0% found this document useful (0 votes)
73 views8 pages

Antorcha Merlin15xc

Uploaded by

henrysalflo
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
73 views8 pages

Antorcha Merlin15xc

Uploaded by

henrysalflo
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 8

®

Plasma Cutting

MERLINTM PAK® 15XCTM


The Thermal Arc Merlin PAK 15XC is a high performance plasma cutting system designed to cut most metals up to 2"
(51mm), using Oxygen, Air, Argon/Hydrogen or Nitrogen as the plasma gas. The system is also capable of satisfying
many gouging applications. The PAK 15XC uses the PCH/M-150 torch, which is available in either 70° or 90° hand
configurations or in a machine torch style for quick mounting into any standard 1-3/8" 32° pitch rack. The PCH/M-150
utilizes a parts-in-place interlock to prevent accidental starting. The PAK 15XC, like all Thermal Arc systems, is tested
as a complete system.
The highly efficient switch mode design of the PAK 15XC power supply provides continuously variable output current
from 50 to 150 amps, allowing the operator to choose the setting that is best for a particular application. In addition,
complete CNC interface capability with features like ok-to-move, amperage reduction, corner slow down, and
start/stop signals make it easy to mate the PAK 15XC with any torch motion device. The optional SC-5, high speed
torch stand-off control is available for use with the Merlin.
The PCH/M-150 torch is liquid cooled by an internal closed loop system for maximum parts life. The design allows
the torch to use Oxygen, Air, Nitrogen or Argon/Hydrogen as the source of plasma gas with a simple change of torch
parts. In addition, other secondary gas combinations are possible to achieve the best possible cutting performance
for a particular application. The torch is available in standard 25' (7.6m) or 50' (15.2m) lead lengths which can be
extended to 150' (45.7m) with the optional leads extension package.
PAK 15XC FEATURES
■ Easy, high quality cutting of most metal from gage thickness to 2" (51mm).
■ Oxygen plasma cutting for exceptional quality cuts on carbon steel.
■ Accepts any three phase voltage from 180 volts to 630 volts.
■ Low profile remote operator control, with amperage preview and digital amperage display.
■ Liquid cooled torch for long consumable life.
■ Torch has parts-in-place interlock to prevent accidental starting.
■ Flexibility of gas selection with a minimal change of torch parts.
■ Continuously variable output current from 50 to 150 amps.
■ Machine torch systems are completely shielded to minimize RFI problems with CNC controllers.
■ Highly efficient switch mode power supply.
■ Optional high speed torch height control with “find height” capability.
■ Selectable auto pilot restart for quick convenient cutting of expanded metal or grating.
■ Torch leads can be extended up to 150' (45.7m).
■ Sequence status lights.
■ Front panel torch lead access.
■ Hand and machine torches available.
■ Wheels and casters are already mounted on the power supply.
■ Easy single cable interface to CNC or other auxiliary control.
■ Entire system manufactured and supported by Thermal Dynamics.
■ Plasma Arc Gouging can be added with a simple parts change.
■ Only three torch parts.

This information represents realistic expectations using


recommended practices and well maintained systems.
Other factors such as parts wear, air quality, line voltage
fluctuations, and operator experience may also impact
system performance. PAK
15XC
PCH
M-150

Page CG15XC-1
Effective June 1, 1990
CAT. No. 0-0753 ©Thermal Dynamics Corp., 1990 Supersedes Jan. 10, 1990
®

