F00138en 03
F00138en 03
CONTENTS Page
Stainless
steel captive
screws
raccordementhypra-63523q.eps
Housing
Power
socket
Source
Panel mounting socket
The seal is
Angled guaranteed
plug
Extension by an
piece internal
cable gland
Connector
Housing
Pull-out protection is provided by
Appliance
Mobile
Appliance socket the powerful, uniform clamping
inlet
system with two half-clips around
the entire cable
Mobile
socket
Straight
pictofemelle-63524j.eps
plug
pictomale-63525j.eps
female
Extension
male
piece
Flexible cable
1/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
Socket inlet and housing (panel and surface mounting) The metal through housings have three terminals for protective
conductors:
The panel mounting socket may be installed directly on a unit or - the first is intended to receive the protective conductor coming from
cabinet wall after cutting or drilling. the supply
it is supplied with a flat seal which is sized to ensure it provides a seal - the second is intended for reconnecting the protective conductor for
with the housing to which it is fixed. another application
The surface mounting sockets are made by assembling the panel - the third is intended for connecting the socket inlet (connector
mounting socket or appliance inlet on the housing (simple or through
supply). Some 63A and 125A surface mounting sockets are supplied provided).
assembled.
Three terminals
for protective
conductors on a
metal Hypra housing
2. RANGE
16/32/63A - metal and plastic inclined panel mounting sockets
Metal Plastic
2P 0 524 01
16A
20/25V~ 50/60Hz 3P 0 524 02
32A 2P 0 525 01
2P 0 524 03
40/50V~ 50/60Hz 16A
3P 0 524 04
20/50V= 16A 2P 0 524 05
50/500V 100/130Hz 0 523 30
16A 3P+E
50/500V 300/500Hz 0 523 40
100/130V~ 50/60Hz 16A 2P+E 0 519 30 0 519 20
2P+E 0 520 32 0 520 22
16A 3P+E 0 520 33 0 520 23
3P+N+E 0 520 34 0 520 24
200/250V~ 50/60Hz 2P+E 0 527 32
32A
3P+E 0 527 33
2P+E 0 536 22
63A
3P+E 0 536 23
2P+E 0 522 32 0 522 22
3P+E 0 522 33 0 522 23
16A
3P+N+E 0 522 34 0 522 24
2P+E 0 529 32
380/415V~ 50/60Hz
32A 3P+E 0 529 33
3P+N+E 0 529 34
3P+E 0 538 33 0 538 23
63A
3P+N+E 0 538 34 0 538 24
3P+E 0 523 10
440/460V 60Hz - earth at 11h 16A
3P+N+E 6 581 32
480/500V~ 50/60Hz 16A 3P+E 0 523 20
NB: Use of pilot cable in 63A
CONTENTS 2/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
2. RANGE (continued)
16/32A plastic panel mounting sockets with single fixing centres
CONTENTS 3/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
2. RANGE (continued)
16/32A simple plastic surface mounting sockets (continued)
Metal Plastic
200/250V~ 50/60Hz 63A 2P+E 0 537 22
3P+E 0 537 33 0 537 23
380/415V~ 50/60Hz 63A
3P+N+E 0 537 34 0 537 24
CONTENTS 4/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
2. RANGE (continued)
16/32/63A through plastic surface mounting sockets
CONTENTS 5/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
