null ‫ﺇﻳﺼﺎﻝ‬

‫ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬

Receipt for null Receipt for Vehicle Renewal

Received From : ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺣﻴﻤﻪ ﻋﻠﻰ‬ : ‫ﺗﻢ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﻣﻦ‬

Abdul Hameed Himath Ali

Date : 06-11-2024 / 15:09 : ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬

Reference No : RJB-3362557 : ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬

Traffic File No : 11566846 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻱ‬

Receipt No : 243003039721 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ‬

Digital Dubai ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

590002026710255
Reference No : : (‫)ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‬

Transaction by : ‫ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬- ‫ﺗﻤﺖ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬

: ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
RTA Portal - digital
For Queries / ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎﺭ‬
For queries visit our website rta.ae Payment Method : Credit Card (‫)ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻹﺋﺘﻤﺎﻥ‬ : ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
rta.ae ‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬ Payment Date : 06-11-2024 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬

Fees Description ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬ Fee / ‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ‬

Light vehicle register ‫ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬/‫ﺭﺳﻮﻡ ﺳﻴﺮ‬ 250

Vehicle Non-Renewal Fees ‫ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺄﺧﺮﺍﺕ ﻋﺪﻡ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ 55

Issue Vehicle Registration Card ‫ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ 50

Vehicle Renewal Fee/Light Vehicle ‫ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬/‫ﺭﺳﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬ 50

Short plate fees ‫ﺭﺳﻮﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬ 35

Knowledge\Innovation Fees ‫ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬/‫ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ 20

Total Amount/‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ AED / ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ 460

Remarks : ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
Dear customer, Kindly update your vehicle(s) details in Salik system by ‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺮﻛﺒﺘﻚ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ "ﺳﺎﻟﻚ" ﻟﺪﻯ ﺍﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ‬،‫ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬
visiting the nearest Salik Customer Service Center or calling 800- Salik .(SALIK (72545-800 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺀ ﻧﻈﺎﻡ "ﺳﺎﻟﻚ" ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‬
(72545).
Dear Customer, kindly you can receive the plate(s) from center: (AG CARS ‫ )ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬:‫ﻟﻮﺣﺎﺗﻚ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ‬/‫ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻟﻮﺣﺘﻚ‬
VEHICLES TESTING CENTRE L.L.C, AL MUMAYAZ (AL BARSHA), ‫ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‬,‫ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻔﺤﺺ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ‬,‫ ﺍﻟﻌﻮﻳﺮ‬- ‫ﻡ‬.‫ﻡ‬.‫ﺫ‬.‫ﻭﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺵ‬
Almumayaz, Almutakamela Vehicle Registration and Inspection LLC Al ‫ ﺍﻳﻪ‬,‫ ﻓﺮﻉ ﺍﻟﺒﺮﺷﺎﺀ ﻣﻮﻝ‬- ‫ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ‬,‫ ﺍﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻤﺰﻫﺮ‬- ‫ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ‬
Aweer, Almutakamela Vehicle Testing and Registration, QUICK - ‫ ﻛﻮﻳﻚ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬,‫ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ‬,‫ﺟﻲ ﻛﺎﺭﺱ ﻟﻠﻔﺤﺺ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﻓﺮﻉ ﺍﻟﻤﻤﺰﺭ‬
REGISTRATION - SEIH SHOAIB, Saif Belhasa Group of companies, Shamil ,‫ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺺ ﻟﻔﺤﺺ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ‬,‫ﺳﻴﺢ ﺷﻌﻴﺐ‬

Customer copy ‫ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬

This is a certified electronic receipt ً‫ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺭﺳﻤﻴﺎً ﻭﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﺘﻤﺎ‬
and does not require a stamp
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﺴﺢ ﺭﻣﺰ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ‬
Scan QR code to download the receipt

2 ‫ﻣﻦ‬ 1 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ 06/11/2024 15:12:29 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ dx_user : ‫ﺗﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬

‫‪Receipt for Vehicle Renewal‬‬

‫)‪CENTER, Tamam vehicle testing‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ‪ ,‬ﻭﺍﺻﻞ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ (‬
‫‪SALIK Customers: To avoid violations, you must remove your Salik tag from‬‬ ‫ﻋﻤﻼﺀ ﺳﺎﻟﻚ‪ :‬ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﻭ‬
‫‪the sold vehicle and contact Salik to update your account‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺴﺎﻟﻚ )‪ ( 80072545‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬

‫‪Customer copy‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬

‫‪This is a certified electronic receipt‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺭﺳﻤﻴﺎً ﻭﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﺘﻤﺎً‬
‫‪and does not require a stamp‬‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﺴﺢ ﺭﻣﺰ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ‬
‫‪Scan QR code to download the receipt‬‬

‫ﻣﻦ ‪2‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪2‬‬ ‫‪06/11/2024 15:12:29‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﺗﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪dx_user :‬‬