
68=��ѹ��:
69=��黯 Ժѵԧҹ
70=��ҷ��ҧ:
71=˹�ҷ��
72=��ͤ Դ��ͤ
Դ��
73=�ͤ�ͤ
74=��Ѻ�‫׹‬
75=��ҧ��
76=��
77=˹��
78=�ѹ�֡
79=�‫ٻ‬Ẻ�ѹ��:
80=�ѹ��:
81=��ͧ
82=�‫��׹‬
83=��ͧ �ͧ
84=��ͧ ��᷹
��
ҹ �ͧ��
�
85=��ͧ ��ͧ
�� (?)
86=�ҹ��º��
87=��Ҥ�
88=��Ҿѹ��
89=�չҤ�
90=��¹
91=��Ҥ�
92=�Զ¹�‫ع‬
93=�á�Ҥ�
94=�ԧ�Ҥ�
95=�ѹ��¹
96=��Ҥ�
97=��Ȩԡ�¹
98=�ѹ�Ҥ�
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=�ѹ��
107=��ԷԹ
108=� � � �ͤ �ͤ
109=ʶԵ�
110=��
111=��¹ 㹰 ҹ��¼��
112=��Ǩ�ͺ
113=��ŷ��㹰 ҹ��Ũж١��Ѻ��‫��ا‬ѹ��¢��
114=��ŷ��դ��¤�֧�Ѻ��»ѡ�ж١ź��
115=��鹰 ҹ
116=��Ѻ��‫�ا‬ç��ҧ ��
117=�ѹ�֡�١��Ǩ��
ͺ
118=�ѹ�֡�١ź��
119=�� ...
120=��÷��¡��
121=��͡
122=��»ѡ��
123=��è‫ذ‬ҹ��º��
124=��ҹ��Ŷ٨��١��ʹ��ѹ
�ͧ
125=��١ź��
126=�ô�к‫��ت‬ͺ��ѷ�
127=��ҹ��ͧ ��
�ҧ �ͧ��ա�� ( ? )
128=��Թ��鹵��¡��ź�� ( ? )
129=��ͤ ��
�ҧ �ͤ��
130=��ͤ ��ռ��ͤ
��ռ�
131=�Ҹ��
132=�ͻ��
133=�� ESC ��¡��ԡ
134=��кǹ��ä��Ҵ�ʡ�¡��ԡ\n ��ʡ��Ҩ��Сͺ��ӹǹ�ҡ��»ѡ
135=�Ѻ��
136=��ô��Թ��á��ͧ �ͧ
137=��Ҵ�ʡ��Ѻ��»ѡ
138=��á�ͧ�ͧ �� ҹ��
139=�ʴ��ͤ ˭��ͤ
140=�ʴ��ͤ ��
͹��ͤ
141=��
142=�ҹ��»ѡ
143=�ʴ��´
144=�Դ�ҹ��
145=��º��
146=�� »ѡ
147=��»ѡ
148=��¡�÷��͡
149=��¡�÷��͡
150=��С�Ѻ�‫׹‬
151=��
152=�ҹ��Ţͧ COMPUCON (��ѹ�֡)
153=�ҹ��Ţͧ COMPUCON (��Ѻ�ѹ�֡)
154=�ç��ҧ�ͧ�ͧҹ��Ŷ١�� ͧ
155=��Ҵ
156=��ҧ�ͤ�ͤ
157=��Ǩ�ͺ ��л�Ѻ�觰 ҹ��
158=�ô
159=�ѹ�֡
160=¡��ԡ��ź�‫�ء‬ѹ�֡
161=�‫ٺ‬ѹ�֡��١ź
162=��ҧ
163=��¹��‫��ش‬
164=��ա�èѴ��Ǵ��Ѻ
165=��
166=��á��»ѡ��º��
167=�ѹ�֡��
168=��Ѻ��‫�ا‬ѹ�֡��ѹ��
169=��
ʹ ѹ�֡
170=��»ѡ
171=��
ʹ
172=��ҹ��º��
173=�ѹ�֡��¹�ŧ ?
174=��ѧ��Ǩ�� ͺ ѹ�֡...
175=��鹵��һ��ҳ
176=�ҷ�
177=�ѹ��ͧ � ��
»ѡ�ͧ �� ҹ��Դ ��ж١�� \n ��ҹ�е�ͧ�ͧ ��
Ǩ��ͺ Ҥ��Դ��Ҵ
178=�դ��Դ��Ҵ��ç �Դ��
179=�ѹ�֡ᵡ��ҧ�ҡ��»ѡ
180=��Ѻ��‫�ا‬ѹ�֡��ѹ��
181=��Ҵ X:
182=��Ҵ Y:
183=��:
184=��˹�
185=��»ѡ
186=�ѹ��ͧ ��
�»ѡ �ͧ �� ١�� ͧ
:
187=��١��ҧ��
188=�ѹ��
189=��ǡѺ�ҹ�� Compucons
190=��ԡ
191=�ͧ�ͧ �ա��
192=��
193=��Ѻ͹‫ح‬ҵ��¹
194=��ö��ͼԴ��Ҵ
195=��·��
196=��͡��ҡ�Թ�
197=��ʼ��
198=�ͤ�ͤ
199=��¡��
200=��͡�١��ҡ�
201=�Ѵ��
͵ ҹ��
202=�ͧ�ͧ ��
203=��ҹ��:
204=�ͧ�ͧ ��
205=�.�.
206=��.��.
207=��
208=��ҧ��
209=��Ѻ��‫��ا‬ѹ��
210=��
211=�ҹ��º��
212=��¹�ŧ
213=��㹰 ҹ��
214=��
215=�Դ
216=�١ŧ��¹��»ѡ
217=��ҹ��
218=��
219=��ʡ��
220=�� ͵
221=��ѷ
222=��Ѿ��
223=ῡ��
224=��
225=��ͧ �ͧ
226=��ͤ Դ��ͤ
Դ��
227=��Ѻ
228=�ô�к��
229=��ͧ ��ͧ
��
230=��öź��
231=�١��ҹ��١��§�Ѻ��»ѡ
232=�١��
233=�Դ��Ҵ��кѹ�֡��
234=��ҧ�ͤ�ͤ ��
235=�ҡ
236=��֧
237=��ͧ �ͧ
238=�ͧ�ͧ ��ͧ ��
�� ͧ
239=�Ѵ��ͧ
͵ �ͧ
240=��ͧ �ͧ
241=��Ѻ��‫��ا‬ѹ��
242=�ç��ҧ��ҧ
243=��żԴ��Ҵ:
244=��ҧ��ͧ �ͧ
245=��ѹ�֡�ҡ�Թ�\n�ʴ��§�ѹ�֡ 2000 ��á��ҹ��
246=��
247=��Ф��...
248=��͡��Ѻ�ѹ
249=��ö��¹��
250=��»ѡ...
251=��»ѡ��
252=�‫�ء‬ѹ�֡��Ǣ�ͧ�ͧ١��Ѻ��‫��ا‬ѹ��
�
253=��»ѡ��ͧ �ͧ
254=��ǵ��
255=�Ѵ
256=��٧
257=��
258=��‫ش‬
259=�Դ��ǩ��
