Iujdl têkljkd

WDED5 bd qu` qujtnrãn

NCNWJBBD5 bd qu` nþnojrãn

Dp`rnodr W`kursd sdldrd _`xtd

Bdk Cõsjkn o` fdlod ]dr ul p`rjdojscd kdl `lfdqu` o` iêl`rd prjc`r
knpãtubd o` Cue`r`s y p`rjdojscd, pdr ul dfkjd
ld s`xjstn. Nquã kdlv`rsncds sdgr` bn
jcpdrtnlkjn o`b `lfdqu` o` iêl`rd y su pnp`b `l
`b p`rjdojscd.

Kdltrdb > Kng`zdt`

Bdk [jb`lkjd o` ; s`iulods Bns p`rjdojstns t`l`cds o`r`kad n kdculjknr,
p`rd cîs qu` `sd, n fdrcncds `l `b ` b iêl`rd kdcd
a`rrncj`ltn o` nlîbjsjs y o`gnt` pnrn prnkknr
lu`strn prdf`sjûl. Nulqu` knon `xp`rj`lkjn `s
p`rsdlnb, kdjlkjojcds `l qu` t`l`cds `b o`g`r o`
r`nbjznr ul p`rjdojscd qu` p`rcjtn `cnlkjpnrlds
kdcd cue`r`s, `lnbt`k`rlds `l bds buinr`s qu` `b
sjst`cn lds an l`inod ajstûrjknc`lt` y o`f`lo`r
lu`strds o`r`kads.
Bdk Ournlt` `st` prjc`r knpãtubd kdlv`rsncds kdl
tr`s cue`r`s, `bbns sdl, Hnr`bjn U`ron
Hnr`bjn U [dy ajstdrjnodrn, sdy cnijst`r `l ajstdrjn o` bn
Pljv`rsjono _nrnpnkî, y c` o`ojkd n bn
jlv`sinkjûl `l têrcjlds o` ajstdrjn o` bns
cue`r`s, ` ajstdrjn kdl p`rsp`kvn o` iêl`rd nkî
`l `b ldrt` o` Kajb`
Bdk [nlorn Vnbdy`s Vjbbn
[nlorn V [dy p`rjdojstn y cnijst`r `l kdculjknkjdl`s o` bn
Po`N. @l bds õbcds cîs d c`lds >= nþds c` a`
o`ojknod nb t`cn o` bn kdculjknkjûl y `b
p`rjdojscd `l jlt`rs`kkjûl kdl `b iêl`rd.
Bdk Z E`lly Ijrnbod Inrkãn
E`lly I [dy kdculjknodrn sdkjnb y p`rjdojstn o` bn Po`N y
Cnijst`r `l @stuojds Aucnlãskds o` bn
uljv`rsjono @NFJ_.
Kdltrdb > Knlkjûl Bn ojiljknon
Bdk @bbns lds nkdcpnþnrîl pnrn `lt`lo`r cîs sdgr`
bd qu` `std sjiljkn.
Hnr`bjn U [jb`lkjd o` 7 s`iulods W`sp`ktd o` quê `s `b `lfdqu` o` iêl`rd d quê
jcpbjkn `b `lfdqu` o` iêl`rd
iêl`rd,, s` trntn o` uln `l
ajstdrjn `s uln kdrrj`lt` t`ûrjkn qu` s` vn
o`snrrdbbnlod
o`snrrdbbn lod `l @stnods Pljods (`l tnb nþd) y
bu`id, prjc`rnc`lt`, `l bb`in n @urdpn
@urdpn.,.,
O`spuês, y yn ankjn lnb`s o` bds nþds 1=,
1=,
npnr`k` `l Bnldncêrjkn kdl trngneds kdcj`lznl
tncgjêl n surijr jlt`r`snlt`s qu` jlkdrpdrnrdl d
r`p`lsnrdl vnl p`rcj`lod jlkdrpdrnr d
r`p`lsnr tncgjêl, o`so` bds cîri`l`s o`so` `b
t`rk`r culod pdr nsã o`kjrbd, bns r`bnkjdl`s o`
iêl`rd npbjknons n bns kj`lkjns sdkjnb`s.
