I..

BIEN BAN KIEM KIt Ma sB : TCKT/QT'()21M02

TAl SAN CO DlNH Scat xet:
Thiri difm :'Oh, ngay 01 rhang 07 nam 2019 Hieu hrc:
PHAN XlfONG SAN xvA T
Hom nay, ngay 01 rhang 07 Dam 2019, t~i Nha May DU'irng TTC Bien Hoa - Tri An~.ng toi gAm co:
D\li di~nrhanhphin kiim ke ..

;~~~~u~h:C
~.~::~::~~~:~:::U_~:ob::
3. Ong Nguyiln Chau Phong . Philo xucng ducng - Chirc
:u~~~g-~::~'~h~
V1,I:
kY
Qulin f)tlc - Chir ky..
~.......•...
~ : II.~·."'.·""
~
;.. ~..
~ :........................ •

Cling tiin hanh kiim ke Tiai san c8 djnh t,i Pban xmmg Duimg nhu sau:

sA Chenh Ghichu
STI MaSPIHH Ten san phimlhang hoa/•.. DVT
sach
ThlfCt~
I~ch
Nguyen ohio chenh ijch
tinh t~ng
D€ xuit huirng xU-Iy

(J) (3) (4) (5,0) (8) (9) (10)

N2111_00002 Thiet hi b6c hoi 1800m2 Tdl
B6c hoi 1.850 m2 cai T6t
SBc hoi 1.800 m3 cai Tdt
N2111.00004 H8Iqc rurcc tro s6 4 cai Tat
N2111.00005 Bai chua tro 16hoi cai Tot
N2111.00006 Muong thoat mrcc KV b& hoi cl,lm Tot
N21 I1.00009 Kho bai mia m2 2.479 2.479 Tat
N2111.00010 Nhi can ep,xu I)' nguyen li~u m2 1.629 1.629 Tot
N21 11.0001 I Nhi ehe IUY<:n dong baa m2 5.027 5.027 Tat
N2111.00012 Kho thinh phAm (kho dUOng tho) m2 990 990 Tat
N21 I1.00013 Nhi nhLl hoa voi dat lUll hu)'llh m2 180 180 Tat
10 N21 I1.00014 Nha n5i hoi m2 3.137 3.137 Tat
II N2111.00015 cai Tot
12 N2111.00017 Mong bGm~t ri cai Tot
13 N2111.00018 Nhi hoa nghi~m rn2 264.29 264,29 Tat
14 N2111.00019 Xu6ng co khi v~t tu m2 195 195 Tat
15 N2111.00020 Nha di~u hanh san xuAt m2 691 691 Tat
16 N21 I1.00030 Tr<;J,m
bom m2 45 45 Tot
17 N21 I1.00031 Nha eho phen rn2 31,28 31,28 Tat
18 N2111.00032 H6 nucre 400m3 m3 521 521 Tot
19 N21 I1.00033 Ba [~ng m3 312 312 Tat
20 N21 I1.00034 Be iQe m3 93.35 93.35 Tat

21 N21 I 1.00035 He th6ng thoat nuoe oQi khu HM Nhicu vi tn eta hong
22 N2111.00036 Tr~m bam cAp I (cu) rn2 135 135 Tat
Bam mrcre cAp 1 sa 1 cii Tat
Bom nucre clp 1 sa 2 cai Tot
Born nucre cAp I so 3 Tat
Bam hut chan khong cAp 1 so I (born mai cAp I) cii Tot
Bam hut chan khong cAp I so 2 (bom mai cAp I) cii Tc3t
Palang dir:n monoray cAp 1 cii Tat
23 N2112.00199 Bam nucre cap 800 m3 Tat
Bom nucre cap 1 so 4 cai Tat
24 N2111.0003 7 H~ thc3ngd.p [lucrc noi khu HM Tat
25 N21 I 1.00038 Cl,lmnh3. DK HT XL nucre thai m2 76 76 Tat
26 N21 I 1.00039 B~ chca mlac xl khi thai cai Tat
27 N2111.00040 B~ ncn bun m3 83 83 Tat
28 N2111.00042 B~SBR m3 1592 1592 Tat
29 N2111.00043 He;hoan thien hB Tat
30 N21 I 1.00044 He thong thoat nucrc thai ht Tot
3I N21 J 1.00045 Nha eho phen m2 17,48 17.48
32 N2111.D0047 B&di8u tiet nucre bin cii -I I cii da I~p (mo- r{lng nhi ehua bi) Tat I coii
33 N2111.00048 San dui:mg nQi khu thoat mrcrc ht Tot
34 N2111.o0049 Thoot nucre ra xa cong triob ht Tot
35 N21 I 1.00051 Nhi sim xuat phin Komix ht -I fJi hu hong hoan toan Da hu hong hoan toan
36 N21 I 1.00055 NX rna rQng khu bOc hoi, nAu dg ht Hong Tot
37 N2111.00056 Nhi xUOng mo-rong khu boc hoi ht Tot
38 N2111.00057 Nhi xUOng khu hoa ch~ tinh ht Tot
Page 1 of 14
 ", ~,' 'P" ,'# ,~,
sa ThY" I~ Chenh GbichU
MiiSPIHH Ten san ph§mlhan,g h6a1••• DVT
sach " l~ch
Nguyen ohin chenh If<:h
., nob tr,og
D~ xui t bor6ng xU-Ij
'F

(/) (3) (4) (5,0) (6,0) (7}~(6)- ..' (8) (9) (1O)
39 N2111.00058 NX rna rong khu 16hoi -turbine ht Tat
40 N2111.00059 Mong thi& bi khu nh~p duong ht T6t
41 N2111.00061 Nha chua bi thua 500m2 ht Tat
42 N21 I 1.00062 Nha xucng khu hoe che tinh ht Tot
43 N21 I 1.00063 Nha chua ba mia ht Tat
44 N21 I 1.00064 San chua hi mia ht
45 N21 I 1.00067 He th8ng xu l~·mroc thai NMTA ht Tat
46 N2112.00131 Thi~t bi xu ly nucc tMi TAt
May thoi khi cai TAt
May thoi khi cai Tat
May thai khi cai TAt
Thap IQC mrcc tro trong cai TAt
ss I~ng tro lien rue cal Tat
H6 chua nucc tro trong cai Tat
H6 IQCcat nucc tro trong cai T6t
Ho can bing cai TAt
Born rnrcc thai ve HT cai Tat
Bam mroc h6 can bing I cai Tat
Born OlIaC h6 can bing 2 cai T6t
Born ~ hi~u khi I 1 so cai Tat
Bom b~ hieu khi 1 so 2 cai Tat
Born ~ hieu khi 2 56 I cai Tat
Bam ~ hi&ukhi 2 s6 2 cai Tat
Bam~nen bun cai Tat
Bam nucc trc IQC cai T6t
Thling NaOH s6 I cai TAt
Thung NaOH sA 2 cai Tat
Tu di~n dong lue va di~u khi~n xu 1)' nuoc thai HT Tat
Bam chim taibt3 H6 cai Tat
Bam dim tai W chUa Ira cli cai Tat
47 N2111_00003 B&phoi bun XLNT
San phoi bun I cai TAt

