Monster Hunter
Monster Hunter
[Light Novel]
Volumen 01
Traducción: Alekséi
Editor y Corrector: Alekséi
Página de Facebook: True Flames Project
Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
ÍNDICE
Capítulo 1 — Encuentro En El Gremio De Cazadores................................................................ 7
Capítulo 2 — Primera Misión. ........................................................................................................... 31
Capítulo 3 — Love Wyvern. ................................................................................................................ 59
Capítulo 4 — Caballero. ........................................................................................................................ 84
Capítulo 5 — Cazador De Monstruos. ......................................................................................... 110
Epílogo — I ............................................................................................................................................. 129
Epílogo — II ............................................................................................................................................ 130
Página 6
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Capítulo 1 — Encuentro En El Gremio De Cazadores.
Los de las generaciones posteriores rememorarían el mundo hace siglos, y lo llamarían una
era de violencia. Sin embargo, la tierra, el cielo y las personas que vivían en esas tierras eran
brillantes y llenas de vida. El mundo tenía una regla de vida mucho más simple que la actual.
Es decir, cazar, o ser cazado.
Las personas se reunieron en esta tierra, ya fuera para vivir otro día, para poner a prueba
los límites de sus habilidades o para acumular riqueza y fama. Fijan sus vistas de fuego a las
magníficas criaturas que vuelan libremente en el cielo azul, para que nunca sean alcanzadas
por el hombre. El símbolo del poder y la vida... “Wyverns”.
Día tras día, arriesgaban sus vidas en los campos de batalla, envueltos en el sonido de las
espadas que chocaban con la carne y el olor a humo de la pólvora.
Dijo el muchacho, Zeeg Grandest, antes de darse cuenta de que las personas a su alrededor
se estaban riendo de su asombro. Ligeramente rojo por la vergüenza, se mordió el labio y
reajustó el equipaje en su hombro. La bolsa de cuero chocó con la gran espada en su espalda,
sonando un anillo metálico opaco.
La gran espada se llamaba Buster Blade, una espada de metal forjada a partir de una gran
cantidad de minerales de hierro y cristales de tierra. Su longitud era comparable a la altura de
Zeeg, y era tan pesada que necesitaba ser sostenida con las dos manos para usarla
adecuadamente, pero el peso le daba a la espada un gran poder destructivo.
Había otras grandes espadas de metal aparte de la Cuchilla de los Buster. Por ejemplo, la
Katana de Hierro, superior en términos de apariencia y poder, pero creada a partir de los
minerales de “Machalite” más raros. En el área alrededor de la aldea de Zeeg, tales minerales
eran bastante difíciles de conseguir.
Al ver el “Brillo” de la Katana de Hierro en la espalda de un viajero, todo lo que Zeeg pudo
hacer fue mirar con envidia al que pasó.
¡Pero a partir de ahora, las cosas serán diferentes! Solo espera... ¡seré famoso en un
momento! ….
Simultáneamente con el sonido de una cuerda que se rompe, la correa de pelo de Zeeg
cayó al suelo, y él se inclinó para levantarla. Junto a la cuerda había una escama del “Wyvern
Yian Kut-Ku”, que conservó como trofeo desde su primera caza exitosa. Después de
reemplazar la cuerda y guardar la vieja en el bolsillo de su pantalón azul, se limpió el pelo, que
tenía llenó de polvo debido al largo viaje.
Página 7
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Aunque pronto quería tomar un baño y descansar un poco, lo primero que debe hacer un
cazador cuando ingresa a una ciudad es registrarse en una organización conocida como
“Gremio”.
Al escuchar el grito, Zeeg rápidamente dio paso al dueño de la voz. Múltiples hombres
musculosos llevaban grandes barriles desde la góndola del puente de transporte, el mismo
Zeeg había estado molesto hasta hace unos momentos, y se dirigieron a la plaza.
Ligeramente molesto, Zeeg se volvió a equilibrar y caminó detrás de esos hombres. Esta
ciudad fue construida haciendo un agujero en una montaña de roca enorme. El principal
método para llegar hasta aquí era tomar la góndola del puente de transporte.
En cuanto al propósito de construir una ciudad en una tierra tan árida, se rumoreaba que la
razón era mantener la singularidad del “Gremio de Cazadores” que se basaba aquí. Los
cazadores son fuertes, por lo tanto, tienen muchos enemigos, dijo el jefe de la aldea.
A veces, serían atacados por Wyverns a quienes les robaron sus huevos, ya veces los
propietarios de las tierras contrataban caballeros para atacarlos por miedo, ese tipo de cosas.
Zeeg recordaba su aldea aburrida y pacífica y al Jefe, un hombre frágil y anciano que apenas
podía caminar sin ayuda de un bastón. Era difícil creer que había sido un cazador tan famoso
que numerosos cazadores, incluidos los padres de Zeeg, se reunieron a su alrededor, lo que
resultó en el establecimiento de una aldea.
Aunque Zeeg nació y se crio en esa aldea, sus padres habían venido desde el lejano oriente,
viajando por numerosas montañas. Nunca supo cómo se llamaba el país de donde ellos
provenían, porque habían muerto cuando salieron a cazar, antes de tener la oportunidad de
contarle su historia completa. Los dos habían derribado a los “wyvern Diablos” en el desierto,
lejos del pueblo, pero sucumbieron a sus heridas durante el viaje de regreso.
El día que supo la noticia de su muerte, Zeeg había decidido convertirse en cazador para
ganarse la vida. La aldea no era exactamente acomodada, por lo que los niños sin padres que
los apoyan tendrán que hacer su parte del trabajo a cambio de comida y refugio.
Zeeg había comenzado a cazar solo recientemente, después de cumplir dieciséis años.
Antes de eso, los únicos trabajos que conseguía eran preparar los campamentos base y
proteger los transportes de artículos de suministros.
Página 8
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Mientras exploraba la ciudad llena de cazadores, Zeeg estaba ansioso por emprender una
búsqueda, ya que se sentía muy confiado. Aunque el jefe de la aldea le había dicho “todavía
no estás preparado”, o algo así, solo unos meses después de que se le ofrecieran trabajos de
caza, fue capaz de derribar al pajarero Yian Kut-Ku rápidamente, estableciendo un nuevo
récord de tiempo. en la aldea. Cuando trajo de vuelta la medula del Yian Kut-Ku y las
membranas de alas como prueba de su exitosa cacería, fue muy elogiado por los aldeanos,
pero el Jefe lo miró con el ceño fruncido.
Probablemente estaba celoso de no tener la fuerza para luchar más, así que se pone de
mal humor por cada pequeña cosa. Esa era la mejor razón por la que Zeeg podía pensar.
Sin embargo, su propósito era repeler, no matar. Por esta razón, las balas de cañón se
modificaron especialmente para emitir ondas de sonido u olores apestosos que no le gustan a
los Wyverns.
En una ciudad como esta, no debería haber necesidad de esas herramientas costosas.
Pensó que los cazadores aquí deberían ser capaces de encargarse de uno o dos wyvern
invasores. Además, mientras miraba a su alrededor, veía a numerosos cazadores con
armaduras hechas de partes de wyvern, que solo reconocía por los libros que leía. Esas piezas
de armadura son una prueba sólida de que esos cazadores han cazado Wyverns antes.
¡Solo un poco más de tiempo... y también seré considerado un cazador de primera clase! ...
Lleno de orgullo y confianza, Zeeg pasó junto a la fuente seca hasta la entrada de la sala
de reunión, hecha de perforar un agujero en la montaña. A sus lados, había algunos simples
cobertizos para la lluvia, con los barriles que los hombres musculosos de antes llevaban
colocados dentro.
Al entrar por la puerta, miro una jarra de cerveza gigante colgando del techo, Zeeg se
encontró con el abrumador olor a alcohol, comida y tabaco. El humo era tan espeso que pensó
que estaba caminando en una niebla. Casi nadie le prestó atención a Zeeg. Algunos se
volvieron a mirar, pero era como si estuvieran mirando algo insignificante, como piedras o
hierba en el camino.
Página 9
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Incluso si es un pueblo pequeño, es famoso por ser él quien estableció un nuevo record de
tiempo para la caza de Yian Kut-Ku. Los rumores de su hazaña deberían haber llegado al
mundo exterior de alguna manera. Es raro que un cazador a esta edad use una gran espada,
¿sabes? Bueno, al menos en el pueblo, eso es.
“Oye”.
Cuando un hombre lo llamó desde atrás, Zeeg siente una repentina ráfaga de alegría al
pensar que alguien que escuchó rumores de sus logros ha venido a saludarlo. ¡Así que
finalmente estás aquí! ¡Escuché sobre ti! ¡La estrella en ascenso! Esas fueron las palabras que
esperaba escuchar, pero ...
Esas palabras volaron a las orejas de Zeeg desde atrás cuando fue golpeado en su hombro.
Con la intención inicial de expresar una queja, guardo silencio después de ver a esas personas.
La otra parte es un grupo de cazadores experimentados. Uno puede darse cuenta fácilmente
mirando los desgastados conjuntos de armaduras Kut-Ku, equipados por los cuatro hombres.
Zeeg tragó saliva al oír el nombre. Escuchó que son un grupo de cazadores
extremadamente hábiles que se especializan en cazar al Yian Kut-Ku. Pero, por otro lado,
también fueron vistos como cobardes que se niegan a cazar a otros Wyverns. Entre los
clientes, algunos miraron al grupo insultantemente. Zeeg, sin embargo, no los ve de esa
manera.
Tres hombres se sentaron en una mesa, el cuarto se dirigió al bar. La recepcionista que
vestía un uniforme rojo con mangas blancas tomó el pedido de cuatro cervezas, vertió
rápidamente alcohol en las jarras y luego las colocó sobre la barra. El hombre pagó la cerveza
y se llevó las jarras a la mesa.
“Derecha, inscripción” …
Zeeg respiró hondo, luego pasó por delante de las alas de ave carmesí hasta el mostrador.
“¡Bienvenido!”.
“Nunca te he visto aquí antes. Eres nuevo aquí, ¿verdad? ¿De dónde eres?”.
Página 10
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Cuando Zeeg le dijo el nombre de su pueblo, la sala de reunión de repente se quedó en
silencio.
“¿Qué?” ….
Al cabo de poco tiempo, algo causó un sonido de golpe y los clientes comenzaron a hablar
entre ellos nuevamente, como si el breve silencio fuera solo una ilusión. Zeeg se dirigió a la
fuente del sonido y vio una figura familiar de un hombre pequeño sentado en el mostrador,
colgando sus piernas.
El anciano tenía un extraño parecido con el jefe de la aldea. No hasta el punto de ser
gemelos idénticos, pero aun así era sorprendente que dos personas no relacionadas pudieran
parecer tan similares.
La carta fue entregada a la recepcionista, pero ella parecía no tener intención de aceptarla.
En cambio, señaló al anciano, ahora fumando de su pipa de una manera despreocupada.
“¿Esa persona?”.
“Contigo, ¿verdad? Quiero registrarme en este gremio. También tengo una carta de
presentación”.
“Hmm...”.
Después de que terminó de leer, la carta fue doblada y puesta en su bolsa. Luego sacó un
libro de detrás del mostrador y lo abrió frente a Zeeg.
Página 11
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Nombre, edad, género, arma más competente”.
“¿Algo más?”.
El anciano no dijo nada, y en lugar de eso soltó humo en forma de anillo de su boca,
indicándole a Zeeg que lo llenara lo antes posible.
Zeeg hizo una mueca de irritación para mostrar su insatisfacción, pero obedeció al anciano.
Con una pluma, y escribió en el libro; “Zeeg Grandest, 16 años, hombre, gran espada”. Justo
después de que terminó de escribir, el anciano le quitó el libro como si estuviera recuperando
una posesión robada y se la pasó a la recepcionista.
“¡Queee!”.
La cara de Zeeg se puso roja por una razón diferente a la anterior. Entre los rangos de
cazadores, “Novato” es el segundo más bajo. Los cazadores que solo recibirían solicitudes
para recolectar carne cruda o champiñones especiales, o que no tenían la habilidad suficiente
para usar armas sin lastimarse a sí mismos, se clasificarían como “Guardabosques” o
“Novatos”.
“Pude cazar el Yian Kut-Ku por mi cuenta, ¿sabes? Entonces por qué…”.
Mientras decía eso, un grupo de cazadores detrás se echó a reír. Otros simplemente
golpearon sus jarras de cerveza sobre la mesa, mientras que algunos aplaudieron fuertemente,
pero casi todos estaban sonriendo con diversión.
Uno de ellos, un cazador con un enorme martillo colocado a su lado, se dio la vuelta y
comenzó a hablar.
Página 12
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Oye chico, te educaré. Para este lugar, cazar a Yian Kut-Ku es un trabajo para novatos,
¡no es un motivo para estar orgulloso!”.
Dijo el hombre mientras miraba al grupo de las alas de ave carmesí. Esperaba que dijeran
algo, pero fue ignorado por completo cuando los cuatro hombres bebieron su cerveza sin
ninguna reacción en absoluto.
Irritado por su actitud, el hombre agarró su martillo, antes de que otra persona le dijera que
se calmara. El hombre dudó, y al darse cuenta de que toda la sala de reunión lo estaba
observando, se sentó.
“Ser capaz de cazar al Yian Kut-Ku no es algo de porque alardear, sino una mera calificación
para registrarse en este gremio. Es una historia diferente si puedes hacerlo en unos minutos
como las alas de ave carmesí, aunque... ¿puedes hacer eso?”.
Todo lo que Zeeg pudo hacer fue agarrar su tarjeta de gremio, para su disgusto.
“Oink”.
Y uno en realidad estaba viviendo allí, nada menos. El cerdo lleva una camisa a rayas
blancas y azules. Caminaba como si fuera el dueño del lugar.
“¡Absolutamente no! Este cerdo fue traído por el maestro del gremio como apoyo moral para
los cazadores, que se enfrentan a misiones difíciles día tras día. Comerlo sería…”.
Página 13
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Zeeg arrojó su bolsa sobre la cama y se levantaron gruesas capas de polvo. Es como si la
gente aquí no supiera lo que significa limpiar. Si uno durmiera en una cama como esta, les
picaría como locos de ser mordidos por los insectos.
“Si tienes los ingredientes, tenemos un servicio de cocina gratis aquí mismo. También
puedes pedir comida en la sala de reuniones.
“Hmm... voy a comer allí por hoy, entonces. No he traído ningún ingrediente conmigo”.
“Ciertamente, señor”.
El hombre se inclinó una vez, luego desapareció detrás de las cortinas. El cerdo, que se
suponía que debía seguirlo, se deslizó debajo de la cama, sin mostrar signos de volver a salir.
Zeeg colgó su Buster Blade en la pared. En esta sala, la única parte que se asemeja a la
habitación de un cazador es el bastidor de armas perfectamente organizado.
“Maldita sea...”.
Zeeg todavía se siente un poco amargado por lo que sucedió antes. Comprendió que había
muchos cazadores superiores a él. Aun así, tenía bastante confianza en sí mismo y esperaba
ser reconocido. Pero esto es lo que obtuvo; una pequeña habitación sucia, incluso peor que
su propia habitación en casa. Cumplido con estas condiciones, a Zeeg se le recordó que ser
un cazador no es un trabajo fácil.
Muchos niños aspiran a convertirse en cazadores, pero la mayoría de los padres, incluidos
los de Zeeg, se oponían a la idea.
Habían fallecido hacía mucho tiempo, por lo que nadie podía impedirle ser uno, pero Zeeg
nunca olvidó lo que sus padres solían decir: “No esperes nada de este trabajo”. Él entendió
esas palabras cuando se convirtió en cazador. El dinero puede ser bueno, pero el trabajo es
duro.
Los “cazadores” eran personas que aceptan solicitudes, ya sea para reunir materiales o
cazar Wyverns. Aceptando su búsqueda, se dirigirían al vasto mundo de la naturaleza con su
arma confiable en mano, solo o con compañeros. Al explorar selvas, desiertos o incluso
volcanes, se enfrentarían a bestias peligrosas varias veces su tamaño. Día tras día, sus vidas
puestas en una delgada línea entre la vida y la muerte.
Sin embargo, eso no significaba que el trabajo fuera legal. La ocupación de los cazadores y
la existencia de un gremio que los unifica no fueron aceptados oficialmente por el reino.
Página 14
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
La razón era que, entre los cazadores, algunos eran lo suficientemente fuertes como para
cazar solos a los Wyverns. Esto significa que su fuerza era comparable a un ejército de miles.
Era natural que los aristócratas temieran a estas personas, y la posibilidad de que se unieran
para provocar un levantamiento. Esta fue posiblemente una de las razones por las cuales el
gremio estaba basado en una ubicación remota, lejos de la capital.