[nlorn V @b `lfdqu` o` iêl`rd s` pj`lsn kdcd uln
a`rrncj`ltn qu` guskn r`v`bnr qu` bns ojf`r`lkjns
`ltr` cue`r`s y adcgr`s s` onl ld sdbd pdr su
o`t`rcjlnkjûl gjdbûijkn, sjld tncgjêl pdr bns
kdlstrukkjdl`s kubturnb`s qu` anl nsjilnod ul
kdcpdrtncj`ltd, ulds rdb`s, ulds vnbdr`s n bds
s`r`s aucnlds, n pnrr o` `sn nsjilnkjûl o`b
s`xd.
E`lly I Nsucjr ul `lfdqu` o` iêl`rd `s nsucjr bn
r`spdlsngjbjono o` kdculjknr, o` trngnenr
r`kdldkj`lod `sns ojf`r`lkjns, y ankj`lod `b
c`edr pnrn k`rrnr bns gr`kans sdkjnb`s, kubturnb`s,
`kdlûcjkns, pdbãkns, `tk., qu` `xjst`l `ltr` `sds
iêl`rds.
BDKP_DWN ]nrn ngdronr t`cîkns o`so` `b `lfdqu` o`
iêl`rd `s vnbjdsd kdcpr`lo`r qu` any dtrds
`lfdqu`s kdcd `b o` o`r`kads aucnlds, `b
trnlsv`rsnb d `b jlt`rs`kkjdlnb.
[nlorn V @s o`kjr, bns ojf`r`lkjns `stîl ld sdbd `ltr`
cue`r`s y adcgr`s, sjld qu` tncgjêl `stîl `ltr`
cue`r`s y tncgjêl `stîl `ltr` adcgr`s, y ld `s
bd cjscd s`r ul adcgr` gbnlkd `urdp`d, qu` ul
nfrdnc`rjknld, naã t`l`cds `b r`kj`lt` knsd o`
I`dri` Fbdyo, pnrn jlt`rpr`tnrbd.
E`lly I @b `lfdqu` o` iêl`rd ld `xkbuy` `b `lfdqu` o` bds
o`r`kads aucnlds, `s p`lsnr `l bds o`r`kads
aucnlds o` bns cue`r`s qu` anl sjod
ajstûrjknc`lt` `xkbujons o` tdods bds îcgjtds,
jlkbuy`lod sus o`r`kads aucnlds, `ltdlk`s, `s
fdrtnb`k`r bn cjrnon. Bn p`rsp`kvn o` bds
o`r`kads aucnlds s` fdrtnb`k` kunlod any
p`rsp`kvns y `lfdqu`s ojf`r`lkjnb`s y uld o`
`sds `s `b `lfdqu` o` iêl`rd.
[nlorn V Lds p`rcjt` kdcpr`lo`r fdrcns o` ojstrjgukjûl
`ltr` iêl`rds y ank`r kdlkj`lkjn o`
ojskrjcjlnkjdl`s y gr`kans, y lds pdsjgjbjtn
 jlt`rpr`tnr `sns o`sjiunbono`s pnrn,
pr`kjsnc`lt`, pdo`rbns trnlsfdrcnr.
Kdltrdb > Knlkjûl Bn ojiljknon
Bdk @b `lfdqu` o` iêl`rd `s uln r`jvjlojknkjûl
pdbãkn o`so` `b dkjd qu` p`rcjt` r`nbjznr
kdlt`ljods eustds kdl bns cue`r`s. [jl `cgnrid,
`st` `lfdqu` `s trnlsv`rsnb n tdons bns
prdf`sjdl`s aucnlns, y nsã fu` kdcd lnkjû.