2. RANGE (continued)
16/32/63A straight metal, plastic, rubber plugs
CONTENTS 6/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
2. RANGE (continued)
16/32/63A angled metal, plastic, rubber plugs
CONTENTS 7/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
2. RANGE (continued)
16/32/63A plastic, rubber mobile sockets
Plastic Rubber
2P 0 524 61 0 524 81
16A
20/25V~ 50/60Hz 3P 0 524 62 0 524 82
2P 0 524 83
40/50V~ 50/60Hz 16A
3P 0 524 84
16A 0 523 32
50/500V 100/130Hz 3P+E
32A 0 523 72
3P+N+E 0 536 84
CONTENTS 8/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
2. RANGE (continued)
16/32/63A metal and plastic panel mounting appliance inlets
Metal Plastic
16A 2P+E 0 519 70
100/130V~ 50/60Hz
32A 2P+E
2P+E 0 521 62 0 521 72
16A 3P+E 0 520 73
3P+N+E 0 520 74
2P+E 0 528 62 0 528 72
200/250V~ 50/60Hz 32A 3P+E 0 527 73
3P+N+E 0 527 74
2P+E 0 537 72
63A 3P+E
3P+N+E
2P+E 0 522 72
16A 3P+E 0 521 63 0 521 73
3P+N+E 0 521 64 0 521 74
2P+E 0 529 72
380/415V~ 50/60Hz
32A 3P+E 0 528 63 0 528 73
3P+N+E 0 528 64 0 528 74
3P+E 0 537 63 0 537 73
63A
3P+N+E 0 537 64 0 537 74
NB: Use of pilot cable in 63A
CONTENTS 9/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
2. RANGE (continued)
• Direct transfer panel mounting sockets 16 A panel mounting sockets
Metal Plastic To replace Martin Lunel 10 A
Panel mounting socket Panel mounting socket 200/250 V ±
521 79 2P+E
Plastic Hypra Direct Metal Hypra Direct
380/415 V ±
Transfer Transfer 521 80 3P+E
To replace Martin Lunel 16 A
200/250 V ±
521 92 521 82 2P+E
521 81 3P+E
380/415 V ±
521 93 521 83 3P+E
521 94 521 84 3P+N+E
521 98 Spacer for mounting 16 A replacement
sockets on Martin Lunel pin combination
switches ref. 54606/07
Supplied with 2 seals and screws
CONTENTS 10/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
052019-57802c.eps
16/ 32A IP44 panel mounting sockets with 70x70 fixing centres
I
A Ø J
C
B
10
d1
Ød ØD E G H
Weight
(kg) A B C Ø D Ø d d1 E F G H I J K Ø
T
LV 16 A
T
2P+ 0.110 70 70 35 76.2 / / 84 84 37 36 89 4.5 88 4.2
T
3P+ 0.140 70 70 35 76.2 / / 84 84 43 36 97 4.5 89 4.2
3P+N+ 0.165 70 70 35 76.2 / / 84 84 43 37 106 4.5 91 4.2
T
LV 32 A
T
2P+ 0.220 70 70 35 76.2 / / 84 94 54 45 117 4.5 100 4.2
T
3P+ 0.220 70 70 35 76.2 / / 84 94 54 45 117 4.5 100 4.2
3P+N+ 0.255 70 70 35 76.2 8 36 84 94 54 46 125 4.5 102 4.2
CONTENTS 11/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
C
A
E
A external terminal.
- 1 socket-outlet for the
metal socket earthing pin.
BT 32 A Y
H
B D
4 5°
Metal housings equipped
with: X K X E
- 2 earth terminals and 1 B
ØT
external terminal.
- 1 socket-outlet for the
A3
C
16 A
T
P.E.
A E Plastic 0.330
2P+ 145 74 5.3 182 86 22 34 75 4 - - - M 20 -
Metal 0.830
Reversible
Housing Mountings Dimensions (mm)
3P+
T Plastic 0.440
Metal 0.980
175 88 5.3 212 100 22 40 77 4 - - - M 20 -
Material Weight P.E.
