Siem TRANSMISSION SYSTEM eae BER WK. ANB — EN HH aR AL SERIES HELICAL- HYPOID GEARED MOTORSPw Company Profile ANGOTRRURAMARUT SORA RMIRAME. RF IO0RT. BRR AEA A HA, HE, REM RAMEE RENE ROARAA. AMCTROUNREO ERE REEROGACN TRS, SARTO AS, SUS TMNT, DARRAMNMT EMME, OREAMARENA RRS LOAN, THRVETICASRA RENN, VERDIRLER, UL RI TAIEN. THMITHBE TSG ALANS ANAM, WHMETE AREER REM, TROENRAARARAN, TRESIRRREM. THRDISINE- SAE. TEBNRRRRUARAN, THRE RENARRRANS. ASP SGRFRT. LI. ESE. RSs. HARP, sO, MRT. RO ROTEATRTHNERRAERRHL ACM, MEL. REBT ABERED, aE WER, om, KAUR Etbleted in 1992 Tazrcu Giy Tongyu Vanabl-speod Mashrer C3, Lid locte at he coal ty Tazhau, Zhejarg Proce, Tongru's a comprehensive eters wich spesalasinpod- et RAD, proaton, aes arate sles eee ‘Depending on te sovanokd researc equpmen, atverced stomstion processing an esting ‘equport,anatank tng technical personnal spec, ter yearsofurvemttng eons, Togyt ‘ha econ wel drown ender intaramsucn acne ry “Tongjminy poses eases cf TNRY, VR, UDL, TKMITKB, WKM, TRC, TR, TR TK, 1, and TRC ste preset The proaucs stand out because the follwing characterises: igh gal husirg, goed appearee, gin waht, non-uty ete. Because of rete outtrdng character sc the roc are wisely apo varus fis sch aight inate, chia uy, hers calnasty constuction machnen, mealurge sty, erefenmertl tection adorable nc, harbor consructon 3s areas of reduction Ines, 2eserby Ine, tanemsson nes to. Trettre, the proses se weleceeain hia and over 30 courts of egons such a¢ Europ heUSA, Cre. ‘We srcsely Welcome youteTONGYUS werd Reger,aR oe oo ' eb «wy < 15.28 < 38-08 pee mee < ooo ao eo, ooo as < CONTENTS PR vat Sem aOR aweo! AEE > memaaR > wuss ma Sse RH WKN AER > WK. PIES PRE R we gene 28 ora > mans > mmm sp fit ena aren maRnMNER FO BRR PRODUCT STRUCTURE PICTURE SUMMARIZE MODEL ILLUMINATE RELEVANT PARAMETER [SELECTION EXAMPLE GEAR UNIT SELECTION TABLES Possible geometrical combinations wna Portormanceparametor ‘OUTLINE DIMENSION SHEET Wra.Mz. Outine dmentlon WK.P,IEC}Oitine dimension ACCESSORIES INSTALLATION PosiTIONS INSTALLATION LUBRICANTS “Typot of ubricants Lstrcan i quantty MAINTENANCE, ‘STORAGE NOTICE FOR ORDER MULFUNCTIONS (CHARGE CHARACTERISTIC CHART ‘SHOWTHE SERIES PRODUCTS. PAE — Cooe | sac sme | STRUCTURE FORM 1, 88H / PRODUCT STRUCTURE PICTURE wom. wet. wi.22. Pe larnaen WK.FT.PEC)soe ‘STRUCTURE FORM entans, eeneL + Rmamanneenm/, earmaawsnes eRe RAAT ORES. Mit Bonn SB190R, tAAREIAL»/ Compact struc- ture & small volume ee ha SPMRVESMECER SH wma SNERER, ZEEE, 2RONTaIRIHSS SUAS, A, AL REP RNMARAES Gem. JELnRANE, x) TabambEsE Raongeanivae ria. ot ined, meen. ngestcarenamsn etre sc ret We nar sen gm Ine woo ol sass loss ea Bent ae High efficiency & energy-saving + Hypotgerta owes nn ne 2 any ‘tte om pean gros oer ‘Semper Hoa and Dane autre mam, FoR + naemuRRteeart, eemeen, FARMUROHL aS, RARE. SEAR rasan aaa + aie, TSRHNME, ARBRNENNES. Bieter nerd axe High trength Blong ite + These mae guna 2s by sue reseng_ ans pene by Ngheeseen ‘nang mechs Sethe ger seg Sa te ‘manner anna ue Widely usage2 | S| ac 2 bie 24 Aa WRE Une eam EAR CRMAAB. ATEN ait, RU eEm Se 2 sane, fate, 3 ean, RRR. EER, 4 br. I eee seat SRG, MR, 6 mime, MIE. wT 8 WARE, NERRREE. REE ARORA. 22 2EHH 1 Phat leis 2858, 2. tes zooneTi, ARN, HR S22 HRC, HIE IRSLEINO 20, 23 emits wennn, eae NEHER. LE 2, re. RH RAMI 2 ILA, BMRALGOZ RAIN. SUVMARIZE 2. SUMMARIZE 24 Products characteristics rew-genaaton of peut devon by Ou empany wh a compromise cf sovnced hl. 9 bath atone ad aoa, a fests ate 1 Diven by hypo gearhas aos 2. Laneinoutorie gn bere ene ‘ay sen andenernrntl cecan 1: Nace tag y umn oy, ightin weit an nenasing “Soc m runt ano i, can veikngeme neater vac cela 9 spac. rae 6 {6 Sutbstoraleurd netalaon wie ap von and easy fe 22 Main materials 1. Hewsig ecas auminum aby (ame sie 20858, 2 geo whee OCHOA, cartonze & ton vers tenes beinen 09 an Sm ae prose inna 23 Surface painting ‘unin soy housing 1. Shot Hasorg and sec ansepb wet maton the slurnu aly te, 2 Aterphosphabngspre fe pa RALSO22zee MODEL ILLUMINATE. 3. S08 / MODEL ILLUMINATE 3.1 BEM, / Geared motor WKM 38 B-20.25- FA1 SS1-B3-MZ71D4/ BMG /270"/S 6666 666 6 6 66 9) Example: WKM2BB - 29.33 - MZ71D4 WKMABC - 74.98 -FA2 - MZBOK4 vtz018 re@ esiew eae AC MODEL RLUMINATE 32. RERREERREIECEM, / Gear uni or gear uiteEC motor 1 WK 38 B - 20.25 - Fat SS1 - 7185 B3 - 7124 x: o10.97-4/ 270" /S 6666 66 66 ro] ene ec pf port 3. 38 8 3S SNR ems RN. 786. tigen. RTS. a Bie arta wena aes ce et pte "rovoanpes WSBB. 1487 8065 WKSSC - 199.58 -FAZH1 -7185aamxen [RELEVANT PARAMETER, WaeEsAREREHARRES. 26 atchanscan, saieaacaneon, 42 shoo eee mean FRENMNEAeRME, wre servromiminnae, eter eons 3. SCARRNOARR. ROR R feemnre. 43 fem Anne DM ReMERERO A. 44 eM tte = °F ny Mog = Mae my tae ty Sc mr WARE hae ena 45 EMEA te erie, SRO RIE, AMWARDEAMINRERMEZARE. RWRHORARS=HRMRD. FR Pau eRmeRINeR RR, 4. RELEVANT PARAMETER 44 Power P n= 2 0m Peo rin Be Py lapatpover Pe Gat poner Pie Rete omer ing ator 1 Trnemnon ooney rumba few ages, btwn 290), sew esto) 42. Rotation speed my eartes out peed My Gearuns ouputssees nen by he ema geo, 4000n oF eect oon sone pared at 43 Tranamiasion ratio 5 ‘ac prtingged secon 44 Torque M me My = Mae My cupetrque 00-P19 pny fn Traamason eines 45 Service factor fe int canto 8 set vt sesray sang he sores acarvin {SSore eres sccrsng othe oy = ‘tinge awa reqarey 2 Thgloneseontons recone rg Sve cr eppesie you eppeston istowra ireRIMERMUARRORATARTHeESE res REEL e + nama, muetena. ne oxeamnaeeirane. 