San phoi bun 2 cai Tot

48 N2111.00068 Thi oong cac ~ng m\lC XD Cl,lm TAt

49 N21 I 1.00070 Nha xuemg sua chua 00 di~n HM Tat
50 N2111.00073 Cl,lmeua sd khu hoo ch€ tho HM Tot
51 N21 I 1.00076 B~ bam nuoc thii HM T8t
52 N2111.00077 B&ling xoay ang nghieng mJ 49.68 49,68 TOl
53 N2111.00079 Cai ~o phong co dien ~m (phong hop PX) HM Tot
54 N2111.00080 Nhi chua ph~ lieu HM T8t
55 N2111.000S1 Nhi kho hOa chat HM T6t
56 N21 11.00082 Muong gam nuuc thai khu xli I)' ntruc HT TAt
57 N2J12.00001 Hethdnggiiinhiet o DA NANG cAr H" THONG GlAI NHI~T(N2112.00260) T6t
58 N21 12 00004 bO TAt
59 N2112.00006 Bang tii mia so 1 cai T6t
60 N2112.00007 Bang tii mia s6 2 + Bam chim cai Tot
61 N2112.00008 May chat mia 56 I cai Tot
62 N2112.00009 May chat mia 56 2 cai Tat
63 N2112.00010 May hut ~t sAt cai TAt
64 N2112.00011 Bang tii + bang dieu khi~n cai TAt
65 N2112.00012 BOdong tbe xi mia Vl,1n (may danh tail cai Tot
66 N2112.0001J Mayepmia cai TAt
67 N2112.00014 ht Tat
68 N2112.00015 Motcr dien I chieu cai Tat
69 N2112.00016 Thi& hi di~u chinh lac dQ cum T6t
70 N2112.00017 cai TAt
71 N2112.00018 Bang tii trung gian cai Tot
72 N2112.00019 Hethu)'h,rc cai T8t
73 N2112.00020 Bam nuac mia cai Tat

Page 2 of 14
 ., ~
·"iB ?t,
"BVT sa Chenh
..
'" '" .:
Ghichu
SIT 'Mi.SP/HH1{ Ten sin phimlhang hoa1..•
sacb
Th\l'<t~
I~ch
Nguy{n ahan cbenh ~h'
tinh tr,ng
. ohui t hU'6ngxU-Ii
,
""
(J) (3) (4) (5,0) (6,0) m~(6), ~ (8) (9) (1O
74 N2 112.0002 I Bam cheng tic cai -3 Tot
Sang cong mrcc mia h~n hop (da hoan chuyen thimh sang
N2112.00022 cai Tot
7S cong remelt A)
76 N2112.00023 Born I-U-I nuoc mia.luu lucng ke cai Da: hong hru IUQ'Ilgk8 tiF 2008
77 N2112.00024 May ti~n true ep cai Tat
78 N2112.00025 cin truemoe,du (l\IC dien cai T6t
79 N2112.00026 H~th8ng~n tai bli cii T6t
80 N2112.00027 So oai aDg bi; -I Hong Hong
81 N2112.00028 May nang di voi cai Tot
82 N2112.00029 May tieu hoa voi cai Tot
83 N2112.00030 May IQCcit sua voi cai Tot
84 N2112.00031 May tron sua (May khuiy sua). Trong d6 : Tot
Thung sua voj I cai Tat
Tbung sua voi 2 cai Tot
ThUDg sua voi cao vi cai Tot
Thung pha saccarat voj cai Tot
Thung chua sacca rat voj cai Tot
Bam sua voi I cai Tat
Bam sua voi 2 cai Tot
Bam saccarat voi cai Tot
8S N2112.00032 Can nvoc Mia tv dong cai Tot
86 N2112.00033 Bam mrcc Mia hon hop. Trong do Tot
ThUDgnuae Mia hon hqp cai Tot
Bam nuae Mia hon hqp I cii Tot
Bam nuae Mia hon hqp 2 cii Tot
87 N2112.00034 Bi.)gia nhiet nuae Mia hdn hqp. Trong do: Tot
Gia nhiCt tn,rc ti~p (gia nhit$t I) cai T6t
Gia nhiet 2 sA I (90 m2) cii Tot
88 N2112.00298 Gia nhiCt TICS 150m2 s6 01 Tot
Gia nhit$t 2 s8 2 (120 m2l cii Tot
89 N2112.00299 Gia nhiet TICS 150m2 so 02 Tot
Gia nhi€t 2 s8 3 (150 m2 s8 I) cai T6t
90 N2112.00300 Gia nhiet TICS 150m2 s6 03 T6t
Gia nhi~t 2 s84 (150 m2 so 2) cai Tot
91 N2112.00301 Gia nhiet TICS 150m2 s6 04 Tot
Gia nhiet 2 so 5 (150 m2 so 3) cii Tot
Gia nJUc;t 3 so I (90 m2 so I) cai
Gia nhiet 3 s82 (90 m2 s8 2) cai Tat
Gia nhict 3 so 3 (90 m2 so 3) cai Tot
Gia nhict 3 so 4 (90 m2 so 4) cai Tot
92 N2112.0003S Van 02 nga cac lo~i c"m Tat

93 N2112.00036 B6 trung hoi bi; T6t

94 N2112.00037 Thimg trung hoa cai T6t

9S N2112.00038 Born trung hoa Tot

Born trung hoa I cal T6t

Bam trung hoa 2 cai Tot
96 N2112.00039 B6 ling lien tl,lC Tot
ling trong cai Tot
LuQ'c DSM lAng nhanh cai Tot
LuQ'c DSM che trong cai Tot
Thung pha ch~t trq lAng nhanh cai T6t
Thung chua chit trq ling nhanh cai Tot
Born chit trQ' ling nhanh so I cai Hu hong
Bam chit trQ' ling nhanh so 2 cai Tot
97 N2112.00040 May loe chin khang Tot
Ban loe chan khang 55m2 cai Tot
Bang tai bUn I cai
Bing tii bun 2 cii Tot
QUilt hut ba nhuyen cii Tot
Thung tr9n bun cii Tot
Bam thung nuoc dUOng bun cii Tot
L------L----------~~~~~~~~=-----------------~~=-~------~------~----~L-----------np~ag~e~3'o~t~1~4-------------------------------L----------------~~---------------L----------------------
-l~
 MiSPIHH Ten san phimlhimg hoa/••• DVT
S6 ThY'<t~
Chenh Gbi chu
SIT
tach
Nguyen aban chenb .h Bi xui t b.rong xU-Iy
I~ch tinb h"\Ing

(I) (3) (4) (5,0) (6,0) (7)~(6)- (8) (9) (10)