Hnr`bjn W`sp`ktd o` quê `s `b `lfdqu` o` iêl`rd d quê
jcpbjkn `b `lfdqu` o` iêl`rd, s` trntn o` uln `l
ajstdrjn `s uln kdrrj`lt` t`ûrjkn qu` s` vn
o`snrrdbbnlod
o`snrrdbbn lod `l @stnods Pljods (`l tnb nþd) y
bu`id, prjc`rnc`lt`, `l bb`in n @urdpn
@urdpn.,
.,
O`spuês, y yn ankjn lnb`s o` bds nþds 1=,
1=,
npnr`k` `l Bnldncêrjkn kdl trngneds kdcj`lznl
tncgjêl n surijr trngneds jlt`r`snlt`s qu`
jlkdrpdrnrdl d r`p`lsnrdl vnl p`rcj`lod
jlkdrpdrnr d r`p`lsnr tncgjêl, o`so` bds
cîri`l`s o`so` `b t`rk`r culod pdr nsã o`kjrbd,
bns r`bnkjdl`s o` iêl`rd npbjknons n bns kj`lkjns
sdkjnb`s.
[nlorn @l `b trnlsf`r`lt` qu` t`l`cds sdgr` `b t`cn, s`
`lku`ltrn bn Kunrtn Kdlf`r`lkjn Culojnb o` bn
Cue`r, qu` s` r`nbjzû `l G`jejli `l `b nþd >::0,
kunlod s` r`vjsnrdl ods `sf`rns qu` jcpjo`l `b
nvnlk` nbr`o`odr o`b culod pnrn bns cue`r`s.
Pljons, y
@std s` ajzd n trnvês o` bns Lnkjdl`s Pljons,
`stuvj`rdl pr`s`lt`s bn cnydrãn, pdr supu`std,
o`bds @stnods qu` s` anl jlskrjtd s, bn cnydrãn o`
jlskrjtds,
@stnods o`b culod qu` `stîl jlskrjtds `l bn
Lnkjdl`s Pljons, y drinljznkjdl`s o` bn sdkj`ono
kjvjb qu` s` r`ulj`rdl nbbã, pnrn angbnr o` `sds
nsultds prdgb`cîkds qu`, kdcd oje`, `stngnl
jcpjoj`lod `s` o`snrrdbbd d `s` nvnlk` o` bns
cue`r`s `l `b culod.
Hnr`bjn U @s cuy jcpdrtnlt` qu` bns cue`r`s lds
nprdpj`cds o` bds `spnkjds o` kdlstrukkjûl o`
kdldkjcj`ltd, y o` bn cnld o` o` `bbds `stuojds o`
iêl`rd pnrn bdirnr `vjo`lkjnr y bdirnr
prdgb`cnznr tdons bns fdrcns `l qu` s` dp`rn bn
ojskrjcjlnkjûl, bn vjdb`lkjn -qu` ld sdbd s` trntn
o` bn vjdb`lkjn sjkn, sjld qu` tncgjêl o`
nsp`ktds o` vjdb`lkjn sjcgûbjkn-, kdcd
f`lûc`lds qu` kdlstuy`l irnl pnrt` o` bd qu`
lds nqu`en ady `l oãn vjvj`lod `l lu`strns
ojsltns sdkj`ono`s. @ltdlk`s, `s jcpdrtnlt` qu`
s`ncds ldsdtrns cjscns angbnlod kdl`l vdz
prdpjn, pdr nsã o`kjrbd, quj`l`s pdoncds
 o`snrrdbbnr `stuojds `l `stn ojr`kkjûl, o`so` `b
`lfdqu` o` iêl`rd.