Sin embargo, la mayoría de los cazadores no tienen intención de gobernar un país. Tal como
solía decir el jefe de la aldea: “Los cazadores son como los gobernantes de su propio reino”.
Los propósitos de los cazadores en la vida son variados. Muchos empezaron a ganarse la
vida como Zeeg, pero finalmente descubrirán su verdadera vocación. Algunos persiguen la
fama, para ser aclamados como guerreros que podrían cazar solos a los Wyverns. Otros
buscan lazos irreemplazables, forjados en los campos de batalla implacables. También existen
quienes recolectan armas raras y tecnologías.
Por supuesto, hubo algunos que aún no se han encontrado, cazando solo para llegar a fin
de mes. Zeeg, como ellos, todavía no había encontrado su propósito, pero sentía que, si
continuaba siendo un cazador, definitivamente lo encontraría algún día. Seguramente, eso era
lo que todos piensan. Sin embargo, también hubo muchos que nunca encontrarían nada,
atrapados en el rango más bajo hasta el día en que murieron.
No voy a terminar como ellos. ¡Lo juro, definitivamente haré que mi nombre sea reconocido!…
Zeeg hizo una promesa por segunda vez. La primera vez fue cuando se enteró de la muerte
de sus padres. Si sus padres han encontrado algo en sus vidas, nunca lo sabrá. Ahora que lo
pensó, las habitaciones que se dejaron en esta condición podrían ayudar a los nuevos
cazadores a reflexionar y renovar su determinación. Mirando por la ventana, aún era temprano
y aún no tenía hambre.
En los terrenos de caza, la vida de un cazador depende de su arma. Cuando sacó una
piedra de afilar de su bolsa y separó la cuchilla de la pared, Zeeg pudo oír los ronquidos del
cerdo desde debajo de la cama.
“En este momento, estas son las únicas misiones para tu nivel de habilidad”.
Becky alineó varios papeles de solicitud en la barra. Con solo un vistazo, Zeeg sabía que
esas eran misiones para principiantes. Zeeg golpeó su puño contra los papeles sin intención
de ocultar su insatisfacción.
“¿Qué significa esto? ¿Entregar 12 cuernos Kelbi? ¿15 Champiñones especiales? ¿Matar
50 Vespoids? ¿No son estas búsquedas de novatos?”.
Zeeg gritó con toda su voz, pero lo único que hizo Becky fue encogerse de hombros una
vez en reconocimiento.
Página 15
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Bueno, ¿no eres un novato?”.
“Yo era…”.
“Sí, sí. ¿Fue el cazador de Yian Kut-Ku más rápido en tu pueblo, ¿verdad? Lo siento, pero
los logros en un pueblo pequeño como ese no son cosas de las que presumir. Más importante
aún, ¿tiene suficiente dinero para pagar los honorarios del contrato? Cuanto mejor sea el
trabajo, mayor será la tarifa, ya sabes”.
Quedándose sin palabras, Zeeg alcanzó la bolsa de dinero que estaba atada a su cintura y
contó las monedas. En este momento, tiene alrededor de 150 Zenny, ni siquiera lo suficiente
para pagar las tarifas de una cacería de Yian Kut-Ku. Incluso entonces, no quería volver a
recolectar champiñones nuevamente después de haber venido por este camino.
“Solo lo digo, pero no puedes poner estos pagos en tu cuenta, ¿de acuerdo? Sin embargo,
es una historia diferente si tu rango es un poco más alto. Podría ayudar un poco, pero para ti
... creo que todavía no puedo”.
“Nadie pensará mal de ti por hacer esto, sabes. Por ahora, solo haz algunas misiones de
recolección. Siempre has estado cazando solo, ¿verdad? Las cosas son diferentes cuando se
asocian con otras personas. Incluso la distribución de artículos de suministro debe ser discutida
a fondo. Si mantienes esa mentalidad, terminarás siendo un estorbo. Incluso hubo casos en
los que a los cazadores se les revocaron sus licencias por ser molestos también ".
Zeeg expresó su opinión sincera, lo que le dio un golpe en la frente de parte de Becky.
“Eso duele...”.
Una persona se jactó en voz alta sobre sus hazañas de caza. Otro cantó algunas canciones
con su voz rota. Incluso unos pocos estaban profundamente dormidos. Todos parecían
ocuparse de sus propios negocios, sin ninguna señal de reconocer lo que Zeeg había dicho
antes.
Página 16
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Sin embargo, todos y cada uno de ellos son cazadores. Sus sentidos auditivos se afinan
hasta el punto de que no se perderán ni una sola rama en el espeso bosque. Zeeg se giró
hacia el mostrador, todavía frotándose la frente.
“Hay, pero... la mayoría de ellos son los que eligieron ir solos después de estar con un
equipo por algún tiempo, y pensaron que cazar solo es más de su agrado. No has decidido
qué estilo prefieres, ¿verdad? Además, los monstruos por aquí son más duros e inteligentes
en comparación con el campo. Si entraste esperando que fueran lo mismo, pronto te
encontrará en una tumba. He visto a muchos novatos cometer ese error”.
“¿Quién sabe? Bueno, Guild Master solía decir que es porque los cazadores son fuertes ...
ah, aquí está tu orden”.
Mientras pensaba en lo que dijo Becky, se sirvió un bistec Aptonoth en frente de Zeeg.
Aptonoths se clasifican como herbívoros. Si bien son más de 10 metros de largo en promedio,
son de naturaleza dócil. Zeeg ha cazado a muchos de ellos por su carne y huesos. Cuando
están amenazados, normalmente huirían por seguridad, pero algunos intentarán defenderse
usando su cola. No se deben subestimar, ya que los latigazos de las colas son bastante
poderosos.
Zeeg preguntó mientras cortaba su raro bistec, con jugos de carne roja que salían mientras
el cuchillo se clavaba en la carne. Becky vertió un poco de miel en una taza de leche Kelbi,
luego se acercó un poco más a Zeeg.
“Bueno... los cazadores no siempre tienen éxito en sus cacerías, ¿verdad? Si un monstruo
pudo sobrevivir después de ser cazado y dio a luz a algunos descendientes, los descendientes
crecerán más fuertes. Como resultado, en las áreas donde hay cazadores poderosos, los
monstruos también serán más duros, algo así”.
“Eh...”.
Zeeg llenó sus mejillas con carne. Aunque no tiene ningún condimento especial, el bistec
era tan delicioso, como si se estuviera derritiendo en su boca.
“¡Sí! ¡La carne de Aptonoth suele ser más dura que esto!”.
Página 17
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“No me digas que es un bebé...”.
Zeeg se congeló, su cuchillo y tenedor aún en sus manos. Entre los cazadores, la caza de
monstruos infantiles está estrictamente prohibida. Ha habido rumores, que los delincuentes
serían los que se cocinan en lugar de castigo.
Aunque tal política no se consideraba ley en el reino, se podría hacer cumplir de la misma
manera. Al menos, eso era lo que Zeeg solía escuchar: que había cazadores que cazaban a
los que rompían las reglas.
Becky se rió.
“Hmm…”.
Zeeg dio unos cuantos mordiscos más. Cuanto más comía, más se sentían extrañas sus
papilas gustativas por la cantidad de grasa no natural.
“Todos los demás dicen eso. ¿Supongo que es bueno solo para el primer bocado? De todos
modos, gracias por probarlo. Probablemente no compraremos otro lote. Ah, y ese es mi regalo,
así que no tienes que pagar. ¿Quieres un filete de Aptonoth salvaje en su lugar?”.
“No, gracias. Terminaré este. Domesticado, ¿eh? No importa de dónde sea, creo que es un
desperdicio tirar la comida”.
Mientras comía unas papas al horno con su filete, un sonido sólido provenía de afuera de la
entrada del salón de reunión. La atmósfera de repente se volvió tan pesada que Zeeg tuvo que
darse la vuelta y mirar. Se sorprendió tanto al verlo que casi se atragantó con su carne.
Un hombre grande, de más de dos metros de altura, estaba parado allí. Pero su altura no
era nada especial, ya que, entre los cazadores, las personas con estructuras grandes son
bastante comunes. Su armadura era lo que era especial.
Página 18
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Dos enormes cuernos se extendían desde sus hombreras, intimidando a los que lo
rodeaban. El casco también tiene dos cuernos más pequeños unidos a los lados, apuntando
hacia arriba. No fue un error: su equipo era el set Diablos, hecho con materiales de los Wyverns
cornudos del desierto, Diablos y Monoblos.
Además, era un conjunto completo, que no se podía obtener matando solo a uno o dos de
ellos. Para obtener los materiales, uno tuvo que cazar a muchos, cortando sus cuernos y
cortando sus colas. En la espalda del hombre colgaba una lanza que, a simple vista, parecía
la cola de un wyvern.
La lanza del Fuego Infernal, creada a partir de la cola de un wyvern, parecía tan delgada
que podía romperse por la mitad en cualquier momento. Sus componentes principales, medula
del wyvern de fuego e Inferno Sacs, le dieron el atributo de fuego, lo que le permite generar un
calor intenso. Incluido en el set había un escudo capaz de bloquear las llamas más calientes.
La vejez del hombre grande se reflejaba en las arrugas al final de sus ojos y el cabello blanco
mezclado con sus cejas negras. Aparentemente, era un famoso cazador por aquí, a juzgar por
la visión ardiente de numerosos ojos enfocados en él. Miraron con envidia y respeto, tanto en
lo que respecta a su equipo como a su rango.
Sin embargo, eso no fue lo único sorprendente. Dos personas más siguieron al hombre
grande, uno de ellos con el Diablo Maul, un arma contundente y maciza forjada a partir de la
cola de un wyvern con cuernos. Además de la vista de tal arma, Zeeg también fue sorprendido
por su dueño.
Era una chica pequeña. Su edad debería ser aproximadamente igual a la de Zeeg, y su
altura era aproximadamente veinte centímetros más corta. Tenía una cara bonita, pero sus
ojos azules parecían enviar un aura intimidante. Su largo cabello rubio estaba separado por
igual en dos lados de su cabeza y atado en cada extremo.
Además, tenía una extraña elección de equipo, no llevaba casco ni armadura. No podía
haberlos olvidado en su habitación, porque parecía que acababa de regresar de una cacería,
y sus piezas de cintura, brazos y piernas todavía estaban debidamente equipadas.
Esas piezas de armadura eran del conjunto de Rathalos, creadas con partes del wyvern de
fuego masculino. La armadura sirvió como un gran indicador del alto rango de cazador de su
portador. No importaba lo mucho que lo pensara, Zeeg no podía entender por qué llevaba una
camisa de manga larga en lugar de una armadura.
La chica miró a su lado y los cazadores en su línea de visión se apartaron. Entonces ella
soltó un resoplido arrogante. Y entonces, había otra persona. Este hombre también tenía una
extraña elección de equipo. Al igual que la chica, no tenía armadura equipada en su pecho. Ni
siquiera tenía puesta una camisa, dejando su pecho rojo quemado por el sol al descubierto.
Aparte de su torso, estaba equipado con el conjunto de armadura Gypceros.
Página 19
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Estos equipos fueron creados a partir de las pieles de goma de Gypceros, un wyvern capaz
de emitir destellos de luz desde la cresta en su cabeza. La elasticidad de sus materiales era
tan grande que las piezas apenas podían clasificarse como armaduras. De ellos, el casco
destacó más. Tenía cuernos doblados similares a los de una oveja, y las pieles cubrían toda
la cara del portador, excepto los ojos. El diseño le recordó a Zeeg la máscara de un verdugo.
Los tres se dirigieron directamente al mostrador. Ignoraron totalmente a Zeeg, sin siquiera
volverse a mirar su cara. La chica se adelantó y colocó una bolsa de cuero polvoriento en el
mostrador.
Becky se limpió las manos con una toalla antes de sacar algunos documentos y los verificó
dos veces. Ella asintió, selló los documentos con un sello y tiró la bolsa de cuero en una caja.
“Recibo del artículo confirmado. Gracias por su arduo trabajo ... ¿Le gustaría comer algo?”.
Por un segundo, Zeeg pensó en lo inadecuado que era para ella, y la chica se giró hacia él
como si pudiera leerle la mente. Con sus grandes y azules pupilas, observo a Zeeg de pies a
cabeza...
Y soltó otro resoplido arrogante. Al darse cuenta de que estaba siendo insultado, la cara de
Zeeg se puso roja de ira. Sin importarle quién es la otra persona, golpeó el mango del cuchillo
en la placa de metal y se levantó.
“¡¿……?!”
Pero una fracción de segundo después, el mundo se giró al revés. Antes de que lo supiera,
Zeeg estaba mirando fijamente el techo de la sala de reunión. El dolor pronto siguió, corriendo
por toda su espalda. Le dolió tanto que derramó una lágrima. Zeeg se sintió tan humillado
como para llorar delante de una chica como esta. La persona que arrojó a Zeeg no era la chica,
sino el hombre grande con la armadura de Diablos.
“... Perdóname”.
Página 20
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
El gran hombre dijo mientras jalaba a Zeeg para que se levantara. Zeeg secó sus lágrimas
con las mangas de su camisa. Cuando se dio la vuelta, se encontró con la abrumadora figura
del gran hombre, pero el aura intimidante parecía haber desaparecido. La chica ahora estaba
escondida detrás del gran hombre. Era como si usaran una técnica de cambio de cuerpo para
cambiar instantáneamente de lugar.
“¿Estás bien?”.
“Lo siento por él. Cuando él piensa que la joven está amenazada, siempre actuará por reflejo
para defenderla”.
Zeeg gritó, solo para que su voz se reflejara en la armadura del gran hombre. La chica se
apoyó en el mostrador con su protector de brazos, antes de girarse hacia Zeeg.
“Hmm…”.
Ella entrecerró los ojos y observo a Zeeg de pies a cabeza una vez más.
“¿¡Qué!?”.
“Heh, golpeó un nervio, ¿verdad? Estás registrado en este gremio, lo que significa que has
cazado un Yian Kut-Ku con éxito, ¿verdad? Aun así, ¿qué pasa con tu equipo? ¿Sombrero de
cuero?, ¿Chaleco de malla, Vambraces del cazador, Cinturón de cuero y Pantalones azules?
No puedo creer que haya personas que mezclan las cosas tan mal. ¿No me digas que gastaste
todo tu dinero en armas?”.
“Eso es correcto…!”.
Página 21
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Antes de que Zeeg pudiera decir algo, Becky saltó, aplaudiendo sus manos. La chica se
encogió de hombros como para decir que no era nada digno de elogio.
“Lo sabía... a juzgar por los arañazos en la hombrera, eres un gran usuario de la espada,
¿verdad? Esos arañazos fueron causados por tu postura de combate sin refinar. Eres una de
esas personas que solo piensan que “lo golpeas hasta que muera”, ¿verdad? ¿Incluso utilizas
trampas? Apuesto a que no”.
Zeeg nunca se había molestado con tales cosas. Habiendo podido superar todos los
trabajos hasta ahora solo con usar su Buster Blade, no vio el punto.
“¿Y qué hay de malo en eso? ¿Qué pasa contigo? Con todo lo que se habla sobre el
equilibrio, ¡pero ni siquiera usas tu armadura corporal! ¡Tus manchas vitales están todas
expuestas!”.
“Becky... Realmente lo siento por ti, tener que lidiar con novatos como este. Dar peticiones
a este tipo es casi como alimentar a los monstruos, ¿sabes?”.
“El gremio nunca rechaza a las personas con coraje. Por supuesto, depende de ellos si
terminarán como comida para monstruos o como un espléndido cazador”.
La chica se giró hacia Zeeg y se puso las manos en las caderas. Parecía muy segura de sí
misma.
“Realmente eres un novato, ¿eh? Nunca has cazado con nadie más, ¿verdad?”.
“Por supuesto que está mal. Si te mantienes al día con esa mentalidad egocéntrica, estarás
expuesto a exponer a tu grupo al peligro. No entiendes La caza en grupo no es lo mismo que
ir solo. Todos tienen que hacer su parte. Aunque mi grupo da prioridad al poder de ataque,
cada uno de nosotros tiene roles claramente definidos. En primer lugar, él...
Página 22
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“El rol de Gannon es pelear en las líneas del frente, distrayendo al monstruo de otros
miembros del grupo usando los Cuernos de campo. Es por eso que está completamente
equipado para maximizar la defensa”.
“En cuanto a mi papel en el grupo, es recargar mi poder, esperar las aperturas y dar golpes
poderosos. Para la máxima velocidad y movilidad, opté por no usar una pieza de pecho. En
cuanto al casco, se reduce mi campo de visión. Necesito un buen objetivo para aterrizar con
éxito mis golpes, después de todo”.