260=�Դ��ǩ��
261=��ⴴ
262=��ѡ
263=��ͺ
264=��͡ ͺ
265=��
266=��µ֧��
267=��鹵��Ѵ��
268=��鹵͹ 20
269=��鹵͹ 30
270=��鹵͹ 40
271=��鹵͹ 60
272=��鹵͹ 66
273=��鹵͹ 80
274=��鹵͹ 120
275=��鹵͹ 127
276=��
277=��
278=��»ѡ��͡��Ƿ��
279=��‫��س‬ѵԷ��...
280=��¤‫��س‬ѵ�...
281=��ա��͡�‫��س‬ѵ�
282=��‫��س‬ѵԷ��͡��ѧ��»ѡ��͡�� ?
283=��¤‫��س‬ѵԷ��͡�ҡ��»ѡ�� ?
284=��ҹ �١�� м�黯 Ժѵԧҹ
285=��ҹ ��
286=��
287=�‫� ء‬
288=�ҡ��
289=��ѡ��˹� ͧ � ǡ�о�Ժ
290=��
291=��ü��
292=��ѡ�è��Ѵ�
293=��ѡ�÷��ͧ ��ͧ
��
294=��ҹ
295=��ö�١��Ժѵ�
296=��ѡ�è��ǶѴ�
297=��ͤ �ͤ
͹
298=��ͤ �ͤ͹
299=��辺
300=��
301=��˹ѧ��
302=��ҧ�ԧ��Ǣ�ͧ�ͧѺ��١��ҹ��ж١��͡�ҡ�ҹ��
303=��
304=��
305=��ɳ��
306=��
307=�ӹǹ��
308=�ӹǳ
309=��
310=��Ǫ��
311=Ẻ��
312=Ẻ��ʶԵ��
313=�� "Read Only" ��
314=�ż�Ե��
315=��
316=�¡��Դ��...
317=��
318=�ѧ�Ѻ��
319=��ҧ�ԧ��ǡѺ��黯 Ժѵԧҹ��ж١��͡�ҡ�ҹ��
320=�ż�Ե��١��
321=�ż�Ե��ͼ�黯 Ժѵԧҹ
322=�ż�Ե��ͪ ��ͪ
��
323=��黯 Ժѵԧҹ
324=�ż�Ե��
325=��͢ ��͢
��
326=�� Universal Name Convention (UNC), ��Ѻ��;Ҹ
327=��ҷ�ҹ��»ѡ�ͧ�ͧ �� ҹ��ҡ�� 1 ��ͧ �͢
��͢ ��ͧ
��,
328=��ҹ��èоԨ�ó�� (UNC)��Ѻ��;Ҹ
329=�Ըչ��з��»ѡᵡ��ҧ�ѹ ��;Ҹ��ѹ ��ͧ ��
�ҧ� �ͧ ѹ
330=��»ѡ��ж١�� ҹ��ͧ ��ͧ
�� "Shared".
331=��
332=��ҹ�е�Ǩ�ͺ ��ҹ��ͧ �� ͧ
"Labels" �ÿ ��ҹ��»ѡ
333=�ÿ�� Label, ��Ѻ��ª��ҡ��õ�Ǩ�� ͺ .
334=�ҹ�١¡��ԡ�¼��
335=�ô�к‫ب‬ӹǹ��ͧ͢ �ÿ
�͢�ͧ
336=�ô�к‫��ت‬
��ͧ(ControllPanel/Network/Identification)
337=��Ѻ�‫»��׹‬ѡ��͡
338=�ô��ᶺ��ͧ ��ͷ��ͧ
��ͷ��...
339=��㹰 ҹ��
340=͹‫ح‬ҵ��ҹ��§��ҧ��
341=��»ѡ��ѧ��
342=��»ѡ��١ŧ��¹��ͧ ��ͧ
��١��
343=ź�ѹ�֡��ҹ�� ?
344=��
345=��ҡ�ç�� ?
346=�ҹ��Ŷ١��
347=�ҹ��Ũж١�Ѵ��
348=�
349=��
350=�� REF Ẻ��
351=ࢵ
352=��
353=Home page
354=��
355=��١�ѹ�֡㹰 ҹ��
356=��‫��ء‬
357=��ҧ
358=��ҷ��û�Ժѵԧҹ (�ҷ�)
359=�� (��. ��.)
360=��Ǵ�� (�.)
361=��˹��
362=�ӹǹ��:
363=�ӹǹ�� ͧ � ҷ��:
364=��Ҵ (��.):
365=�� (��. ��.):
366=�Ϳ�� (��.):
367=�ӹǹ��·��‫��( ش‬.):
368=��ͧ ��ͧ
�� (�.):
369=�ӹǹ��:
370=�ӹǹ��á��ⴴ:
371=�á��
372=ź��
373=�١��
374=��͡ �١��
375=��͡��黯 Ժѵԧҹ
376=��»ѡ
377=��
378=�� ѹ��
379=��黯 Ժѵԧҹ && ��
380=�� дѺ��
381=��ͧ ��ͧ
ҹ��
382=��
383=��
384=��ͧ �ͧ
385=�‫��׹‬
386=��Ǩ��ͺ »ѡ
387=��ҹ
388=��ҹ��
389=��ͧ ��ͧ
��
390=��ͧ ��ͧ
��
391=��ͧ ��ͧ
��
392=�� ͵�駾 Ҹ��ͧ �ҹ �ͧ��
393=�ͧ�ͧ ��͡� Ҹ��ͧ ��ͧ
ҹ��
394=��ͧ ��ͧ
ҹ��
395=�‫��׹‬Ҩҡ��ͧ �ͧ
396=��Ǩ�ͺ ��о��»ѡ 㹰 ҹ��ҹ��, ��
397=�ӹǹ��ͧ ��ͧ
��»ѡ 㹰 ҹ��
398=��駾 ͵ Ҹ�ͧ�ͧҹ��
399=�ͧ�ͧ ��͡� Ҹ�ͧ�ͧҹ��
400=��ͧ ��
�· �ͧ�� ҹ��ͧ ��
��¹�ͧ
401=��ͧ͢ �ͧ
��ͧ ��͢
�� ͧ
402=��ͧ ��
�дѺ �ͧšš᷹��
�ѧ š �ҹ�� »ѡ��
403=��Ұҹ��»ѡ��١��ҷ��͡
404=�� ١��㹰 ҹ��
405=��Ұҹ��»ѡ�¼�黯 Ժѵԧҹ��͡
406=�� Ţͧ��黯 Ժѵԡ��㹰 ҹ��
407=��Ұҹ��»ѡ��ʷ��͡
408=��»ѡ��Ѻ��Ұҹ��
409=��͡�ҹ��»ѡ��ʷ��˹��
410=��͡�ҹ��»ѡ��˹��
411=��͡�ҹ��»ѡ��ʺ��к�
412=��ö/��ö ��Ұҹ�� ҡ��
413=��ӹǹ�� (�ҡ - �֧) ��ͤ ��ͤ ��㹰 ҹ��
