0% found this document useful (0 votes)
3 views

db-680dt-e

Cám biến áp suất DB-680

Uploaded by

Duy Phu
Copyright
© © All Rights Reserved
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
3 views

db-680dt-e

Cám biến áp suất DB-680

Uploaded by

Duy Phu
Copyright
© © All Rights Reserved
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

680

Analogue
pressure transmitter
–1 to 1000 bar

EDITION 12/2004 HUBA-REGISTERED TRADE MARK

Huba Control
FOR FINE PRESSURE AND FLOW MEASUREMENT
Technical overview Overload Outputs and power supply
3 x Measuring range, min. 3 bar, maximum 0– 5 V 15 – 30 VDC 3-wire
The pressure transmitters of type 680 with pie- rupture pressure 0 – 10 V 15 – 30 VDC 3-wire
zoresistive measuring elements have compensa- 0 – 20 mA 9 – 33 VDC 3-wire
ted, calibrated and amplified sensor signals which 4 – 20 mA 9 – 33 VDC 2-wire
are available as standard voltage or current ou- Rupture pressure
tputs. > 200 bar (0.1 … 25 bar) Short circuit-proof, with polarity reversal
> 850 bar (> 25 …600 bar) protection. Other signal outputs on request.
The transmitter housing is available with various
1500 bar (> 600 …1000 bar)
pressure and electrical connections.
Adjustable versions
Manufactured from stainless steel, its welded con-
Characteristic line deviation Potentiometer for adjustment of all pressure
struction provides a watertight seal. With its so-
phisticated building block system, individual de- Acc. initial point setting DIN 16086, inclusive ranges (only with DIN EN 175301-803
signs to meet specific applications are possible. hysteresis and repeatability connector and round binder connector 723, can
< 0.5% fs be screwed up)
< +/- 0.25% fs
< +/- 0.10% fs on request
Load
The distinct advantages 0 – 20 mA supply voltage – 6 V [Ohm]
0.02 A
• Effective overload protection due to Material
chemically etched chip diaphragm and Stainless steel 1.4435 (316L) max. 1 kOhm
specially designed glass gland Titanium or Hastelloy C on request
4 – 20 mA max. supply voltage – 9 V [Ohm]
• Fast and affordable customer-specific 0.02 A

solutions due to building-block system, even Temperature influences


for small quantities Compensated temperature range:
0 … 70 °C, –25 … +85 °C Intrinsically safe version
• Compact construction with SMD technology Intrinsic safety II 1G EEx ia IIC T3 … T6
enhances operational reliability in the
presence of shock and vibration Temperature error Output 4 – 20 mA
Zero point (0 … 70 °C) Power supply 10 – 30 VDC
• Welded construction provides 100% sealing
0 … < 0.5 bar < +/- 0.06 % fs/°C
against media
0.5 … < 2 bar < +/- 0.03 % fs/°C
2 … < 600 bar < +/- 0.015 % fs/°C Load max. Speisespannung – 10 V [Ohm]
0.02 A

Zero point (–25 … +85 °C)


0 … < 0.5 bar < +/- 0.08 % fs/°C
0.5 … < 2 bar < +/- 0.04 % fs/°C
2 … < 600 bar < +/- 0.02 % fs/°C Current consumption
0– 5 V 2.5 mA
Operating range (0 … 70 °C) 0 – 10 V 2.5 mA
< +/- 0.015% fs/°C 0 – 20 mA 26 mA fs (max. 30 mA)
Pressure ranges 4 – 20 mA 20 mA fs (max. 31 mA)
Relative pressure Operating range (–25 … +85 °C)
(differential measurements < +/- 0.02% fs/°C
to ambient pressure) –1 … +25 bar Electrical connections / Protection class
Storage - 40 … + 125 °C See order code selection table.
Absolute pressure Other connections on request.
(absolute measurement;
reference point vacuum) 0 … +25 bar Dynamic response Test voltage 500 VDC
Suitable for static and dynamic measurements.
Overpressure Response time: < 1 ms / 10 … 90% FS
(absolute measurement;
reference point ambient
pressure on manufacture > 25 … 1000 bar

DIN categories see order code selection table.


Other pressure ranges available.
Versions
A – Female connector
DIN EN 175301-803
B – Cable without kink guard
C – Lumberg connector
A B C D
D – Connector DIN EN 175301-803
E – G 1/4 Outside thread with
cooling gill for high temperature
F – G 1/2 Standard
G – Milkflange
H – G 1/2
diaphragm flush with front
E F G H

Order code selection table 680. X X X X X X X X X


Relative pressure 8
Absolute pressure (vacuum) 7
Overpressure 6

Pressure ranges1 0 ... 100 mbar 0 0


0 ... 160 mbar 0 1
0 ... 250 mbar 0 2
0 ... 400 mbar 0 3
0 ... 600 mbar 0 4
0 ... 1 bar 0 5
0 ... 1.6 bar 0 6
0 ... 2.5 bar 0 7
0 ... 4 bar 0 8
0 ... 6 bar 0 9
0 ... 10 bar 1 0
0 ... 16 bar 1 1
0 ... 25 bar 1 2
0 ... 40 bar 6 1 3
0 ... 60 bar 6 1 4
0 ... 100 bar 6 1 5
0 ... 160 bar 6 1 6
0 ... 250 bar 6 1 7
0 ... 400 bar 6 1 8
0 ... 600 bar 6 1 9
0 ...1000 bar 6 2 0

