mandarincorner.

org

long press or scan to

follow us on WeChat

Ten Things Chinese Girls Find

Attractive in Men
upgraded with literal translation

1. Mandarin Corner
Hello, everyone! Welcome to Mandarin Corner.

hālóu hello (loanword)

dàjiā everyone
hǎo good
huānyíng welcome
láidào to come

2.
Today I want to talk about
 nà then (in that case)
jīntiān today
wǒ I
xiǎng to think / to believe
gēn with
dàjiā everyone
liáo to chat
yīxià (used after a verb) give it a go
de (used to form a nominal expression)
jiùshì precisely / exactly
de used to form a nominal expression

3.
What kind of guy is considered attractive to Chinese women.

shénmeyàng what kind?

de used to form a nominal expression
nánshēng guy
nénggòu to be able to
xīyǐn to attract
dào verb complement denoting completion
or result of an action
wǒmen we
Zhōngguó China
nǚshēng girl

4.
I will discuss ten types, Let's take a look.

wǒ I
zǒngjié to sum up
chulai completion of an action
le completed action marker
shí ten
diǎn point
lái used before a verb, indicating an
intended or suggested action
wǒmen we
kàn to see
yīxià (used after a verb) give it a go

5.
Number one: tall guys.

dìyī first
 diǎn point
gāo tall
gèzi height
de (used to form a nominal expression)
nánshēng guy (young adult male)

6.
I also like tall guys!

wǒ I
yě also
hěn very
xǐhuan to like
gāo tall
gèzi height
de used to form a nominal expression
nánshēng guy (young adult male)

7.
This is the Chinese woman's way to measure if the guy has the right height for her.

ō oh
zhèlǐ here
hái expresssing realization or discovery
yǒu have
yī one
gè classifier for people or objects in general
jìsuàn to calculate
nánrén a man
biāozhǔn standard
shēngāo (a person's) height
de (used to form a nominal expression)
fāngshì way

8.
Let me see

kàn to see
yīxià (used after a verb) give it a go
a modal particle ending sentence

9.
First of all, if when he hugs his girl,
 shǒuxiān first (of all)
dāng when
tā he
yōngbào to hug
zìjǐ one's own
de used after an attribute
nǚrén woman
shí time (when)

10.
she needs to raise her chin to rest it on his shoulder.

nǚrén woman
de used after an attribute
xiàba chin
wēiwēi slightly
gē to place
zài (located) at
tā he
de ~’s (possessive particle)
jiānbǎng shoulder
shàng on top

11.
That's an appropriate height for her. (He doesn't need to be very tall)

zhèyàng this way

tā he
de ~’s (possessive particle)
shēngāo (a person’s) height
jiù in that case
hěn very
biāozhǔn standard

12.
And when she wants to throw herself into his embrace

ránhòu then
dāng when
nǚrén woman
tóurù to throw oneself into
tā he
de ~’s (possessive particle)
huáibào embrace
 shí time (when)

13.
she can rest her head on his chest and hear his breathing!

yī one
zhāng measure word for face
liǎn face
gānghǎo exactly
tiē to stick
zài (located) at
tā he
de ~’s (possessive particle
xiōngqián (on the) chest / bosom
tīngdào to hear
tā he or him
de ~’s (possessive particle
hūxī to breathe
shēng sound

14.
When the woman is angry with him and she wants to slap him,

dāng when
nǚrén woman
tònghèn to detest / to loathe
tā him
shí time (when)
xiǎng to want to
shān to slap sb on the face
yībāzhǎng a slap / a spank

15.
If he is too tall, the hand can not reach him properly and the slap is not effective!

shǒu hand
bùnéng cannot
jǔ to lift / to raise
de used after a verb linking it to following
phrase indicating effect, degree, possibility etc
tài too (much)
gāo high
yǐzhìyú to the extent that...
nà that
 bāzhǎng palm
bùgòu not enough
zhòng heavy /strong

16.
I want to add one more point which is

wǒ I
xiǎng to want to
bǔchōng to add
de used to form a nominal expression
yīdiǎn a point
jiùshì emphasizes that sth is precisely or
exactly as stated

17.
If guys are not tall enough, how can girls wear high heels?

rúguǒ if
nánshēng guy (young adult male)
bù not
gāo tall
dehuà if (coming after a conditional clause)
nà then (in that case)
wǒmen we
nǚshēng girl
zěnme how
hǎoyìsi to have the nerve
chuān to wear
gāogēnxié high-heeled shoes
ne used at the end of a special,
alternative, or rhetorical question