Panel mounting
sockets
(kg)
A1 A2 Ød A A3 ØT B C D E 3P+N+
T Plastic 0.440
Metal 0.980
175 88 5.3 212 100 22 40 77 4 - - - M 20 -
IP 44 - BT 16 A
32 A
Plastic 0.115
T
2P+T
51 68 4.2 64 - 5.3 74 106 58 20 M 20 Plastic 0.670
Metal 0.400 2P+ 234 117 5.3 270 130 30 50 110 4 - - - M 25 -
Metal 1.730
T
Plasti 0.160 Plastic 0.670
3P+T
68 68 4.2 85 - 5.3 96 122 60 22 M 20 3P+ 234 117 5.3 270 130 30 50 110 4 - - - M 25 -
Metal 0.520 Metal 1.730
3P+T+N
Plastic 0.160
68 68 4.2 85 - 5.3 96 122 60 22 M 20
3P+N+
T Plastic 0.670
Metal 1.730
234 117 5.3 270 130 30 50 110 4 - - - M 25 -
Metal 0.520 63 A
IP 44 - BT 32 A
2P+T
Plastic 0.340 2P+
T Plastic 2.000
Metal
260
152
4.300 157
6.3 300 170 40 - 150 8 50 70 M 32 - M 20
- - - 90 125 5.3 102 162 90 26 M 25
Metal
Plastic 0.340
0.910
3P+
T Plastic 2.000
Metal
260
152
4.300 157
6.3 300 170 40 - 150 8 50 70 M 32 - M 20
3P+T
Metal 0.910
- - - 90 125 5.3 102 162 90 26 M 25
3P+N+
T Plastic 2.000
Metal
260
152
4.300 157
6.3 300 170 40 - 150 8 50 70 M 32 - M 20
Plastic 0.340
3P+T+N
- - - 90 125 5.3 102 162 90 26 M 25
Metal 0.910
IP 44 - BT 16 A / 32 A
2P Plastic 0.115 51 68 4.2 64 - 5.3 74 106 58 20 M 25
CONTENTS 12/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
Ø
Ø
Ø
30
B
A
B
B
A
A
E C
D
D C
053672-61206c.eps
D
IP 44 - LV 63A angled plugs
Ø
30
B
A
E C
D
T
LV 63 A
T
2P+ Metal 1.000 243.5 177 51 168 102 16-26
Metal 1.150 243.5 177 51 168 102 18.5-29
3P+
T
Rubber 1.030 243.5 177 51 168 110 18.5-29
Metal 1.250 243.5 177 51 168 102 20.5-32
3 P + N +
Rubber 1.100 243.5 177 51 168 110 20.5-32
VLV 16 A
2P Rubber 0.250 131 107 30 107 61 8.5-22
VLV 32 A
2P Rubber 0.250 131 107 30 107 61 8.5-22
CONTENTS 13/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
G
H
A
C
E
50
B
A
A
D F
T
Rubber 0.250 147 58 74 61 8-15
Plastic 0.190
T
3 P +
Plastic
Rubber
0.200
0.285
151
151
61.5
65
81
81
60
66
8-15
8-15
3P+N+
Metal 0.690
109 83 4.5 40 - - 120 94 139 86 6
T
3 P + N +
Plastic 0.245 172 69.5 90 66 10-18 LV 32 A
LV 32 A
Rubber 0.335 172 72.5 90 72 10-18
2P+ T Plastic 0.280
149 90 5.5 40 - - 160 101 176 111 6
T
Rubber
Plastic
0.400
0.300
177
177
74.5
71
93
93
76.5
70.5
10-18
12-22 3P+
T Plastic 0.280
Metal 0.950
149 90 5.5 40 - - 160 101 176 111 6
3 P + Rubber 0.400 177 74.5 93 76.5 12-22
T
3 P + N +
Plastic
Rubber
0.350
0.475
183
183
77.5
80.5
100
100
77
83
12-22
12-22
3P+N+
T Plastic 0.320
Metal 1.000
149 90 5.5 40 - - 160 101 174 108 6
LV 63 A LV 63 A
T
2 P +
Plastic
Rubber
0.700
1.200
273
273
96
110
119
124
-
-
16-26
16-26 2P+ T Plastic 0.560 163 93 6.5 80 42 62 183 113 221 120 8
T
3 P +
Plastic
Rubber
0.770
1.300
273
273
96
110
119
124
-
-
18.5-29
18.5-29 3P+
T Plastic 0.630
Metal 2.230
163 93 6.5 80 42 62 183 113 221 120 8
T
3 P + N +
Plastic
Rubber
0.830
1.400
273
273
96
110
119
124
-
-
20.5-32
20.5-32
3P+N+ T Plastic 0.690
163 93 6.5 80 42 62 183 113 221 120 8
VLV 16 A Metal 2.450
2P Plastic 0.190 148 54.5 74 55 8.5-22
VLV 32 A NB: 1
6/32/63A surface mounting appliance inlets are made by
2P Rubber 0.240 148 58 74 61 8.5-22 assembling the panel mounting appliance inlet on the housing
(see dimension on the next page).