Con el dorso de la mano, la chica golpeó ligeramente el pecho desnudo del otro hombre.
“La movilidad es la misma razón por la que Fradio no usa una pieza de pecho. Su función
principal es interceptar monstruos más pequeños que podrían distraer a Gannon, por lo que
siempre tiene que estar en movimiento. En cuanto a la máscara, bueno... Es solo su
preferencia personal”.
“Yo... yo pasaré…”.
Al escuchar la respuesta, el hombre llamado Fradio entrecerró los ojos bajo la máscara.
“Es así” … murmuró para sí mismo, y luego retrocedió. Parecía genuinamente triste.
“Entonces, ¿por qué usas esos pesados protectores de brazo? ¿No estarías mejor sin
ellos?”.
“Realmente no sabes nada, ¿eh? ¿De verdad crees que las armaduras son solo para
defender a su portador de los ataques?”.
“¿Ellos no están?”.
“¡No lo están, idiota! Reducen la tensión en el cuerpo del portador al levantar armas y
también disminuyen el impacto en las articulaciones cuando atacan. ¡¿No sabes esto, aunque
uses una gran espada?! ¡Esa es la razón por la que tus movimientos son tan lentos!”.
Página 23
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Co.… cómo lo sabes...”.
“¡Por supuesto que lo sé! Probablemente usas una espada de la línea Buster, ¿verdad? ¡El
equilibrio entre el peso de la espada y tus pantalones azules está mal! Por eso dije que tu
balance era horrible... Bueno, si quieres convertirte tanto en comida de monstruos, no te
detendré. Pero...”.
“... ¿Qué?”.
“Cuotas de matrícula. Justo lo suficiente para que mi cerveza esté bien. Es raro escuchar
una conferencia tan bien informada de veteranos a este precio, ¿sabes? Considérate
afortunado."
“¡Tienes que estar bromeando! ¡El que empezó a ofender fuiste tú! Más importante aún, ¡ni
siquiera los conozco!”.
Como Zeeg dijo eso, la sala de reunión se llenó con un breve momento de silencio, seguido
de una risa unificada.
“Ahora eso es sorprendente. No puedo creer que haya alguien que no sepa de esta
pandilla”.
“Oye, no puedo culpar al chico. Todavía es un novato del campo, ¿verdad? No es extraño”.
“¡Ay, vamos! ¡He oído hablar incluso de las alas de ave carmesí! ¡No sé de estos tipos
porque simplemente no son famosos!”.
La risa fue aún más fuerte que antes, con algunas personas riéndose mientras rodaban por
el suelo.
La chica dijo antes de volverse hacia Becky. Cuéntale sobre nosotros, Becky. Ella miró a la
chica con una expresión de aburrimiento en su rostro, como si un trabajo molesto fuera arrojado
en su dirección.
Página 24
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
La fuerza de Zeeg desapareció de sus piernas.
“¿¡Wyvern Slayer!?”.
“Está bien. Con ese rango, tienen acceso a las habitaciones reales. De todos modos, el
hombre al lado de Ellie es el Sr. Gannon Denon. Como puedes ver, es un usuario de lanzas.
Los dos se han emparejado desde que se registraron en este gremio, por lo que su rango es
el mismo: “Wyvern Slayer”. Sus habilidades están garantizadas. Hmm ¿Qué con esa cara?
¿Estabas pensando que la razón por la que Ellie llegó a su rango fue por la ayuda del Sr.
Gannon?”.
“¡Queeee!”.
Página 25
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Página 26
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
La cabeza del enorme Diablos Maul se inclinó hacia abajo, pasando cerca de la cara de
Zeeg. Aplastó la silla de piedra frente a él y emitió un eco en la sala de reunión.
La cara de Zeeg se puso azul. El arma tenía el poder suficiente para pulverizar la cabeza
de un wyvern, sin mencionar la de un humano. Elmeria levantó el martillo y lo apoyó en su
hombro. El peso la hizo ajustar ligeramente su postura.
“¡Pude alcanzar este rango con mis propias habilidades! ¿No es así, Gannon?”.
“...Esa es la verdad”.
El gran hombre asintió. Él no parecía estar mintiendo. Su ataque fue demasiado rápido para
que Zeeg siguiera con sus ojos; todo lo que percibió fue una onda de choque.
Dijo Becky, sonriendo. Elmeria luego hizo una cara de mal humor en respuesta.
Becky suspiró.
“Pero con su nivel de habilidad, se necesitarían muchas búsquedas para obtener suficiente
dinero... El componente de piedra es bastante caro, sabes. ¿Qué tengo que hacer?”.
“Eso es simple”.
Zeeg se giró para mirar al dueño de la voz y vio a un anciano pequeño, que se parecía
mucho al jefe de su aldea, sentado en el mostrador, barriendo el humo gris que lo rodeaba
hasta que su figura podía verse claramente. Se movió para sentarse más cerca de Zeeg y
jadeó por algo de aire.
“Becky, sabes, ¿ese trabajo? ¿No se supone que debemos pedirles que tomen esa única
búsqueda?”.
Página 27
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿Eh? Ah, sí”.
“¿Qué es esto?”.
Las orejas de Zeeg se abrieron de par en par en respuesta al nombre. ¡Una caza de rathalos!
Siempre había querido intentar ir a uno.
“Umm... yo...”.
A punto de levantar la mano, Zeeg fue detenido por Elmeria. La chica fingió no darse cuenta
de la molesta reacción de Zeeg. Ella colocó el papel de solicitud de nuevo en el mostrador.
“Hemos tenido suficiente de los Rathalos por ahora. ¿Qué tal si le preguntas a alguien más?
Debería haber un montón de cazadores que quieran intentarlo, ¿no?”.
“Eso es cierto, pero hay una razón por la que no podemos permitirnos fallar este...”.
“¿De verdad?”.
Becky asintió.
“Dentro de diez días, la realeza llevará a cabo una “caza” en Arnest Forest. Bueno, su “caza”
es solo un juego, a diferencia de lo que ustedes hacen. El problema es que, cerca de los
terrenos designados, un Rathalos aparentemente ha establecido un nido. Quieren que nos
deshagamos de eso”.
“Si haces eso, tiene la oportunidad de volver, ¿verdad? Si regresara mientras los nobles
están cazando, sería un gran problema, así que quieren que los maten. Bueno, eso es más o
menos los detalles para esta búsqueda”.
Página 28
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Hmm...”.
“Está bien, aceptamos. Es bueno hacer algunas buenas acciones para la realeza de vez en
cuando”.
Elmeria alcanzó el papel, pero su mano estaba bloqueada por el bastón del anciano.
“Esta es la búsqueda que queremos que realices, sí, pero ¿puedes escuchar la petición de
este viejo?”.
“Nada difícil, de verdad. Cuando salgas, quiero que dejes que el chico te acompañe”.
Los ojos de Zeeg y Elmeria se abren de par en par al escuchar la repentina propuesta.
“Pero ya ves, el jefe de la ciudad natal de este chico me pidió que lo cuidara... Y la forma
más rápida de enseñarle es dejar que aprenda de la experiencia de una verdadera cacería. Si
es tu grupo, no abra problema si dejas que el chico los acompañe, ¿verdad?”.
“¿Llevar a un novato como él a una caza de Rathalos? Si él hiciera algo estúpido, los tres
también estaríamos muertos, ¿sabes? Si quieres morir tanto, ¡hazlo tú mismo!”.
“Ahora, no digas eso. Estará bien. Le haré prometer que no hará nada y solo observará”.
Zeeg expresó su queja, pero se detuvo cuando el anciano lo fulminó con la mirada. El brillo
agudo e intimidante en los ojos del maestro del gremio fue todo lo que hizo falta para callar a
Zeeg. El anciano luego volvió a su rostro alegre y se giró hacia Elmeria.
Página 29
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿Ves? Él lo prometió. Si él hace algo perturbador, entonces haz algo con él. Puedes
lanzarlo a una trampa pitfall, o alimentar a los Rathalos. Pero solo si él rompe la promesa. Oh,
también tendré alguna bonificación para ti. ¿Qué tal esto?”.
El anciano jugueteaba con un ábaco y se lo mostró a la chica. Por un momento, Zeeg notó
un brillo en sus ojos.
“Hmm...”.
Elmeria entrecerró los ojos y se giró hacia Zeeg, antes de palmear la espalda de Gannon.
“¿Qué debemos hacer? El maestro del gremio está insistiendo mucho en eso”.
“No me importa”.
“Entonces es un trato. Cazaremos al Rathalos bajo esos términos. Para hoy, quiero comer,
beber y dormir en una cama mullida. No dejaré que nadie se interponga en mi camino, ¿de
acuerdo? Salimos mañana a mediodía”.
Todos asintieron. La opinión de Zeeg no fue escuchada por toda la compañía. Intentó
levantar la voz, pero nadie lo escucharía en este momento. Y entonces….
El hombre en la máscara del verdugo, el llamado Fradio, levantó su mano con humildad.
“Ah, disculpas”.
Becky aplaudió una vez frente a su pecho, luego se giró hacia Zeeg y sonrió.
“Este es Fradio Heart, un artillero, clasificado como “Wyvern Slayer” como los otros dos. La
gente de su nivel de habilidad es muy difícil de conseguir, ya sabes. En cuanto a su cosa
favorita...”.
“… ¡Gypceros!”.
Página 30
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Capítulo 2 — Primera Misión.
Zeeg se ocupó de preparar el campamento base del grupo, con Elmeria mirando detrás de
él, cruzando los brazos en una postura imponente. La ubicación para construir un campamento
base no solo debe ser un espacio abierto bastante grande, sino también difícil de alcanzar para
los monstruos. Por ejemplo, en una cueva con un agujero en el techo, o en un acantilado donde
se puede observar toda el área. Para esta caza, la ubicación elegida es un área excavada
cerca de un acuífero.
El viaje aquí en un carruaje tomó tres días. Durante todo el trayecto, Elmeria se quejó con
Gannon sobre la posibilidad de que Zeeg fuera un obstáculo.
Hablando del gran hombre, lo más probable es que tenga más de 50 años. Las arrugas en
el extremo de sus ojos se pueden ver claramente, y el pelo blanco mezclado con sus cejas
negras es difícil de perder. Sin embargo, sus músculos y huesos debajo de la armadura son
sólidos como una roca. Zeeg no podía imaginar qué tipo de entrenamiento había pasado.
Todo lo que Elmeria mencionó durante el viaje fue sobre la falta de estrategia de un nuevo
cazador y sus problemas de forma. Esto molestó mucho a Zeeg, ya que sabía que esas
palabras estaban dirigidas a él.
“Bueno, bueno, lamento que hayas tenido que pasar por eso”.
“Aunque la joven dijo todo eso, ella no tiene ninguna intención maliciosa, ¿sabes? Ella te
está dando ejemplos de errores que un novato cazador podría cometer. Por supuesto, ella te
dijo esas cosas para evitar que hagas cualquier cosa que nos ponga a todos en peligro”.
Página 31
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Lo que Fradio dijo era correcto. A pesar de que Zeeg estaba molesto por las molestias de
Elmeria, la mayoría de los ejemplos que dio eran cosas que le habían sucedido antes, y él no
es tan inmaduro como para sentirse indignado por sus palabras.
Durante el corto viaje, Zeeg conoció a todos en el grupo y sus roles. En general, Elmeria
era como la princesa del equipo. No importa lo que diga la chica, Gannon no diría nada en
respuesta, respondiendo, asintiendo con la cabeza o con otros gestos, como el mayordomo de
una mujer noble.
Gannon es también el encargado de hacer todas las comidas. Según Fradio, la razón era
que él y Elmeria no pueden cocinar para salvarse. Además, la cocina de Gannon es tan buena
que avergüenza a los chefs comunes.
Con eso dicho, Elmeria no es demasiado arrogante para hacer las cosas ella misma, pero
fue Gannon quien no la dejó hacer nada. Incluso si es un hecho para los cazadores, ella
mantiene sus armas y armaduras con cuidado, y prepara los suministros de caza en
consecuencia.
Las bolas de pintura se utilizan para rastrear a un monstruo marcándolo con un olor fuerte
y único. Herramientas y redes de trampas, materiales utilizados para ensamblar una trampa
de caída. Bombas pequeñas de barril para detonar bombas grandes de barril. Y lo más
importante, pociones de recuperación de la salud. Todos esos artículos están empacados en
el carruaje.
Zeeg se sorprendió de que se debiera hacer tanta preparación para cazar un solo Wyvern.
En cada búsqueda que ha realizado, incluida la cacería del Yian Kut-Ku, Zeeg solo ha usado
las bolas de pintura, nunca ha usado otros elementos como las trampas de caída o las bombas
de barril grande. Su Buster Blade fue suficiente para completar la caza. Admira a los Rathalos
por requerir tanta preparación para cazar, incluso para los cazadores veteranos.
“¿Qué estás diciendo? Es porque estás aquí con nosotros que necesitamos preparar tantas
cosas. El maestro del gremio nos pidió que te enseñáramos lo básico, después de todo. Estas
lecciones no son baratas, ¿sabes? Por supuesto, los gastos por estos artículos se pagarán
con su parte del dinero de la recompensa”.
Página 32
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Expresando su queja, la nariz de Zeeg fue empujada por Elmeira.
Una partida de caza puede tener un máximo de cuatro miembros. Lo que significa que, con
tres personas como miembros permanentes, el partido de Elmeria debe haber reclutado a
algunos miembros temporales antes, como esta vez. Zeeg no podía imaginar lo que sucedería
si Fradio no estuviera allí para desactivar los argumentos entre Elmeria y el otro miembro. Si
surgiera una disputa en medio de una cacería, las cosas podrían ponerse feas. Y es por eso
que Fradio es una parte crucial de su equipo.
Zeeg pensó mientras colocaba una tienda de campaña que podía acomodar a cuatro
personas, bajando las estacas y apretando las cuerdas. Se dijo que cada cazador tiene una
personalidad única, lo que parece ser cierto.
Se levantó y se sacudió las manos. Para Zeeg, armar una carpa es una tarea fácil. Incluso
si es mucho más grande que una carpa para una sola persona, el proceso no es diferente.
“¡Está terminado!”.
Zeeg se dio la vuelta y levantó su pecho con orgullo. Con una mirada obstinada en su rostro,
Elmeria comprobó la construcción de la tienda, tirando con fuerza de las cuerdas y empujando
con fuerza el lienzo. Al no encontrar ningún error en la construcción, hizo una mueca amarga,
como si estuviera mordiendo un bicho amargo.
“Hmm... Bueno, deberías poder hacer esto mucho. Has estado jugando al “cazador” por un
tiempo, después de todo”
“Quiero decir exactamente lo que dije. Ya deberías haberte dado cuenta de que solo la caza
de un Yian Kut-Ku no te convierte en un profesional, ¿verdad?”.
“Eso es…”.
Página 33
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Aunque ya se había dado cuenta de eso, Zeeg no quería admitirlo. Tampoco quería creer
que los cazadores que cazan juntos son superiores a los que cazan solos. Hubo un cazador
que se detuvo en el pueblo y que fue capaz de enfrentarse a un Rathalos el solo. Eso significa
que no es imposible lograrlo solo, incluso si actualmente está más allá de las capacidades de
Zeeg.
“¿No es eso obvio? Necesito llevar los suministros y artículos. No dirías que preferirías hacer
eso, ¿verdad? Todavía no confío lo suficiente en ti para que manejes esos elementos
importantes. De todos modos, deberás mostrarme que puedes ser de utilidad primero. ¡Si
entiendes eso, entonces vete!”.
“¡Ouch!”.
“Esta pequeña…!” …
Quería golpearla tanto, pero dejó de pensar después de ver a Gannon, quien está ocupado
con su trabajo, pero aún vigila a todos, desde el rabillo del ojo. No quería ser empalado por los
Cuernos de Diablos en el hombro de Gannon.
“Tch...”.
Cuando hizo un sonido para mostrar su insatisfacción, le siguió otra patada, pero Zeeg fue
capaz de esquivarlo esta vez. Fingiendo no sentir nada, caminó hacia el carruaje. Elmeria no
lo persiguió y, en cambio, lanzó una serie de insultos, con el rostro enrojecido por la frustración.
“¡Quee!”.
Fradio estaba sentado dentro del carruaje. Zeeg se sobresaltó tanto que casi perdió el
equilibrio. Una variedad de hierbas y hongos fueron arreglados frente a Fradio. También había
una botella vacía rodando por el suelo. Aunque no usa ninguna otra armadura en este
momento, el casco de Gypceros nunca se lo quita.