Outputs 0– 5 VDC 0
0– 10 VDC 1
0– 20 mA 2
4– 20 mA 3
4– 20 mA intrinsically safe version II 1G EEx ia IIC T3 … T63 4
4– 20 mA with overvoltage protection 5
0– 10 VDC with overvoltage protection 6

Characteristic line deviation < +/- 0.50% fs 0


< +/- 0.25% fs 1
< +/- 0.10% fs on request 2

Temperature ranges2 – 0 … 70 °C compensated, medium temperature permissible: 0 … 80 °C 0


– 25 … 85 °C compensated, medium temperature permissible: – 25 … 100 °C 1
– 25 … 85 °C compensated, medium temperature permissible: –25 … 150 °C 2
Temperature class EEx T 6 (Ta: – 25 … 55 °C) 4 0
EEx T 4 (Ta: – 25 … 85 °C) 4 1
EEx T 3 (Ta: – 25 … 85 °C) max. Medium temperature 150 °C 4 2

Electrical connections Connector Fig. 1 Binder 723 5 pin IP 67 0


Fig. 2 DIN EN 175301-803 IP 65 1
Fig. 3 Lumberg 4 pin RSF 4 IP 67 2
Fig. 4 Lumberg 5 pin RSF 50 IP 68 6 3
Cable Fig. 5 PUR4 IP 67 4
Fig. 6 PUR4 with kink guard IP 67 5
Fig. 5 Teflon4 IP 67 9

Pressure connections Inside thread Fig. 10 RP 1/4 0 0


Outside thread Fig. 11 G 1/4 0 1
Fig. 12 G 1/4 pressure gauge DIN 16288 0 2
Fig. 13 G 1/2 0 3
Fig. 14 G 1/4 diaphragm at front 0 4
Fig. 15 G 1/2 diaphragm at front 0 5
Fig. 16 G 1/2 pressure gauge DIN 16288 0 6
Fig. 17 Milk flange DN 25 – DIN 11851 8 0 7
Fig. 17 Milk flange DN 40 – DIN 11851 8 0 8
Fig. 18 DIN-flange DN 50 8 0 9
Fig. 18 DIN-flange DN 80 8 1 0

1 Special and negative pressure ranges on request 3 Indicate correct medium


2 Other temperature ranges on request 4 Indicate length of cable
Dimensions in mm Electrical connections

Version for medium temperature up to 100°C

68
RP 1/4"

3
SW 27 2 4

Ø 24
1 5

32.5 Fig. 10
12 L
75 Fig. 1
L = 40mm for connector DIN EN 175301-803
G 1/4"

L = 45mm for all other versions


SW 27

41
L = 94mm for overload protection
L = 55mm for Ex-protection

32.5 Fig. 11 Fig. 2

16
Version for medium temperature > 100°C … 150 °C max
G 1/4"

SW 27

Ø 24
35.5
Fig. 12
13.5

48
G 1/2"

SW 27

L = 67mm for connector DIN EN 175301-803 Fig. 3


L = 72mm for all other versions
L = 121mm for overload protection
32.5
L = 82mm for Ex-protection
Fig. 13
20.5

60
G 1/2"
Ø 18.4

SW 27

Fig. 4

34.5 Fig. 14
19.5
Ø 34

Ø 34
G 1/2"
Ø 18.4

SW 27

Fig. 5
17.2 Fig. 17 Fig. 18

Ø6
33.5 Fig. 15
25
16

54 Fig. 6
SW 27
G 1/2"

43 Fig. 16

Electromagnetic compatibility: CE conformity to EC directive 89/336 EEC (EMC) by application of harmonized standards EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3

Interference emit Test standard Effect


Basic specification EN 61000-6-3
Interference emission, class B EN 55022 no effect
Technical data subject to change

Interference stability Test standard Effect


Basic specification EN 61000-6-2
Electrostatic discharge EN 61000-4-2 8 kV air, 4 kV contact no effect
Radiated electromagnetic radiation field EN 61000-4-3 10 V/m, 80 … 1000 MHz, 80% AM 1 kHz no effect
Radiated electromagnetic radiation field (GSM EN 61000-4-3 10 V/m, 950 MHz, 200 Hz on/off no effect
Fast transients (burst) EN 61000-4-4 2 kV no effect
Conducted electromagnetic interference EN 61000-4-6 10 V, 0.15 ... 80 MHz, 80% AM 1 kHz no effect
Surge1 EN 61000-4-5 10 kA (8/20 ␮s) no effect
1 Only versions with option over voltage protection option (lightning strike)

Headquarters Huba Control United Kingdom


Agent for:
Huba Control Schweiz Unit 3 Network Point, Range Road
Industriestrasse 17 GB-Witney Oxfordshire OX29 0YD
CH-5436 Würenlos Tel 01993 776667
Telefon ++ 41 (0) 56 436 82 00 Fax 01993 776671
Telefax ++ 41 (0) 56 436 82 82 [email protected]
[email protected] www.hubacontrol.com

You might also like