Bam chin khong vong mrcc Joe bun cal TAt
Thung nucc ducng bun cal Tat
Ph~u hung bi nhuyen cii Tat
Thung cdn bing chin khong I cai Tot
Thung can bing chin khOng 2 cai TAt
Tbung rurcc ngct cai
Pheu chua bun cai TAt
Bam nucc n6ng nra Joebun s6 I eua tr6ng lee bun 55m2 cal Tat
Dvm mrcc nong nra ann oun SO .t. cua rang QC oun
cai Tat
98 N2112.00041 Bam mrcc mia da Joe cai Tat
sa
Bam mrcc ngot I sau IQCbun cii Tat
Born mroc ngot sA 2 sau Joebun cai T&
99 N2112.00042 Bam nuoc mia sach (born chi! trong) Tat
Tbung mrcc mia trong cai Tat
Bam nucc mia trong I cai TAt
Bornmrcc mia trong 2 cai TAt
100 N2 112.00043 BQ bAc hoi vung 550m2 Tat
s& hoi 550m2 I sa cai Tot
s& hoi 550m2 s6 2 cai TAt
CQtJct b& hoi TAt
101 N2 I 12.00044 80 b5c hoi vung 350m2 cii o TSn dung ong truy&t nhi~t cai tao thanh BH 1.800 m2 nam 2013 Tat
102 N2112.00045 Be> hOc hoi vi.lng 3501ll cai o T,n d\mg ang truyen nhiCt cai ~o thanh BH 1.800 m2 nam 2013 Tat
103 N2112.00046 He th6ng xi ding ap c"m Tat
104 N2112.00047 Thung can bing cii TAt
105 N2112.00048 Born mlcJc nang qua 16 hoi Tat
Bam nuae ngung f\l 56 I v8 10hoi tii Tat
Bam ntraC ngung f\l s6 2 v~ 10hoi cii Tot
Bam mroc ngung tl,1 sa 3 ve 10hoi cai Tat
106 N2112.00049 Bam mat che Tat
Bam m~t trAmtho cai Tot
107 N2112 00050 Bomm$tche cai o Chuy&. d8i cOngnang (bom n* ri, bam ~t C Light) Tat
chung rna Bam ~t trim tinh I cai Tat
chung rna Bam ~t tram tinh 2 cai Huhong Hu hong
108 N2 I 12.00051 Thi& bi xong hru hu)nh c"m -I Dil thio do (thanh Iy) Da thio do (thanh Iy)
109 N21 12.00052 Bam nu&cmia da xong luu hU)lnh c"m -I Dii thio do (thanh Ii') Da thio do (thanh Iy)
110 N2112.00053 Thung choa duong va m~t Tot
Thung Sire I (kllUnAudUOng) caj Tat
Thung Sire 2 (khu nAudUOng) cai Tat
Thung Sire 3 (khu nAudUOng) di T&
Thung Sire 4 (khu nAudUOng) di Tot
Thung chua Siro sa 5 (tAng 17 m~1:khu ND) di
Thung chua Siro s6 6 (tAng 17 met khu ND) cai Tot
Thung Remelt I (khu niu dUOng) cai T6t
Thung Remelt 2 (khu niu duemg) di TAt
Thimg mat A rna (khu nAudUOng) I sa cal TAt
Thung m~t A rira (khu nAudUOng)sA 2 di Tot
Thung m~t A nguyen (khu nAudU'Ong)sa I cai Tat
Thung mat A nguyen (khu nAudUOng)sa 2 cai Tot
Thung mat B (khu nau dUOng)so I cai Tat
Thung m~t B (khu niu dUOng)sa 2 di Tat
Thung mat B (khu ru1udUOng)sa 3 cai Tat
Thung mat phOilieu I cai Tot
Thung mat phoi lieu 2 cai TAt
III N2112.00054 Noi nAudU'Ongchan khong Tot
Noi dUOnggian do~n 20m3 di TAt
Noi dUOnggian do~n 20m3 di Tot
Noi dUOnggian d~n 20m3 cai TAt
112 N2112.oo143 Noi dUOnggian d~n 20m3 cai TAt
113 N2112.0oo55 Van di~n c"m -I Hong Hong
114 N2112.0oo56 Thi& bi ngung tl,lki~uphun (cQtZ) bQ TAt
liS
L_~_L~~~~~~~~ N2112.00057 Thung ~t giong ~ __ _J -L ~ __ ~ ~~~r- -L ~T~at L_ ~
 ,
GhichU
tinh tr¥ng
(9) (10)
T6t
Tat
TAt
Tot
Tat
Tot
TAt
Tot
TAt
TAt
T6t
Tat
Tat
Tal
Tot
Tot
TAt
Tot
TAt
Tot
Tot
T&
Tat

Tat, ko sir dung

Tat
Tat

Tot

Tot
Tot
Tat
Tat
TAt
Hong
Tat
Tot

Tot
Da thao dc
Tat
Tat
Tat
Tat
Tot
Tat
T6t
Tat
Tat
Tat
Tot
Tat
Tat
Tot
Tot
Tat
TAt
Tot

~~---=~~--------~~~--~~----~~----------~----~------~--------~Tat
SIT MiSPIHH Ten san phimlhang hoa!... DVf
~ ThVCti
Chinh
Nguyi:nnbin cMnb .h
Ghichu
D~xuit huUugx.rlj
saeh I~ch tinh b"fng

(/) (3) (4) (5,0) (6,0) (7)~(6)- (8) (9) (10)

Bam magma Cl cai Tat

134 N2112.00073 Can m~t ri cai Tot

135 N2112.00074 May dong bao cai -2 Thao dO'khi nang cApducng luyCnnam 2012 Thao dO'khi nang cApdUOngluyt$n nam 2012
136 N2112.00075 Bang tii may khau baa cai -2 Thao dO'khi nang cfp ducng luyen nam 2012 Thao dO'khi nang cApduemg luyen nam 2012
137 N2112.00076 Binh tii khi Tot
Bam khi nen cai Tat

138 N2112.00077 Thap mdt ri Tat

Thung ~t ri sa I cai
Thimg mSt ri 56 2 cii T6t
Bam xuit mSt ri tir bon ra xc cai o I cai chuy&,doi cOngnang til bam mat trim Tat
139 N2112.00078 Van di~n + van hoi cum Tot

140 N2112.00079 Van hoi nucc mia, van 03 nga cum Tat

141 N2112.00080 Til PP t&ng,hop 6 cim, KD til HT Tot

142 N2112.00081 1.0 hoi - Noi hoi

LO hoi sa J cai
La hoi sa 2 cai
143 N2112.00154 LOhoi 25 tAn hoi (DA 2000TMN) cai Tot

144 N2112.00213 Nang CS 16hen len 30tanlgio cai Tfu

145 N2112.00082 Quat hut gio T6t

QUilt hut I cai T6t

Quat hut 2 cai Tot

146 N2112.00083 Quat thai T6t

QUilt th6i bii I cai Tot
QU\lt thdi hi 2 cai
QUi,tl th6i gib 16 I cii· Tat
Q~t thai gib 16 2 cal TAt
147 N2112.00084 Bam dp Ruae 16hoi TAt
Bam ntraC 10 75KW cai Tot
Born m.r6c 1690 KW sA I cai Tat
Bam mrac 16 90 KW so 2 cai Tot
Bam mrac 16 160KW cai Tot
148 N2112.00085 Born mractho Tat
Bam nuae tho sa I cai Tot
Bam nuae tho sa 2 cii Tot