Página 34
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Zeeg preguntó, teniendo cuidado de no sacudir el carruaje. Una de las habilidades que
tienen los cazadores es combinar elementos y herramientas de materiales que se encuentran
en la naturaleza. Por ejemplo, las hierbas, que tienen propiedades estípticas, y hongos azules,
que no tienen ningún uso por sí mismas pero que pueden mejorar los efectos de otras hierbas,
pueden combinarse en pociones que recuperan la salud.
Sin embargo, cualquiera podría hacer algo tan simple como eso. Los artículos como pólvora
y bombas grandes de barril, por otro lado, son difíciles de combinar si uno no es un cazador.
Lo que Fradio está haciendo ahora es pólvora. Molió una mezcla de hiervas de fuego y
nitrógeno de hongos en polvo fino, lo vertió en una bolsa y lo selló. Luego respiro hondo y llamo
a Zeeg agitando la mano. Zeeg tomó asiento, pero Fradio no dice nada.
“¿Eso es así?”.
“Está bien. ¿Qué te hizo pensar que nos llevábamos bien? Soy insultado constantemente,
y ella incluso me dio una patada en el trasero...”.
“¡Jejeje!”.
Fradio se rió como si estuviera tramando algo. Aunque su expresión facial es ilegible debido
al casco de Gaypceros, parece extrañamente sin emociones.
“¿Así que así es como lo ves? Interesante. ¿Significa eso que cuando los Gypceros emiten
un destello de luz desde su cresta, en realidad están pidiendo mi amor? Parece que fue un
ataque, pero en realidad no es... Así que...”.
“Ah, disculpa mi discurso. Me acordé de los maravillosos y dulces recuerdos del tiempo que
pasé con los Gypceros”.
Al oír eso, Fradio mostró mucha piedad, como si dijera que no hay mayor desgracia que
esta.
Página 35
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Escucha bien, Zeeg. Entre las muchas especies de Wyverns, ni una sola de ellas puede
compararse a las Gypceros en belleza y ternura. ¡Todo cazador necesita ver esa figura! ¡Siente
esas pieles elásticas! ¡La sensación húmeda, pegajosa de su piel! ¡Los destellos cegadores
de la luz de sus crestas! ¡Sus ataques de veneno que te quitan el aliento! ¡Su arte de fingir la
muerte! Todos necesitan experimentarlo al menos una vez en sus vidas. Si no, ¿por qué nos
convertimos en cazadores en primer lugar? Ella me mira y, a cambio, la miro... Alineando las
miras de mi pistola con sus pequeños ojos dulces, luego aprieto el gatillo...
Fradio apretó el puño como si estuviera apretando un gatillo de pistola. Empezó a sudar, su
piel temblaba. Mientras recuperaba el aliento y entrecerraba los ojos, parecía que estaba
sonriendo alegremente.
“Ah, discúlpame. En cualquier caso, recomiendo verlo una vez. Se la puede encontrar a
menudo en la jungla”.
“Hah...”.
Los Gypceros pueden ser una “ella” para Fradio, pero no hay manera de saber si realmente
es una mujer o no. Una cosa segura es que los sentimientos de Fradio por el pájaro venenoso
wyvern están más allá de la comprensión de Zeeg.
“Con eso dicho, tal vez la razón por la que la joven dama siempre te regaña, puede ser que
esté interesada en ti. De lo contrario, ni siquiera diría una palabra... Ah, eso no significa que
esté enamorada de ti, así que no lo entiendas mal, ¿de acuerdo?”.
Zeeg respondió de inmediato. Incluso si es verdad, nunca querría estar en una relación con
alguien tan egoísta y demasiado confiado. Si alguien estuviera enamorado de él, deseaba que
fuera una dama madura, alguien como Becky.
“¿Es extraño?”.
“Bien...”.
“Supongo que asociarse con alguien que nunca has visto antes es extraño, sí. En cuanto a
esos dos...”.
Se giró para mirar a Elmeria, que actualmente está observando a Gannon mantener su
lanza.
Página 36
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“… Se han emparejado desde el momento en que se registraron en el gremio. No sé cómo
están relacionados, y no tengo ninguna intención de preguntar. También hay un grupo que que
se llama alas de ave carmesí, que se unió desde el principio. Aparte de eso, a pesar de que
se registraron en diferentes momentos, hay muchos cazadores que se unen porque se
conocían antes. ¿Cómo digo esto?... cazar es un trabajo peligroso, por lo que confiar tu vida a
extraños no es exactamente la mejor idea, ¿no te parece?
“Solía cazar solo. Un especialista en Gypceros, por así decirlo. Cuando la joven iba a cazar
a un Gypceros, Becky le recomendó que me encontrara. En ese momento, estaba en una
ciudad diferente, así que realmente no quiero rechazar una invitación de alguien que viajó lejos
solo para mí. También quería observar cómo otros cazadores luchan contra los Gypceros. Con
eso, me uní a ellos. Se suponía que era solo para esa caza, pero me han gustado bastante y
me han convertido en miembro permanente”.
“No parecen ser una familia... Y esa chica, ¿es realmente fuerte?”.
“¡Mucho!”.
“Hubo un tiempo en que estábamos rodeados por un grupo de Loprey en la jungla... Ah,
¿sabes qué es un Loprey?”.
Zeeg asintió. Según lo que escuchó, el monstruo es una variante de Velociprey. Incluso si
está clasificado como un pequeño monstruo, tienen un promedio de dos metros de largo. Sus
rasgos distintivos son la piel roja viva y la cresta principal. Sus comportamientos son casi los
mismos que los Velocipreys. Cuando uno ve una presa, llamará a su manada con un fuerte
grito. La diferencia es que los Lopreys tienen sacos de veneno, lo que les permite escupir
toxinas a sus enemigos.
“Pero te equivocaste?”.
Página 37
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Sí. Fue una exhibición impresionante. Incluso en la espesa jungla, ella manejó
efectivamente el Diablos Maul. Buscó el alfa de la manada y lo mato, aplastando su cabeza
con su martillo... Los Lopreys, viendo a la joven levantando su martillo empapado de sangre
de la cabeza pulverizada del alfa, huyeron de inmediato. Solo un cazador de primera clase
podría dar un golpe tan rápido y preciso”.
En este momento, ella está colgando de uno de los cuernos de Gannon como un mono.
Nadie creería que ella es una cazadora hábil si vieran esto. Pero Zeeg lo cree, ya que él ha
experimentado el poder de su swing una vez antes.
“¡Oh sí! Ella me dijo que viniera a buscar las camas... Dios mío, es una conductora de
esclavos. Ella dijo que tenía que llevar los suministros, pero mírala ahora, jugando con
Gannon…”.
“Oh, vamos... Ella no es una Yian Kut-Ku. En este rango, ella no debería...”.
Cuando Zeeg dijo eso, un objeto blanco fue arrojado hacia él, golpeando su nariz. El impacto
hizo que cayera de espaldas con el dolor de nariz. En ese momento, se puede ver un pequeño
trozo de hueso de monstruo girando en el aire sobre él. Zeeg evaluó que el Pequeño Hueso
de Monstruo era el objeto que Elmeria le arrojo. Ella lo hizo parecer tan fácil.
Probablemente escuchó toda la conversación. Con sus oídos tan sensibles como el Yian
Kut-Ku, Zeeg se preguntaba si una bomba sónica la aturdiría como lo hace con el wyvern.
Con la nariz ligeramente sangrando, Zeeg intentó levantar la mano para detenerla, pero no
pudo moverse. Es como si estuviera viendo el mundo en cámara lenta. Cuando la pieza de
hueso callo, Fradio la agarró antes de que golpeara nuevamente la cara de Zeeg.
“¿Estás bien?”.
“Eso duele…”.
Zeeg gimió, sacudiendo la cabeza. Mientras detenía su hemorragia nasal, juró que se
vengaría de ella uno de estos días. A la mañana siguiente, Elmeria no parecía arrepentirse de
lo que le había hecho a la nariz de Zeeg. Pasó un asador de barbacoa a Zeeg.
Página 38
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Excluyendo las raciones proporcionadas por el gremio, los cazadores necesitan recolectar
y cocinar sus propias comidas en el lugar. Por esa razón, cortar y cocinar carne cruda es una
de las primeras cosas que un cazador aprende a hacer.
“Mientras nos estamos preparando, vamos a la parrilla a asar unos filetes. Partiremos
inmediatamente después de que terminemos de comer. No arruines esto, ¿de acuerdo? Te
haré comer todas las piezas quemadas e incluso te daré algunas patadas extra”.
Zeeg tomo las partes de la carne e hizo una mueca de mal humor para mostrar su
insatisfacción.
Elmeria dejó escapar su habitual resoplido arrogante antes de darse la vuelta para organizar
sus artículos.
Esta vez, Zeeg se queja en su mente. No importa lo buenas que sean sus orejas,
definitivamente no sabrá si se las guarda en la cabeza. Zeeg tomó un trozo de carne sazonada
con sal del cubo y la colocó en el asador, uniendo un lado del hueso de la carne al mango.
Luego encendió fuego con un pedernal y acero.
“Bien…”.
Frotándose las manos y luego agarrando el mango con fuerza, comenzó a girar la carne.
“Trut truu trut truu… Trut truu truu… Trut truu ruu trut tuu tuu ruu tuu ruu ruu tu ru ruu tu ru
ruu tu ruu trut truu truu truu truu… ¡hup! ¡Mmm…! ¡Qué sabroso…!”.
Página 39
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Página 40
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Zeeg levantó la carne del asador con una sincronización perfecta. La carne es crujiente en
la superficie, pero aun así es jugosa por dentro.
“¡Ajajajajajaja! Hee… Trut truu trut truu… ¿¡En serio!? ¡Estoy muerto! ¡Estoy tan muerto!”.
Al escuchar su risa que parecía que podía ser escuchada por los monstruos en todo el
bosque, Zeeg se dio vuelta con el filete en su mano tenía un aspecto de que se había cosido
bien. Vio a Elmeria rodar por el suelo, riendo.
“¿¡Ahora que!?”.
“Eso está bien y todo, pero cantar tan fuerte es como hacer un anuncio al mundo de que
eres un novato, ¿sabes? Estoy empezando a dudar de que realmente pudieras cazar un Yian
Kut-Ku”.
“Bueno, eso realmente no importa. De todos modos, solo estarás mirando esta vez”.
Elmeria se acercó y arrebató la carne de la mano de Zeeg. Dio un mordisco y sonrió, sin
preocuparse por los jugos de la carne que caían sobre su boca y mejillas.
“Mmm... tan sabroso... Bueno, ¿qué estás esperando? Date prisa y asa el resto”.
“Tch...”.
Zeeg gruñó mientras se giraba hacia el asador de barbacoa. Mientras asaba las otras tres
piezas, él tarareaba la canción en tono sarcástico y una voz cada vez más fuerte. Mientras
recibían su carne, Gannon solo asintió una vez, y Frado le dio las gracias a Zeeg.
Después de apagar el fuego, Zeeg se sentó a comer su pedazo de carne, mientras también
miraba a Fradio, con curiosidad por saber cómo iba a comer. También existe la posibilidad de
que se quite la máscara, revelando su rostro.
Fradio enjuagó la carne con agua de manantial antes de colocarla en una gran hoja. Luego
usa su cuchillo para cortar la carne en trozos pequeños, y los come abriendo su máscara
ligeramente desde abajo.
Página 41
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Zeeg podía pensar en una sola descripción para el rostro de Gannon sin su casco. Su
cabello negro, recogido hacia atrás, con bastante blanco mezclado. Los bordes de su boca
apuntan ligeramente hacia abajo. Sus arrugas están claramente definidas, especialmente las
manchas entre los ojos y las mejillas, y su cuello es casi tan ancho como su cara.
Después de que terminaron de comer, el grupo cavó un agujero para enterrar los huesos.
Si se deja solo, el olor restante podría atraer pequeños monstruos e insectos al campamento,
y eso sería peligroso.
Zeeg desmontó el asador de barbacoa y puso las piezas en su bolsa de artículos, que
también contiene algunos otros artículos como piedras de afilar y hierbas. No obtuvo su parte
de artículos de suministro porque probablemente no los necesitaría de todos modos.
Elmeria miró a su alrededor una vez equipado sus Rathalos Vambraces, luego recogió el
Diablos Maul, apoyándolo sobre su hombro. Gannon se puso silenciosamente su Diablo Helm.
Fradio volvió a revisar el cañón del Tankmage antes de cargarlo en su espalda.
Zeeg también miró su Buster Blade. La espada fue mantenida y afilada con cuidado. Estaba
tan limpio que Zeeg pensó que incluso podría cortar la cola del wyvern de fuego en un solo
corte.
Esperaba un comentario sarcástico de Elmeria, pero ella no dijo nada. La chica desenrolló
un mapa y esperó a que todos vinieran y miraran, apuntando con el dedo el área designada
por el número 5.
“Según el gremio, aquí es donde Rathalos ha establecido su nido. Es una cueva en la ladera
de la montaña, con un agujero en el techo. Lo más probable es que el wyvern use el área solo
para dormir, ya que no parece estar tan cerca. Si vamos a encontrarlo...”.
Página 42
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Esos gatos ladrones pueden ser tan problemáticos a veces, ¿no estás de acuerdo? Incluso
si el artículo robado era solo una felvina, todavía se siente molesto”.
“Es verdad...”.
“... Muy bien, ¿vamos? El límite de tiempo es de 50 horas. Más allá de eso y la búsqueda
se considerará un fracaso, así que a darle con todo. Bueno, probablemente saldrá bien si el
novato no hace nada estúpido”.
Las bombas son pesadas, pero eso significa que tienen un gran poder destructivo. Fradio
advirtió a Zeeg durante el viaje que, si la bomba explotara en su espalda, no quedaría ni un
solo hueso de él. La risa conspirativa que hizo mientras decía eso extrañó a Zeeg.
Elmeria lidera el equipo y atraviesa el túnel que conecta el campamento con el exterior. La
siguieron en línea recta Gannon, Zeeg y, por último, Fradio.
“Uh...”.
Cuando Zeeg salió, la brillante luz del sol golpeó sus ojos, y una brisa refrescante sopla.
Inmediatamente fuera del túnel había una pendiente donde se podía observar el área
circundante.
Hay un pequeño acantilado al lado del grupo, con un río en su fondo. Las corrientes no son
muy rápidas, pero no podrán cruzar con todo este equipaje. Al otro lado del río se pueden ver
bosques y colinas similares a este lado. El cielo era ancho y claro, con una bandada de pájaros
volando de manera relajada.
Gannon asume la posición de líder, cambiando con Elmeria. Zeeg hizo todo lo posible por
seguir el ritmo del grupo, soportando el peso del barril sobre sus hombros. A pesar de que
Elmeria es más pequeña que él, llevaba su barril sin siquiera sudar. Zeeg no quería perder con
ella.
Página 43
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Un paquete de monstruos herbívoros, Aptonoths, se puede ver pastando en el campo.
Pueden tener más de 10 metros de largo, pero son de naturaleza tímida y, por lo general, se
escapan cuando son amenazados.
Sin embargo, algunos intentarán contraatacar. Sus colas son bastante poderosas, sus
golpes pueden resultar en algunos huesos rotos si uno no tiene cuidado. Por lo general, no
son cautelosos con los humanos, por lo que podrían ser domesticados o entrenados fácilmente
para transportar los carruajes.
“¿Eso es necesario?”.
“¿Eh? ¿No es eso lo básico? Recolectar todo lo que podamos y vender los materiales no
utilizados a los comerciantes”.
“Por supuesto. El jefe de la aldea solía decir algo sobre eso también, pero el dinero de la
recompensa no es suficiente para que yo obtenga un buen equipo. También tuve que hacer
mi propia pesca, minería, captura de insectos y recogiendo hierbas y setas... Algunas setas
incluso tienen un buen precio”.
“Ya veo. No hay nadie que pueda enseñarte en el pueblo, así que el jefe te envió a la ciudad,
¿eh? Oh querido...”.
“Bueno, eso no importa. Sólo estás viendo de todos modos. Si no haces lo que te digo, te
ataré y te usaré como cebo para Rathalos, ¿entendido?”.
“Lo sé...”.
Zeeg tuvo que cumplir, aunque la otra persona es más joven que él. La postura
inquebrantable de la chica la hizo parecer más madura de lo que realmente es, incluso con
esa altura.
Al pasar junto a la manada de Aptonoth y subir otra pendiente, Gannon se detuvo de repente
y levantó la mano hacia un lado. Naturalmente, todos los demás también se detuvieron.
Página 44
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿Rathalos?”.
Zeeg se estremeció ligeramente al ver la piel azul a rayas negras de los monstruos. Los
Velocipreys son pequeños carnívoros. Estas criaturas similares a las aves rapaces pueden ser
débiles en comparación con el Yian Kut-Ku, pero atacan en manadas. Los colmillos dentro de
sus bocas con forma de pico son fuertes, y sus garras pueden arrancar fácilmente la carne
desprotegida de un humano. No se les debe subestimar.