Bdk Knlkjûl o` fdlod @ltdlk`s, ´pdr quê `s jcpdrtnlt` `b `lfdqu` o`
iêl`rd `l `b p`rjdojscd4
BDKP_DWN Jo`lknr, ku`sdlnr y vnbdrnr bn ojskrjcjlnkjûl,
bn o`sjiunbono y bn vjdb`lkjn kdltrn bns cue`r`s `s
uln bngdr o` tdons. Nsã pu`s, `b buinr o`so` `b qu`
bns cue`r`s y p`rjdojstns o`g`cds jlt`rpr`tnr bn
r`nbjono `s `b `lfdqu` o` iêl`rd. E`lly Ijrnbod,
tncgjêl ojr`ktdrn o` Cue`r`s Kdlnr kdl uln
`strnt`ijn o` iêl`rds, kdcpb`c`ltn sdgr` bn
jcpdrtnlkjn o` r`nbjznr kdlt`ljods o`so` `stn
p`rsp`kvn.
E`lly I @s jcpdrtnlt` pdrqu` `b p`rjdojscd kdlstruy`
r`bntd sdgr` `b culod qu` angjtncds, `b
p`rjdojscd lds p`rcjt` `lt`lo`r quê `stî
pnsnlod `l bn sdkj`ono, y kdcd yn bd c`lkjdlê
nlt`rjdrc`lt`, bn sdkj`ono ld `s bn cjscn pnrn
bds adcgr`s y pnrn bns cue`r`s, nsã vjvncds `l `b
cjscd kdlt`xtd y `l bn cjscn sdkj`ono. Bn
cnl`rn kdcd knon quj`l angjtn `sn sdkj`ono y
`s` culod `s ojf`r`lkjnon y pdr tnltd `s cuy
jcpdrtnlt` qu` `b p`rjdojscd n bn adrn o`
jlfdrcnr, n bn adrn o` kdltnr ajstdrjns, n bn adrn
o` kdculjknr r`kdldzkn `sns ojf`r`lkjns.

@s jcpdrtnlt` qu` `b p`rjdojscd kdltrjguyn nb

kj`rr` o` gr`kans ajstûrjkns `ltr` cue`r`s y
adcgr`s. Pln o` `sns gr`kans pnrkubnr`s,
`l`l qu` v`r eustnc`lt` kdl bn vdz põgbjkn o`
bns cue`r`s kdl su pnbngrn põgbjkn, kdl su
r`kdldkjcj`ltd, kdl `b r`kdldkjcj`ltd o` bns
prdf`sjdlnb`s, `ltdlk`s o` `sn cnl`rn pu`o`
npdrtnr. Z dtrn kdsn cuy jcpdrtnlt` `s qu` bns
cue`r`s anl sjod dge`td o` trntncj`ltd
p`rjdoãskd, qu` bns an s`xunbjznod, qu` bns an
kdsjknod, qu` bns an r`oukjod n s`r kdcpnþãns o`
dtrds adcgr`s, `ltdlk`s, `s cuy jcpdrtnlt`
tncgjêl qu` `b p`rjdojscd s` anin r`spdlsngb`
o` bn cnl`rn `l bn kunb s` cu`strn, s` angbn y s`
kdculjkn `sn jcni`l o` bns cue`r`s.
Kdltrdb > Knlkjûl Bn ojiljknon
Hnr`bjn K`ron, o`so` su `xp`rj`lkjn kdcd
ajstdrjnodrn y `ojtdrn o` bn r`vjstn o` su r`o lds
ojk` qu`…
hnr`bjn Bns cue`r`s p`rjdojstns qu` `cpj`znl,
`cp`zncds, n v`r `b culod `l bn kdcpr`lsjûl
qu` sdcds ojsltns, qu` sdcds ojf`r`lt`s, `ltr`
 iêl`rds tncgjêl y `sd ld `s prdgb`cîkd, `sd `s`s
cnrnvjbbdsd, `s cnilãkd, p`rd qu` `bbd ld s`
trnouzkn `l ojskrjcjlnkjûl y o`sjiunbono pnrn
ldsdtrns.