149 N2 II 2.00086 V~t li~u IQCb\li Tot

Dust Wet Scrubber 1 cai Tot
Dust Wet Scrubber 2 cii TAt
150 N2112.00087 Bo Joe cO' hQC Tot
Cot lam m~m cO'hoc I cai Tot
Cot lam mb CO" hQC 2 cai TAt
151 N2112.00088 Bo trao dbi ion tii sinh TAt
CQt rL"Sin clp I s8 I cai Tot
Cot resin cAp I s6 2 cai Tat
Cot resin cAp2 s6 I cal Tot
Cot resin cAp2 2 sa cai Tot

152 N2112.00089 Bam khfroxy Tot

Dcarator b(i Tot

153 N2112.00090 Bo dAnghAnhiCidong c"m -I Hong Hong
154 N2112.00091 Bam clpdAu c"m Chuyen d5i cOngnang Tot
155 N2112.00092 H~ thong v~n tii hi (Bang tii ngang cAp ba: vao 16) b(i Tot

156 N2112.00093 BOham nang dAu,nungnang c"m -I Rl set, hong til 2007, khang cOn:cic Ri set. hong tir 2007. khang cOnxae
157 N2112.00094 Bobomdau Cl,lm Chuy8n dOlcOngnang Tat

158 N2112.00095 DuOng6ng gio c"m -I Ri S(.~, hong til 2007 Ri set, hOngtil 2007
159 N2112.00096 Nha chua 16 hcri c"m Tat
160 N2112.00097 Tua bin cal Tat
161 N2112.00098 Mayphit di~ cal Tat
162 N2112.00099 Bang DK tin hieu Tuabin c"m Tfu

163 N211200100 Til BK HT may phit dien c"m Tfu

164 N2112.00101 Bang diau khi~n 3 c"m Tfu
165 N211200102 Baog dieu khian 5 c"m Tat

Page 6 of 14
 i , ,~, !'l'
56 Chenh " Ghichu
MfsPIHH Ten sin phimlhang hoa/••• IWT ThI'C IS Nguyen nhao chenh Ifch I)~ xuit h.rong xU-If
.8ch I~h ,
tinh tr,ng
(I) (3) (4) (5,0) (6,0) (7)~(6)- (8)
" (9) (10
166 N2112,OOIOJ Bang di~u khibJ 6 Tat
167 N2112,00104 T6t
168 N2112,00107 HQP phan ph6i di~n Tot
169 N2112,00109 Thiet hi co khi Tot
170 N2112,00110 May tien Horizontal cai Tat
171 N2112,00111 May tien C630 Jiang YI cai Tat
172 N2112,00112 May phay van nang Y90L-4 cai Tat
173 N2112,00113 May baa loai baa diu do cai Tat
174 N211200114 May bao 02 true Boro cli Hong, da de nghj thanh Iy tir nam 20 II
175 N2112,00115 May khcan can + may mai tay Tat
May khoan dn cai Tat
May khoan ban cai Tat
May rnai dUng 1 cai Tat
May rnai dimg 2 cai Tat

176 N2112,001l6 Born Iytim I cai Tat

Bam nvcc duong sa I sau IC;X;Ceramic cai Tat

177 N2112.00117 Thichbi dinh IUQ'Ilg -I Hong, di d~ nghi thanh Iy tiI nam 2010 Hong, di de nghi thanh ly Ill: nam 2010
178 N2112.00 118 Thi~t hi LIla CIa Axit -I Hong, eta d~ nghi thanh Iy tit nam 2010 Hong, dii d~ nghi thanh Iy tu nam 2010
179 N2112,00 119 Ong PE com -I Hong, da d~ nghi thanh I)· tir nam 20 I a Hong, da dS nghi thanh 1)1 tli narn 20 I0

180 N21 [2.00120 Miit bich cac loai +giong d~m Tot

181 N2112,OO 121 6ng vi ph. rung Tot

182 N21 [2.00122 Van cae lo<).i+16 xc +cut bng c\Jm Tot

18J N2112.00123 Capdi~ncaclO<,li Tot

184 N2112.00124 Vatlieubaoon c\lm Tat

185 N2112,00125 Cae 1091day va chi tiet khac Tot

186 N2112.00126 Thi& bi peec HT Tat

187 N2112,00127 He th6ng vit tii bun Tot

188 N2112,001JO Bang tii h6i luu cai Tot

189 N2112,OO1l2 Thung m~t chi! cai Hong
190 N2112,001ll Calorife b,; -I Thao do khi nang clp dUOngluyen nam 2012 Hong
191 N2112,OO1l4 Ban lua mia cai Tot
192 N2112,001l5 He thong clp bii la hai Tat

May ti~p bii 2 b,; Tat

Mayti~p ba 3 b,; Tot
May tiGp bli 4 b,; Tot
193 N2112.00136 Bang tii trung giansa 4 cii T8t
194 N2112.00137 Tf\lceptran cii Tat
195 N2112,OO1l8 H~thong ong dan cl,lm Tot
196 N2112,00140 BQlam mat khi C02. C1,lm -I Hong Hong
197 N2112,00141 HT cApntrcrct1,r dQng16 hai Cl,lm -I Hong Hong
198 N2112,00142 Nai bachai cii -I Hong Hong
199 N2112,0014J Nai nAudUOng cii
200 N2112,00145 LOdot luu huYnh b,; -2 EJli thao do thanh Iy EJli thao dO' thanh Iy
201 N2112.00146 Binh gia nhi~t
Binh giam on clp hai cho 1ytim va sAydUOng cii T8t
202 N2112.00147 May Iytim cii T8t
Ly lien wc TQ s5 I cii T8t
20J N2112.00148 Loe bun chan khong
Ban loe chin khong 55m2 cii T8t
Bang tii bun I cii Tat
Bang tii bun 2 cii T8t
Qu~t hut ba:nhuyen cii Tat
Thung trQnbun cai T8t
N2112.00148 Born thung nucrcdUCmgbun cii Hong
Born chan khong vang nunc loe bun cii Tat
N2112.00148 Thung nucrcdUCmgbun cii Hong
cii Tot
Thung can bing chan khong I cii Tat
SIT MiSPIHH Ten sin phimlhang hoaJ.•. DVT
sa Th.... t~
Chenh
NluyeD ohio chenh Ifch
Ghicbu
DE xuit h....mg xU- Iy
SlIcl1 I~h tinb Irfng

(I) (J) (4) (5,0) (6 OJ (7)~(6)- (8) (9) (10)

Thung can bing chin khong 2 cai T~t
Thung mroc ngct cai Tat
Ph~uchua bun cai Tat
Bam mrcc nong rna Joebun sO I cua trong Joebun 55m2 cai Tot
loam rnroc nong rua nann Dun so z cua rong QC Dun
cii Tot

204 N2112.00149 sai tinh 150 m3 (DA 2000 TMN) Tot

B6i tinh dung dung 150m3 (da thay aRg b6i tinh
cai Tot
b~nglnox)
205 N2112.00150 Ly tim lien tuc (OA 2000 TMN) TAt
Ly tim lien tuc NHEC cai Tot
206 N2112.00152 Chc ep (OA 2000TMN) C\Ul1 Tat