18.
The second point is he should have thick eyebrows and big eyes.

dì'èr second
diǎn point
nóngméidàyǎn thick eyebrows and big eyes

19.
Guys with double eyelids and big eyes, when they gaze into your eyes, the feeling is
more powerful.

shuāngyǎnpí double eyelid

dà big
 yǎn eye
diànlì electrical power / charm (in this case)
bǐjiào quite
zú sufficient
jiùshì exactly
dāng when
nánshēng guy (young adult male)
kàn to look
zhe aspect particle indicating action in progress
nǐ you
de used to form a nominal expression
shíhou time (when)

20.
For example, right now I am trying to gaze into your eyes.

duì towards
nǐ you
fàng to release / to let out
yīxià (used after a verb) give it a go
diàn electrical power

21.
If I had double eyelids, my gaze right now would be more powerful.

rúguǒ if
shì is
shuāngyǎnpí double eyelid
dehuà if (coming after a conditional clause)
diànlì electrical power
huì will
bǐjiào relatively
zú sufficient
yīdiǎn a bit

22.
The single eyelid gaze is just less effective!

dānyǎnpí single eyelid

dehuà if (coming after a conditional clause)
huì will
xiǎnde to appear
diànlì electrical power / electricity
bùzú insufficient / inadequate
23.
I am thinking that

a used to indicate a deliberate pause

wǒ I
zài (indicating an action in progress)
xiǎng to think
ne (at the end of a declarative sentence)
indicating continuation of a state or
action
24.
If my boyfriend or my future husband has a pair of double eyelids, big eyes,

rúguǒ if
wǒ my
de ~’s (possessive particle)
nánpéngyou boyfriend
huòzhě or
shuō to say
wǒ my
wèilái future
de (used after an attribute)
lǎogōng (coll.) husband
yǒu to have
yī one
shuāng measure word for eyes
měilì beautiful
de used after an attribute
shuāngyǎnpí double eyelid
dà big
yǎnjing eye

25.
then my future child might also inherit them, because I only have single eyelids.
Right?

yīnwèi because
wǒ I
gānghǎo to happen to be
shì is / am / to be
dānyǎnpí single eyelid
nàme in that case
yǐhòu in the future
wǒ I
 de ~’s (possessive particle)
xiǎohái child
yīnggāi should
yě also
huì will
yǒu to have
yīduì a pair
shuāngyǎnpí double eyelid
duì right
ba modal particle indicating suggestion

26.
The third point is that he should have a high-bridged nose.

dì prefix indicating ordinal number

sān three
gè classifier for people or objects
shì is
gāo high
bíliáng bridge of the nose

27.
A high-bridged nose is essential in order to have a three-dimensional face.

nà then (in that case)

lìtǐ three-dimensional
de used after an attribute
wǔguān facial features
yī one
gè classifier for people or objects
gāo high
de used after an attribute
bízi nose
juéduì absolutely
shì is
bìbùkěshǎo absolutely necessary
de used at the end of a
declarative sentence for
emphasis
28. !
Just like western guys, so charming!

jiù just (emphasis)

xiàng to be like
Xīfāng western
 shuàigē handsome guy
nàyàngzi like that
duō much
mírén attractive
a used at the end of a sentence to
express enthusiasm

29.
The fourth point is... Oh!

dì prefix indicating ordinal number

sì four
gè classifier for people or objects
jiùshì precisely
ō oh (expressing sudden realization)

30.
It seems that a lot of girls like guys with a little bit of a cute round face!

màosì to seem as if
hěn quite
duō many
nǚshēng girl
xǐhuan to like
yuányuán round
de used after an attribute
dūdū chubby
liǎn face

31.
Very cute!

bǐjiào relatively
kě’ài cute
de used after an attribute
nàzhǒng that kind of

32.
However, other girls like guys with a more angular, rugged handsome look.

yě also
yǒude (there are) some...
nǚshēng girl
xǐhuan to like
léngjiǎo edge and corner / sharpness
 (of a protrusion)
fēnmíng evidently / clearly
shuàiqi handsome
bīrén pressing / threatening
de used to form a nominal expression