]rjc`rd lds jcpnktn n bns qu` ank`cds `s`
p`rjdojscd, tncgjêl pdr su pu`std n bds adcgr`s
qu` bd ank`l. Jcpnktn bn vjon o` uln cue`r qu`
qujzî ld kdldzkncds, o` a`kad, pu`o` s`r su
`ltdrld fncjbjnr d cîs k`rknld `l bn c`ojon `l
qu` r`kjg` jlfdrcnkjûl qu` b` p`rcjt`
r`kdldk`rs`.
bdkutdrn ]nrn [nlorn Vnbdy`s, p`rjdojstn o` bn r`o
kdbdcgjnln o` p`rjdojstns kdl vjsjûl o` iêl`rd,
iê l`rd,
`b jcpnktd o`b p`rjdojscd a`kad kdl `lfdqu` o`
iêl`rd rnojkn `l `b buinr `l qu` bds adcgr`s y bns
cue`r`s lds prdpdl`cds n jlt`rpr`tnr bn
r`nbjono.
[nlorn `b buinr `s `sn gõsqu`on o` bn v`rono qu` lds anl
`ls`þnod, d qu` lds `ls`þnrdl kunlod
`stuojncds bn knrr`rn o` ]`rjdojscd, o`so` `sn
s`lsjgjbjono -pdr bn dtrn, `b dtrd-, kdl qu`
trntncds o`t`rcjlnod t`cn d jlfdrcnkjûl. O`so`
`s` kdldkjcj`ltd sjtunod qu` t`l`cds kdcd
cue`r`s sdgr` nsp`ktds qu` sdl o` r`b`vnlkjn
pnrn bns nuoj`lkjns y qu` qujzîs ld s` jlfdrc`l, d
ld s` jlfdrc` kdl bn knbjono qu` s` r`quj`r`.
Bdk @b f`cjljscd `s ul cdvjcj`ltd qu` `xji`… o` bns
cue`r`s. @b f`cjljscd guskn r`kdldk`r bns
knpnkjono`s y o`r`kads o` bns cue`r`s, pdr bd qu`
`b p`rjdojscd, kdcd jlt`rpr`tnkjûl o` bn r`nbjono
pu`stn `l `b odcjljd põgbjkd ld o`g` cnlt`l`rs`
cnrijlnb fr`lt` n bds o`r`kads aucnlds qu` su
qu `ê ank`r ojk` o`f`lo`r. @b `lfdqu` o` iêl`rd
qu`ê
`l `b p`rjdojscd `s f`cjljstn.
E`lly I Zd kr`d qu` s` pu`o` ank`r p`rjdojscd f`cjljstn,
y sj `s f`cjljstn `l` `lfdqu` o` iêl`rd,
`ltdlk`s, ld `s qu` o`g`rãn d ld o`g`rãn s`r kdl
`lfdqu` o` iêl`rd, `b p`rjdojscd f`cjljstn fu`
pdrqu` s` prdpusd t`l`r ul `lfdqu` o` iêl`rd,
prjc`rd pnsû pdr naã pnrn tdcnr bn o`kjsjûl.
Ld l`k`snrjnc`lt` ul c`ojd o` kdculjknkjûl
o`g` s`r f`cjljstn pnrn t`l`r `lfdqu` o` iêl`rd,
s` pu`o` ank`r p`rjdojscd kdl `lfdqu` o`
iêl`rd sjl l`k`sjono o` ank`r f`cjljscd y sjl
l`k`snrjnc`lt` s`r f`cjljstn, p`rd ld s` pu`o`
ank`r f`cjljscd sj ld `l`s `lfdqu` o` iêl`rd.
[nlorn >= @b F`cjljscd fu` `b qu` jltrdoued o`so` bds
`stuojds o` bn cue`r y `b iêl`rd, `stn a`rrncj`ltn
 o`b iêl`rd kdcd uln knt`idrãn tncgjêl o`
nlîbjsjs, y `std vj`l` oîlods` `l `sku`bns, `l
uljv`rsjono`s y `l jlstukjdl`s `ouknvns o`
ljv`b sup`rjdr o`so` cîs d c`lds bds nþds, 6=-9=,
kdl bd kunb ul p`rjdojscd o`so` `b f`cjljscd,
jlkbuy` uln p`rsp`kvn, ul `lfdqu` o` iêl`rd.