Plasma Cutting

MERLIN PAK 15XC/PCH/M-150


WITH PLASMA ARC GOUGING OPTIONAL

STANDARD SYSTEMS
MERLIN PAK 15XC SYSTEM WITH PCH/M-150 TORCH FOR AIR CUTTING OPERATION
CAT. NO.
WITH 25' (7.6m) WITH 50' (15.2m)
DESCRIPTION TORCH LEADS TORCH LEADS
PAK 15XC with 90° Hand Torch System, Air 1-1501 1-1502
Complete with:
1 3-2752 PAK 15XC with Running Gear Including
9-4380 25' (7.6m) Work Cable
1 5-2964 PCH-150 Air - Spare Parts Kit - Hand
with either a
1 2-2978 PCH-150 90° Torch with 25' (7.6m) Leads
or
1 2-2979 PCH-150 90° Torch with 50' (15.2m) Leads
PAK 15XC with 70° Hand Torch System, Air 1-1509 1-1510
Complete with:
Same as 1-1501 or 1-1502
except for a
1 2-2982 PCH-150 70° Torch with 25' (7.6m) Leads
or
1 2-2983 PCH-150 70° Torch with 50' (15.2m) Leads
PAK 15XC with 180° Machine Torch System, Air 1-1503 1-1504
Complete with:
1 3-2752 PAK 15XC with Running Gear Including
9-4380 25' (7.6m) Work Cable
1 3-2753 Remote Control Panel
1 5-2965 PCM-150 Air - Spare Parts Kit - Machine
1 8-3253 5' (1.5m) CNC Cable
with either a
1 2-2980 PCM-150 180° Torch with 25' (7.6m) Leads
with a 7-2827 Pinion Assembly
1 8-3252 25' (7.6m) Control Panel Cable
or
1 2-2981 PCM-150 180° Torch with 50' (15.2m) Leads
with a 7-2827 Pinion Assembly
1 8-3254 50' (15.2m) Control Panel Cable
NOTE: Each system includes 4 gallons of Thermal Arc Coolant, Air Filter Kit and built in Panel Mounted Low
Pressure Regulator.

PAK
15XC
PCH
M-150

Page CG15XC-2
Effective June 1, 1990
CAT. No. 0-0753 ©Thermal Dynamics Corp., 1990 Supersedes Jan. 10, 1990
®

Plasma Cutting

MERLIN PAK 15XC/PCH/M-150


WITH PLASMA ARC GOUGING OPTIONAL

STANDARD SYSTEMS

MERLIN PAK 15XC SYSTEM PCH/M-150 TORCH FOR (AIR, OXYGEN, NITROGEN, CO2)
MULTI-GAS CUTTING OPERATION
CAT. NO.
WITH 25' (7.6m) WITH 50' (15.2m)
DESCRIPTION TORCH LEADS TORCH LEADS
PAK 15XC with 90° Hand Torch System, Multi-Gas 1-1505 1-1506
Complete with:
1 3-2752 PAK 15XC with Running Gear including
9-4380 25' (7.6m) Work Cable
1 5-2966 PCH-150 Multi-Gas - Spare Parts Kit - Hand
1 9-2722 Nitrogen Regulator
1 9-2759 CO2 Regulator
1 9-4379 Oxygen Regulator
1 9-2146 10' (3m) Plasma Gas Supply Line
1 9-2147 10' (3m) Secondary Gas Supply Line
with either a
1 2-2978 PCH-150 90° Torch with 25' (7.6m) Leads
or
1 2-2979 PCH-150 90° Torch with 50' (15.2m) Leads
PAK 15XC with 70° Hand Torch System, Multi-Gas 1-1511 1-1512
Complete with:
Same as 1-1505 or 1-1506
except for a
1 2-2982 PCH-150 70° Torch with 25' (7.6m) Leads
or
1 2-2983 PCH-150 70° Torch with 50' (15.2m) Leads
PAK 15XC 180° Machine Torch System, Multi-Gas 1-1507 1-1508
Complete with:
1 3-2752 PAK 15XC with Running Gear including
9-4380 25' (7.6m) Work Cable
1 3-2753 Remote Control Panel
1 5-2967 PCM-150 Multi-Gas - Spare Parts Kit - Machine
1 9-2722 Nitrogen Regulator
1 9-2759 CO2 Regulator
1 9-4379 Oxygen Regulator
1 9-2146 10' (3m) Plasma Gas Supply Line
1 9-2147 10' (3m) Secondary Gas Supply Line
1 8-3253 5' (1.5m) CNC Cable
with either a
1 2-2980 PCM-150 180° Torch with 25' (7.6m) Leads
with a 7-2827 Pinion Assembly PAK
1 8-3252 25' (7.6m) Control Panel Cable
or 15XC
1 2-2981 PCM-150 180° Torch with 50' (15.2m) Leads
with a 7-2827 Pinion Assembly PCH
1 8-3254 50' (15.2m) Control Panel Cable
NOTE: Each system includes 4 gallons of Thermal Arc Coolant and built-in Panel Mounted Low Pressure
M-150
Regulator.