207 N2112.OOI55 He tMng Ling n8i (OA 2000TMN) Tat

88n ling ndi cai Tot
Thung phan irng 3 ngan cai Tot
Thung pha acid H3 P04 cai Tat
Thung pha chAttiy mau Talomcl cai Tot
Thung pha chAt tn;r ling n6i cai Tot
Thung chua cMt trQ' ling nAi cai Tot
Thung chua Saccarat voi cai Tat
Bam acid H3P04 cai Tot
Born chAt tiy rnau Talomel cal Tot
Bom chAt trc jing n6i cai Tot
Born Saccarat voi cai Tot
Bam bun ling n8i cai T8t
Thung bun ling n8i cai o Chuyen dBiceng nang I cai tll thung mat tr.im Tat
Thung pha Saccarat voi cai Tat
Thung chua nu6"cduimg sau ling nai cai Tat
Born nlIcc dlIimg sau ling nAisa I cai Tat
Bam nu6"cduimg sau ling n8i sa 2 cai Tat
208 N2112.00179 Ling noi Tat
209 N2112.00144 Thict bi ling (cai 410them) HT Tat
210 N2112.00139 H~th8ng ling nt3i HT Tat
211 N2112.00156 T~m bien lip 560KYA cai T8t
212 N2112.00157 Tr\lm bi~n lip 750KVA cai Tat
213 N2112.00158 Lum di~n h~ the chieu sang HT TAt
214 N2112.001S9 DuOngday dien dQng I\lC ngoil HT Tot
215 N2112.00160 H~thong dit;n chibJ sang nhi XlIOng T8t
Tu di,;n chiau sang tang tret PXD HT Tat
Tu di~n chieu sang tang lUngPXD HT Tat
Tit di~ chieu sang ting 2 PXD HT Tot
Tu di~ chitu sang tang 3 PXD HT Tat

216 N2112.00163 May phat di~n 500 KVA cai Tat

217 N2112.00164 LQc Tckk-en cai TAt
218 N2112.00165 Thung chua cae I~i c"m Tat
219 N2112.00166 Bin lua dp mia cii Tat
220 N2112.00167 Daoch~t mla Tot
Dao Ch~l sO"bQ cii T8t
221 N2112.00168 Bang tii mia I cai Tat
222 N2112.00169 Che cp so 5 Tot
May ep mla so 5 tii Tat
223 N2112.00170 Bang t.i.i lrung gian 56 4 Tal
224 N2112.00171 lusc cong TAt
225 N2112.00172 Bang tii mia so 3 Tat
226 N2112.00173 Born luan luu hi~u I cai o Eli chuy~n ddi cOngnang thinh bam NNT hi~u I v~ 16hoi TAt
227 N2112.00174 BOchoi 2.000 m2 cai 0 Tat

228 N2112.00175 TIlung hoo tan sO"bQ Tat

229 N2112.00176 Thung chua duemg sau hOa tan Tot
230 N2112.00177 Thung cao vl Tat

231 N2112.oo178 Thung hoi dung Cl,lC bl,li cai T8t

232 N2112.00208 Born hoi dung dlIimg CI,lC, b\.li cai Tot
233 N2112.00180 Noi dubng 40 m3 cai T8t
PageS0fT4
 S6 Chenh Ghichu
SIT Mi SPIHH Ten sin phimlhang hoa! .•• IlVT ThlfC t~ Nguyen nhin c:henh Ifch D~ xuih huUng xU-Ij
sach I~h tlnh tr¥ng

(1) (3 (4) (5,0) (6,0) (7)~(6)- (8) (9) (10)

234 N2112.001S1 Mixer 40 m3 cai Tal
235 N2112.00182 Born chan khong obi duang Tat
Born chan khsng vcng mrcc cho oAi nau ducng luyen
cii T8t
40m3
Bam chin khang n6i lien b.Jc (chuyAn vA til Cry NTS) cai TAt
236 N2112.00153 vAu tu N8i nAu.S&: hoi 650m2 Tat
Ndi ducng gian doan 26m3 cai Tat
Ndi duong gian dO{U126m3 cai Tat
B6c hoi 650m2 cai Tal
237 N2112.00183 N6i duong lien II,1C 53 m3 cai T6t
238 N2112.00184 N8i niu duongCKTP cai Tat
239 N2112.00185 CQl jet nbi 40 m3 cai Tat
240 N2112.00186 CQtjet obi 53 m3 cai Tat

241 N2112.00187 Ly tim gian dean (Broadbent) Tat

Ly tam Broadbent cai TAt

Sub mixer 1,5m3 cai Tat
Thung chua ~t sau Iy tim Broadbent cai Tat
Palang ella I)' tim Broadbent cai TAt
242 N2112.00188 Ly tim lien rue B Tot
Ly tim lien tuc Khanh H6a cai Tat
243 N2112.00189 Thung chua ~t R 1,2,3 TAt
Tbnng Fine Liquor 58 1 cai TAt
Thung Fine Liquor s6 2 cai Tat
Tbung mat RI cal Tot
Thung mat R2 cai Tat
Thung mat R3 cai Tat
244 N2112.00190 Vit tii ducng cai Tot
245 N2112.00191 Siy tAngsoi TAt
May sAytAngsoi cal TAt
Bo thu hai duemg(cylon) I cai Tot
BOthu hai duo-ng(cylon) 2 cii Tat
Bothu hoi duang (cylon) 3 cai TAt
Bo thu hoi duimg (cylon) 4 cal Tot
HT Calorifc cai Tot
Qu~t thai gio nang ca.! TAt
Qu;;ttthai Sio l\lnh cai Tat
QUilthUtbvi dUCmg cai TAt
Bo loe gi6 cho quat gio nong cal Tot
Bo loe gi6 cho quat gio I.;tnh cal Tot
Bam nuac cijp b\li cai Tot
246 N2112.00192 Gall tai dllCmg cai Tot
Gciutii 1 cai Tot
Gciutai 2 cai Tot
247 N2112.00193 Bang tii phin phai duang Tot
Bang tii phoi tron cai Tot
248 N21120019l Thung hoi dung duemgC\lC,b\li Tot
Thung hoi dung sau Cyclon may sa:y cai Tot
Bam hOidung cai Tot
249 N211200196 Can dong bao 50kg Tot
H~th8ng can 50kg cai Tot
Bang tai may bao cai TAt
Bang tii ki~m cai Tot
Bang tii ra bao 50kg cai TAt
May may baa 50kg cii T6t
May in date cai Tot
250 N2112.00330 Ph~u duimg tring (TK209l-FSSC22000) cai Tot
Thung chUaduang 4 (PhbJ duang 50 kg) cal Tot
251 N2112.00197 HT duang bng khu GNBH TAt
252 N2112.00198 HT dUCmgong khu nAuduOng,I)' Tot
253 N2112.00200 Bam mat sau Iy tim
N21 12 00200 Bam ~t R1,2,3 so I (hom {(\Ie vit) cai -I Hong, xu6ng co dien Hong, xu6ng co dien
Page 9 of 14
~
 ,
SIT Mi SPIHH Ten san phimlfu\ng h6ai ... flVT
sa Thl{<t~
Chi!nh
Nguyen nhin chenh Ifc:h
Ghichu
D~xuit h«irng xu-Iy
sach I~ch tinh tr,ng