414=��ö/��ö ��Ұҹ�� ҡ�ӹǹ��
415=��ӹǹ�� (�ҡ - �֧) ��ͤ ��ͤ ��㹰 ҹ��
416=��ö/��ö ��Ұҹ�� ҡ��ûм��
417=��ӹǹ�м�� (�ҡ - �֧) ��ͤ ��ͤ ��㹰 ҹ��
418=��ö/��ö ��Ұҹ�� ҡ�ѹ��ͧ ��ͧ ��»ѡ
419=��ѹ��»ѡ (��ҧ - ��) ��ͤ � ��
Ұҹ�ͤ ��
ͧ420=��ö/��ö ��Ұҹ�� ҡ�Ե�� »ѡ
421=��ԵԢͧ ��»ѡ (�ҡ - �֧) ��ͤ �� Ұҹ
�ͤ ��
422=��ö/��ö ��Ұҹ�� ҡ��Ǣͧ��»ѡ
423=��Ǣͧ��»ѡ (�ҡ - �֧) ��ͤ �� Ұҹ
�ͤ ��
424=��ö/��ö��Ұҹ�� ҡ��Ǣͧ��
425=��Ǣͧ��»ѡ (�ҡ - �֧) ��ͤ �� Ұҹ
�ͤ ��
426=�� ͤ � Ժ��ͤ ·�� ͤ ��
�Ұҹ
�ͤ ��
427=�� (*) wildcard ��Ѻ�ӹǹ��ͧ �� ͧ� �
428=�� (?) wildcard ��Ѻ��ͧ ��ͧ ��˹觻 Ѩ�‫غ‬ѹ
429=��ͧ ��ͧ
��˹觻 Ѩ�‫غ‬ѹ�Ҩ��˹�觨 ҡ��ͧ � ��
· �ͧ��
430=��ͧ ��ͧ
��˹觻 Ѩ�‫غ‬ѹ��ö��˹�觨 ҡ��ͧ � ��
· �ͧ��
431=��¹�ӹǹ��»ѡ�Ѩ�‫غ‬ѹ
432=��¹�ӹǹ�м��»ѡ�Ѩ�‫غ‬ѹ
433=��¹��ͤ Դ��
�Ѻ �ͤ�»ѡ �Ѩ�‫غ‬ѹ
434=��¹�ѹ��Ѵ��Ѻ��»ѡ�Ѩ�‫غ‬ѹ
435=�ʴ��»ѡ��͡��˹��
436=�ʴ��»ѡ��͡��
437=�ӴѺ��¡��ͧ ��ͧ
�١��Ѻ��»ѡ�Ѩ�‫غ‬ѹ
438=�� ١��㹰 ҹ��
439=��͡��黯 Ժѵԡ��Ѻ��»ѡ�Ѩ�‫غ‬ѹ
440=�� Ժѵԧҹ 㹰 ҹ��
441=�ӴѺ��¡�âͧ��Ѻ��»ѡ�Ѩ�‫غ‬ѹ
442=��ͧ��»ѡ��շ��
443=�á�� Ѻ��»ѡ�Ѩ�‫غ‬ѹ
444=ź��͡ ��Ѻ��»ѡ�Ѩ�‫غ‬ѹ
445=��ԡ ¡��ԡ ��¡��ԡ��¹�ŧ
446=��ԡ ��ͧ ��
� �ͧ��ͷ��ͧ �ա��
�ͧ�ͧ
�ա�� ͧ
447=��ԡ �� ѧ ͺ �Ѻ��Դ��¹�ŧ
448=��Ṻ
449=��»ѡ�ͧ�ͧ ��
Ṻ
450=��Ṻ��
451=�Դ��Ṻ
452=��µ��Ṻ
453=�͡ ��кѹ�֡
454=ź�� ҡ�ҹ��
455=�Ѵ�͡
456=��
457=��¹��
458=ź��
459=��Ҩҡ��ͻ��ʡ�
460=��͡��ѧ��ͻ��ʡ�
461=��»ѡ�ͧ�ͧ ��
èѴ��
462=��ͼԴ��Ҵ
463=��ͤ �
�Ժ��
к� �ͤ
464=��ͼԴ��Ҵ��Һ
465=��
466=��
467=��¹��
468=��
469=��¹��
470=�� ҹ��
471=�Ѵ�͡ �� ҹ��
472=�� ҹ��
473=��
474=�Ѵ�͡ ��
475=��
476=��¹��
477=ź��
478=��ҹ��ҵ�ͧ�ͧ ��
479=��¡��ҹ��ѧ�ѧ��?
480=�‫�׹‬ѹ��ź��÷ӫ��
481=��ҹ��ҵ�ͧ�ͧ ��
482=��¡��ҹ��ѧ�ѧ��?
483=�‫ٻ‬Ẻ��»ѡ��
484=�‫ٻ‬Ẻ��»ѡ��͡��
485=��͡�‫ٻ‬Ẻ��»ѡ
486=��͡�‫ٻ‬Ẻ��»ѡ��
487=ź��‫ٻ‬Ẻ��»ѡ��͡
488=ź��‫ٻ‬Ẻ��»ѡ��͡��
489=�ѹ�֡�‫ٻ‬Ẻ��»ѡ��͡
490=¡��ԡ�‫ٻ‬Ẻ��»ѡ��͡
491=�‫ٻ‬Ẻ��»ѡ
492=��͡��â��»ѡ
493=�ѧ�ա�â��»ѡ
494=��â��»ѡ��͡
495=Ẻ��»ѡ
496=��â��
497=��»ѡ��
498=�Դ��»ѡ��Ἱ��շ��ᵡ��ҧ�ѹ
499=��Ἱ��շ��͡:
500=��ҧ��:
501=�� Ἱ��
502=�ѹ�֡ ��Ἱ��
503=��ѧࡵ�
504=��
505=��͡ Ἱ��:
506=�ѹ�֡��: ��Դ�ͧ ��
�ͧ �ͧ
��ͧ
507=��
508=��ͷ��...
509=�� ҹ��ͧ ��
�¹ �ͧ�Ѻ�� ?
510=��‫��س‬ͷ��ᵡ��ҧ�ѹ��ѺἹ��
511=Ἱ��Է��ö�١��¹�Ѻ
512=Ἱ��Է��öź��
513=��Ţ��
514=��
515=��Ժ��
516=��ҹ��ͧ ��ͧ
��úѹ�֡Ἱ��ջѨ�‫غ‬ѹ��?
517=��ҹ��ͧ ��ͧ
��úѹ�֡Ἱ��ջѨ�‫غ‬ѹ��͡�ҡ��?
518=�ô��ѺἹ��
519=��Ἱ��
520=�ѹ�֡Ἱ��
521=��Ἱ��
522=��͡��˹��Ѻ��
523=��Ѻ��‫��ا‬ҧ��ѹ��
524=��ҹ�ն١�� ¹ ��Ѻ��‫�ا‬ҹ��¡�á��
525=Update
526=��ҧ��»�Ѻ��‫��ا‬º��
527=�Ԩ�ó� STOP ��¹��
528=�ʴ� STOPs
529=��ҹ��ͧ ��
�ź �ͧ�� Ἱ��չ�� ?
530=��¹�շ�� STOP
531=��ѧ�� ѹ�֡��㹰 ҹ��
532=�ѧ��.....�Թҷ�
533=�ѹ�֡��ҹ��
534=�Դ�ѹ�֡��
535=�ҹ�ն١��¹��Դ�ҹ�� ‫س‬һ �ͧԴ ��Դ�ҹ�� Ƿ��ͧ��
�Ѻ �ͧ�
‫��ا‬ա��!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=��
640=��
641=��
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