Page CG15XC-3
Effective June 1, 1990
CAT. No. 0-0753 ©Thermal Dynamics Corp., 1990 Supersedes Jan. 10, 1990
®

Plasma Cutting

MERLIN PAK 15XC/PCH/M-150


WITH PLASMA ARC GOUGING OPTIONAL
PCH/M-150 TORCH COMPONENTS:

KEY CAT. NO. DESCRIPTION KEY CAT. NO. DESCRIPTION


1 9-5750 Shield Cup 3 9-5749 Electrode-Air
9-5758 Shield Cup (Tip Exp.) 9-5754 Electrode-N2-Ar/H2
9-5774 Shield Cup (Gouging) 9-5760 Electrode-O2
9-5789 Shield Cup Ar/H2 4 8-0557 O-Ring (Small Shield Cup)
9-5790 Shield Cup (Metal) 8-5570 O-Ring (Large Shield Cup)
2 9-5746 Tip 150A (Air .070) 5 9-5744 PCH 150 90° Torch Body
9-5747 Tip 100A (Air .055) 9-5743 PCH 150 70° Torch Body
9-5748 Tip 50A (Air .043) 9-5745 PCM 150 180° Torch Body
9-5751 Tip 150A (O2 .070) *2-2381 PCH 150 90° Torch Body w/Parts
9-5752 Tip 100A (O2 .052) *2-2380 PCH 150 70° Torch Body w/Parts
9-5753 Tip 50A (O2 .043) *2-2382 PCM 150 180° Torch Body w/Parts
9-5767 Tip 150A (N2 .067) 6 9-1063 Handle
9-5766 Tip 100A (N2 .052) 7 9-1246 Switch
9-5765 Tip 50A (N2 .043) 8 9-1064 Switch Retaining Sheath
9-5775 Tip 150A (Ar/H2) 9 8-2158 Adaptor
9-5776 Tip 100A (Ar/H2) 10 7-3207 Mounting Tube
9-5777 Tip 50A (Ar/H2) 11 7-2827 Pinion Assembly
9-5755 Tip 150A (Gouging .120) 12 8-4204 Bushing
9-5756 Tip 85A (Gouging .078)
*The PCH/M-150 Torch Body With Parts Includes Parts for Air Operation. PCH/M-150 Torch Body With Parts Does
NOT Include A Handle Or Mounting Assembly.
TORCH LEADS PACKAGES
25' (7.6M) LEADS 50' (15.2M) LEADS
DESCRIPTION CAT. NO. CAT. NO.
PCH 150 Torch Leads 4-2863 4-2864
PCM 150 Torch Leads 4-2865 4-2866
PAK (Shielded)
15XC
PCH
M-150

Page CG15XC-4
Effective June 1, 1990
CAT. No. 0-0753 ©Thermal Dynamics Corp., 1990 Supersedes Jan. 10, 1990
®

Plasma Cutting

MERLIN PAK 15XC/PCH/M-150


WITH PLASMA ARC GOUGING OPTIONAL
PCH-150 AIR - SPARE PARTS KIT - HAND CAT. NO. 5-2964
QTY INCLUDES CAT. NO. QTY INCLUDES CAT. NO.
5 Tip 150A Air (.070) 9-5746 1 Electrode Wrench 8-5569
5 Tip 100A Air (.055) 9-5747 1 Lubricant 8-4025
5 Tip 50A Air (.043) 9-5748 2 O-Ring 8-0537
5 Electrode Air 9-5749 4 O-Ring 8-0540
3 Shield Cup 9-5750 1 Tool Box 9-4173
1 Tip Wrench 8-7061
PCM-150 AIR - SPARE PARTS KIT - MACHINE CAT. NO. 5-2965
QTY INCLUDES CAT. NO. QTY INCLUDES CAT. NO.
5 Tip 150A Air (.070) 9-5746 1 Lubricant 8-4025
5 Tip 100A Air (.055) 9-5747 1 Tip Wrench 8-7061
5 Tip 50A Air (.043) 9-5748 1 Electrode Wrench 8-5569
5 Electrode Air 9-5749 4 O-Ring 8-0540
1 Shield Cup 9-5750 2 O-Ring 8-0537
2 Shield Cup (Short) 9-5758 1 Tool Box 9-4173
PCM-150 MULTI-GAS - SPARE PARTS KIT - HAND CAT. NO. 5-2966
QTY INCLUDES CAT. NO. QTY INCLUDES CAT. NO.
3 Shield Cup 9-5750 3 Electrode Air 9-5749
5 Tip 150A Air (.070) 9-5746 5 Electrode Oxygen 9-5760
3 Tip 100A Air (.055) 9-5747 2 Electrode N2-Ar/H2 9-5754
2 Tip 50A Air (.043) 9-5748 1 Lubricant 8-4025
5 Tip 150A Oxygen (.070) 9-5751 1 Tip Wrench 8-7061
3 Tip 100A Oxygen (.052) 9-5752 1 Electrode Wrench 8-5569
2 Tip 50A Oxygen (.043) 9-5753 4 O-Ring 8-0540
5 Tip 150A Nitrogen (.067) 9-5767 2 O-Ring 8-0537
3 Tip 100A Nitrogen (.052) 9-5766 1 Tool Box 9-4173
2 Tip 50A Nitrogen (.043) 9-5765
PCM-150 MULTI-GAS - SPARE PARTS KIT - MACHINE CAT. NO. 5-2967
QTY INCLUDES CAT. NO. QTY INCLUDES CAT. NO.
2 Shield Cup (Short) 9-5758 2 Tip 50A Nitrogen (.043) 9-5765
1 Shield Cup 9-5750 3 Electrode Air 9-5749
5 Tip 150A Air (.070) 9-5746 5 Electrode Oxygen 9-5760
3 Tip 100A Air (.055) 9-5747 2 Electrode N2-Ar/H2 9-5754
2 Tip 50A Air (.043) 9-5748 1 Lubricant 8-4025
5 Tip 150A Oxygen (.070) 9-5751 1 Tip Wrench 8-7061
3 Tip 100A Oxygen (.052) 9-5752 1 Electrode Wrench 8-5569
2 Tip 50A Oxygen (.043) 9-5753 4 O-Ring 8-0540
5 Tip 150A Nitrogen (.067) 9-5767 2 O-Ring 8-0537
3 Tip 100A Nitrogen (.052) 9-5766 1 Tool Box 9-4173

PCH/M-150 GOUGING SPARE PARTS KIT CAT. NO. 5-2968


QTY INCLUDES CAT. NO. QTY INCLUDES CAT. NO.
5 Tip Gouging (.120) 9-5755 1 Electrode Wrench 9-5569 PAK
5 Tip Gouging (.078) 9-5756 4 O-Ring 8-0540
3 Electrode Air 9-5749 2 O-Ring 8-0537 15XC
2 Electrodes N2-Ar/H2 9-5754 1 Tool Box 8-4173
3 Shield Cup Gouging 9-5774 1 Lubricant 8-4025 PCH
1 Tip Wrench 9-7061
M-150

Page CG15XC-5
Effective June 1, 1990
CAT. No. 0-0753 ©Thermal Dynamics Corp., 1990 Supersedes Jan. 10, 1990
®

Plasma Cutting

MERLIN PAK 15XC/PCH/M-150


WITH PLASMA ARC GOUGING OPTIONAL

ACCESSORIES AND OPTIONS


Plasma Arc Gouging Accessories For The
PAK 15XC/PCH/M-150 Cutting System
GOUGING
Gouging Capabilities Can Easily Be Added To The PAK 15XC/PCH/M-150 Cutting System To Allow For Gouging Of
Most Metals.
Kits: CAT. NO.
Air/Multi-Gas Gouging Spare Parts Kit 5-2968
Multi-Gas Regulator Package* 5-2948
Included:
1 Ea. 9-2722 Nitrogen Regulator
1 Ea. 9-3053 Argon-Hydrogen Regulator
1 Ea. 9-2146 Gas Supply Hose
1 Ea. 9-2147 Gas Supply Hose
*Multi-Gas Regulator Package Required ONLY If System Was Purchased For Air Operation Only.
REGULATORS CAT. NO.
High Pressure Air Regulator 9-3022
Nitrogen Regulator 9-2722
Carbon Dioxide Regulator 9-2759
Argon-Hydrogen Regulator 9-3053
Oxygen Regulator 9-4379
Water Pressure Regulator 8-6118
REMOTE PENDANT CONTROL 7-3198
For control of simple machine cutting operations
REMOTE CONTROL CABLE 25'8-3252 100'8-2174
For use with remote operator panel 50'8-3254 125'8-2173
75'8-5583
COMPUTER CONTROL CABLE KIT
Available in 5' (1.5m) and 10' (3m) Lengths
5'8-3253 10'8-3255
For interfacing the PAK 15XC to a computer or auxiliary control device. The option allows a complete interface to
CNC when used with the remote control panel. The Kit includes CNC Cable and Instruction Sheet.
LEADS EXTENSION PACKAGES
For Extending PCH/M-150 Leads Up To A Maximum Length Of 150' (45.7m)
The Packages Below Include a Leads Extension Kit And A Complete Set Of Extension Leads.