451 sees & wunuon, soranacese co? @ vomane, crameseR tes © ermam. eiaERE te ae: aaNet, Am, Ra, se, ‘Sma My, He. EER, EE ‘Gam, ATMSERS, RBH. FH 5. ARRAY SURNE EUMSR, 2a * sonra, at) a, AUER, SM. BR. BOR. AMMED. HR. GM ROK. RHI em, REBAR mi EHNA " Wea, eH AMER. MR RRNA, mL wen. euan. Eee, 452 memmne miami os Je fe ntewaRe Je rmhaaN (Ao) dn Sanam (gr) — io anauan POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS ‘The sec ata selects usin dara mitt, ola an ara to those fora nh ‘he paremance porametr tate ‘Soterasea dtm 1 sare fessoey 2 Tre eyes acute at ‘ting anctrakina cee tel 36 ohang> Soran iowa nok ses 454 load classifications 2) Untem pees nosso ner 02 © ey econ ported ttn ‘Seeds ah marl os, ese nes covey tt tit rea sal re Is aeanng maces ss soa ache sz srs mira aren eh Sing Soom teste sempera, pace reser foncte race soe ec mie iso for Reay maar shear pss centtien, ing oper, wach an ts ony otras grag lane, sere ris Wek Freres rather seit, 452 Mass acceleration factor Thera ask ecco te Moss acoeroton actor ‘ental ase moments tine (lan) “Ss ase momet et na ont mor ns (9")aamaae POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS SURURIIORR fa> 10. SALTER ATEHARENARAS. KeRREER ARS REAR OERARLATT AMAT HEN te, 08 MaaaHaKMeRUD). Eien PR GROMER HHH DOOR, WGA 148. aN EE REE ROE mie a8 46 emnmaimen anEBMEAKaD, oAtERRcOR Enna. KEM M ARR seri tase aecseton factors 410, eas ca To keep the service of gear units, the ee fctor faceted fom te etaiogue must be egal of slighty higher than the caleulted ‘seta, Example: Nass scosiraton facto 25 (oad otleten 4 nounsany epratg ome Peas oa 18 i) and 200 eyeueour nut ns sve fase Crone he sve fata 1A ecordngto he 48 Overhung loads and axial forces ite Sting th ang at ca te type train sect ound one at Sere acor te ete | sei n,__ecti 2 ARANETA ATTN pe Mott a) mew ete 9 Be LATE Bn) See ab eI om) ‘wamoRe cee PHAR AA ERMA RIES LMR eormensony. sTARBETER. HA eneRRMRE TAAL. AiVRammuNr an, sREmATTRRO Fe, ERROR, INA mierae) Tmo 2 {1070 ones ai Fee Memes 9g Fy Resutng ral ad t Kemoreesentiny Son eleror no fe Transat ment se Th cir detain th pate al oa ire compan he te arco eon the wargs asg 80264). Fr soe ‘S'cheined wah ep the oated see Wetna ‘The nema alas ven nie secon taste fe sated tang te owe fomuain We eet of foe aoeston nt me eles aoc basing rice Heamaxen RELEVANT PARAMETER enter RAE, Fa: semen beng Fas Fans pty Ml Fa Front pee fa. fa “RESRATAMAAMIESLI Fr, Fa Permit ovtung kad = U2) eat 1 sae fl ‘ess en ante ncn tobe slr fe see (om esi eee fee aoteabon pot fn) 0 =Geerunt corset or ovenng oad ‘anetson jm) oF ‘edt4G MAL | Output shafts racial loads raj fro ac ain 2 Gatrunt onstaalorovmung bad cnr won | wos wae [wii | wane wnn [wens 47 awaen “47” Salacton bien comments SeaseGkNEe LG — [EEE] —contintmnihibe wet ne S| kcersuuunececorn feces pnt wo epee [cont cine Pm Shaker 10m tenterowinnet pons mii pines, + Fete garunteen a My HI om, Pm Retponercrarg to M scene po Sitges tami var fin Siete Mamarresie = veimsrteo. Dnt uae Fey Pema vung i pt snenns, ‘Searuntnit rn oo t. Sevetaioe ns eure 2 em sans EY) ow tn, 2 ‘manson shst 9870aumxen [RELEVANT PARAMETER, mere Ariens commun Me mire, oa esa HEC, RANEIPOSIRENMMRT OK, 5 epee 51 men Mi, Ras eEMRRsOIW. hen sek SNE. BAUSTODTN, SN nein, AME RBIR. SPAR RORSTT A MAER RNS Pig > Pt Rane mea EH WKM28B - 40.09 - MZ71D4 - BS 32 mute fi, Macaaare ie 200%, ihe HR HIPE RK, SAMEMOON IO, ANEXPA 22h. MEBERRARD Sooumin, we nasSumin. MER RTT fa, subie=atene. Pree SR AAT RAR ye 05 a en 8 Lenghet moter, Bt Lergmetuala netrar egies eee Carter cf eter sat opr Carter cf rake tr shat ttt ct 5 SELECTION EXAMPLE 54 Gear motor Example: Required poner 0256 on aver rmaohne near ah dere socked. at Uptogeney 00h) m3. 3 meus, fet 13-0360" Choose pe: ‘WKU288 - 40.09 - MZT1D4-BS 152 Gear unite Example: Recs trae 2008 on den racine, Work & Noy. form kad, sa UP frequeny abt). FAY movrad n= me re tm 20 he chy schon 3 sag Se ‘Cech eserves fatale spas? crease baths ata Mays Mas =200% 1052210 Na = ett gg 1108012510, Choose pe Fat Wk4sc-120.6-FA1 Sa aoo D | ets | eae POSSILE GEOMETRICAL COMBIMTONS 6. MiBGPiRA/R / GEAR UNIT SELECTION TABLES 61 MiRIRSE / Possible geometrical combinations (wate. oom sonm i sleececaaes _wem2e.. = 130Nm Perelpsuey (wags om 2oonm geesegaege€aaBUeR POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS wemas.. rn 350Nm ggeeeeqeggeggss | TU Le suseceszegesgeezess vo 2015 IE Bned POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS sg) HME geeeureses eesgegeaead 500Nm ; i Beeeveussuws¥esseues euevnsecea! aeeeveaesasazeaeaeea’ ezeselen s\e 85 | ®teen PERFORMANCE PARAMETER 6.2 UKM. WK. th #888 / Performance parameterneon aie |S PERFORMANCE PARAMETER Ba eta te GED = an) BD ool 2 ae “= ar BB BEB i me er arene vaste ateen PERFORMANCE PARAMETER Sie bo 3 wees we a a A e oetesa PERFORMANCE PARAMETER £2. 9g cat fe ie , osuveesd 3p sated fy . ° ow seced By Hane wesrumeunuel gen a EF negeuveesscunvesssy: eaeu BRESEREEY eue2 ets e050 = gees ERESESGESORESS3ES E8932 083 # FLEEif ie , tesa PERFORMANCE PARAMETER * i) = Po ow peecved Ep sabe aE TTI 82 Uveseseggeuuaerang: sueweregaueees. [:- pagawuuSgzezeseuuga. - sreeu: o ouneessauvuseszence e seseese BERR SERSERUTS: GgEEHE008 auaeessonsaseessznees: EREEESSOESH8E: #8teen PERFORMANCE PARAMETER oi ct wc 2085 : Jere @o—tesa PERFORMANCE PARAMETER * o@) = ey 5 dar BUEGSGEBSGEE TEES SERGE EGRSETINLE EGS IERES SURE IE SE IEE: eveusuvssrspuscsreesonesess aunees; 88 \xeaasazedeesseganteen PERFORMANCE PARAMETER egeang eeaseeul PeGzgnveeuve SaGEGUREESOSSGLEeseaTasye saa ayEy wegeey, peaeesuen, eaneenese aie |S PERFORMANCE PARAMETER 7 om = m= i oo A SE > ei > ee aenon PERFORMANCE PARAMETER aveagessand Eo eunnegeued ig Jr @—aera exc |S wamtee.mz.. OUTLINE OMENSION SHEET 7IXERER 1 OUTLINE DIMENSION SHEET 7.1 WM. MZ.SSBRT Outline Dimension | WKM18B..MZ..ARIBR ‘OUTLINE DIMENSION SHEET WKM288..MZ..ARG OUTLINE DIMENSION SHEETARG OUTLINE DIMENSION SHEET BeARIBR ‘OUTLINE DIMENSION SHEET WKM49C..MZ..ARG WKMSBB..MZ..__ OUTLINE DIMENSION SHEET@ norm DE | eta FAC enc) _oneomenoon cree? 7.2 WK.PHEO) NER /Outine Dimension = id fos oe = a fx ape St te fe abemt ACCESSORIES ween. 8 ERUIR / ACCESSORIES OUTLINE DIMENSION SHEET 8.4 18462 / Output Shatts 2.2 2 1 Torque arm 4.24 W825 (Torque Arm 83 picbit 1 Cover 43.4 WKH Cover a)MOUNTING POSITIONS D | 2 | mac sane 9. SH/FUElH / INSTALLATION POSITIONS DIAGRAM 9.4 WK. 27512 / Mounting Psitions SRI enn eS + Uwe petag ane sate RRNUPTEMEN. RETAINER + Foren rte rr cht rd were ‘eos 9.2 S4s38°2(08 1 Position alagram for output nange na et, ‘be pres nes whgent MOUNTING POSITIONS wt. 94 {HEAR 1 Position diagram for shrink disk 195 #28¢M08 / Position of terminal box zon : rauent nine be se of ete eterno so, ‘eect nn oe 9.6 S876) / Direction of rotation vee (cH) ane Comin) see cere san (cow) ae sateen CoM eg ce seme ppgP| ett Camm, 10. 23 / INSTALLATION 101 280 saxaunmeauT fen, 1 EASMMREREZK, REISE AKORE RRB, 2 MABHMAR, ROREZR. eR a, Ae. ROMMEMERT, BREN ema 3 RIRUTRRERRRE Lae ‘nfs 4. RoRREeMEEMAANARAT ES sie: 5 wRIAM@REIALESA, me HABRAERIES. TREMIOARANE. AEALTAM, #TEAMAMANMOAAT ait. sommes, 5 Rima RIL RR HR, 7 REAM LORRE ROR, BH AR LSE LAMA, He FERRE 103 28 8 Givame mie comment . huiBRneD 9 BRmLEE, KemAME, 2a sore 10 RAS AR RUN, RR tix, owemaR, 11 RRSLALLRREN RIPEN, ewan, 122 wHELERBNRES CRIT, SR RERAEN. AUAMAERAAAER. —) we INSTALLATION. 10.1 Hote recommendations To sate oar ante ti cosa sre 1. Chak eco etn rant te ott ons uta te geet te maine 1) Bore eure wth the tre move an inom ate hcktho ocala fe pete and Key So be sue hee too it oto ose, nes € wl ene the reais peromance 3. Tee maumingen he achre ust be date “Whenever posse, tet he ase nts sane lard ara weet Inthe ese fps thy prs oh stroge (3 marin) feo stl retiesed Inte ubeapt nse Newt tis eeomeenaed > ray een hive tthe last rondo ston © Paling mas detent 92 ver ber pans ante hls the eater s05 ny shatpkas gras the pr avi eck one 10.1 Hote recommendations tneugn te neato fee one 9 Saring must