C_128=��ЪҪ�
C_129=��Ҿ��
C_130=��Ҿʵ��
C_131=��
C_132=
C_133=
C_134=
C_135=
C_136=
C_137=
C_138=
C_139=
C_140=
C_141=��÷�ͧ�ͧ ��
C_142=
C_143=Ἱ��
C_144=
C_145=
C_146=
C_147=
C_148=
C_149=�ѵ��
C_150=
C_151=
C_152=��
C_153=��
C_154=��ŧ
C_155=�ѵ��¤�ҹ
C_156=
C_157=
C_158=
C_159=
C_160=
C_161=�ѹ�ԧ
C_162=��Ż�
C_163=��
C_164=
C_165=
C_166=
C_167=��
C_168=��ѡ
C_169=
C_170=
C_171=
C_172=
C_173=
C_174=
C_175=
C_176=��
C_177=
C_178=
C_179=
C_180=
C_181=
C_182=
C_183=
C_184=
C_185=��÷��
C_186=�Թ��
C_187=
C_188=��ʹ�
C_189=�ҹ
C_190=�� ͧ ��ͧ
��
C_191=
C_192=
C_193=
C_194=
C_195=
C_196=
C_197=��‫ٹ‬
C_198=��ͼ��
C_199=��
C_200=��
C_201=
C_202=
C_203=
C_204=
C_205=
C_206=��Թ
C_207=��ͧ ��ͧ
��
C_208=��
C_209=�͡��
C_210=��
C_211=
C_212=
C_213=
C_214=
C_215=
C_216=
C_217=
C_218=
C_219=
C_220=
C_221=
C_222=
C_223=
C_224=
C_225=
C_226=
C_227=
C_228=��ҹ
C_229=
C_230=
C_231=��
C_232=
C_233=
C_234=
C_235=
C_236=
C_237=��ä�Ҥ�
C_238=
C_239=��ͧ ��ͧ
��
C_240=�բ��
C_241=Pats
C_242=��
C_243=��ͺ
C_244=
C_245=
C_246=
C_247=
C_248=
C_249=�ѭ��ѡɳ�
C_250=
C_251=
C_252=
C_253=
C_254=
C_255=