DESCRIPTION 25' LEADS (7.6M) 50' LEADS (15.2M)


(KIT AND LEADS) CAT. NO. CAT. NO.
For PCH-150 Hand Torch 4-2867 4-2868
For PCM-150 Machine Torch (Shielded) 4-2869 4-2870
PAK Airline Filter 7-3139
15XC Replacement 1st Stage Element
Replacement 2nd Stage Element
9-1021
9-1022
PCH THERMAL ARC TORCH COOLANT
To fill PAK 15XC Coolant System. Available as standard coolant for temperatures down to +10° F (-12 C) and
M-150 super coolant for temperatures down to - 34° F (-36 C). Shipping weight: 9 lbs. (3.4kg) per gallon (2.64L)
Standard Coolant 7-2850
Super Coolant 7-2959

Page CG15XC-6
Effective June 1, 1990
CAT. No. 0-0753 ©Thermal Dynamics Corp., 1990 Supersedes Jan. 10, 1990
®

Plasma Cutting

MERLIN PAK 15XC/PCH/M-150


WITH PLASMA ARC GOUGING OPTIONAL
SC-5 STANDOFF CONTROL
The Thermal Arc SC-5 Stand Off Control incorporates the latest features demanded by industry. This high speed
control includes features like automatic initial height sensing (even under water), dial in stand-off voltage, adjustable
initial stand-off as well as CNC interface. The SC-5 is best suited for use at cutting speeds over 50 ipm.
Specifications:
Input Voltage: 115 volt 50/60 Hz (from Power Supply)
Console
Width: 12" (305mm)
Depth: 16" (406mm)
Height: 6 1/2" (165mm)
Weight: 26 lbs. (11.8kg)
Torch Lifter
Width: 4 1/2" (1.14mm)
Depth: 4 3/4" (121mm)
Height: 23" (584mm)
Weight: 14 lbs. (6.4kg)
Remote
Width: 8" (203mm)
Depth: 5" (127mm)
Height: 3" (76mm)
Weight: 1.5 lb. (0.7kg)
SC-5 STANDOFF CONTROL ORDERING INFORMATION:
SC-5 Package For Typical 25' (7.6m) torch lead systems. Cat. No. 7-3208
Includes:
1 SC-5 Chasis 3-5039
1 SC-5 Remote 3-5040
1 SC-5 Torch Lifter 3-5041
1 SC-5 Voltage Divider Board 7-3234
1 15' (4.5m) SC-5 Remote To Console Cable (A) 8-3151
1 15' (4.5m) SC-5 Torch Lifter To Console Cable (B) 8-3309
1 15' (4.5m) SC-5 Console To PS Remote (C,F) 8-4277
1 15' (4.5m) SC-5 Console to PS (D) 8-5571
1 15' (4.5m) SC-5 Console To Work (E) 8-2160
SC-5 Package for typical 50' (15.2m) torch lead systems includes same as above except for cables. Cat. No. 7-3209
1 20' (6.1m) SC-5 Remote To Console Cable (A) 8-3152
1 30' (9.0m) SC-5 Torch Lifter To Console Cable (B) 8-3310
1 20' (6.1m) SC-5 Console To P.S. Remote Cable (C,F) 8-4278
1 30' (9.0m) SC-5 Console To P.S. Cable (D) 8-5572
1 30' (9.0m) SC-5 Console To Work Cable (E) 8-2161
SC-5 Package without Cables Cat. No. 7-3232
Individual Cables:
15' (4.5m) 30' (9.0m) 50' (15.2m) 75' (22.8m) 100' (30.4m) 125' (38.0m)
SC-5 Remote To Console (A) 8-3151 8-3153 8-3154 8-3155 8-3156 8-3157
PAK
SC-5 Torch Lifter To Console (B)
SC-5 Console To P.S. Remote (C,F) 8-4277
8-3309 8-3310
8-4279
8-3311
8-4280
8-3318
8-4286
8-3319
8-4287
8-3320
8-4288
15XC
SC-5 Console To Power Supply
SC-5 Console To Work (E)
8-5571
8-2160
8-5572
8-2161
8-5573
8-2162
8-5581
8-5582
8-2165
8-2164
8-2170
8-2169
PCH
M-150