“...Aquí voy”.
Cubriéndose la cara con la máscara de Diablo Helm, Gannon sacó su arma. La lanza se
estiró, haciéndose el doble de larga. Su cabeza, hecha de una médula de un wyvern de fuego,
fue incendiada cuando entra en contacto con el aire. Luego sacó su escudo de una manera
similar, y luego corrió.
“Quédate aquí”.
Zeeg intentó seguirlos, arrastrando el equipaje de todos los demás. La batalla ya había
terminado cuando llegó, sin embargo.
Fradio se dijo a sí mismo, con su arma de fuego todavía enfundada en su espalda. Gannon
se hizo cargo de todos los Velocipreys el solo. Con eso dicho, no significa que los mató a todos.
Un trozo de hierba cerca de él se quemó, y sobre él se encuentra un cadáver de un Velociprey
gravemente carbonizado.
Al darse cuenta de que es imposible ganar, los otros monstruos de la manada huyeron
inmediatamente. Elmeria, viendo a Zeeg arrastrar su equipaje, lo miró con los ojos
entrecerrados. Antes de que ella pudiera reprenderlo por desobedecer las órdenes, Zeeg habló
en alto.
Página 45
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Oye, ¿por qué los dejas escapar?”.
Los materiales de esos carnívoros tienen un buen precio en el mercado. Con las habilidades
de este grupo, o incluso solo la habilidad de Gannon con la lanza, los Velocipreys no deberían
poder escapar de ellos.
Elmeria arrebató su bolsa de artículos de las manos de Zeeg, a pesar de que todavía tiene
su martillo en la mano.
“¿Cuál es nuestro objetivo? Cazar a los Rathalos, ¿verdad? Antes de eso, deberíamos
seguir luchando al mínimo, para que no nos lastimemos antes de la pelea real. También
necesitamos preservar nuestros suministros limitados. Si quieres matar a todos los monstruos
que aparecen, entonces quizás estés mejor volviendo a tu aldea, chico”.
“¿¡Qué dijiste!?”.
De la nada, Fradio estaba de pie junto a Zeeg, apuntando con su Tankmage hacia su mano,
listo para apretar el gatillo. A juzgar por sus ojos, es serio. Si Zeeg moviera su mano un poco
más, Fradio dispararía sin ninguna vacilación, y el disparo lo más probable es que le arrancara
el brazo. Sabiendo eso, Zeeg rompió en un sudor frío.
“Zeeg. Sus palabras pueden sonar duras, pero esa es su forma de enseñarte el espíritu de
un cazador. Por favor, no comiences una pelea aquí... Y la joven, también. Por favor, considera
que todavía es un novato”.
“... Hmph”.
Elmeria se dio la vuelta para recoger su equipaje y luego caminó hacia Gannon. Al ver eso,
Fradio apartó el cañón de su pistola. Zeeg estaba tan nervioso que su fuerza desapareció de
sus rodillas, pero de alguna manera pudo evitar colapsarse.
Zeeg guardó silencio a pesar de que sabía que era una mentira. Fradio recogió su bolso y
siguió caminando con su Tankmage aún en su mano. Esto se debe a la posibilidad de que una
hembra Wyvern Rathalos de fuego aparezca en esta área.
Página 46
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Zeeg se sentía enojado consigo mismo, tanto por estar tan asustado, como por el hecho de
que tenía que admitir lo que Elmeria decía sobre él. Eso es porque, cuando él lo pensó, ella
tenía razón.
Los Velocipreys no son sus objetivos. Además, si la lucha se prolonga, los gritos de los
Velocipreys podrían alertar a los Rathalos. Si llegara aquí, la batalla se haría más difícil,
poniendo a todos en mayor riesgo. Tampoco podrán usar las bombas que han sido preparadas.
Zeeg lo entendió cuándo se calmó. Antes, solo pensaba en los beneficios a corto plazo.
Ahora que lo pienso, el jefe de la aldea me dijo que amplíe mis horizontes ...
Eso podría ser lo que está experimentando en este momento. Pero una cosa es segura;
Zeeg ahora entiende que cazar imprudentemente no es lo correcto. Incluso si el grupo
eliminara a los Velociprey, no podrían conservar gran parte de los materiales cortados, ya que
sus bolsos están llenos de suministros.
Eso lo convertiría en una muerte sin valor. El jefe solía decir que, como cazadores, es una
cosa que absolutamente no deberían hacer. No es que Zeeg no entienda, es solo que no había
pensado mucho en las cosas complicadas, como la coexistencia con la naturaleza.
“¡Por lo menos podré ver a un Rathalos en persona desde una distancia segura! ¡En realidad
no está mal! ¡Quién sabe, incluso podrían compartir algunas de sus escamas conmigo
también!”.
No podría continuar si no fuera por su optimismo. Una vez que Zeeg se ha puesto al día, el
grupo caminó por un camino estrecho, apareciendo en una gran llanura cubierta de hierba en
lo alto de un acantilado. Esta área, marcada en el mapa con el número 3, es el lugar de caza
de los Rathalos.
Sin embargo, las cosas son sorprendentemente tranquilas. Algunos Apthonoth se pueden
ver pastando. No había nada fuera de lo común. Justo cuando Zeeg pensaba que las cosas
estaban a salvo. Una fuerte ráfaga de viento sopló, una gran sombra sobrevolando al grupo.
Con eso dicho, Elmeria guardó a Diablos Maul en su espalda y recogió su bolso. Luego sacó
una Bomba de luz y la sostuvo en su mano.
Fradio cargó el Tankmage. En cuanto a Zeeg, se subió a una cornisa donde podía observar
toda el área.
Página 47
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Lo primero que vio fue a los Apthonoth huyendo de la sombra hacia su posición, causando
temblores con sus pesados pasos. Elmeria y Gannon corrieron más allá de ellos en la dirección
opuesta.
En el otro lado del campo, Zeeg pudo ver la figura de un enorme wyvern batiendo sus alas
rojas cuando aterrizó.
“¡Rathalos! ¡Tan enorme! ¡Es varias veces más grande que un Aptonoth!”.
El viento de sus batientes alas levantó olas de polvo. Algo fue disparado en el pecho del
wyvern, causando un breve destello rojo. Un fuerte olor único siguió pronto, cubriendo toda el
área. Era una bala de pintura.
Zeeg supo de inmediato que los Rathalos habían notado al grupo. Sacudiendo su cuello
largo, el wyvern abrió la boca en su cara diabólica, revelando líneas de afilados colmillos.
Luego dejó escapar un fuerte rugido, causando una onda expansiva.
Por un momento, es como si el aire fuera desgarrado por la voz del wyvern. Zeeg
inmediatamente se tapó las orejas para no desmayarse por el shock.
Levantando la cara de nuevo, pudo ver que los otros no fueron detenidos por el rugido.
Todos corrieron hacia los Rathalos, incluido Fradio.
¿¡Por qué!? ¡¿No se supone que los artilleros atacan desde la distancia? ….
El wyvern aterrizó, causando un temblor. Su parte superior del cuerpo fue levantada hacia
atrás y su cuello largo se extiende hacia adelante. Se puede ver fuego ardiendo en su boca.
Si alguien tuviera un impacto directo, especialmente cuando llevaba una bomba de cañón
en la espalda, se quemaría hasta quedar crujiente. De repente, algo fue lanzado, explotando
en un destello de luz cegadora frente al Rathalos. ¡Es la bomba de luz de Elmeria!
Los ojos de Zeeg se cubrieron brevemente de blanco. Parpadeó rápidamente para restaurar
su visión. Cuando su vista volvió a la normalidad, vio algo increíble. ¡Elmeria se arrastró bajo
el Rathalos mientras rugía en confusión!
Zeeg pudo ver claramente qué tan grande es el wyvern comparado con la chica. Solo una
de sus piernas es más grande que todo su cuerpo, y cada una de sus garras afiladas y
curvadas es como una espada corta.
Página 48
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
En el suelo, debajo del wyvern, Elmeria colocó la gran bomba de barril que llevaba. Luego,
se dio la vuelta e hizo una señal con la mano. Al principio, Zeeg pensó que se estaba llamando
a sí misma, pero la señal en realidad estaba destinada a Fradio.
Fradio corrió al Rathalos sin dudarlo, deteniéndose entre sus piernas. Luego, colocó su
Bomba grande de barril junto a la colocada anteriormente, y colocó una Bomba de barril
pequeño junto a los dos barriles grandes.
Incluso desde la distancia, se pueden ver chispas en el fusible del pequeño barril. Eso
significa que se ha encendido, listo para explotar en cualquier momento. Segundos después,
¡el pequeño barril explotó, detonando los dos barriles más grandes!
La explosión fue aún más fuerte que el rugido del wyvern. Las escamas en su estómago se
rompieron, y un chorro de sangre brotó de la herida, tiñendo la hierba de roja. Incluso entonces,
el monstruo sigue activo, lo que significa que la lesión no fue fatal.
Gannon sacó su lanza y escudo, y luego corrió, equipado con sus rodilleras de metal pesado
que levantaron la tierra detrás de él con cada paso. Cerca de allí, Elmeria dejó caer su bolsa y
comenzó a correr hacia el objetivo en una curva.
Fradio, por otro lado, corrió al lado de Zeeg y dejó caer su bolso. Utilizando el equipaje como
un improvisado soporte de pistola, colocó el Tankmage en él, se sentó y comenzó a apuntar.
Apretó el gatillo del cañón, el disparo fue seguido por un fuerte sonido y una nube de humo de
pólvora. Explotó en el ojo del Rathalos, causando que su sangre salpicara.
“¡¡¡OOOOOHHHH!!!”.
Gannon corrió hacia adelante, el punto herido era su objetivo. La lanza de Fuego Infernal
se hundió profundamente en la herida y la incendió. A pesar de que el Rathalos también tiene
el atributo de fuego, su carne fue quemada a pesar de todo.
Gannon no se detuvo allí. Con su tremenda fuerza, siguió adelante hasta que el wyvern fue
derrotado. Cayendo de lado en el suelo, su ala estaba doblada y fuera de forma. Se oye un
fuerte crujido de huesos rotos. Mientras el monstruo se retorcía de dolor, una sombra entró por
el costado, era Elmeria.
“¡Aquí va!”.
Sin dudarlo, bajó el Diablos Maul con toda su fuerza. El martillo dio un golpe directo a la
cabeza de los Rathalos, causando un fuerte golpe. Pequeñas llamas salieron de la boca del
wyvern cuando la mitad de su cabeza se hundió bajo la tierra. Sin embargo, el golpe no fue
suficiente, ya que solo se rasparon las escamas.
Página 49
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Elmeria luego levantó su martillo por otro golpe ...
Un golpe directo habría roto la columna vertebral de Elmeria, ya que ella no llevaba
armadura. Incluso si sobrevivía al ataque, el impacto probablemente la tiraría por el precipicio.
Gannon aún mantiene a Elmeria en la misma posición, como si la estuviera absorbiendo en su
cuerpo.
Por el lado de Fradio, cargó su pistola con una nueva bala e hizo un disparo rápido. Parecía
que ni siquiera tenía que apuntar.
El disparo hizo una pequeña explosión en la punta de la nariz del wyvern. Rugió de dolor,
extendió sus alas heridas y voló hacia arriba. El viento de sus batientes alas levantó olas de
polvo tan densas que las figuras de Elmeria y Gannon quedaron totalmente ocultas a la vista.
Fradio hizo otro disparo. Esta vez, no explotó, y en cambio hizo una pequeña chispa cuando
golpeó la cara del objetivo. El Rathalos, inicialmente planeando atacar a Gannon con sus
garras venenosas, decidió retirarse después de ser golpeado. Ascendió y voló lejos del área.
Sin esperar a que el wyvern se perdiera de vista, Fradio enfundó su pistola, recogió su bolso
y corrió hacia los otros dos para reagruparse. Zeeg, viendo eso, recogió su equipaje y lo siguió.
Zeeg no pudo contener su emoción. Que, en tan poco tiempo, los cazadores veteranos
podrían causar tanto daño a los Rathalos. Sin mencionar la última parte. Las cosas parecían
muy peligrosas, pero Fradio no parecía entrar en pánico. ¿Podría ser que la defensa de
Gannon fuera suficiente para enfrentar las garras del wyvern de todos modos?
Antes de que los otros dos lo alcanzaran, Gannon se puso de pie. Elmeria, quien había sido
presionada por Gannon todo el tiempo, se puso de pie como si nada hubiera pasado. Luego
procedió a soplar el polvo que entró en su armadura.
Incapaz de contener su emoción, Zeeg comenzó a hablar sin siquiera saber de qué estaba
hablando. Las palabras simplemente fluyeron involuntariamente de su boca.
Página 50
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¡No puedo creerlo! Ir por debajo de eso... las piernas de esa cosa... ¡sin ninguna duda! ¡Por
fin entiendo! ¡La diferencia de poder entre los Yian Kut-Ku y los Rathalos! Hombre... eso fue
tan increíble...”.
“Er... bueno...”.
La sensación que Zeeg tuvo cuando fue ignorado en la cima de su emoción fue como ser
salpicado por un cubo de agua fría. Elmeria fue a recoger su bolso y se lo puso en el hombro
antes de volverse hacia el chico.
“Mira, solo guarda tus impresiones para ti mismo. Ni siquiera hemos derrotado al Rathalos
todavía. Prepárate para la próxima ronda”.
“La próxima…”.
Elmeria se dio la vuelta antes de que Zeeg pudiera siquiera terminar su oración. Gannon
levantó su lanza y siguió a la chica. Golpeó ligeramente la cabeza de Zeeg mientras pasaba.
Zeeg sintió que Gannon no hizo eso para reprenderlo, sino para decirle que los siguiera.
“Apurémonos”.
“S… sí”.
Zeeg siguió al grupo cuando Fradio le llamo. Elmeria y Gannon siguieron adelante,
caminando por un estrecho sendero inclinado entre dos pequeños acantilados.
“El Rathalos herido probablemente regresará a su nido para descansar, así que lo
emboscaremos allí. No podrá continuar por mucho tiempo con esas lesiones, Lo ves. Pero tú
sabes, si no es fatal, los Wyverns pueden curarse solo durmiendo por un período de tiempo”.
“Por supuesto que lo es. Si no nos damos prisa, podrá recuperarse. Por eso deberíamos
llegar al nido antes y prepararnos para hacer una emboscada. Verás, los Wyverns no son tan
débiles que podrían ser fácilmente asesinados por la fuerza bruta. Esta vez, tenemos suerte
de que el Rathalos no parece vivir con su pareja. Si lo hace, la wyvern hembra Rathian, nos
esperaría en el nido, y tendríamos que luchar contra ambos al mismo tiempo”.
Página 51
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
¡Otro wyvern! La idea de luchar contra ambos a la vez envió escalofríos por la columna
vertebral de Zeeg. Cuando Fradio vio la expresión del chico, hizo una sonrisa maliciosa bajo
su máscara.
“¡Fradio!”.
Fradio se llevó el brazo a su pecho desnudo, haciendo un saludo de noble. Al ver eso,
Elmeria entrecerró los ojos, pero no dijo nada más.
Zeeg negó con la cabeza ante el pensamiento. El grupo llegó a una llanura redonda y
espaciosa sobre una colina. En esta área crece bastante pasto fresco, pero no hay ninguna
señal de que Aptonoths vengan a comer aquí. Esto se debe a que el área está rodeada de
acantilados, y la única forma de llegar aquí es a través de la pendiente que el grupo acaba de
subir, o desde el otro lado de la cueva, sobre un largo acantilado vertical. Un Aptonoth adulto
es demasiado grande para el camino estrecho.
Según su información, la cueva es donde Rathalos ha establecido su nido. Sin decir nada,
el grupo cruzó la llanura y subió dos salientes, llegando a la entrada de la cueva. Un ligero olor
a quemado explotó junto con el viento frío.
El olor insinuó que algo fue quemado allí hace unos días. Tan silenciosamente cómo fue
posible, todos entraron a la cueva, ajustando sus ojos a la oscuridad. El interior estaba en
silencio, y no parecía haber pequeños monstruos esperando en una emboscada.
“Normalmente, vendrían Velocipreys aquí para comer los huevos del wyvern o las sobras.
Tal vez sea porque los Rathalos no han estado aquí por mucho tiempo, o vinimos en un buen
momento... De cualquier manera, es mejor para nosotros que no estén aquí”.
“Empecemos”.
Página 52
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Elmeria dejó su bolso y sacó un objeto verde y cilíndrico.