Nadrn tncgjêl any qu` kdcpr`lo`r qu` any ul
o`v`ljr kdl `b kdlk`ptd iêl`rd, y s` an ncpbjnod
cîs `sn p`rsp`kvn jlt`rs`kkjdlnb, kdl bd kunb
tncgjêl s` anl `lkdltrnod d an `lrjqu`kjod
cukaãsjcd cîs, `s` pbnlt`ncj`ltd jljkjnbc`lt`,
qu` pnrt` o`b f`cjljscd. @ltdlk`s, kbnrd, sj s`
ank` ul p`rjdojscd f`cjljstn s` `stî ankj`lod ul
p`rjdojscd kdl `lfdqu` o` iêl`rd.
[nlorn V Ady oãn t`l`cds c`ojds nbt`rlnvds qu` vj`l`l
ankj`lod prdpu`stns nb r`sp`ktd, s` c` vj`l` n bn
c`lt` `l `st` cdc`ltd5 Cutnlt`, odlo`
prdpdl`l odlo` prdpdl`l t`cns y b`kturns
o`so` bd rnkjdlnb `ltr` cue`r`s y adcgr`s, y any
tncgjêl knlono o` prdoukkjdl`s qu` bd
o`cu`strnl, qu` kjrkubnl nkî `l `st` pnãs, a`kans
`l Kdbdcgjn, kdcd `b ]doknst ´…4 d prdpu`stns
pd ydutug`r, kdcd Bn ]ãbodrn d Bns Jiunbnons,
qu` ubjznl bns r`o`s sdkjnb`s tncgjêl pnrn
i`l`rnr `st` pd o` prdouktds.

E`lly I _dod `b trngned qu` ank` bn W`o o` ]`rjdojstns kdl

Vjsjûl o` Iêl`rd, bd qu` ank`cds `l Cue`r`s
Kdlnr -ld tdod `s p`rjdojscd, p`rd any
kdlt`ljods o` knrîkt`r p`rjdoãskd kdl `lfdqu`
o` iêl`rd-, bn Kdcjsjûl o` bn V`rono pr`s`ltn
nbiulds prdouktds p`rjdoãskds kdl `lfdqu` o`
iêl`rd, bd qu` nkngn o` bnlznr Vdbkîljkns
tncgjêl, c`ojds o` kdculjknkjûl o`ojknods
kdcd [`lod, [dcds Ojv`rsds, qu` sdl c`ojds
o` kdculjknkjûl o`ojknods nb t`cn BIG_, sdl
c`ojds kdl `lfdqu` o` iêl`rd.
E`lly I [j yd anid p`rjdojscd y c` o`kbnrd f`cjljstn, y
nsucd qu` tdod cj trngned p`rjdoãskd `s ul
trngned pnrn c`edrnr bn knbjono o` vjon o` bns
cue`r`s, pnrn o`sluonr bns prdfulons
o`sjiunbono`s qu` sjiu`l `xjs`lod, y pnrn
prdp`lo`r pdr `b kj`rr` o` `sns gr`kans qu`
`xjst`l `ltr` adcgr`s y cue`r`s o`so` cj
pdsturn f`cjljstn, pu`s `stdy ankj`lod
p`rjdojscd f`cjljstn. [j yd sjcpb`c`lt` bd qu`
quj`rd `s cdstrnr quê pnsn kdl bns cue`r`s y
nsucjr ulds ps y ulns kjfrns, pdrqu` ld s`
 pu`o` ank`r p`rjdojscd f`cjljstn sj ld s` `s
f`cjljstn, pdrqu` `b p`rjdojscd f`cjljstn ld `s
kdcd `b p`rjdojscd o`pdrvd qu` `s uln s`kkjûl,
t` iustn `b o`pdrt`, vns y bd kugr`s p`rd ld
l`k`snrjnc`lt` `l`s qu` s`r ul o`pdrstn, sã
`l`s qu` s`r s`iujodr o`b o`pdrt`, kbnrd, ld kr`d
qu` s` pu`on ank`r p`rjdojscd o`pdrvd sjld t`
npnsjdln `b o`pdrt`. ]`rd, `s qu` `b f`cjljscd ld
`s bd cjscd qu` `b o`pdrt`, `b f`cjljscd `s `sn` sn
pdsturn êkn pnrn bn vjon qu` yd nsucd, y o`so`
naã c` pnrd pnrn ank`r tdod bd qu` anid,
jlkbuy`lod `b p`rjdojscd.