[CZECH]
1=Designs file not found
2=
3=Design can not be loaded
4=File can not be read
5=There is no design
6=Incorrect version of DLL
7=No key found
8=No error occurred
9=File is not a design
10=The design codes can not be more than 5
11=I can not select so many files simultaneously
12=I can not show more than 32767 records
13=Someone else is using the Data Base
14=Select a record first
15=Incorrect Date Format
16=File is Read Only
17=Error
18=Cancel
19=Message
20=OK
21=MDB file has been initialized
22=Question
23=No
24=Record deleted
25=Insert
26=Search
27=Delete
28=Compact
29=Select All
30=Path:
31=Files:
32=File Type:
33=Drive
34=Insert Designs in database
35=Stitches
36=Colours
37=Search in Data Base
38=Customer
39=Record
40=Deleted
41=Design files
42=Codes
43=And
44=Or
45=Edit Code meanings
46=Edit
47=Please wait
48=Adding-Updating Records
49=Designs Info
50=Designs Number:
51=Designs Name:
52=Designs Codes
53=Stitches
54=Colours:
55=Applique
56=Thread Len:
57=Surface:
58=Dimensions:
59=Offset:
60=Meters
61=Times Punched:
62=Machine Clean:
63=Density:
64=Auto Cut:
65=Backup failed
66=Restore failed
67=Restore database file from:
68=With date:
69=Operator
70=Construction Time:
71=Special Functions
72=Comments
73=Icon
74=Return
75=Punched
76=Yes
77=Page
78=Records
79=Date Format:
80=Date:
81=Backup file not found
82=Restore
83=There is a Backup file, dated
84=Do you want to REPLACE the Data Base
85=file with this Backup (?)
86=Job Completed successfully
87=January
88=February
89=March
90=April
91=May
92=June
93=July
94=August
95=September
96=October
97=November
98=December
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=Today
107=Calendar
108=Catalogue
109=Statistics
110=File Name
111=Changes in database by another User.
112=Check Up
113=All entries in database, will be updated
114=Entries with No corresponting design file will be deleted
115=Base file
116=Refresh subdirectories tree
117=Records checked
118=Records deleted
119=Searching subdirectories...
120=No entry found
121=Selected
122=No Designs in Directory
123=Data Base Compacted successfully
124=The Data Base file proved to be incompatible
125=and has been deleted.
126=Please specify the company name
127=Would you like to recreate the File ( ? )
128=Proceed with the Deletion ( ? )
129=The Search Expression is Empty
130=The Search Expression is Invalid
131=Full path
132=Options
133=Press ESC to cancel
134=The Disk search process broken.\nThe disk may contain more directories with
designs.
135=With SubDirs
136=The Insertion process broken
137=Search the disk for directories with designs
138=Insertion of the directory in the Data Base
139=Show Large Icons
140=Show Small Icons
141=And then
142=The database has no designs
143=Show Details
144=Close the Data Base
145=Ready
146=directories with designs
147=Designs
148=Hide selected Items
149=Hide Not selected Items
150=and return
151=Found
152=COMPUCON Data Base (Insert records)
153=COMPUCON Data Base (Search for records)
154=The structure of the database is OK
155=Size
156=Make Icons
157=Check and customize the Date Base
158=Please
159=Save
160=Undeleted All records
161=View deleted records
162=Creation
163=Last change
164=No sorting for
165=Inform design cards
166=The Insertion of designs completed successfully
167=New Records
168=Updated Records
169=Total Records
170=No designs found
171=Total
172=The Data Base files are ok
173=Save changes ?
174=Checking records...
175=This process will take about
176=minutes
177=The dates of these designs was wrong and have been fixed by the program \n You
may check for mistakes
178=Serious error. Close the program.
179=Record was different from the designs card
180=Record updated
181=Size X:
182=Size Y:
183=Surface:
184=Position
185=Design
186=The designs card date is incorrect:
187=The file created at
188=Replace date with
189=About Compucons Data Base
190=Abort
191=Retry
192=Ignore
193=I have no write permission.
194=I can not fix the error
195=Ignore All
196=To many selected codes
197=Edit only user codes
198=Icons
199=List
200=Select a customer first
201=Reset to default database file
202=Browse new database file
203=Data base file:
204=Browse folder
205=cm
206=sqr cm
207=Add
208=Name is empty
209=Updated
210=Added
211=Already in Data base
212=Change
213=Not in Data base
214=Not added
215=Close
216=Is registered in designs
217=Data Base File
218=Code
219=Last name
220=First name
221=Company
222=Tel
223=Fax
224=Address
225=City
226=Comment
227=Attention
228=Please specify code
229=Tools
230=I can not delete
231=This customer is connected to designs
232=Customers
233=Error while saving file
234=Icon not created
235=From
236=Up to
237=Backup file
238=Browse new backup file
239=Reset to default backup file
240=Backup
241=Update
242=The directory tree is empty
243=Error with the file:
244=Create backup file
245=Too many records found\nOnly the first 2000 records will be shown
246=Remove folder
247=FileName to search for...
248=Invert selections
249=I can not write into file
250=Informing design cards...
251=Design cards informed
252=All relevant records updated
253=Error in design
254=Slow Speed
255=Cut
256=Hight Speed
257=End
258=Stop
259=Borrer On
260=Borrer Off
261=To Jumps
262=To Hits
263=Frame In
264=Frame Out
265=Loosen Thread
266=Tighten Thread
267=Step Reset
268=Step 20
269=Step 30
270=Step 40
271=Step 60
272=Step 66
273=Step 80
274=Step 120
275=Step 127
276=Needle
277=Unknown
278=To all selected designs
279=Add common attributes...
280=Remove attributes...
281=There are no selected attributes
282=Add the selected attributes to all selected designs ?
283=Remove the selected attributes from all selected designs ?
284=Read customers, operators
285=Read subdirectories
286=Categories
287=Any
288=From set
289=The character in cursor position
290=Not like
291=Any combination
292=The character will be one of the next
293=Give the characters you want
294=Apply
295=Can not be executed
296=The character will not be one of the next
297=Edit Icon
298=Remove Icon
299=Not found
300=Edit Label
301=To Text
302=All the references to this customer will be removed from the database
303=Fail to remove
304=Country
305=ZipCode
306=Year
307=Years
308=Calculate
309=Print
310=Help
311=New Form
312=New statistic form
313=Fail to remove "Read Only"
314=Production per time
315=Time period
316=Sort by...
317=Time
318=More constraints
319=All the references to this operator will be removed from the database
320=Production per customer
321=Production per operator
322=Production per category
323=Operators
324=Production per color
325=Network
326=Use Universal Name Convention (UNC), for pathnames
327=If you have your designs in more than one computers in a network,
328=you may consider to use (UNC) for the pathnames.
329=This will distinguish the designs with same absolute path names, but in
different computers.
330=All the designs should be in directories you have declared as "Shared".
331=Warning
332=Before you check this, you should have declared "Labels" in all drives where
you are storing designs
333=Drives with no Label, will not be benefited by this check.
334=Job terminated by the User
335=Please specify volume name for drive
336=Please specify the computers name (ControllPanel/Network/Identification)
337=Return selected designs
338=Please use the toolbar to...
339=New search in database
340=Read only permission
341=Design on a not connected computer
342=Found some designs registered in a non connected computer
343=Should I delete these records ?
344=Directory not found
345=Remove folder from tree ?
346=The database moved
347=Database will be reorganized
348=to
349=Barcode
350=Old REF file type
351=Region
352=e-mail
353=Home page
354=Server not found
355=All files saved in DataBase
356=Find all files having
357=between
358=Operations Time (min)
359=Surface (sqr cm)
360=Thread Length (m)
361=Density
362=Number of colors:
363=Number of applique:
364=Dimensions (cm):
365=Surface (sq cm):
366=Offset (cm):
367=Minimum (cm):
368=Total thread Length (m):
369=Number of stitches:
370=Number of jumps:
371=Insert code
372=Delete code
373=Clients
374=Select clients
375=Select operator
376=Design data
377=Category
378=Stiches && Dates
379=Operators && Codes
380=Advanced File Search
381=Backup Database
382=Default
383=New
384=Backup
385=Restore
386=Check Designs
387=Apply
388=Database File
389=Server Name
390=Old Server Name
391=New Server Name
392=Reset to default database backup path
393=Browse to select a new database backup path
394=Backup the database
395=Restore from backup
396=Checks and verify that database designs are valid, exist etc.
397=Total number of database designs
398=Reset to default database path
399=Browse to select a new database path
400=Supply the server name you want to change
401=Supply the new server name
402=Aplly global server name replace to all database designs
403=Search designs database by selected customer
404=Add or Edit customers info in database
405=Search designs database by selected operator
406=Add or Edit operators info in database
407=Search designs database by the selected codes
408=Add another design code for database search
409=Select database designs having all the specified codes
410=Select database designs having any of the specified codes
411=Select database design having the specified barcode
412=Enable/Disable database search based on Stitches
413=Put number of Stitches (from - up to) for database search
414=Enable/Disable database search based on Colours
415=Put number of Colours (from - up to) for database search
416=Enable/Disable database search based on Applique
417=Put number of Applique (from - up to) for database search
418=Enable/Disable database search based on design Date
419=Put design Date (between - and) for database search
420=Enable/Disable database search based on design Dimensions
421=Put dimensions of designs (from - up to) for database search
422=Enable/Disable database search based on design Surface
423=Put Surface of designs (from - up to) for database search
424=Enable/Disable database search based on design Thread length
425=Put Thread length of designs (from - up to) for database search
426=Edit Filename or Regular expresion for database search
427=Adds (*) wildcard to match any number of characters
428=Adds (?) wildcard to match any character in the current position
429=Character in current position can be one from the defined set
430=Character in current position cannot be one from the defined set
431=Change number of colours for the current design
432=Change number of applique for the current design
433=Change comments for the current design
434=Change creation date for the current design
435=Show the previous selected design info
436=Show the next selected design info
437=The list of clients for the current design
438=Add or Edit clients in the database
439=Select Operator for the current design
440=Add or Edit operators in the database
441=The list of codes for the current design
442=All the available design categories
443=Insert new category for the current design
444=Delete selected category for the current design
445=Click Abort to abort changes
446=Click Retry to try again
447=Click Ignore to force changes
448=Attachments
449=Design's Attachments
450=Add a new attachment
451=Open the attached file
452=Remove the attachment
453=Exit and Save
454=Delete from DB
455=Copy
456=Move
457=Rename
458=Delete
459=Import from Floppy
460=Export to Floppy
461=Design's Files Manipulation
462=This is the error code
463=This is the system's explanation
464=Unknown Error
465=Old File Name
466=New File Name
467=Rename file
468=New Folder Name
469=Rename Folder
470=New Folder Under
471=Copy Folder Under
472=Move Folder Under
473=New Folder
474=Copy Folder
475=Move Folder
476=Rename Folder
477=Delete Folder
478=Are you sure you want to send these
479=items to the Recycle Bin?
480=Confirm Multiple File Delete
481=Are you sure you want to send this
482=item to the Recycle Bin?
483=All Available Design Formats
484=All Selected Design Formats
485=Select a Design Format
486=Select all Design Formats
487=Delete a Selected Design Format
488=Delete all Selected Design Formats
489=Save Selected Design Formats
490=Cancel Selected Design Formats
491=Design File Formats
492=Choose Design File Extensions
493=Available Design File Extensions
494=Selected Design File Extensions
495=Design Type
496=File Extension
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