33.
It also seems that Chinese women like their men to be not too fat, not too skinny and
not too muscular.

hǎoxiàng to seem like

wǒmen we
hěn very
xǐhuan to like
nàzhǒng that kind of
bù not
pàng fat
bù not
shòu thin
méiyǒu to not have
dà big
kuài piece
jīròu muscle
de used to form a nominal expression
jīròunán muscular man

34.
Girls like men with strong bodies but that is not too muscular.

wǒmen we
xǐhuan to like
nàzhǒng that kind of
jiēshi strong
de used after an attribute
shēntǐ (human) body
yǒu to have
nàme (used before numerals to indicate
approximation) about; or so
yīdiǎndiǎn a little bit
jīròu muscle

35.
This kind of body makes the girl feel comfortable.

zhèyàng this way

 cái only then
néng can / to be able to
gěi to give
wǒmen we
nǚshēng girl
ānquángǎn sense of security

36.
I agree with this!

zhège this
wǒ I
tóngyì to agree

37.
The sixth point is that he should have long graceful fingers.

dì prefix indicating ordinal number

liù six
diǎn point
jiùshì exactly
xiūcháng slender / slim
de used after an attribute
shǒuzhǐ finger

38.
Look! Just like my long graceful fingers! haha

xiàng to be like
wǒ my
zhèyàngzi like this
nǐ you
kàn to see
dào verb complement denoting
completion of an action
méi not
xiūcháng slender / slim
de used after an attribute
shǒuzhǐ finger

39. .
In China, there is a saying that hands are like a second face.(referring to
attractiveness)
 súhuàshuō as they say...
shǒu hand
shì is
rén people
de ~’s (possessive particle)
dì’èr second
zhāng classifier for flat objects, sheet
liǎn face

40.
Second face!

dì’èr second
zhāng classifier for flat objects, sheet
liǎn face!

41.
The seventh point is that he should have tanned skin.

dì prefix indicating ordinal number

qī seven
gè classifier for people or objects
shì is
jiànkāng healthy
de used after an attribute
xiǎomài wheat
sè color
pífū skin

42.
A lot of foreigners think that Chinese women always like men to have white skin.

hěn very
duō many
wàiguórén foreigner
juéde to think
Zhōngguórén Chinese people
hěn very
xǐhuan to like
bái white
pífū skin
de used after an attribute
nánrén men
43.
Actually it's not true, we like tanned skin in men.

qíshí actually / in fact

bùrán not so
wǒmen we
xǐhuan to like
nàzhǒng that kind of
xiǎomài wheat
sè color

44.
Just like GuTianle, I also like that kind of man!

jiù just (emphasis)

xiàng to be like
Gǔtiānlè name of a Chinese actor
nàzhǒng that kind
wǒ I
yě also
hěn very
xǐhuan to like
nàzhǒng that kind

45.
He is really HOT! Right?!

chāojí super-
xìnggǎn sexy
de used after an attribute
duì right
ba modal particle indicating suggestion
or surmise) / ...right?

46.
The eighth point is that his face should have a clear complexion.

dì prefix indicating ordinal number,

bā eight
gè classifier for people or objects
shì is
gānjìng clean / neat
de used after an attribute
liǎndàn face
47.
This means that the guy shouldn't have pimples.

gānjìng clean / neat

de used after an attribute
liǎndàn face
jiùshì emphasizes that sth is precisely
or exactly as stated
zhǐ refer to
liǎn face
shàng on top
bùnéng cannot / must not
yǒu to have
dòu pimple
dòu pimple

48.
He should not have black heads, acne or very oily skin.

bùnéng cannot / must not

yǒu to have
hēi black
tóu head
hé and
fěncì pimple
even even more
bùnéng must not
yóuguāng shiny / oily
mǎnmiàn across one’s whole face

49.
Whether their skin is white or not is not important, because most Chinese women
prefer tanned skin.

bái white
bù not
bái white
dào as a matter of fact
wúsuǒwèi not to matter
yīnwèi because
wǒmen we
xǐhuan to like
de used to form a nominal expression
shì is
xiǎomài wheat
 sè color

50.
Also they shouldn't have beards.

háiyǒu also
bùnéng cannot / must not
yǒu to have
húzi beard

51.
Because it makes them look a little bit older and unkempt.

yīnwèi because
yǒu to have
húzi beard
de used to form a nominal expression
nánrén men
xiǎnde to seem
yǒudiǎn a little
cāngsāng great changes
lāta sloppy