CONTENTS 14/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
4.4 UV resistance
- No change in colour or alteration to the material
Radiation intensity: 550 W/m2
Socket-outlet for the - Test duration: 168 hours
socket earthing pins - Infrared and ultra-violet filter in order to get as close to the solar
Fix A1 and Fix 68: spectrum as possible.
resealable optional internal fixing points
4.5 Ageing test
Material Weight Dimensions (mm)
(kg)
Thermoplastic material:
A A1 B C E CE Ageing 5 days at 100°C - No cracks in the material should appear
16A Flap spring strength:
5000 opening/closing actions performed - Result compliant
2P+E Plastic 0.085 20
64 51 74 106 M20 Seal strength:
Metal 0.250 22 Result compliant: No dust or water in IP66/67 products
3P+E Plastic 0.110 after 7 days of ageing at +80°C.
85 68 96 122 22 M20
3P+N+E Metal 0.360
Metal 0.65
LV 63A
053879-4429c.eps
Equipped with 2 connected earth terminals, and 1 external terminal on
the metal housing (decree dated 14/11/88)
130 120
M32 4 5
93
Ø 80
Fix 234
270
62
163
42
Ø 5,3
M20 50 M32 30
Fix 117 Material Weight (kg)
Plastic 0.67
Metal 1.73
CONTENTS 15/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
Chemical agents Plastic material 5.2 Tightening torque of the connection terminal screws
Acetaldehyde ++++
Conductor Conductor
Ethyl acetate ++++ Intensity
size (mm ≤) type (mm ≤)
Acetic acid --
Chromic acid 50% -- 16/32 A TBT 4 to 10 Rigid
CONTENTS 16/17
16/32/63A - IP44 plugs, mobile sockets, Cat. No(s):
The guide wire is a control conductor used with the power • IEC 60529 and NF EN 60529 (IP)
conductor. • IEC 62262 and NF EN 62262 (IK)
If it is interrupted, it breaks the power circuit using a contactor. • Decree dated 14/11/88
This arrangement provides an electrical solution to the requirement
for breaking circuits in excess of 32A (decree dated 14/11/88). An
additional (shorter) pin is therefore added to the various models of
8. ACCESSORIES
sockets to perform this "guide wire" function.
IP55 adapter socket for Mosaic 2-module mechanism
(excluding special surface mounting)
Cat. No: 0 539 49
70
85
L1
L2 L1
L3 L2
N L3
4
Contactor Contactor Ø Ø 76,2
with ON/OFF with ON/OFF
push button push button
M M
coil coil
A A
85
cable 4 x 6
1 x 2.5 to 6 mm2 to 25 mm2 4
Ø Ø 76, 2
with ferrule
Recommended
tightening Socket
torque
0.5 Nm Recommended
tightening
Pilot L1 L2 L 3 N torque
Terminal block for
flexible cable. 2-2.2 Nm Blanking plug
6 mm2 Flexible cable. Rubber material.
To connect to a
Plug 3P + E + pilote
4 x 6 to 16 mm2 Can be adapted to appliance inlets or plugs.
guide pin or
+ 1 x 2.5 to 6 mm2
socket-outlet
with ferrule
(supplied with
mobile socket). 3P + N + E + pilote
Recommended 5 x 6 to 16 mm2
tightening + 1 x 2.5 to 6 mm2
torque with ferrule
0.5 Nm
Mobile socket
Cat. Nos
Recommended Recommended
tightening 2P+E 0 521 25
tightening
torque Pilot Pilot torque 3P+E 0 521 26
L1 L 2 L 3 N L1 L 2 L 3
2-2.2 Nm 16A
0.5 Nm 3P+N+E 0 521 27
Appliance 2P+E
0 521 27
inlet or plug 1 x 2.5 mm2 1 x 2.5 mm2 32A 3P+E
3P + N + 3P + 3P+N+E 0 527 99
2P+E
63A 3P+E 0 536 99
3P+N+E
CONTENTS 17/17