“¿Qué es eso?”.
“Una trampa Pitfall, utilizada para inmovilizar el wyvern. ¿Nunca has visto uno?”.
“... No”.
Zeeg respondió, haciendo pucheros. Elmeria dejó escapar un suspiro y le lanzó la pitfall.
Zeeg no pudo atraparla, pero de alguna manera fue capaz de agarrarla antes de que cayera
al suelo y dejó escapar un suspiro de alivio.
“Ven aquí”.
La chica llamó a Zeeg, ella caminó hacia el centro de la cueva. El punto tiene un rayo de luz
que brilla desde el agujero en el techo. Zeeg miro a Fradio. En respuesta, el hombre asintió
para decirle a Zeeg que fuera con ella. La chica se detuvo en el lugar que tiene un montón de
huesos secos. A juzgar por el aspecto, es posible que el wyvern use este lugar como su cama.
“Parece que solía haber otro Rathalos viviendo aquí antes del que estamos cazando”.
“Hmm...”.
“Eso...”
“Esta trampa causa una reacción en la tierra debajo de la red, haciéndola suave y frágil. Sin
embargo, desaparecerá y volverá a la normalidad después de un tiempo. Y si no es algo tan
pesado como un wyvern, probablemente no se hundirá... Bueno, vámonos”.
Página 53
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Zeeg y Elmeria se alejaron de la trampa. Gannon y Fradio sostenían objetos apestosos que
parecían bolas de arcilla en sus manos.
“¿¡Estiércol!?”.
Ahora que sabe lo que realmente es, Zeeg siente que el olor acaba de empeorar. Era tan
malo que tuvo que taparse la nariz.
Fradio pasó los Desechos de Wyvern en su mano a Zeeg, lo que provocó que el chico
saltara por reflejo.
“Por supuesto que no. ¿Por qué mentiría cuando hemos llegado tan lejos?”.
Sin vacilación alguna, Elmeria desenterró algunos excrementos y lo puso por toda la
armadura de Zeeg, sin darle tiempo para esquivarla.
“Esto va a camuflar tu olor. Es perfecto para una emboscada. Si el Rathalos nos puede oler,
permanecerá alerta y se negará a dormir”.
Siguiendo a los demás, Zeeg puso excremento por todo su cuerpo. El olor era tan fuerte
que casi hace que se le caerá la nariz.
Él nunca anticipó esto. Justo antes, la caza era solo una batalla frontal, como estaba
acostumbrado, un contraste absoluto con lo que el grupo está haciendo ahora. La realidad de
una caza en el wyvern es totalmente diferente de lo que él tenía en mente.
Pero después de escuchar lo que dijo Elmeria, entendió por qué necesitan hacer esto. La
emboscada no tendría éxito si el objetivo pudiera sentirlos, después de todo.
Página 54
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Todos se volvieron hacia Gannon mientras hablaba. Estaba mirando una cornisa en la pared
de la cueva. Elmeria caminó a su lado y miró antes de asentir.
Distraído por su armadura cubierta de excremento, Zeeg levantó la cabeza ante su repentina
llamada. Elmeria dejó escapar una sonrisa maliciosa.
“S.… si...”.
Zeeg realmente pensó que valía la pena el viaje después de ver una sola batalla contra un
wyvern en persona, pero su obstinación le impidió admitirlo. Al oír eso, Elmeria asintió.
“¿Eh?”.
“No te preocupes, es una tarea fácil. Cuando el Rathalos caiga en la trampa, quiero que
corras y coloques la última bomba de cañón lo más cerca posible de la base de su cuello.
Debería ser fácil, ¿verdad?”.
“¿La... la base de su cuello? ¿No es eso un poco demasiado cerca para la comodidad?”.
“¿Pero no es fácil? Solo tienes que subir y colocar un barril abajo. Fradio se encargará de
la detonación. Bueno, podrías explotar junto con el Rathalos si eres demasiado lento. Espera...
¿no me digas que estás asustado?”.
Justo antes de que pudiera admitirlo, el orgullo de Zeeg lo hizo tragar sus palabras.
“¿perfecto?”.
Página 55
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Estarás bien. Puede sacudirse un poco, pero no se preocupará por ti hasta que esté libre
de la trampa”.
Obteniendo su parte de diversión de jugar con el novato, se dio la vuelta y caminó hacia la
cornisa. Allí, Gannon estaba reuniendo el equipaje de todos. Una gran tela, manchada con
excrementos de wyvern, se extendía en el suelo cerca de él.
Elmeria llamó a Zeeg con una señal de mano, y se puso en espera junto a la gran bomba
de barril. Justo como él pensó, Elmeria y Gannon no tuvieron ningún problema en cubrirse con
la tela apestosa.
El olor era insoportable para Zeeg, pero los otros no parecen tener ningún problema con él.
Al ver la brecha entre sus habilidades y profesionalismo en comparación con la suya, se sentía
insatisfecho consigo mismo. Pero entonces, un fuerte viento sopló esos pensamientos triviales
lejos de su mente.
“¡Esta aquí!” …
Ese viento vino de lo alto. Zeeg sostuvo la tela con fuerza para que no se la quitara. Incluso
con su vista ahora deteriorada, del Rathalos aún podría oler al grupo si la tela fuera a ser
arrastrada. Poner excremento en sus cuerpos y armaduras no era suficiente para ocultar todo
su olor.
Todo lo que podían hacer era contener la respiración y esperar el momento adecuado.
Elmeria no dijo nada, manteniendo su línea de visión fija hacia adelante como si pudiera ver a
través de la tela.
Y entonces…
¡¡GGYAAAAAHHHHH!!
¡¡Maldición!! …
Página 56
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo! …
El pensamiento se repetía en su cabeza. Aun así, apretó los dientes y siguió presionando.
Pasando por debajo del ala del wyvern, él colocó la bomba de cañón en la base de su cuello.
Por un breve momento, accidentalmente miró al Rathalos a su único ojo.
“Oh mierda…”.
Zeeg se congeló de miedo, como suspendido por cadenas invisibles. Ante sus ojos, la boca
del wyvern se abrió lentamente, llamas ardiendo dentro de su garganta. Es como si estuviera
mirando a la cara de la muerte.
“¡Zeeg!”.
“¡¡Waah!!”.
Antes de que su cabeza golpeara la pared de roca, su cuerpo fue agarrado por alguien. A
solo unos centímetros de que su cabeza fuera aplastada, se dio cuenta de que fue Gannon
quien lo salvó. Zeeg trató de levantarse, pero habiendo agotado todo su vigor, se tumbó de
espaldas. Dando una palmadita en el hombro, miró hacia arriba. Elmeria estaba parada cerca
de él, mirando el lugar del que se había escapado.
“Lo hicimos”.
“¡¡¡….!!!”
Con la mitad de su cuerpo aún atascado en la trampa, el Rathalos había muerto. Algunas
de las escamas duras y la carne en su cuello fueron arrancadas por la explosión. La boca en
su cara herida se abrió de par en par, con su larga y negra lengua sobresaliendo.
Página 57
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Por lo que Zeeg escuchó, los Gypceros a veces fingen su muerte, engañando a los
cazadores para que se acerquen y luego lancen un ataque sorpresa. Pero el cuerpo sin vida
de un wyvern frente a ellos no es un Gypceros.
“Bueno, entonces... ¿Vamos a cortarlo? No dejes que los Rathalos mueran con una muerte
sin valor. ¿Quieres ayudar también? ¿O eres demasiado débil para levantarte?”.
“No me subestimes...”.
Zeeg tensó su abdomen y bajó sus rodillas, luego se equilibró mientras se levantaba. Luego
se encontró con una visión inesperada. Elmeria sonreía genuinamente. La sensación
completamente diferente de su sonrisa de burla y su sonrisa de antes. Habiendo visto esto por
primera vez, la cara del chico se puso caliente, y sintió que se hacía un poco más difícil respirar.
“¿…?”.
¡Una voz simple pero elegante de una joven resonó a través de la cueva!
Página 58
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Capítulo 3 — Love Wyvern.
¿Qué está pasando? …
Mientras se preparaba para cortar al Rathalos, Zeeg detuvo su mano al escuchar el grito y
en su lugar alcanzó el agarre de su Buster Blade. Había oído rumores de que existen
cazadores que roban materiales de monstruos cazados por otros cazadores. ¿Podría ser éste
uno de ellos?
La persona que entró en la cueva, sin embargo, no parecía ser un ladrón. Vestido con una
túnica blanca con capucha, daba la impresión de un sacerdote. Un símbolo desconocido fue
bordado en el pecho de la túnica. Una espada en un círculo rojo, con una línea diagonal
cruzándola. Zeeg no pudo distinguir su significado.
Junto a Zeeg, Elemria gimió molesta, mostrando hostilidad hacia la persona que se
acercaba. Este lado de ella no fue visto incluso mientras luchaba contra el Rathalos. El arma
de fuego de Fradio ya ha sido desenvainada, el propio hombre está asumiendo una postura
de tiro.
Gannon también estaba en guardia. A pesar de que su lanza no había sido desenvainada,
sostenía firmemente su escudo, siempre listo para saltar frente a Elmeria si algo sucedía.
Zeeg no sintió hostilidad por parte de esa persona, pero mantuvo su mano en el agarre de
su espada solo para estar seguro. La persona con túnica se acercó, se detuvo a una corta
distancia frente al grupo y se quitó la capucha.
Página 59
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Página 60
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
La chica tenía el pelo rubio, un tono ligeramente más claro en comparación con el de
Elmeria. Era hermosamente brillante, como el agua que refleja la luz del sol. A juzgar por su
aspecto, Zeeg supuso que ella era un poco mayor que él.
De acuerdo con su elegante voz, su rostro era bonito, sus rasgos sin defectos. Su piel tan
blanca como las nubes, y sus ojos azules tan claros como el cielo de verano. Su firme postura
demostró gran determinación.
Zeeg agarró con fuerza el mango de su espada, estaban escondiendo algo detrás de sus
espaldas. Los cazadores tienen estrictamente prohibido apuntar con sus armas a otras
personas, pero el caso de la legítima defensa es una excepción. Incluso si no están entrenados
para luchar contra los humanos, solo su fuerza física les permite derrotar fácilmente a
cualquiera que no esté tan bien entrenado como los caballeros del reino.
“¡Oponiéndose a la cacería!”.
Una persona habló, levantando el objeto previamente oculto. Actuando por reflejo, Zeeg casi
se apresuró a atacar, pero afortunadamente pudo detenerse a tiempo. Eso es porque lo que
esa persona levanto no era un arma. Parecía una especie de anuncio, hecho clavando una
tabla de madera en un palo. Un mensaje fue escrito en él:
Todos los demás, excepto la chica de enfrente, siguieron su ejemplo. Cada uno de ellos
levantaron sus carteles, la mayoría eran de madera como el primero, y unos pocos eran
pancartas de tela.
¡DEMONIOS!
Página 61
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Cada letrero y pancarta se levantaron al unísono, cada uno con mensajes de protesta
dirigidos a los cazadores. La gente comenzó a gritar sus mensajes, haciendo que la cueva
silenciosa fuera tan ruidosa como un mercado. Con todo ese ruido, Zeeg sintió la necesidad
de taparse los oídos.
Habiendo recibido gratitud por completar su búsqueda, esta fue la primera vez que Zeeg vio
a los cazadores con hostilidad para hacer su trabajo. La multitud parecía estar ganando
impulso a medida que sus gritos se hacen más fuertes. Si esto continúa, Zeeg teme que esas
personas agarren cosas al azar para lanzarles.
El suelo de la cueva estaba lleno de pequeñas rocas como resultado de la minería. Incluso
si las rocas no fueran capaces de infligir heridas graves, se podrían obtener rasguños si se
golpeaban en los lugares correctos. E incluso si no hay heridas, eso no significa que no sea
doloroso.
Más que nada, Zeeg estaba enojado por la interrupción de su momento de triunfo. ¡Incluso
si todo lo que hizo fue colocar un barril, cuenta como una contribución a la caza del Rathalos!
Con todas esas personas entrando, su momento fue totalmente arruinado. Y más
importante…
Con su mano derecha todavía agarrando el mango de su espada, Zeeg apunto hacia una
de las señales.
“¡¿Vivimos en una cultura primitiva?! ¡No te metas con nosotros! ¿Crees que solo movemos
nuestras armas sin pensar? ¡Si no nos mejoramos constantemente y hacemos nuevas
estrategias, no podremos ganar contra los Wyverns!”.
“¡No digas que idear formas de matar Wyverns es un buen uso de tu conocimiento!”.
“¡Eres inhumano! ¿Realmente crees que es bueno matar a esas bestias inteligentes?”.
“¡Demonios!”.
Página 62
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¡Bárbaros!”.
Esas personas gritaron de rabia, haciendo que Zeeg retrocediera unos pasos por reflejo.
Una increíble cantidad de presión se puede sentir debajo de sus capuchas. Luego, la chica de
enfrente, que ha estado guardando silencio todo el tiempo, levantó la mano y la multitud se
calmó al instante. Miró a Zeeg, sonriendo en la comisura de la boca, antes de volverse hacia
Elmeria.
“Ha pasado un tiempo, Elmeria Franport. He estado esperando por verte una vez más”.
“Pero yo no quiero”.
Elmeria no afirmó ni negó sus palabras. El hecho de no negarlo hizo que Zeeg se sintiera
un poco orgulloso de sí mismo. La chica asintió una vez, luego asumió una postura imponente.
“¿Acerca de?”.
La chica dijo con su cara seria, como si fuera algo trivial. Para los cazadores, sin embargo,
pedirles que se retiren temprano es como decirles que vayan a morir. Zeeg ha visto a personas
que dijeron que los golpeaban en la cara con tanta fuerza que se les rompieron los dientes.
Incluso los niños saben lo que nunca se debe decir a un cazador.
Zeeg pudo ver a Elmeria apretar su puño, pensando para sí mismo si él podría o no
detenerla. Con su increíble fuerza física y Rathalos Vambraces, un puñetazo podría matar
fácilmente a una persona normal. Sin embargo, Elmeria luego aflojó el puño, dejando escapar
un suspiro arrogante.
“¿Segura que quieres decir eso? Podría perforar tu perfecta nariz fuera de forma aquí y
ahora, ¿sabes?”.
Página 63
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Eso no sería nada comparado con el sufrimiento que tuvieron que atravesar los Rathalos.
Si quieres pegarme, entonces hazlo. Pero nunca me rendiré hasta que finalmente te impida
cazar Wyverns”.
“Lo que hagas depende de ti, pero no esperes ese tipo de éxito de mi parte. Cazaré a
cualquier monstruo siempre que haya un contrato”.
“Eh… yo...?”.
Con la responsabilidad de tirar a Zeeg, la misteriosa chica se giró hacia él para obtener una
respuesta.
“¿De Verdad? ¿No creo que haya una mejor respuesta que esa?”.
Era Elmeria.
“La gente puede decir que es por dinero, fama, amistad o alguna otra razón, pero o
simplemente están poniendo excusas para ocultar su vergüenza, o aún no se han convertido
en un verdadero cazador. Los cazadores son cazadores. Simplemente no podemos cambiar
la forma en que vivimos. Retirarse cuando ya ha tenido suficiente es una cosa, pero
definitivamente no nos detendremos solo porque tú lo dices”.
“¿Incluso si eso significa pasar por encima de otras vidas? ¿De los monstruos que mataste
sin piedad?”.
“Por supuesto, todos los seres vivos en este mundo siempre ponen sus propias vidas por
encima de todo lo demás. También comes carne y verduras, ¿no? No estarías aquí delante de
nosotros si no lo hicieras. Admirándolos porque son de la naturaleza, no matándolos porque
son inteligentes... es solo que eres arrogante”.
Página 64
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿Mantienes tus palabras, incluso si eso significa que una especie se extinguirá?”
“Los cazadores no hacen eso, ¿sabes? Solo piensa en ello. Nuestras vidas dependen de la
existencia de los monstruos. Si no hay monstruos, los cazadores también dejarán de existir.
Debido a eso, cada gremio revisa exhaustivamente las solicitudes para que la caza no altere
el ecosistema”.
“¿No es eso porque los números de Rathalos están creciendo demasiado, lo que hace que
se muevan a otras regiones y afecten el ecosistema allí?”.
“Solo porque quieren comer algo inusual... ¿¡¿Incluso consideras los sentimientos de los
Wyverns?!”.
Elmeria puso sus manos en sus caderas y dio una respuesta honesta.
“Si somos considerados con los sentimientos de las cosas que cazamos, no seríamos
cazadores en primer lugar... Ahora, déjame preguntarte. ¿Incluso consideras los sentimientos
de la carne y el pescado que comes? ¿El dolor que esas criaturas deben haber sentido antes
de que terminen en sus platos? Si lo haces, ¿cómo podrías seguir comiéndolos? ¿No es eso
incluso más cruel que nosotros?”.
La mujer se quedó en silencio, su rostro se enrojeció de vergüenza. Al ver eso, Elmeria soltó
otro resoplido arrogante.
“Ustedes solo se engañan a sí mismos de que sus acciones protegen a los Wyverns.
Poniendo vidas selectas sobre otras. Nosotros los cazadores no nos molestamos con esas
cosas. Ese monstruo no es una excepción”.
Página 65
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Un chico joven habló, su rostro oculto por la capucha de su túnica. Elmeria dejó escapar un
suspiro y siguió hablando.
Sin poder pensar en una réplica, las lágrimas brotaron de los ojos del chico.
Sintiendo que no tiene sentido seguir discutiendo, la chica levantó la mano para detener a
sus seguidores. Al menos eso es lo que pensaba Zeeg.
“Creemos que los humanos son especiales. Y como dijiste, tenemos la sabiduría como
armas naturales. Pero las armas tienen usos prácticos fuera de las batallas. Lo mismo podría
decirse de las garras envenenadas de los Rathalos, por supuesto. En otras palabras, nuestra
sabiduría no se usa exclusivamente para el conflicto. Además, no diría que nuestra existencia
es natural. Pero por muy antinatural que sea, creo en nuestro derecho a vivir, y que no
debemos interferir con la naturaleza, o al menos mantenerlo al mínimo... ¿No está de acuerdo
en que este es el camino correcto?”.
“De esa manera, podemos vivir con mínimas interferencias a la naturaleza. Si necesitamos
carne, podemos criar Aptonoths. Si necesitamos granos, podemos plantarlos. No hay
necesidad de cazar. ¿No es ese el papel que nos corresponde en este mundo para nosotros,
los humanos?”.
“Dices eso porque no eres un cazador. No importa cuánto discutamos esto, no creo que
lleguemos a un acuerdo”.
Página 66
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Pero esa es la verdad. ¿Y qué hay de ti? No entiendes lo bueno que es ser un cazador,
¿verdad?”.
“Sin embargo, no creo que el Gremio de Cazadores funcione tan bien como dijiste. A juzgar
por el número creciente de cazas de wyvern de fuego en los últimos tiempos, no parece que
el gremio esté preocupado por su extinción en absoluto”.
“Si estás interesado, por favor, haz una investigación en tu propio tiempo. Las palabras de
mi boca no serán creíbles para ti, después de todo. También estaremos investigando este
asunto. Dependiendo del resultado, el gremio puede estar sujeto a procesamiento. Recuerde
que la existencia del Gremio de Cazadores no está oficialmente aprobada por el reino.
Naturalmente, todos los cazadores bajo el empleo del gremio también serán acusados”.
“Te estás preocupando demasiado. Si el gremio deja de existir, el reino también estará en
problemas”.
Dicho esto, la chica se alejó, sus seguidores le abrieron un camino. Sus pasos eran firmes
y elegantes, como si no estuviera caminando en el nido de un wyvern.
“Mmm… no”.
Página 67
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Al ver a Zeeg así, Fradio se rio ligeramente.
“¿Qué pasa con la persona en frente? Ella parecía ser una especie de líder”.
“Narumi Wimberly”.
“Ella había sido la cara de esa organización desde hace 10 años. No parece tan peligrosa,
pero en realidad es una activista persistente. Hay rumores de que ella fue la que comenzó a
domesticar a los Aptonoth, para probar que los humanos pueden vivir sin tener que cazar. Las
palabras solo pueden hacer mucho en persuasión, después de todo. Una vez más, es solo un
rumor que escuché”.
“Es extraño que la joven decidiera tener una larga conversación con ella esta vez. Después
de todo, los alejaste al instante la última vez”.
“¿Lo hice? Bueno, eso ya no importa. ¿No es hora de que volvamos al trabajo?”.
Elmeria sacó su cuchillo y se acercó al Rathalos. Empujando el cuchillo entre las escamas
rotas del wyvern, ella comenzó a cortar como un pescador fileteando un pescado.
“Con sus habilidades, la joven podría convertir al Rathalos en una pila de materias primas
en cuestión de minutos”.
“Whoa...”.
Como dijo Fradio, ella es genial en esto. Era como si supiera cómo cortar cada parte solo
por la memoria muscular. Con Gannon ayudándola, el proceso va dos veces más rápido.
Zeeg se giró para preguntar al hombre que estaba de pie junto a él.
“Soy un especialista en Gypceros, ya ves. Si esto fuera un Gypceros, no dejaría que nadie
lo tocara, pero para un Rathalos, pasaré...”.
Página 68
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Fradio dijo, sacudiendo la cabeza. En cuanto a Zeeg, quería ayudar, pero entendió que se
interpondría en su camino. La multitud de antes también les hizo perder mucho tiempo. Si los
materiales no se recogen rápidamente, el cuerpo del wyvern comenzará a pudrirse y el olor a
descomposición atraerá a Velocipreys.
El proceso de cortar grandes monstruos es como una carrera contra el tiempo. Además, es
un rathalos. Todos sus materiales son raros y preciosos, por lo que Zeeg no querría arriesgarse
a romperlos.
“¿Por qué crees que la joven arrastró su conversación con Narumi Wimberly durante tanto
tiempo?”.
“La joven estaba tratando de enseñarte el espíritu de un cazador y sobre nuestra posición
en este mundo. Pero estaría demasiado avergonzada para hablar sobre eso cara a cara, así
que usó esa conversación para enseñarte con el ejemplo en su lugar”.
“¿No me crees? Mira, la joven ha pasado por la misma conversación una vez antes, así que
la única razón que pude pensar para que ella lo repitiera fue para enseñarte. Bueno... para ser
honesto, me sorprendió bastante su actuación de hoy. Incluso si el wyvern estaba atrapado en
una trampa, nunca he visto a nadie lo suficientemente valiente como para acercarse tanto a
un Rathalos en su primer encuentro. La mayoría de las personas estarían muertas de miedo
incluso desde la distancia, ya ves. No se trata de habilidades, sino del poder de tu corazón.
Sin embargo…”.
“… Por favor, no olvide que hay una diferencia entre la valentía y la imprudencia. La valentía
puede salvar la vida de sus camaradas. Por otro lado, una cantidad igual de imprudencia puede
acabar con sus vidas también”.
“...Sí”.
Asintiendo con firmeza, Zeeg tomó esas palabras en serio. Luego, se giró para observar
cómo era cortado el Rathalos.
Página 69
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Con todas las escamas retiradas de la espalda del Rathalos, Elmeria cortó cuidadosamente
los músculos del wyvern hasta que su columna vertebral quedó expuesta. Gannon sacó una
bolsa delgada y la puso sobre su rodilla, antes de asentir con la cabeza a Elmeria una vez.
Elmeria asintió una vez en respuesta, y luego hundió el cuchillo en la columna vertebral del
wyvern.
“¡Wah!”.
Cuando el cuchillo se clavó en el hueso, una llama ardió, quemando los músculos del
Rathalos. Sin detener su mano, Elmeria empujó más profundo, luego sacó una sección de la
columna vertebral. Se encendió una llama en el núcleo de la pieza. Se lo pasó a Gannon y
continuó cortando, repitiendo el mismo proceso para las otras secciones de su columna
vertebral.
Una vez que terminó, Gannon los insertó rápidamente en la bolsa, sellando la bolsa y tirando
de una cuerda en su parte inferior. La bolsa se apretó en los huesos a medida que el aire es
expulsado.
“¿Qué es eso?”.
“Es una bolsa de vacío especial diseñada para llevar la medula del Wyvern de fuego.
Puedes ver que, las médulas se encienden en contacto con el aire, por lo que se necesita una
bolsa de vacío para transportarlos”.
“¿Detener qué?”.
Página 70
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¡También tenemos que devolver a la naturaleza! Los Velocipreys vendrán a comer la carne,
reduciendo temporalmente el número de Aptonoths que son cazados. Las escamas pueden
ser utilizadas por los insectos para construir nidos y reproducirse. Y a medida que su carne y
huesos se descomponen, alimentará la tierra con minerales, permitiendo que las plantas y los
hongos crezcan. Con el ciclo de la naturaleza ininterrumpido, un nuevo wyvern eventualmente
hará su nido aquí. Es el sentido común de un cazador, ya sabes”.
“...Nunca lo supe”.
“Eso no se puede evitar. Nunca necesitabas saber estas cosas antes, después de todo.
Mientras cazas solo, posiblemente no podría llevar todo el botín, por lo que será devuelto a la
naturaleza a pesar de todo”.
“............”.
Salió de la cueva, con Gannon siguiéndola, hasta que él la alcanzó y asumió la posición de
liderazgo.
“Muy bien”.
Mientras salía de la cueva, Zeeg se giró para mirar los restos del Rathalos de nuevo,
pensando en lo que decía Elmeria. Sin embargo, todavía no podía entender el verdadero
significado de esas palabras.
De repente, Fradio levantó la cabeza y le hizo una pregunta. Actualmente, El grupo está en
su viaje de regreso. El carruaje estaba lleno de materiales del Rathalos, principalmente
escamas y medulas. Los suministros y las piezas desmontadas de la tienda se empacaron en
cajas de madera. Zeeg y los demás pasaron la mayor parte de su viaje en silencio.
El hombre sostuvo el Tankmage en sus brazos, acariciando las partes cubiertas con
Gypceros ocultas con amor y cuidado.
Página 71
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Habían pasado dos días desde la caza del Rathalos, y el grupo había llegado bastante lejos
de los campos de caza. Sin embargo, todos estaban completamente armados, porque
cualquier cosa podía pasar mientras viajaba. Antes del viaje, se lavaron en el campamento
base para deshacerse del olor de los excrementos del wyvern de sus cuerpos, y sus equipos
fueron limpiados y pulidos a fondo para evitar la oxidación. La ciudad estaba ahora a pocas
horas de distancia.
A partir de esta experiencia, sintió que ahora entiende la admiración de los cazadores por
los Wyverns. Por supuesto, siempre había querido pelear contra un Rathalos desde el día que
eligió seguir el camino del cazador. Sin embargo, ese había sido simplemente un sueño infantil,
como un niño que quiere ser un caballero o una niña que quiere ser una princesa.
Cuando finalmente llegó a ver el verdadero negocio, estaba totalmente encantado por su
fuerza y magnificencia, y estaba lleno de orgullo por haber participado en la derrota. Sin
embargo, sus sentimientos no eran nada comparados con la pasión de Fradio por los
Gypceros.
“¿Pensar en qué?”.
Cuando Zeeg devolvió la pregunta, los ojos del hombre bajo la gorra de Gypceros se
volvieron hacia él.
“Sobre el creciente número de cazas de wyvern de fuego. Esas personas deben haber
estado siguiendo a la población de Rathalos a fondo. Si es verdad que estaban siendo cazados
hasta el punto de casi la extinción, podría ser un problema”.
“Eso es imposible”.
“El Gremio de Cazadores es muy cuidadoso cuando se trata de este tipo de cosas. Si no,
no habría cazadores que se unan a ellos. ¿No es así, Gannon?”.
“Eso puede ser cierto, pero recuerde que también hay cazadores que no son empleados por
los gremios. Algunos se basan en sus aldeas como Zeeg solía ser, y algunos simplemente
viajan por todo el lugar. Los tipos de viaje son expertos, pero muchos de ellos tienen una
mentalidad problemática y no están de acuerdo con las reglas del gremio. En general, se
convirtieron en errantes después de que sus licencias fueron revocadas”.
Página 72
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿Estás diciendo que esas personas han estado cazando furtivamente a los Rathalos?”.
“¿Qué piensas?”.
“...Es posible”.
“Hmm... Bueno, creo que es mejor que notifiquemos esto al gremio. Si los errantes
realmente están cazando Rathalos en gran escala, también estaríamos en problemas. Que
molesto...”.
Elmeria hizo un puchero. Aunque habla como una adulta, sus modales eran mucho más
cercanos a las personas de su edad. Y en realidad es muy linda. Zeeg instantáneamente dejó
de pensar cuando esa frase surgió en su mente. Ahora, eso es imposible, pensó. No con la
tendencia al abuso verbal, pensó. En un intento de ocultar sus sentimientos confusos, hizo una
pregunta.
Con eso, Zeeg llegó a la conclusión de que se había imaginado su pensamiento anterior.
Sin embargo, todavía se siente un tanto conflictivo al respecto, pero todo lo que pudo hacer
fue sentarse en silencio con la espalda apoyada contra un gran barril. La atmósfera dentro del
carruaje de repente se hizo pesada. Pareciendo disfrutarlo, Fradio soltó una carcajada.
“Ahora, ahora, no me hagas caso. Y el Sr. Gannon, ¿podría por favor no mirarme así?...
Más importante aún, los Caballeros de la Cofradía podrían estar haciendo un movimiento en
respuesta a este fiasco”.
Distraído por la nueva información, Zeeg olvidó por completo la irritación que sentía en su
mente. Elmeria abrió la boca para contestar, pero al final no dijo nada. Al ver eso, Fradio hizo
la explicación en su lugar.
Página 73
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿No los conoces? Son una organización bajo el control del gremio de cazadores. En la
superficie, su trabajo es aprobar solicitudes para el gremio y negociar con los nobles que
poseen los campos de caza. La verdad es que... se encargan del trabajo sucio del gremio”.
“¿Trabajo sucio?”.
“No es mi culpa que no sepa este tipo de cosas, sabes. El jefe de la aldea nunca me enseñó
sobre esto, y me registré para esta búsqueda justo después de obtener mi licencia”.
“¿Qué, estás diciendo que te estamos causando problemas? Debería ser yo quien diga
eso”.
“¡Yo nunca dije eso! ¡Solo te estaba diciendo que nunca tuve el tiempo para aprender estas
cosas!”.
Fradio dejó su Tankmage y levantó las manos para detener a los dos.
“Será mejor para él si lo sabe. Si se mantuvo callado y fingió saber, podría causar problemas
en el futuro, después de todo. Especialmente si es el objetivo de los tipos manipuladores. Ah,
sí... es como un Gypceors fingiendo su muerte. Justo cuando pensabas que la batalla había
sido ganada, al acercarte a ella...”.
“... Fradio”.
“Disculpas”.
“… Volver al punto principal. Por trabajo sucio, me refiero a asesinatos. En otras palabras,
los Caballeros del Gremio son cazadores que cazan humanos. Hay muchos rumores sobre
ellos”.
“¡¿Cazan humanos?!”.
Página 74
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Los ojos de Zeeg se abrieron de par en par. Los cazadores se enorgullecen del hecho de
que, a pesar de su increíble fuerza, nunca apuntan sus armas a los humanos. Puede haber
algunos que tengan mechas cortas, pero incluso ellos no recogerían sus armas si la otra
persona no lo hace primero. Incluso entonces, la mayoría de los casos de armas que se extraen
serían solo para intimidación.
“Por supuesto, los cazadores normales no querrían contar con los Caballeros de la Cofradía
como uno de los suyos. Pero es un hecho que esas personas están empleadas por el Gremio
de Cazadores. Se dijo que iban a intervenir cuando hay problemas entre diferentes gremios.
También tienen la tarea de deshacerse de las personas con comportamiento perturbador y de
los cazadores que deshonran el nombre del gremio”.
“Mantén tu codicia bajo control, ¿de acuerdo? No quiero que hagas algo problemático”.
“Si ese es el caso, bien. No me gustaría levantarme por la mañana, caminar hasta la plaza
y ver cómo tu cadáver llena la fuente seca de sangre. Eso arruinaría totalmente mi día”.
Zeeg se sobresaltó por las palabras de Fradio. Al principio, pensó que Elmeria solo estaba
bromeando.
“¿¡De verdad!?”.
“Sí. ¿Creo que fue hace aproximadamente medio año? Verás, los cazadores tienen cierta
autorización para cazar monstruos que no están en sus peticiones, pero esa persona lo llevó
demasiado lejos. Tenía la habilidad suficiente para cazar un Rathalos por el solo, pero estaba
tan orgulloso de sí mismo que también robó huevos de wyvern del nido. No debería haber
hecho eso...”.
Página 75
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Jejeje... lo siento. Si fue solicitado, entonces no hay problema. Antes de que la misión fuera
aprobada, el gremio debe verificar primero la población de monstruos y el número de huevos
puestos. Además, los Caballeros de la Cofradía no harían un movimiento si los robaras solo
una o dos veces. Pero para esa persona, escuché que lo hizo de manera regular”.
“Ahora, no entiendas mal. No creo que seas el tipo de persona que le gusta robar. Pero los
novatos como tú tienden a involucrarse sin saberlo en ese tipo de cosas. Solo estoy dando una
advertencia”.