[POLISH]
1=Designs file not found
2=
3=Design can not be loaded
4=File can not be read
5=There is no design
6=Incorrect version of DLL
7=No key found
8=No error occurred
9=File is not a design
10=The design codes can not be more than 5
11=I can not select so many files simultaneously
12=I can not show more than 32767 records
13=Someone else is using the Data Base
14=Select a record first
15=Incorrect Date Format
16=File is Read Only
17=Error
18=Cancel
19=Message
20=OK
21=MDB file has been initialized
22=Question
23=No
24=Record deleted
25=Insert
26=Search
27=Delete
28=Compact
29=Select All
30=Path:
31=Files:
32=File Type:
33=Drive
34=Insert Designs in database
35=Stitches
36=Colours
37=Search in Data Base
38=Customer
39=Record
40=Deleted
41=Design files
42=Codes
43=And
44=Or
45=Edit Code meanings
46=Edit
47=Please wait
48=Adding-Updating Records
49=Designs Info
50=Designs Number:
51=Designs Name:
52=Designs Codes
53=Stitches
54=Colours:
55=Applique
56=Thread Len:
57=Surface:
58=Dimensions:
59=Offset:
60=Meters
61=Times Punched:
62=Machine Clean:
63=Density:
64=Auto Cut:
65=Backup failed
66=Restore failed
67=Restore database file from:
68=With date:
69=Operator
70=Construction Time:
71=Special Functions
72=Comments
73=Icon
74=Return
75=Punched
76=Yes
77=Page
78=Records
79=Date Format:
80=Date:
81=Backup file not found
82=Restore
83=There is a Backup file, dated
84=Do you want to REPLACE the Data Base
85=file with this Backup (?)
86=Job Completed successfully
87=January
88=February
89=March
90=April
91=May
92=June
93=July
94=August
95=September
96=October
97=November
98=December
99=M
100=T
101=W
102=T
103=F
104=S
105=S
106=Today
107=Calendar
108=Catalogue
109=Statistics
110=File Name
111=Changes in database by another User.
112=Check Up
113=All entries in database, will be updated
114=Entries with No corresponting design file will be deleted
115=Base file
116=Refresh subdirectories tree
117=Records checked
118=Records deleted
119=Searching subdirectories...
120=No entry found
121=Selected
122=No Designs in Directory
123=Data Base Compacted successfully
124=The Data Base file proved to be incompatible
125=and has been deleted.
126=Please specify the company name
127=Would you like to recreate the File ( ? )
128=Proceed with the Deletion ( ? )
129=The Search Expression is Empty
130=The Search Expression is Invalid
131=Full path
132=Options
133=Press ESC to cancel
134=The Disk search process broken.\nThe disk may contain more directories with
designs.
135=With SubDirs
136=The Insertion process broken
137=Search the disk for directories with designs
138=Insertion of the directory in the Data Base
139=Show Large Icons
140=Show Small Icons
141=And then
142=The database has no designs
143=Show Details
144=Close the Data Base
145=Ready
146=directories with designs
147=Designs
148=Hide selected Items
149=Hide Not selected Items
150=and return
151=Found
152=COMPUCON Data Base (Insert records)
153=COMPUCON Data Base (Search for records)
154=The structure of the database is OK
155=Size
156=Make Icons
157=Check and customize the Date Base
158=Please
159=Save
160=Undeleted All records
161=View deleted records
162=Creation
163=Last change
164=No sorting for
165=Inform design cards
166=The Insertion of designs completed successfully
167=New Records
168=Updated Records
169=Total Records
170=No designs found
171=Total
172=The Data Base files are ok
173=Save changes ?
174=Checking records...
175=This process will take about
176=minutes
177=The dates of these designs was wrong and have been fixed by the program \n You
may check for mistakes
178=Serious error. Close the program.
179=Record was different from the designs card
180=Record updated
181=Size X:
182=Size Y:
183=Surface:
184=Position
185=Design
186=The designs card date is incorrect:
187=The file created at
188=Replace date with
189=About Compucons Data Base
190=Abort
191=Retry
192=Ignore
193=I have no write permission.
194=I can not fix the error
195=Ignore All
196=To many selected codes
197=Edit only user codes
198=Icons
199=List
200=Select a customer first
201=Reset to default database file
202=Browse new database file
203=Data base file:
204=Browse folder
205=cm
206=sqr cm
207=Add
208=Name is empty
209=Updated
210=Added
211=Already in Data base
212=Change
213=Not in Data base
214=Not added
215=Close
216=Is registered in designs
217=Data Base File
218=Code
219=Last name
220=First name
221=Company
222=Tel
223=Fax
224=Address
225=City
226=Comment
227=Attention
228=Please specify code
229=Tools
230=I can not delete
231=This customer is connected to designs
232=Customers
233=Error while saving file
234=Icon not created
235=From
236=Up to
237=Backup file
238=Browse new backup file
239=Reset to default backup file
240=Backup
241=Update
242=The directory tree is empty
243=Error with the file:
244=Create backup file
245=Too many records found\nOnly the first 2000 records will be shown
246=Remove folder
247=FileName to search for...
248=Invert selections
249=I can not write into file
250=Informing design cards...
251=Design cards informed
252=All relevant records updated
253=Error in design
254=Slow Speed
255=Cut
256=Hight Speed
257=End
258=Stop
259=Borrer On
260=Borrer Off
261=To Jumps
262=To Hits
263=Frame In
264=Frame Out
265=Loosen Thread
266=Tighten Thread
267=Step Reset
268=Step 20
269=Step 30
270=Step 40
271=Step 60
272=Step 66
273=Step 80
274=Step 120
275=Step 127
276=Needle
277=Unknown
278=To all selected designs
279=Add common attributes...
280=Remove attributes...
281=There are no selected attributes
282=Add the selected attributes to all selected designs ?
283=Remove the selected attributes from all selected designs ?
284=Read customers, operators
285=Read subdirectories
286=Categories
287=Any
288=From set
289=The character in cursor position
290=Not like
291=Any combination
292=The character will be one of the next
293=Give the characters you want
294=Apply
295=Can not be executed
296=The character will not be one of the next
297=Edit Icon
298=Remove Icon
299=Not found
300=Edit Label
301=To Text
302=All the references to this customer will be removed from the database
303=Fail to remove
304=Country
305=ZipCode
306=Year
307=Years
308=Calculate
309=Print
310=Help
311=New Form
312=New statistic form
313=Fail to remove "Read Only"
314=Production per time
315=Time period
316=Sort by...
317=Time
318=More constraints
319=All the references to this operator will be removed from the database
320=Production per customer
321=Production per operator
322=Production per category
323=Operators
324=Production per color
325=Network
326=Use Universal Name Convention (UNC), for pathnames
327=If you have your designs in more than one computers in a network,
328=you may consider to use (UNC) for the pathnames.
329=This will distinguish the designs with same absolute path names, but in
different computers.
330=All the designs should be in directories you have declared as "Shared".
331=Warning
332=Before you check this, you should have declared "Labels" in all drives where
you are storing designs
333=Drives with no Label, will not be benefited by this check.
334=Job terminated by the User
335=Please specify volume name for drive
336=Please specify the computers name (ControllPanel/Network/Identification)
337=Return selected designs
338=Please use the toolbar to...
339=New search in database
340=Read only permission
341=Design on a not connected computer
342=Found some designs registered in a non connected computer
343=Should I delete these records ?
344=Directory not found
345=Remove folder from tree ?
346=The database moved
347=Database will be reorganized
348=to
349=Barcode
350=Old REF file type
351=Region
352=e-mail
353=Home page
354=Server not found
355=All files saved in DataBase
356=Find all files having
357=between
358=Operations Time (min)
359=Surface (sqr cm)
360=Thread Length (m)
361=Density
362=Number of colors:
363=Number of applique:
364=Dimensions (cm):
365=Surface (sq cm):
366=Offset (cm):
367=Minimum (cm):
368=Total thread Length (m):
369=Number of stitches:
370=Number of jumps:
371=Insert code
372=Delete code
373=Clients
374=Select clients
375=Select operator
376=Design data
377=Category
378=Stiches && Dates
379=Operators && Codes
380=Advanced File Search
381=Backup Database
382=Default
383=New
384=Backup
385=Restore
386=Check Designs
387=Apply
388=Database File
389=Server Name
390=Old Server Name
391=New Server Name
392=Reset to default database backup path