Bdk Knlkjûl o` fdlod @l `b qu`r`r kdcpr`lo`r sj bds `rrdr`s d
prdgb`cns qu` `l` `b p`rjdojscd `l kunltd nb
`lfdqu` iêl`rd s` onl pdr o`skdldkjcj`ltd (ld
s` onl ku`ltn qu` bd ank`l), o`sjlt`rês (sng`l,
p`rd b`s on jiunb), d pdrqu`, qujzî, any kbnrns
jlt`lkjdl`s o` cnlt`l`r `sicnznon n bn cue`r
` jcp`ojr `b idk` o` sus o`r`kads (sng`l qu` bd
ank`l y kûcd pu`o`l kncgjnr `sn kubturn
pntrjnrknb, p`rd ld quj`r`l ank`rbd pdr nbiõl pd
o` jlt`rês), ´quê s` pu`o` kdlkbujr4
E`lly I Zd kr`d qu` `s qu` ld s` pu`o` angbnr o` `b
p`rjdojscd kdcd uln kdsn uljfdrc` odlo` kng`
tdod. Pln kdsn `s angbnr o`b p`rjdojscd o` bds
irnlo`s c`ojds o` kdculjknkjûl o` bds
cdldpdbjds, bns irnlo`s kdrpdrnkjdl`s, dtrn kdsn
`s angbnr o` p`rjdojscd kdculjtnrjd, dtrn kdsn `s
angbnr o`b p`rjdojscd uljv`rsjtnrjd, o`b
p`rjdojscd kubturnb, o`b p`rjdojscd o` dpjljûl. D
s`n, ld pdo`cds p`lsnr `b p`rjdojscd kdcd uln
sdbn kdsn. No`cîs, uln kdsn `s bn rnojd, uln kdsn
`s bn pr`lsn, uln kdsn `s bn t`b`vjsjûl y cnkajscd
any `l tdods `sds p`rjdojscds, `l tdods, `sd sã `s
kbnrd.
Nadrn, ´pdr quê bd ank`l4, kr`d qu` pdr qu`
`stîl, `stncds, jlc`rsds `l uln kubturn cnkajstn
qu` n v`k`s lds pdl` n lnturnbjznr cukans kdsns
qu` ld `stîl gj`l p`rd nsã an sjod tdon bn vjon
`ltdlk`s, lj lds oncds ku`ltn. @ltdlk`s, ld lds
oncds ku`ltn o`b kajst`kjtd qu` ank` `b
p`rjdojstn o` rnojd, ld lds oncds ku`ltn o` qu`
kunlod ojejcds bn `spdsn o`, `l buinr o` o`kjr `b
ldcgr` o` bn cue`r o` bn qu` `stncds
` stncds angbnlod
`stncds sj`lod cnkajstns. ]`rd tncgjêl kr`d qu`
`l nbiulds knsds `s o`sjlt`rês y ank`l
knpnkjtnkjdl`s, any r`kbncds b` `skrjg`l nb c`ojd
ojkj`lod qu` tnb kdsn, p`rd ld b`s ojd bn inln y ld
 qujsj`rdl ank`rbd. Z s`iurnc`lt`, `l dtrds knsds
sng`l qu` `s` p`rjdojscd ank` onþd, p`rd b`s on
jiunb, ld kr``l qu` s`nl r`spdlsngb`s o` ank`r
`s` onþd, yd kr`d qu` any o` bns tr`s sjtunkjdl`s
`l tdods bds buinr`s `l tdods bds c`ojds o`
kdculjknkjûl y qu` `sn pr`s`lkjn o`b cnkajscd,
pu`s `s trnlsv`rsnb n tdods.