Page CG15XC-7
Effective June 1, 1990
CAT. No. 0-0753 ©Thermal Dynamics Corp., 1990 Supersedes Jan. 10, 1990
®

Plasma Cutting

MERLIN PAK 15XC/PCH/M-150


WITH PLASMA ARC GOUGING OPTIONAL
SPECIFICATIONS

POWER SUPPLY
Output Setting: 50 Amps To 150 Amps Continuously Variable
Duty Cycle: 100%
Panel Controls: On/Off, Run/Set/Purge, Current Control
Panel Indicators: Status Lights: AC Power, Temperature, Gas Pressure, DC Power,
Secondary Gas, Coolant Flow, Coolant Conductivity
Input Power: 200 volts to 575 volts, 3 PH. (84 amps to 29 amps), 50/60 Hz.
Dimensions: Height 43 1/2" (1.10m)
Width: 28 1/2" (.72m)
Depth: 39 1/2" (1.00m)
Capacity: 2" (51mm)
Shipping Weight: 700 LBS. (318.2kg)
PCH/M-150 TORCH
Gas: Plasma-Air, N2 Ar/H2,O2
Secondary-Air, N2 CO2, or H2O
Gas Pressure: Plasma-50 psi (2.76 Bar)
Secondary-50 psi (3.45 Bar)
Gas Flow: Plasma-30 SCFH (14.1 lpm)
Secondary-220 SCFH (103.4 lpm)
Pilot: Electrode To Tip
Control: Hand: Torch Mounted Switch
Machine: Remote Pendant Control, CNC Cable Or Remote Control Panel
Configuration: 70° Hand, 90° Hand Or 180° Machine Mounted
Lead Length: 25' (7.6m)
50' (15.2m)
Extendable To 150 Ft. (45.7m)
Coolant Pressure: 125 PSI (8.63 Bar)
Coolant Flow: 1.2 GPM (4.5 LPM)

FOR YOUR REFERENCE:


A B C D
PCH-150 90° Hand Torch 13.31" (388mm) 1.62" (41mm) 3.81" (97mm)
PCH-150 70° Hand Torch 13.87" (352mm) 1.62" (41mm) 3.96" (101mm)
Min Max
PCM-150 Machine Torch 17.65" (448mm) 1.62" (41mm) 6.75" 16.75" 1.38" (35mm)
(171mm) (425mm)

WORLD HEADQUARTERS: Suite 300, 16052 Swingley Ridge Road • St. Louis, MO 63017 • 636-728-3000
82 Benning Street • West Lebanon, NH 03784
CUSTOMER SERVICE: 800-752-7621 • FAX 800-221-4401
International Customer Service Thermadyne Canada Thermadyne Europe Thermadyne Asia Sdn. Bhd. Cigweld Australia Unique Welding Alloys
Oakville, Ontario, Canada Oakville, Ontario Canada Chorley, England Kuala Lumpur, Malaysia Melbourne, Australia Johannesburg, South Africa
Ph: (1) 905-827-9777 Ph: (1) 905-827-1111 Ph: (44) 1257-261755 Ph: (603) 6092-2988 Ph: (61) 3-9474-7400 Ph: (27) 11-917-3600
Fax: (1) 905-827-9797 Fax: (1) 905-827-3648 Fax: (44) 1257-224800 Fax: (603) 6092-1085 Fax: (61) 3-9474-7510 Fax: (27) 11-917-8580
Thermadyne Victor Brasil Thermadyne Middle East Thermadyne de Mexico Thermadyne Japan Thermadyne Chile
Rio de Janeiro, Brazil Dubai, United Arab Emirates Mexico City, Mexico Osaka, Japan Santiago, Chile
Ph: (55) 21-2-485-8990 Ph: (971) 4-332-9060 Ph: (52) 55-5657-9494 Ph: (81) 6-4809-8411 Ph: (56) 2-557-2465
Fax: (55) 21-2-485-8735 Fax: (971) 4-332-5484 Fax: (52) 55-5648-8805 Fax: (81) 6-4809-8412 Fax: (56) 2-557-5349

Form No. 0-0753 (2/01) © Thermal Dynamics Corp., 1991 www.thermal-dynamics.com Printed in U.S.A.

You might also like