(I) (3) (4) (5,0) (6,0) (1)~(6)- (8) (9) (10)

Bam mat RI,2,3 58 2 (born true vit) cai Tat
254 N2112.00201 Bam ducng non C Tat
Born dvcng non C tir n6i lien tuc C cai Tot
255 N2112.00202 Bam gi8ngC Tdt
Born giong cho nAi lien rue C cal Tot
256 N2112.00203 Bam mrcc cho Iy tim sa I cai Tat
257 N2112.00204 Bam DUOCcho 1)'"tim sa 2 cal TAt
258 N2112.00205 Bam nvcc duong nguyen 56 I cal Tat
259 N2112.00206 Bam nucc ducng nguyen so 2 cai Tdt
260 N2112.00207 Bam magma Tot
Bam non C tiI D5.8 ICri b6i tinh dung cai T6t
Bam non C cua b8i tinh dung (s6 I) cai T6t
Bam non C cua bAitinh dUng (so 2) cai Bam difu chuyen 'Ie til BHTN Tal
261 N2112.00209 Bam mrcc giai nhiCt I (bam phun) cli Tot
262 N2112.00210 Turbine 3.000k'" Tot
May phat di~n - Turbine 3000KW ht Tat
263 N2112.00281 Turbin - May phil 3000KV Tat
264 N211200211 Up ~t ducng 60g hoi thu turbine C!,Im TAt
265 N2112.00212 Tbap siai nhi~ nucc lam ngudi TAt
Tbap giai nhier. cai Tat
Bam sial nhi~ cai Tat
266 N2112.00214 Bang tii nhap ducng (Tho) Tat
Bang tii nhap ducng tha vao thung boa lrQnAff cai Tot
Ph&!chua decng thO cai Tdt

HT palang + mono ray di~ duong tho cum Tot

267 N2112.00215 Thimg trQnmagma 84 Tot
Thung trQnaff cii Tot
Bam dUOngaff
(Da chuy&nd6i cang nang thanh born non C noi lien t!,lC cii Tot
C)

268 N2112.00216 Thung chlra magma B5 Tot

Thung hoa tan sa IX; cai Tot
Bam nucrcduemghoa tan sa bQ so I cai Tot
Bam nucrcdUOnghoi tan sa bQsb 2 cai Tot
269 N2 II 2.0021 7 HT di~:nt\[ dQng Cl,lm Tot
270 N2112.002l8 HT di~ d{mgh,rc Cl,lm Tot
271 N2112.00219 May ncn gic, Tot
May ncn khi Atlas Copco GA45 cai Tot
Mal' nen khi POWER SYSTEM 75KW cli Tdt
May tach AmLode Star cli Tot
May tach PowerSystem cai Tot
Binhtich gi6 nen cua may nen khi Copeo cai Tot
Binhtich gic,nen cua may nen khi POWER SYSTEM
75kw
cai Tot

272 N2 II 2.00220 l.QcAuto(Rotary lcaffiltcr) Tot

LQC Rotary cai Tot
LQc Rotary cai Tdt
Palang dien monoraycua loe Auto cai TAt
273 N2112.00221 Loc an toon (Ceramic) Tot
Loc Ceramic so I cai Tot
Loc Ceramic so 2 cai Tdt
Loc Ceramic so 3 cai Tot
274 N2112.00222 Thi~t bi t1,1"
dQngHT loe Tot
HT dien t\[ dQng HT Tot
He thOngloe muoi
N2112.00282 (DA tiet ki~mNL chu)'~nve tit PXDL thea BBBG ngay ht Tot
275 10/01/2016 - M. cu MD109)

Lqcep cai Tot

276 N2112.00223 Lqc ep Tot
Ph~ubun cii Tot
277 N2112.00224 Thung chuAnbi than (CIS) TAt
Page 10 of 14
~
 SIT Mi SPIHH Ten sin phimlhang how .•. IlVT
sa ThlfCt~
",Chenh Nguyen nhin ehenh 'feh
Ghichu
ll€ xuit htni'ng .... Iy
sach I~ch finh tr¥og
(/) (3) (4) (5,0) (6,0) (7)=(6)· (8) (9) 1I0i
309 N2112,00269 Nam cham dang thanh
Nam cham sA4 (sau ph~u 50 kg - truce dong baa) cai TAt
310 N2112,OO255 N8i lien cue 44m3
NAi duong lien tuc 44m3 + canh khuay cai TAt
Born ducng non B tic nAi lien rue B cai TAt
Born giAng cho ru3i lien rue B cai TAt
311 N2112,00256 SAitinh chan khong 40m3 Tot
Tbung &iongluy~ 40 m3 cai Tot
312 N2112,OO257 Cinh khuAy 06 obi gian dean cum TAt
313 N2112,00258 May xit cao ap
May xit cao ap cai TAt
314 N2112,00260 He thOng giai nhi~
Born ncoc Siai nhi~ 2 (bam phun) cai T6t
Born hut chin khOng (bam mail cai TAt
H6 giai nhiCt + san giai nhic;t + HT bee phun (240 bee An
TAt
II'; + 18 bee kifu STG)

315 N2112,00263 Diu may khiu cong nghi~ DS-2A cai TAt
316 N2112,OO264 May bi& tM 2000kvA Tot,

May bi~n th8 2.000KVA (thee Quych dinh hQi dBng diu tu
cai TAt
s6101l2015/QIl-HIlQT "gay 10/04/2015)

317 N2112,OO267 Nam cham vinh cuu tach KL TAt

Nam cham trong quay (Permanent Magnetic Drum
HM Tot
Separator - 900x 1400

318 N2112,00268 Trang hi bQ do luu luong hoi be; Hi~ dcm khong chinh ric

319 N2112.oo273 Born Iy tim true ngang 4 Tot

Born ~n than di lee cp (bern sA 2) cai Tot
320 N2112,OO274 Born Iy tim tn,Ic vit cai TAt
Cyclone va qU<;lthut
N2112,OO275 Cl,lm Tot
321 (OA 6n dinh chAt IUQ'Ilgduemg thinh ptclm MA289)

Bang tii cao su tring

N2112.00276 cai Tot, hj~ da thao do sau khi lip vis tii dinh hOc G Tot, hi~ di thao dO' sau khi lip vis tii dinh hOc G
322 (OA &n dinh chat IUQ'Ilgdubng thinh phAm)

323 N2112,OO194 ThUng chua duimg R 1,2 cai Tot

Thung chua duemg R I cai Tot
Thung chua duemg R2 cai Tot
324 N2112,00277 NingcaothimgG TAt
Thung chua duemg RJ cai TAt
Mav thai khi
(Mciy chinh, giam am c1au hut, giam am diu diy, van an
325 N2112,OO278
toan, van mot chi~, dOng he. ap I.,c, bQ chin de, puly <tau
~ Tat
thai, puly motor, nip baa v~ an toan, eliy curpa, dong ca)

326 N2112,00283 B8n inox sA IV (Ml eli M R004) cai TAt

Nam cham IQCs3.t t., d<}ng- [)i~uchuy~n v~ tir Dr_! an

N2112,00284 GMP"iNMTN cal TAt
327 (Nam dum sd 2 : $aU gAu tii 2 - trucrc bin sang)

Thung xu I)' cnzym trong 1&2

(Thung xu I)' cnzyrn trong 1&2 - Kern I be;;motor giam
328 N2112,00285 cai TAt
(de; rna
eli MR034 thea IT sA 98/2016fTT-NMTA-
BPKT "gay 01/02/2016)

Bang til AI3

329 N2112,00286 cai Tat
(Di~u ehuy~n v~ til NMTN)

330 N2114,00020 May han mQtchieu 6 rno VDM-IOOI (Cty Ve Ga) cil
331 N2112,00287 May hin m<}tchi~u 6 010 VOM-IOO I (ety Vc Ga) cai TAt
332 N2112,00288 Bcnn Magma B (PP2161) tii Tot
333 N2112,00289 Born Magma C1 (PP2162) cai TAt
334 N2112,00290 Bam d....phong (magma tuang t1,r bom magma B, C I) cai TAt
335 N2112,00291 Ly tim Iii", '"e C ( CF2007 ) cai Tat
336 N2112,00292 Submixcr C ( MX 2022 )
Submixcr C sau bdi tinh dUng cai TAt
337 N2112,00293 Thimg Magma C ( MX 2023 )
~ __ ~~ Thung magma
~~~~~~ C I (tret) cii
~~~~ __ ~ ~ _J ~~~~ ~ ~T~fu ~ ll,'1~
Page 12 of 14 ~
 Sa Chenh Ghi chu
SIT MiSPIHH Ten sin phimJhang hoa/ ... DVT ThVC t~ Nluyeb nhin chenh Iich D~xui! htr6ng xU-If
sach lfeh tinh Irfng
(1) (3) (4) (5,0) (6,0) (7)=(6)- (8) "~ (9) (10)
Thung pha than heat tinh cai 1 1 0 Tot
278 N2112.00270 Born Iy tim true ngang 1 T&
Bam dd bQt trc lOCI than heat tinh (dv phong} cai 1 1 0 Tot
279 N2112.00225 Tbung hrong than (C20) cal 1 1 0 Tot
280 N2112.00226 Thung than pban ""8 (CI4-1) cai 1 1 0 T&
281 N2112.oo227 Thung than phan (rug(CI4-2) cai 1 1 0 Tot
282 N2112.00228 Thung chua sau than hoa Tot
-I Thung chua nucc duong than cal 1 1 0 Tot
283 N2112.00229 Thung chuin bi chat trc loc Tot
Thimg pha I>Qtrro loc cal 1 1 0 Tot
Bam dd bQtIrQ'lee cai 1 1 0 Tot
284 N2112.00230 Thung luang helt tro Joe cai 1 1 0 T&
285 N2112.00231 Tbung bOt lim eo T&
Thung chua bQt ao cai 1 1 0 Tot
286 N2112.00232 Tbung cac vi bQt lim ao Tot
Thung tiq, ch8 IOCRoary cai 1 1 0 Tot
287 N2112.00233 Thung chua mrcc sau IOCAuto Tot
Thung mrcc duang sau JOCRotary cai 1 1 0 Tot
288 N2112.00234 Thung than Iiidung (C 10) Tot
Thung qn toe cai 1 1 0 Tot
289 N2112.00235 Thung chua mrcc sau Joeep Tot
Tbung nucc ngct Joe cal 1 1 0 Tot
290 N2112.00236 Tbung Ceramic Tot
Tbung nucc duong sau JoeCeramic cai 1 1 0 T&
291 N2112.00237 BOCInox thUngD2-1 cvm 1 1 0 T&
292 N2112.00238 Bam dd than ho;>ttinh (C2) Tot
Born nuoc than h~t tinh cai 1 1 0 T&
293 N2112.00239 Bam to; loe Auto (C6) Tot
Bam nuoc duang than J cai 1 1 0 Tot
294 N2112.00271 Bam 1ytim tn,JC ngang 2 Tot
Bam mrGCduemgthan 2 cai 1 1 0 Tot
295 N2112.00240 Bam I>Qtlam ao (CI4) Tot
Born dd bQtao cai 1 1 0 Tat
296 N2112.00241 Bam nuac duemgsau JoeAuto Tot
Bam nuoc duemgsau loe Rotary cai 1 1 0 Tat
297 N2112.00272 Bam ly tim t!"\lC ngang 3 Tot
Bam OlraCduang sau JoeAuto (bam so 2) cai 1 1 0 Tot
298 N2112.00242 Bam cOnthan ~iloe Cp (C9) Tot
Bam dd qn loe cai 1 1 0 Tot
299 N2112.00243 Bam nuoc duang sau loe ep Tot
Born mroc ngQlJoe cai 1 1 0 Tot
300 N2112.00244 Bam nUGcduemgsau loe an toin Tot
Bom nuac duemgso 2 sau loe Ceramic cai 1 1 0 Tot
301 N2112.00245 Born Xut cai 1 1 0 Tot
302 N2112.oo246 HT Dien dQnghrc khu hOach~ tinh Tot
HT dien dong ltJ'c ht 1 1 0 Tot
303 N2112.00247 HT ong khu hoa ch~ tinh Tor
He thAngvan duang ong ht 1 1 0 Tot
304 N2112.00248 Luu IUQ'flgke (toe ceramic) cii 3 3 o Di thay th~ 2 cai bing thia bi luang t1/(~t lieu lnox) Tot
305 N2112.00249 Mang rung duemg
May rung I cai 1 1 0 Tot
May rung 2 cai 1 1 0 Tot
May rung 3 cai 1 1 0 Tot
May rung 4 cai 1 1 0 Tot
May rung 5 cai 1 1 0 Tot
May rung 6 cai 1 1 0 Tot
306 N2112.00250 Nam cham hUtkim lo~i Tot
Nam cham sO 3 (sau pheu 50 kg - truac can dong bao) cai 1 1 0 Tot
307 N2112.00252 N!u duCmgtv dong bQ 2 2 0 Tot
308 N2112.00254 May tuycSnsit,nam cham Tot
Nam cham so 1 (sau bang tcii phoi tron • troO'cgAutii 2) cii 1 1 0 Tat ~
Page 11 of 14
- ,
SIT MISPIHH DVT
sci Chenh Ghichoi
Ten sin phim/hang h6a! •.• Thvct~ Nguyen nhin c::hinhIfch D~ xui t bucmg xU- If
,ach I~ch tinh Irfng
(I) (3) (4) (5,0) (6,0) (7}~(6)- (8) (9) (10)
338 N2112.00294 Thung cboa deong non S-C cai TAt
339 N2112.00295 Thung chua mrcc nau rna noi Be cai T8t
340 N2112.00296 Bam ly tim nuac nau rira ndi Be cai Tbt
Diu may khiu cOngnghiep (hieu Newlong Model: DS- c,;;
N2112.00297 Tbt
341 6AC)