ae ce racy, wet iment apna Be ua ad 0 Supputrg uMis faired when sng mine of ela tte i ie di ewe tree ger tan conmon "1 Eur th et el ec at Ing goad posage far fom fan se "2 Inte cose ambutampertes <-5°C ors Hoel ie local Sevenae INSTALLATION 102 @AMB! TAKERO SHA LEmeR ETO 80, ma-aR IEMA. ATAME RHONA, WETTER AREER. SM FMORR RE, MNORAEATLAR HAAR: 1 emanate, 2 ameonencxeaste, ferrari 4 sHcustecmasinany 8 Iaraamersoanracn, 8 reece emi 7. eemrane wm 8 cme, Bam UC REE ANU F HE 10. senecUnA MER. SAMEREE REE AREL EAE ® ACER ERX SRIETEURER ETI, SaeomenTRMnERReiM, BE AXMREELUREMMENMUG, CRE AQ. 1%. Ree a. 102 ctea pptcations Te patomance gen nthe catalog come- stood mounting postion Bt sink when ho rt s0g@ 1 nt entry erent For cnr euing postions ardor parc put sees, refer the aes that gM rent ete stuatonsoreah see ctoseruns Risaoneces- sos the flowing apleatons ty catng ou Thc nice, Asa peed nab, 2 Aopeabons wih ese Woh nes 4. Uminsrvesthateua be zac fr peopl the ear unis 4 Aopleaons wi Noh mame stan ene ce ofthe gar ante ‘5. places wih Tyner °C oro °C 6. Urpinchamicaly aggresive anorments 7 Usain saty enone, {Gas nradoncoe enorme seresonere pressure 10. Mouringrostons nt ereaaged he cetaepue The maxirum oe ‘ha he os uns om supper mus ot exceed to tires the neil trque ( #1) sated in Be peromance1ade5 Intended for momemary owas ue sarngat fut abn, shocks ote caus pte: lon tos tat are ayn@ SD | ete eae wari 11. 38% / LUBRICATION 11.1 372007 / Types of lubrication @ moot LEER [Stetomaie) Mesigear | aP Enea! 0 | Mea | GRAPIO [Sretomala) wenigsar | aP Enero! S00 | ear [GRP TO | gare Shel Tene | Mob inert ot 12 ore tM ‘Statens Mobi | BP eal Tie ore tM Aan [SvelOmaie) _ wot Ho2%0 | sHee% eb enn Hees ‘sytetii ob HC 64 112 swRseioiee 112 Lubricant ni quantity iene ABEME, MEER Ne Tre species tH quantiles are tecor Aisne MIRAE) —semE mended values The precise vauies vay EAU AMEREMMISI. GM depending en the numberof sages ae ges? AH, CHANCE CAIN Ma. hen lig, i essen to enark ea Geivennh, RAHI SMI CHD. level pig sce indostn he prec cl eapae- 26, BT ARAMA aUHRieiE ty The folowng abies erow gade valos for i ‘ubicant fil qunites in elaton othe meus postion «63. 86. 87") vem, 0288 / Lubricant Ml quantity aie 6|a|s28|ae MAINTENANCE toe 12. 188 iy Ewa. weemaoaTe 4 x1200 Ja URN ORD Ba. ERAN RIESE AON Nem RR, RAE AA ame. 2) % 2000 Kiva, MICA, waa AURMe, Mees Klemm FRIECHAMMAS. REMRARMS. OH 7m 3). FICRBIEY TOI GUID mie. iE SSHOM—, NATH, MNWANTAI 4 REKMA ENTE, MAMA ER ma ©) FaanMne, KAWOFH, eRe HMR RIERA. 