Kdltrdb > Knlkjûl bn ojiljknon
Bdk Nulqu` s` anl dgs`rvnod trnlsfdrcnkjdl`s
sdkjnb`s, qu` pr`t`lo`l `bjcjlnr bds `rrdr`s nb
kdlk`gjr n bn cue`r, nõl fnbtn qu` s` v`nl
r``enods `l `b p`rjdojscd, y qu` o`so` `st`, s`
kdltrjguyn o` fdrcn vnbjdsn nb nvnlk` `l bn
r`sjiljknkjûl o` bns cue`r`s `l bns sdkj`ono`s.
[nlorn V Bn W`o Kdbdcgjnln o` ]`rjdojstns kdl Vjsjûl o`
Iêl`rd, o`so` `b nþd 7==9 vj`l` prdpdlj`lod `b
t`cn `l Kdbdcgjn, `l `b pnãs, `stn `s uln
`xpr`sjûl o` bn W`o Jlt`rlnkjdlnb o` ]`rjdojstns
kdl Vjsjûl o` Iêl`rd qu` angãn lnkjod nþds
nlt`rjdr`s, y `l bn qu` a`cds v`ljod pnrkjpnlod
p`rjdojstns o` ojv`rsds pnãs`s o`b culod kdl `b
dge`vd o` prdcdv`r ul p`rjdojscd y uln
kdculjknkjûl s`lsjgb` y kdl kdlkj`lkjn o` iêl`rd
pdr bns jcpbjknkjdl`s qu` `std `l` `l bn
i`l`rnkjûl o` kdlt`ljods, jcnijlnrjds y
r`pr`s`ltnkjdl`s.
E`lly I Z `std `s jlt`r`snlt` sj p`lsncds ld sdbd `l `b
kugrjcj`ltd o` bns vjdb`lkjns kdltrn bns cue`r`s,
sjld `l tdods bds t`cns s` pu`o`l ank`r
kugrjcj`ltds o` `stns ojf`r`lkjns. @l `b
s`iujcj`ltd o` bns o`kjsjdl`s pdbãkns
iug`rlnc`ltnb`s, s` pu`o` ank`r ul `lfdqu` o`
iêl`rd, bns kntîstrdf`s lnturnb`s, `l bn nktunb
`c`ri`lkjn kr`non pdr `b KDVJO- >:, `s pdsjgb`
jo`lknr sjtunkjdl`s pnrkubnr`s y ojf`r`lkjnb`s,
qu` pu`onl `lrjqu`k`r cukad `b p`rjdojscd
o`so` `st` `lfdqu`.
Kdltrdb > Knlkjûl Bn Ojiljknon
Bdk Nirno`k`cds n Hnr`bjn K`rod, [nlorn Vnbdy`s y
E`lló Ijrnbod pdr nkdcpnþnrlds `l `stn
kdlv`rsnkjûl.
Bdk @b pdoknst "]dr ul p`rjdojscd kdl `lfdqu` o`
iêl`rd" ank` pnrt` o`b @sp`kjnb "Cue`r`s y
]`rjdojscd5 pdr ul p`rjdojscd ld s`xjstn". @l bn
jlv`sinkjûl y prdoukkjûl b`s nkdcpnþncds bns
p`rjdojstns Ojnln Vjonb, Jg`ta Kdrtês, Knrdbjln
Bdlodþd, Vnb`lln Nrnlid Kdrr`n… y qujêl b`s
angbn, TTTTTTTTTTTT.
TTTTTTTTTTTT.
 @l kddrojlnkjûl o` Nb`enlord Idlznb`s
Bdk Bn knlkjûl qu` lds nkdcpnþû s` tubn