Nam cham dien tli

(Nam cham dien tir 7KW, 380V che ep moo NQ phC duy~
N2112.00302 cai
quyet toan von bean thanh hang rnuc dau tv "Trang bi gia
342
nh* 150m2" TA028)
Thi& hi du phong ell lTCS-GL
CThi&tbi dl/ ph6ng cii ella lTCS-GL : Tl1,Icbanh ring 1
N2112.00303 dia, true banh ring 2 dia, cum true cUO'ngbee. motor dao com Tot
c~t 220"''' • thee NQ phS duyc;t_quyet loan von hoan
343 thanh hana muc diu tu "Frana bi Ria nhiet"}
Bam remclt C
(Bam remelt C thea QD s841/2016/QD-HD DT ngay
N2112.00304 cai Tot
04/07/2016 thuQc hang muc "Trang !hiE! bi PVSX bcnn,
344
nam cham tach ehe ep , inox hOOgau tii dot I tai NMTA)
Bam nucc nong s6 I
(Born mrac nOng so so
I thoo Qf> 4112016/QD-HD DT
N2112.00305 ngay 04/0712016 thuQc ~ng m\1C "Trang thi& bi PVSX cai Tbt
bom, nam chim tach che cp , inox hOOgau tii dQ't I ~i
345 NMTA du an TAOI5)
Bom dinh IUQ11ghOachAt ne 10
(Bam dinh Im;mg hOOchAt nuO'c 10(NaP04) thea QD s6
N2112.00306 41120 16/QIl-HIl DT ngay 04/07/2016 thuQc ~g moc cai TAt
"Trang thi~ bi PVSX born, nam chim tich che ep , inox
346 hOO Q;aUtii dct I tai NMTA du an TAOIS)
Born sump hb gam nuO'c thai ehe ep
(Hom sump M gam nlIae thai che ep thea QD sa
N2112.00)07 41/2016/QD-HIl DT ngay 04/07/2016 thuQc ~ng muc cai Tot
"Trang thich bi PVSX bam, nam cham tach che ep , inox
347 hOO Ilau tii dot I tai NMTA du an TAOIS
Bam nuO'c dUCmg than hOOs6 2
(Hom nuO'c dUCmg than hOO56 2 cua thung RC 30 : thea
N2112.00308 QD 58 41/2016/QD-HD DT ngay 04/07/2016 thuQc ~ng cai Tot
ml,lC ''Trang thich bi PVSX bom, nam chim tach che Cp ,
348 inox hOORau tii dot I tai NMTA du an TAO IS}
Born nuac lim nguoi tress 56 3
(Bam nuO'c lam nguoi tress sA 3 thea QD s6 41/2016/QD-
N2112.00309 HD DT ngay 04/07/2016 thuQc ~ng ml,lC "Trang thi& hi cal Tbt
PVSX born, Ram cham tach che Cp , inox hOa gau tii dc;rt
349 I tai NMTA du an TAOI5)

350 N2112.00310 HT rna bOi tTemC\lm b~c cum Tot

He thong van va duemg bog
(Van dicu khi€n tuyan tinh va dau do chuy~n d8i ap suAt :
N21 12.0031 I thee QD s841/2016/QD-HD DT ngay 04/07/2016 thuQc com Tot
hilng ml,lC "Trang thi&: bi PVSX hom,. nam ch.3.m tach che
351 cp. inox hOO.~u tai dQ11 tai NMTA du an TAOI5)

May m.~gi6 16m3/phut thuQc DA

N2112.00316 (thuQc DA Trang bi may nl..~ gio 16m3/phut thea NQ sO cai T8t
07/20 I7INQ-HD DTngay 15/03/2017)
352

N2112.00318 Nhi XUOng mO' rong lip nai 44m3 Tot

353

Nha xUOng NAu duemg-Ly tim com Tot

354 N21 12 00321 Thung chua ouO'c n6ng 15m3 cai Tot
355 N2112.00322 Bam nuac rua Iy tim cii Tot
Gia nhic;r tAm so 3 - thu¢C DA giai nhi~ mat cuoi thea NQ
N2112.00326 phe duyet sb 34120171NQ-HDDT (giai nhi~ m~t cuoi cai T8t
356 tntO'c khi bom ra b6n)

Thap giai nhiet Tashin - TSC-70RT - tllUQc DA giai nhif$t

N2112.00327 HT Tot
mat cuAi theo NQ phe duyt$t 56 3412017INQ-HDDT
357
Bam Iy tam xu1t xu ltalia, cong suAt Q40m3/gib - thuQc
N2112.00328 DA giai nhiet mi.t cudi theo NQ ph€: duyt$t sO 34/2017INQ cai Tot
358 HOOT

Page 13 of 14
 Sa Chenh Gbicbu
SIT Mi SPIHH Ten san phimlbimg hoa/ ... DVT Thvcli Nguyen nhin c:ttenh~b D~ xuAt b.rong xorlj
,ach I~ch dnh Irfng
(1) (3 (4) (5,0) (6,0) (7)~(6)- (8) (9) (10)

N2112.00329 Ph~ubun IQCep cai I I 0 T8t

359
360 N2112.00331 Quat th6i bi SA 58 I (DT 2017) cai I I 0 T6t
361 N2112.00332 sa
Quat th6i ba SA 2 (DT 2017) cai I I 0 T8t
362 N21 1200333 Ouer th6i gio FD 58 I (DT 2017 cai I I 0 Tc\t
363 N2112.00334 Quat th6i gio FD 58 2 (DT 2017 cai I I 0 TAt
364 N2112.00335 Motor giim t8c che ep cij.p cai I I 0 TAt
365 N211200336 Ban I~t xe mia t\li NMDITCBHTA cai I I 0 TAt
366 N2113.00001 XexucTCM chi&: I I 0 TAt
367 N2113.00002 Xe nang hang Yale chi&: I I 0 Tc\t
368 N2113.00003 Xe cho-bun (OA 2000TMN) chi&: I I 0 / Tc\t
369 N2113.00004 Xe CUdc DaewooSolar 200LC chi€c I I 0 TAt
370 N2114.0000J May cit Plasma IOOLP cai I I 0 TAt
371 N2114.00021 May photocopy MP2501 SP cai I I 0 Hong, khong sir dung Hong, khong sir dung
372 N2114.00022 May lanh dimg OAIKIN-3HP (PXDL) cai I I 0 TAt
373 N2114.00012 May lanh dimg thAi We ti&p cai I I 0 Tc\t
374 N2114.00034 May lanh dimg LG - 10 HP cai I I 0 Tel!
375 N2114.00036 May lanh 3HP Rdong bao duong l cai I I 0 Tel!
376 N2114.00037 May lanh 3HP p.dcng bao duimg2 cai I I 0 TAt
377 N2114.00038 Thi& bi do hru hrcng kCnhh6' (Model: sitrans lu(440) cai I I 0 TAt
Con dQithuy luc hit;u Larzep tii trong 220 tan, chifuJcao
N2114.00039 nang 15Omm(g8m 1 condQi+1 bam tay thuyluc+ I &g cai I I 0 TAt
378 day thuv h,e 2m va ap k€)
Nh~n xot:

Tn16~rvho~kK TA tnn\ng tA ki~m ke

(kY va ghi ro ho ten) (kY va ghi ro ho ten)

Page 14 of 14