52.
The ninth point is that he should have a deep voice.

dì prefix indicating ordinal number

jiǔ nine
gè classifier for people or objects
shì is
fùyǒu full of
cíxìng magnetic / magnetism
de used to form a nominal expression
shēngyīn voice

53.
If you are not very handsome, but you have a deep voice, you still might be attractive
to a Chinese woman.

rúguǒ if
nǐ you
méiyǒu haven’t
guòrén outstanding
de used after an attribute
 wàibiǎo outward appearance
nà then (in that case)
fùyǒu full of
cíxìng magnetic / magnetism
shēngyīn voice
juéduì absolutely
yě also
shì is
yī one
dà big
mèilì charm / charisma
le completed action marker

54.
I also love to hear that kind of voice when the guy is calling me on the phone.

wǒ I
yě also
bǐjiàoxǐhuan to prefer
nàzhǒng that kind of
gēn with
wǒ I
dǎdiànhuà to make a telephone call
de used to form a nominal expression
shíhou time

55.
When I hear that kind of voice, it gives me goose bumps.

dànshì but
zuì the most
zhòngyào important
de used to form a nominal expression
háishi still
rénpǐn moral quality / character
a used to indicate a deliberate pause
xìnggé temperament / character
érqiě (not only ...) but also / moreover
yào must be
liáo de lái to get along with

56.
OMG! So attractive!
 āiyā interjection of wonder, shock or
admiration
mā ma / mom / mother
ya particle equivalent to after a vowel,
expressing surprise or doubt
tài extremely
shuài handsome
le modal particle intensifying preceding
clause

57.
The last point is that his body odor should have a smell that is mild and fragrant.

zuìhòu final / last

yīdiǎn one point
shì is
shēnshang on the body
yàoyǒu to need / must have
dàndàn light
de used after an attribute
xiāngwèi fragrance

58.
It's like the smell a guy has after he finishes taking a shower using a nice smelling
body wash.

zuìhǎo best
shì is
nàzhǒng that kind of
gānggang just
xǐ to wash
wán to finish
zǎo bath
chulai after a verb, completion of an action
shēnshang on the body
hái still
dàiyǒu to have
mùyùlù shower gel
de used after an attribute
wèidao smell

59.
I think that smell is the most sexy! Haha~

wǒ I
juéde to think
 zhège this
wèidao smell
shì is
zuì most
xìnggǎn sexy
de used to form a nominal expression
hāhā laughing

60.
Although I think that outside appearance is important... of course it's important!

qíshí actually
ne used to make a pause
wǒ I
gèrén personal
juéde think
wàibiǎo outward appearance
hěn very
zhòngyào important
yīdìngyào must
zhǎngde to look
shuài handsome

61.
However, the most important thing is that he has a good character and you can get
along with him.

dànshì but
zuì the most
zhòngyào important
de used to form a nominal expression
háishi still
rénpǐn moral quality / character
a used to indicate a deliberate pause
xìnggé temperament / character
érqiě (not only ...) but also / moreover
yào must be
liáo de lái to get along with

62.
Appearance is just one part!

zhǎngxiàng appearance
zhǐshì only
 yībùfèn part of

63.
Alright, our time together is over.

hǎole okay
jīntiān today
de used to form a nominal expression
fēnxiǎng to share
jiù just
dào up until
zhèlǐ here
le completed action marker

64.
I hope next time we can talk about even more interesting topics.

xīwàng hope
xiàcì next time
wǒmen we
nénggòu can
fēnxiǎng to share
gèng even more
yǒuqù interesting
de used after an attribute
huàtí subject (of conversation) / topic

86. 👍
Like I always say, if you like my video, please give me a "like"!

háishi still / nevertheless

lǎo all the time
huà talk
xǐhuan to like / to be fond of
jiù at once / right away
diǎnzàn to like (an online post Facebook etc)

87.
If you haven't subscribe to our channel, quickly, right now

hái still
méiyǒu haven't
dìngyuè to subscribe to
de ~'s (possessive particle)
 nǐmen you (plural)
xiànzài now
gǎnjǐn hurriedly / without delay
mǎshàng at once / right away / immediately

88. Mandarin Corner

subscribe to our channel - Mandarin Corner.

dìngyuè to subscribe to
wǒmen our
de ~'s (possessive particle)
píndào channel
Mandarin Corner

89.
Bye!

báibái (loanword) bye-bye