393=Browse to select a new database backup path
394=Backup the database
395=Restore from backup
396=Checks and verify that database designs are valid, exist etc.
397=Total number of database designs
398=Reset to default database path
399=Browse to select a new database path
400=Supply the server name you want to change
401=Supply the new server name
402=Aplly global server name replace to all database designs
403=Search designs database by selected customer
404=Add or Edit customers info in database
405=Search designs database by selected operator
406=Add or Edit operators info in database
407=Search designs database by the selected codes
408=Add another design code for database search
409=Select database designs having all the specified codes
410=Select database designs having any of the specified codes
411=Select database design having the specified barcode
412=Enable/Disable database search based on Stitches
413=Put number of Stitches (from - up to) for database search
414=Enable/Disable database search based on Colours
415=Put number of Colours (from - up to) for database search
416=Enable/Disable database search based on Applique
417=Put number of Applique (from - up to) for database search
418=Enable/Disable database search based on design Date
419=Put design Date (between - and) for database search
420=Enable/Disable database search based on design Dimensions
421=Put dimensions of designs (from - up to) for database search
422=Enable/Disable database search based on design Surface
423=Put Surface of designs (from - up to) for database search
424=Enable/Disable database search based on design Thread length
425=Put Thread length of designs (from - up to) for database search
426=Edit Filename or Regular expresion for database search
427=Adds (*) wildcard to match any number of characters
428=Adds (?) wildcard to match any character in the current position
429=Character in current position can be one from the defined set
430=Character in current position cannot be one from the defined set
431=Change number of colours for the current design
432=Change number of applique for the current design
433=Change comments for the current design
434=Change creation date for the current design
435=Show the previous selected design info
436=Show the next selected design info
437=The list of clients for the current design
438=Add or Edit clients in the database
439=Select Operator for the current design
440=Add or Edit operators in the database
441=The list of codes for the current design
442=All the available design categories
443=Insert new category for the current design
444=Delete selected category for the current design
445=Click Abort to abort changes
446=Click Retry to try again
447=Click Ignore to force changes
448=Attachments
449=Design's Attachments
450=Add a new attachment
451=Open the attached file
452=Remove the attachment
453=Exit and Save
454=Delete from DB
455=Copy
456=Move
457=Rename
458=Delete
459=Import from Floppy
460=Export to Floppy
461=Design's Files Manipulation
462=This is the error code
463=This is the system's explanation
464=Unknown Error
465=Old File Name
466=New File Name
467=Rename file
468=New Folder Name
469=Rename Folder
470=New Folder Under
471=Copy Folder Under
472=Move Folder Under
473=New Folder
474=Copy Folder
475=Move Folder
476=Rename Folder
477=Delete Folder
478=Are you sure you want to send these
479=items to the Recycle Bin?
480=Confirm Multiple File Delete
481=Are you sure you want to send this
482=item to the Recycle Bin?
483=All Available Design Formats
484=All Selected Design Formats
485=Select a Design Format
486=Select all Design Formats
487=Delete a Selected Design Format
488=Delete all Selected Design Formats
489=Save Selected Design Formats
490=Cancel Selected Design Formats
491=Design File Formats
492=Choose Design File Extensions
493=Available Design File Extensions
494=Selected Design File Extensions
495=Design Type
496=File Extension
497=Multiple Designs Print
498=Open Design with different color chart
499=Selected color chart:
500=Thread Palette:
501=LOAD a color chart
502=SAVE a color chart
503=Notification
504=Reminder
505=Select color chart:
506=Save As: type name in box
507=Load
508=Enter Name Here...
509=already exists. Do you wish to overwrite the old one?
510=Please give a different name for the color chart
511=Default charts cannot be overwritten
512=Default charts cannot be deleted
513=Needle Num.
514=Color
515=Description
516=Do you want to save the current color chart before loading a new one?
517=Do you want to save the current color chart before exiting?
518=Please give a name for the color chart
519=Load Color Chart
520=Save Color Chart
521=Edit Color Chart
522=Choose a color for Needle
523=Update Thread Tables
524=If palette files have been added or changed, update the Database by pressing
the button.
525=Update
526=Thread Table was successfully updated.
527=Consider STOP as Needle Change
528=Display STOPs
529=Do you really wish to delete this colorchart?
530=Change color at STOP
531=Setting up thread-records in DB
532=seconds remaining
533=Adding New Palette Records
534=Fixing old records
535=Palettes changed since database was opened. Please close and open database,
then try updating again!
536=Export Paths not properly set. Set paths in Toolbox first.
537=Error retrieving Export Paths. Aborting
538=Could not get path of original design from Database
539=Error exporting message.
540=Export Paths
541=Message Export Path
542=Pattern Export Path
543=Browse
544=Browse For Message Export Path
545=Browse For Pattern Export Path
546=Cannot assign Floppy or CD-ROM drive as an export path
547=Work Order
548=Re-export Design
549=Show All
550=New
551=Waiting Export
552=In Production
553=Completed
554=Export It
555=Is Completed
556=Not Completed
557=Work Order Number
558=Creation Date
559=Completion Date
560=Requested Date
561=Cancel Date
562=Work Order Status
563=Palette
564=Quantity
565=Color Chart
566=Needles:
567=Threads:
568=Status
569=Action
570=Completion
571=Requested
572=Select Design
573=Work Order Items
574=Work Order #
575=New
576=Export and Save
577=Select By:
578=Filename
579=Design Preview
580=Specific
581=Work Orders
582=Edit Order
583=New Order
584=Search By:
585=Apply Date Filter
586=Failed to load bitmaps for buttons
587=This attachment already exists for the specified design!
588=Message File not read properly
589=User Directory not found
590=I can NOT open the file
591=error while writing file
592=Incorrect Database Version
593=Init in CBASE failed
594=TVM_INSERTITEM failed
595=Program and database are of different versions.
596=Setting database version to the program's version
597=Failed to update from Version
598=to Version
599=Successfully updated from Version
600=Unable to open a connection with Database!
601=Status Bar not created!
602=Unable to open a file
603=There is no extra card information
604=Failed to Use MAPI Dll
605=CEditChartDlg::OnButtonLoad() : value not expected
606=Error in CEditChartDlg::OnButtonSave()
607=CPaleteGrid:: Error in flags
608=Error in CPaletteGrid::OnCellTypeNotify. Check droplist strings
609=Cannot Find Module File Name
610=Chart NOT in list - cannot delete
611=Second Message. Failed to send Mail Message
612=Failure to create
613=Failure to copy
614=Failure to move
615=Failure to delete
616=Unable to locate
617=CSaveChartDlg::OnOK - not supposed to be here!
618=CDES Could not write file
619=CConvertXXX: could not open info card
620=Unable to open a tmp file for save
621=Error saving tmp
622=Error Opening tmp for save
623=Error appending extra card
624=Unable to open file
625=Wrong card information
626=Check your access rights!
627=Unable to open ALLPALS.BIN for save
628=Unable to open ALLPALS.BIN for load
629=does not contain valid information. Ignoring
630=Could not allocate memory
631=Could not correct file. Ignoring
632=Error saving \\palettes\\allpals.bin
633=Error loading \\palettes\\allpals.bin
634=No server name available. Check your registry settings!
635=Failed to Create Mail Server Session
636=Found some designs registered in a non connected computer :
637=or in a path that is not shared anymore :
638=No connection string available. Check your registry settings!
639=Directory path could not be deleted
640=could not be deleted from Database.
641=or in a currently not shared folder
642=Design File Types
643=Design File Extensions
644=Previous Design
645=Next Design