7S 89. CRAM. ERAE. REM MOE ineaw §, BeReAMIBR. ‘orem any eget roe pet a hehe ee tn pe leh 12, MAINTENANCE 1, For gear nts, fret enanas sho be ee aout 500 hous fu peed The atten Is aqua och e gear nts ah cave Never ices cand ner ge 2, Every 2000 wesing tna last ev 8 rents, eu have tehskthe olan ole he ak vista fer eahge For IEC Rpt ea nts, be eostome sto betas ereloon faces {3 Dapeng ena oering nao 20 ‘har ool every 3 year ne best nese. 1) Depending of Be epwaing constions change fe olaels ono shh 5) Once he manctnsscpebe sop dane sembing te pas, ond rey pase conte somer semoe (be inomaton stot specce- Fresone i regu), ten fake the ebconabefh / naam eae STORAGE / NOTICE FOR ORDER Ea REE Ban een = epeanabenasrre (04a rama 1. 8 18. srorace "nam mi x 2 net, tt sow ro west 2) Underay the Bock ant ler mae 2) GRE MRMZMIMRAEK OM. ee nmin, RO ReRt eowocn he groundand eqptent 5 emo, mM 3 Te spans tne se gear inks out AaUrR-eH. SR-RI AMAT, kaets be Hed win he ancora on Sac, eeeaes ‘eben tnt fe pocingcontanes te, 4, Two yous of mote ghen regu spec: arage a pt the spon Check sorosen 14. 28am 14, NOTICE FOR ORDER aces once Fa Pease oft the felon Iematon when t xABEIS ie CRAM at, seat PEERS Ones: fos. 1h thomas uns r0, 2) REM RMRRME, —RIMEEINER. Pom and mung onton)- pgeee 2) gently the grunts pale er 9 Kerem. 3 ava oer, 4) tre spcalegtemert. 5 company crac and eeghere 9) ROS, REA, REana MALFUNCTIONS 16. SiBRBIRSEALIE / GEAR UNIT MALFUNCTIONS a cron aE WE TAWENRA, [A SRTEER, SRO [A EAR BREE Cmamen memories |e anermnaeN, FR ERER [TA > aa EMnan, warms aT A REBAR EORCSTRERA, [A RE PAR EOMT AEE maw, eo memn. Ae, ORME, Ae Seat CeBe iN. Puagen. Sadie i 8 nneP maa, Lemnos: Camu wee xen feet Rains. [RARE ACER OE RR Seammencwe. 8 EAs EME Ne, C mmm CRM Hrge| (BR RAD © ana. EROREERRA TSE [RAG ORR PTT Seam, GaMET ES MARINE Qe . MAERUA aN TOR a ay Remedy TRIES eguarrnnng [A Wathngiornang aes SOG A CHATS of, Sanss ST oe ime 1 Consetcustnar sence 1 Rating ae: Ireguany ne 1 Sopte dive, comet eusomer 1 There on eae cover {Frome gern Foe ort tne gee nt ew Mounng 1 Romie ater ls Posters) ‘iain beating | A Too much ‘onet ea v eo oe oe neared necorect menting | mgecson and aioranc) poston © towne Weather ve corey cc Frequentcol stare foms) | ee See Maung Poston” Sacaruaeet cretnetlnelane sea) ‘Sip sak ds ian | Comes nen sa ad Fabia | Sein gear inet though teeters | geerunt mrad vom igorbe newton = 1) Serer itgeas leakage a te i sels pss he u- ptase (2 ous aigss Fay ann i @ ne D | ets | eae pooenou 16. sia eit%E2 84H) /Charge Characteristic Chart (or reference) RA AR BLOTS ena rem grmeray [> TRRGHRWRA) ar oonralress) | A SPERERIEMRE Oorcqnaremeny |B (ra Fn ctcoig ow 2 Wnaieomy sewing paronerey 18 Lf nh! ton 5 Sako Hoong gramersy 1c fugis8-08H Roy aren = ‘est Lalo oreDoER ERE Toon A RWER Seapeeweer e EER kn ton wae © LER Contre 8 RA Ore to © ‘vat ton 8 RL Pov en 3 {eA Rod ig acne Rew 5 (Bak Bora ri 5. Hvis RRR Paronngpeaeey 8 ELEN CHEICATIACHNERT sco atere wm ers Fema oer owe) 1 knoe ra eee Tenke A Mw oi [aarann IRS(@9) Cog Ome) 8 ara Pec eect : Rc) cones 1 set cancer * as Conn rng 5 sti cane a [TARO og dn 3 [ERE cocaer = est ier ra 5 EARS ne Pe et 3 [SeAGan, ren yprconrewt © Rev rmsape * DNGREMI Tote corgenee 8 smi cota a “jain TRANGMESONFREGHTER es i. eet wmnng renee 2 [Fatah Fencoveyet AW noToR 0 SonansH ESOT FRA bce 3 [SHA Ferry coven c (Skea Yeah comes ana © SuctaAT) Reo overeiepebics) C9 UH Hare mae e [eAtaRONS ben wee ra pen) | 8 ‘a WSs ACHE TERE Onmyetin cere 8 [RR Rory um a Corccarmtd 3 wera rine 3 TRI Regi cone ee mR une 3 A Seta e waite 3 [ett Ch covers 3 ANAIGEH Gaskemesigsomme | 8 [Fea fe orate 5 shih conmvon cai oer 8 eatesl vomconepr 3 ra cote H (Hh toad one 3 [unaxrowpe ‘emsean Cwm este cones 8 [ELEN Oam ase taerdiy 8 [ei omar e (ass earth ommane, = Eanes 8 [ORAM cenmspare commas [A 8 [Roxamcenma per atid — | 8 © [iseR Depacoret pure e [RUNA@ Ge" means poo | 6 [ERK Pune roe € |CALNE ROLL AGAUSTNG EQUPUENTS |B [5 58 Fre puro © GEIL Role etry noche 3 | ERIK RSTCRSORRETS A Set ng © [a= paler racine ° [SMB Tring sean 3 [men morg racine ® FRI Pe eter Cc) ais RRS EDIE EEL We doer ® © BA THOR META PROCESS MAGNE TOOLS| ° 7 pve * = {nish repre modem é © [scan tac ecard mewn) | 8 [at wr weg manne & © ‘tens Pasig asia € [picessingsn pn é = I rn rch a © © x cane macine ® © 1 [Stn Fearemenne ® et Oyerg mative 6 © [Puree dm ° © [et Weer moxie ® [Rama WASTER TREATWENT EGUPNENTS © ean avon . € ules fs nooo PROSESIG ACHETOCL © [net anor © [OSA vt pe ace © i cg ri ° RAIA Water berger macine | © [ic awbenn € [9 vonachon © [ata Wk Wosdoreesarg nase tot | Snsinag, Camtsaw, “me ra901 TI. ‘bento sme shh od 6 Hany stock afr urea Lee —, aBue RRR ‘SHOW THE SERIES PRODUCTS rexonatoaen ‘resntiae-ramemmedt £ a ‘pam rea sin RE a gen SE 0 ‘Tepe storia “TexserimnmeRNN § ‘ree Rolosstiamacarelt Teshanee 13RARER. HRSHAAFAZIL, UP RAE, SRR TEM. Data of product and catalogue could be different due to the technology update, please refer to the actual product . Without prior notice! WHA - FWHE EUMH ONDE PERM ARA A ‘bik: en ep ELSES 82 WoHR(P.Cr 918013 (0576-88317294 68317209 88317357 68317387 576-88317356 [email protected] (0086-576-88317415 86917413 88317198 186-576-88317 167 export @china-tongyu.com http: //www.china-tongyu.com ‘TAIZHOUCITY TONGYUVARIABLE-SPEEDMACHINERYCO, LTD. ‘Add: No.182 Qunying Rd,Jiajang District, Talzhou city Zhejiang Pec: 318013, Domestic sles: 0576-88317294 88317200 88317357 88317387 Fax: 0576-88317356 [email protected] Export sles : 0086-576-88317415 88317413 88317198 Fax: 0086-576-88317167 [email protected]