Windows Server Hardening Checklist
No ratings yet
Windows Server Hardening Checklist
13 pages
Order Summary
No ratings yet
Order Summary
1 page
E 3 Dlog
No ratings yet
E 3 Dlog
1 page
ELD010 Butterfly Single
No ratings yet
ELD010 Butterfly Single
1 page
Copyright Statement-Edl
No ratings yet
Copyright Statement-Edl
1 page
Hy 22
No ratings yet
Hy 22
1 page
Colours
No ratings yet
Colours
2 pages
How To Protect Computer From Virus and Malware
No ratings yet
How To Protect Computer From Virus and Malware
16 pages
Lab 12
No ratings yet
Lab 12
12 pages
Docker Cheat Sheet
No ratings yet
Docker Cheat Sheet
9 pages
X Ways Forensics 2024
No ratings yet
X Ways Forensics 2024
5 pages
SAP Production Planning Table
96% (23)
SAP Production Planning Table
97 pages
Connection 2
No ratings yet
Connection 2
5 pages
Cbrowser
No ratings yet
Cbrowser
11 pages
Qsg106: Getting Started With Emberznet Pro
No ratings yet
Qsg106: Getting Started With Emberznet Pro
51 pages
241316PDMS Message List
100% (2)
241316PDMS Message List
170 pages
Palmsecure SDK v02
No ratings yet
Palmsecure SDK v02
68 pages
Waters - Connect: Workstation Installation Guide
No ratings yet
Waters - Connect: Workstation Installation Guide
39 pages
Metaff Ios?
No ratings yet
Metaff Ios?
13 pages
DTC-325 DtGrabber+ Manual
No ratings yet
DTC-325 DtGrabber+ Manual
38 pages
WebLogic As A Windows Service
No ratings yet
WebLogic As A Windows Service
4 pages
EnCase v6.15 Release Notes
No ratings yet
EnCase v6.15 Release Notes
18 pages
GRID Licensing Guide
No ratings yet
GRID Licensing Guide
22 pages
Mimics Guide
100% (1)
Mimics Guide
480 pages
The Definitive Guide To NAP Logging
No ratings yet
The Definitive Guide To NAP Logging
3 pages
Fix Computer Errors
No ratings yet
Fix Computer Errors
6 pages
IBM DB2 UDB Version 8 Update Considerations
No ratings yet
IBM DB2 UDB Version 8 Update Considerations
7 pages
About Oracle Tutor 12
No ratings yet
About Oracle Tutor 12
7 pages
Mixer Warnings
No ratings yet
Mixer Warnings
1 page
Eld010 Butterfly Single
No ratings yet
Eld010 Butterfly Single
1 page
5.4.8 Lab Managing System Files in 7
No ratings yet
5.4.8 Lab Managing System Files in 7
12 pages
CICS ClassBook Lesson08
No ratings yet
CICS ClassBook Lesson08
13 pages
Malware Assignment 126
100% (1)
Malware Assignment 126
6 pages
Pert Master For Primavera and Contractor
No ratings yet
Pert Master For Primavera and Contractor
47 pages
ABAP Functions List (Scribd)
100% (1)
ABAP Functions List (Scribd)
24 pages
Jet Reports Help
No ratings yet
Jet Reports Help
158 pages
D000313 Show Case RLU
No ratings yet
D000313 Show Case RLU
4 pages
Prison Management
100% (1)
Prison Management
50 pages
Soc 7
No ratings yet
Soc 7
8 pages
Registry Tips
No ratings yet
Registry Tips
91 pages
MortScript Manual
No ratings yet
MortScript Manual
83 pages
02 - Object Management Concept
100% (1)
02 - Object Management Concept
69 pages
Techincal Guidelines For Naming Convention SAP ABAP
No ratings yet
Techincal Guidelines For Naming Convention SAP ABAP
8 pages
Windows Smart Card
No ratings yet
Windows Smart Card
89 pages
Error Display Functions - LDW
No ratings yet
Error Display Functions - LDW
27 pages
2018 HYPACK User Manual 01
No ratings yet
2018 HYPACK User Manual 01
44 pages
Texas400 Tutorial: Use Selection 25 in PDM To Search Through Source Code
No ratings yet
Texas400 Tutorial: Use Selection 25 in PDM To Search Through Source Code
3 pages
SAP PP Tables and T-Codes
No ratings yet
SAP PP Tables and T-Codes
97 pages
Rev Chapter 14 - Screen Design Aid
100% (1)
Rev Chapter 14 - Screen Design Aid
51 pages
Malware Analysis
100% (1)
Malware Analysis
21 pages
ZZOMBIE Delete Planned Order
No ratings yet
ZZOMBIE Delete Planned Order
3 pages
Classical Reports 09
No ratings yet
Classical Reports 09
12 pages
Certification Study Guide IBM Tivoli Access Manager For E-Business 6.0 Sg247202
No ratings yet
Certification Study Guide IBM Tivoli Access Manager For E-Business 6.0 Sg247202
272 pages
DK TTO Promark Image Design
No ratings yet
DK TTO Promark Image Design
40 pages
9 Classical Reports
No ratings yet
9 Classical Reports
16 pages
AS400 Tip
100% (1)
AS400 Tip
75 pages
Sap PP Table Tcode
No ratings yet
Sap PP Table Tcode
10 pages
ZV Authorized Contracts Backup
No ratings yet
ZV Authorized Contracts Backup
11 pages
Respaldo
No ratings yet
Respaldo
44 pages
Computer OUTPUTS
No ratings yet
Computer OUTPUTS
21 pages
SAP Production Planning Table: Demand Management
No ratings yet
SAP Production Planning Table: Demand Management
10 pages
Events in Classical Reports: Load-Of-Praogram
No ratings yet
Events in Classical Reports: Load-Of-Praogram
13 pages
Error
No ratings yet
Error
13 pages
New Microsoft Word Document
No ratings yet
New Microsoft Word Document
21 pages
Classical Report: Include Program. Selection Screen
No ratings yet
Classical Report: Include Program. Selection Screen
19 pages
Work With Screen Design Aid: Overview: Outline
No ratings yet
Work With Screen Design Aid: Overview: Outline
22 pages
How To Load The System
No ratings yet
How To Load The System
33 pages
T24N - 2022 BEMEnums
No ratings yet
T24N - 2022 BEMEnums
177 pages
Ultimate PP Guide PDF
No ratings yet
Ultimate PP Guide PDF
97 pages
2018 Hypack-Manual en PDF
No ratings yet
2018 Hypack-Manual en PDF
2,434 pages
Manual Report Designer List Label
No ratings yet
Manual Report Designer List Label
245 pages
Hypack Sub Bottom User Manual
No ratings yet
Hypack Sub Bottom User Manual
444 pages

Cbase

Uploaded by

Cbase

Uploaded by

***************************** ATTENTION *************************************

1=Ficheiros de desenhos n�o encontrados.

1=Het ontwerpbestand wordt niet gevonden

446=Kattints �jra �jabb kis�rlethez

609=Modul file n�v nem tal�lhat�

1=Design fil ikke fundet

586=Failed to load bitmaps for buttons

586=Failed to load bitmaps for buttons

You might also like

* ATTENTION *********