“Existe un conjunto de “Mandamientos” que los cazadores están obligados a seguir, pero...”.
Zeeg tomó esas palabras en serio. A pesar de que todavía no sabe quiénes son realmente
los Caballeros del Gremio, no querría que lo maten. Si algo fuera a matarlo, preferiría que fuera
un wyvern, no, un dragón anciano, criaturas escurridizas que existen en algún lugar de este
mundo. Por supuesto, ganar contra ellos sigue siendo cien veces mejor, y en este momento,
no planea morir tan fácilmente.
El conductor del gremio bajó su carruaje, y la góndola bajó la montaña cuando sonó una
campana en la parte inferior. Esto significa que hay otro grupo de clientes, ya sea comerciantes
o cazadores que regresan, esperando para levantarse.
Elmeria se puso de pie e hizo algunos estiramientos, la armadura roja y negra en sus brazos
y piernas la hacía parecer un Rathalos en miniatura.
Página 76
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Muy bien, vamos a informar a Becky y descansar un poco. He estado queriendo tomarme
un descanso por un tiempo... Cazar dos Wyverns seguidos es más agotador de lo que
pensaba”.
“Dos en una fila... ¿Entonces en ese momento, regresaban de una cacería de wyvern?”.
Zeeg recordó la primera vez que vio al grupo de Elmeria. Pensó que acababan de regresar
de una misión de reunión, ya que no parecían estar cansados en absoluto.
“Sí. Sin embargo, solo un Cephadrome, así que no fue tan difícil. Pero perdimos bastante
tiempo porque no me gusta usar bombas sonoras. ¿Gannon?”.
“...Sí”.
Con la bolsa que contenía las medulas del Wyvern de fuego en la espalda, Gannon asintió.
Los cefádromos son Wyverns como peces que viven en el desierto. Tienen aletas en lugar de
alas.
A cambio de la falta de habilidad para volar, estos monstruos pueden nadar libremente en
la arena. Con eso, se clasifican como “Piscine Wyverns”. En términos de tamaño, son un poco
más pequeños que un Rathalos.
Sus aletas contienen toxinas paralizantes, que utilizan de manera efectiva para cazar presas
inmovilizando al objetivo antes de arrastrarlo hacia la arena. También hay una variante más
pequeña llamada Cephalos, que es bastante popular porque sus hígados son considerados
una delicadeza.
Esos dos monstruos cazan siguiendo el sonido de sus presas moviéndose en la arena.
Tienen un gran sentido del oído, pero también es su debilidad. Al usar bombas sonoras, uno
puede forzar a los monstruos a saltar fuera de la arena debido al sonido anormalmente agudo.
Lamentablemente, Zeeg no ha estado en el desierto todavía, por lo que nunca ha visto uno
real.
“Podrás cazarlo uno de estos días, así que abastécete de bombas sonoras mientras puedas.
Cuando estés acostumbrado, puedes arrastrarlos atacando directamente sus aletas dorsales
o usando también pequeñas bombas de barril”.
A pesar de que Zeeg estaba molesto por el tono sarcástico de la chica, todo lo que podía
hacer era recoger su equipaje. Sin embargo, dado que él es solo un espectador para esta
búsqueda y los artículos no utilizados que ya se han devuelto, no hay mucho para que los
lleve. Después de que todos se bajaron, el carruaje salió inmediatamente en dirección a las
casas de huéspedes. Al entrar en la sala de reunión, no hay muchos clientes ya que todavía
es temprano en el día. Aun así, muchos ya se están emborrachando.
Página 77
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
La mayoría de ellos son cazadores que acaban de regresar de sus misiones, bebiendo para
recargar sus energías para el próximo trabajo. También hay algunos que vienen a beber solo
porque les gusta. De vuelta en la aldea de Zeeg, había un cazador que caza solo para beber.
Completando cada solicitud, gastaría toda su recompensa en alcohol.
Cuando el grupo de Zeeg entró, todos en el pasillo se giraron para mirar. Aunque sabía que
la mayoría de ellos no lo miraban, aún se sentía bien. En cuanto a los que lo miraron, estaban
celosos de que un chico se uniera a los veteranos.
Cuando el grupo llegó al mostrador, Becky les dio la bienvenida con una sonrisa.
“Parece que la búsqueda salió bien. El Sr. Novato aquí también está a salvo. Eso es un
alivio”.
“...Gracias”.
“¿Qué estás diciendo, Becky? ¡Por supuesto que está a salvo! Solo estaba mirando,
después de todo.
Al escuchar eso, Becky tiene una mirada decepcionada en su rostro. Zeeg golpeó su mano
en el mostrador.
“¡La bomba! ¡Corrí con valentía para colocar la bomba grande de barril en el cuello del
Rathalos que dio su final!”.
“¡Que…!”.
Fradio apareció entre los dos. Con el casco de Gypceros llenando el espacio entre ellos,
todo lo que Elmeria y Zeeg pudieron hacer fue intercambiar miradas oscuras entre sí.
“¿Zeeg no te fue bien en tu tarea? Creo que deberíamos al menos aceptar eso”.
Página 78
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¡Está bien!”.
Zeeg levantó con orgullo su pecho, con Elmeria mirando con insatisfacción.
“¡Sí!”.
Esta vez, Zeeg fue el que se encogió de hombros, mientras que Elmeria se hinchó de
orgullo. Por alguna razón, Gannon miró a los dos con una cara seria, mientras que Becky
estaba riendo por su intercambio.
Aún con una expresión rígida, Gannon colocó la bolsa de vacío en el mostrador. Becky tocó
la bolsa desde arriba y asintió.
Antes de recoger la bolsa, Becky se inclinó una vez. Todos en el grupo de Elmeria se
inclinaron y agacharon la cabeza. Zeeg, observando que estaban presentando sus últimos
respetos al Wyvern de fuego, y siguió su ejemplo.
La bolsa fue cuidadosamente guardada en una caja detrás del mostrador. Luego, Becky
sacó un montón de documentos del cajón y colocó una hoja en el mostrador. Elmeria lo leyó y
firmó su nombre.
“¿Les gustaría algo de comer? Acabamos de recibir un nuevo lote de carne de Bullfango,
así que hicimos salsa especial de champiñones para acompañar el bistec. ¿Interesados?”.
Elmeria se giró para preguntar la opinión de Gannon. El gran hombre asintió en respuesta
y ordenó el menú para él y para Fradio.
“Yo ...”.
Zeeg estaba demasiado avergonzado para preguntar el precio del menú. Con la mayor parte
de su dinero de la recompensa que se deduce por las reparaciones de la silla y los costos de
las lecciones de Elmeria, no querría comer nada caro en este momento.
Página 79
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Aun así, dudó en rechazar la invitación, ya que no quiere admitir que está quebrado en este
momento, especialmente no frente a Becky y Elmeria.
Elmeria levantó cuatro dedos mientras hacía el pedido, luego se giró hacia Zeeg antes de
que él pudiera decir algo.
“Celebrar después de una caza exitosa también es importante, ya sabes. Por cierto, el costo
de su filete también se deducirá de su dinero de recompensa”.
Zeeg la miró confundido al darse cuenta de que Elmeria estaba mirando a través de él, con
las mejillas ligeramente enrojecidas. Luego recibió una palmadita en el hombro de parte de
Fradio, quien lo estaba mirando desde debajo de su máscara.
“Eso es correcto, Zeeg. También es deber del cazador celebrar un trabajo bien hecho. Al
hacerlo, profundizamos nuestros lazos, mejorando la cooperación durante las cacerías. Tenga
en cuenta que, si ignora esta parte, es posible que no haya una próxima búsqueda con su
grupo”.
“...Sí”.
“Muy bien, ¡cuatro filetes de Bullfango con salsa especial de champiñones se acercan!
¡Gracias por tu patrocinio…!”.
Después de decir eso, Becky se dio la vuelta y gritó la orden a la cocina, y una profunda voz
respondió en reconocimiento.
“Bien... Veamos...”.
“¿Tu bebes?”.
“¿¡Eh…!? ¿¡Por supuesto que sí!? ¡Te haré saber que yo era un gran bebedor en mi
pueblo!”.
Página 80
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¡Enseguida…!”.
Becky se dio la vuelta y tomó cuatro jarras del estante. Golpeó el tapón del barril con el
borde de la jarra, dejó que el alcohol fluyera hacia las otras jarras, llenándolas hasta el borde
con espuma espesa.
Luego se giró de nuevo y colocó las jarras en la barra, sin preocuparse por el ligero derrame.
Uno de ellos fue colocado frente a Zeeg. Lo miró por un rato antes de agarrar la jarra por la
oreja.
En verdad, Zeeg nunca había bebido cerveza antes de regresar a su pueblo, pero fingió que
lo hizo para que Elmeria no se burlara nuevamente de él. De ahora en adelante, será un mundo
completamente nuevo para el chico.
“Bien entonces...”.
“... Salud”.
“¡Salud!”.
“Sa... ¡salud!”.
Cuatro jarras tintinearon en un brindis, con un tercio del líquido dorado en el regazo de Zeeg
y por toda su cara. Todas las demás mesas del salón también brindaban al unísono, como si
tuvieran una parte en esto.
Con las otras mesas comenzando a realizar más pedidos, Becky se separó del grupo de
Zeeg. Se volvió tan ocupado que, si un cazador viniera en busca de una misión ahora, no
podrían obtener ninguna información. Elmeria bebió su cerveza de una vez. A pesar de que
era más lenta que Gannon, ni siquiera se detuvo a respirar.
En cuanto a Fradio, él bebió su cerveza sin abrir su máscara usando una pajilla que recibió
de Becky antes de que ella se separara del grupo. Parece que no planea revelar su rostro en
cualquier momento. Pensando que finalmente está listo, Zeeg tomó un sorbo.
Esa fue su primera impresión. Pensó para sí mismo que las personas a las que realmente
les gusta esto pueden tener algo malo en sus lenguas, como las que piensan que la zanahoria
es deliciosa.
Página 81
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Pero si lo decía en voz alta, Elmeria lo llamaría un niño otra vez. Zeeg lo sabía, incluso si
solo la conocía por unos pocos días. Cuando Becky regresó, Elmeria ordenó una recarga para
ella y Gannon. Por suerte para Zeeg, ella no le preguntó si le gustaría una recarga, por lo que
el chico se mantuvo en silencio. Con la jarra llena, Elmeria habló con Becky.
“¿A quién?”.
“Narumi Wimberly”.
Mientras decía eso, Elmeria hizo una mueca amarga, como si tuviera algo aún más amargo
que cerveza dentro de su boca.
“Mientras íbamos a cortar al Rathalos, ella apareció con sus seguidores y comenzó con
discurso habitual antes de irse”.
“Sí. Ella dijo que la sabiduría humana debería usarse para cosas mejores... Algo así”.
En este punto, los filetes terminados salieron de la cocina en platos de metal, servidos ante
los cuatro miembros del grupo. La salsa especial de champiñones hizo un sonido
chisporroteante al hervir debido al calor de la carne, enviando un olor maravilloso.
Me alegro de que la comida estuviera finalmente aquí, Zeeg dejó su jarra de cerveza y
comenzó a cortar su filete con un cuchillo y un tenedor. Elmeria, por otro lado, no comenzó a
comer de inmediato. Después de tomar su cerveza, se apoyó en el mostrador y le susurró a
Becky.
“¿Algo extraño?”.
Becky también bajó la voz, convirtiendo la charla ociosa en una conversación seria. Con su
pulgar, Elmeria se limpió la espuma de cerveza de la boca y continuó.
“Sí. Ella dijo que el número de Wyverns de Rathalos que fueron cazados ha sido
anormalmente alto últimamente. Al principio pensé que estaba exagerando como de
costumbre, pero llegó a decir que podrían estar en peligro de extinción”.
“... Tengo un mal presentimiento sobre esta noticia. Gracias por decirme”.
Página 82
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Finalmente, Elmeria dejó su jarra y comenzó a cortar su filete, metiendo la carne en sus
mejillas como si hubiera olvidado la conversación seria antes. Al darse cuenta de que Zeeg la
había estado mirando todo el tiempo, sonrió al chico sin quitarse la salsa de los labios.
Desde una puerta en la esquina trasera de la cocina, Becky entró en una habitación con
poca luz, llamando en dirección a una luz parpadeante.
“Lo he escuchado”.
La pequeña figura de un anciano apareció con el humo del tabaco de su pipa. El dueño de
esta sala de reunión, y también el maestro del gremio de Cazadores de esta ciudad.
“La historia también tenía mi curiosidad. Es poco probable que todos los cazadores errantes
tuvieran ganas de cazar a los Rathalos al mismo tiempo. Tendremos que investigar esto más
a fondo. ¿Puedo dejártelo?”.
“Hmm. Te encomiendo esta tarea, entonces... Lamento que tengas que hacer todo el trabajo
sucio”.
Becky produjo una sonrisa fría, mostrando una personalidad completamente diferente de
cuando estaba detrás del mostrador. Una pizca de luz de vela se reflejó en sus ojos mientras
caminaba en silencio fuera de la habitación oscura, sus pasos no causaban el más leve sonido.
Página 83
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Capítulo 4 — Caballero.
“Whoa... Así que esto es lo que llaman diferencia de estatus...”.
Siendo testigo de la verdadera diferencia de estatus, todo lo que Zeeg podía hacer era mirar
con asombro. Si uno preguntaba de qué se trataba, pues era la casa de huéspedes.
En este momento, Zeeg se está quedando en una de las habitaciones de "plebeyos", que
no importa cómo se mire, no es diferente de un corral de cerdos. Todo lo que tenía era una
mesa, una silla y una cama crudamente hecha. Pero a primera hora de esta mañana, Elmeria
lo llamó, la chica le dijo que tenían que hablar de algo.
“Zeeg, ¿sabes cuánto cuesta alquilar una habitación “Queen” como esta?”.
“¡1,000 Zenny!
Con algunos minerales adicionales, uno podría pedir una espada de hierro básica con esa
cantidad de dinero. Alternativamente, es suficiente comprar 10 botellas de pociones para
recuperar la salud. Gastar tanto solo por una noche... es un estilo de vida extravagante con el
que Zeeg nunca soñó.
Más importante... ¿Qué pasa con eso? ¿Se supone que es una princesa? …
Mirando a la mitad de la habitación, Zeeg chasqueó la lengua con insatisfacción. Por alguna
razón, lo que más le irritaba que la elegancia de la habitación era Elmeria, quien se relajaba
en la enorme cama.
La chica llevaba pijamas finos y rosados. Se sentó en la cama con la espalda apoyada en
una almohada de aspecto mullido. En la parte superior de sus rodillas había una mesa, con
una comida bellamente decorada dividida en porciones del tamaño de un bocado.
Se puede ver a Elmeria comiendo la comida de una manera muy apropiada, como si fuera
una persona completamente diferente a la de ayer cuando se comió el filete Bullfango.
Página 84
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Gannon, en un traje de mayordomo, estaba a su lado, preparando té y recogiendo los platos
vacíos. Zeeg solo había visto este tipo de ropa cuando el jefe de la aldea lo usaba durante
ceremonias importantes. Los dos parecen acostumbrados a este estilo de vida. No había
ninguna señal de que fuera sólo un espectáculo.
“¿Estabas sorprendido?”.
Zeeg escuchó la pregunta de Fradio, pero no tuvo la energía para responder. En este
momento, siente que había sido engañado todo el tiempo.
“Al principio, también me sorprendió. Son como personas diferentes cuando estaban
cazando, ya ves. Pero, por supuesto, la ocupación de la caza no puede ser recogida por los
nobles como un pasatiempo, y la habilidad de la joven es innegable. La has visto en acción,
por lo que debería ser obvio. En cualquier caso, son una pareja extraña”.
Como dijo Fradio, el desempeño de Elmeria mientras luchaba contra el Rathalos no es humo
y espejos, y eso es algo bueno. Aun así, Zeeg no podía entender cómo lo que está viendo
ahora podría ser divertido.
“¡Elmeria…!”.
Intencionalmente alzando su voz, Zeeg llamó a la chica mientras caminaba hacia su cama.
La voz del chico era tan fuerte que Elmeria podía dejar caer su cuchara y la yema de huevo
hervida, pero no parecía perturbada. Todo lo que hizo fue mirar con indiferencia a Zeeg antes
de continuar con su comida. Luego, dejó la cuchara y asintió a Gannon. El hombre grande
luego tomó la mesa de la cama.
Elmeria no parecía sentirse avergonzada de ser vista en pijamas. Y por alguna razón, Zeeg
también se sintió molesto por eso. La chica se levantó de la cama y se puso las zapatillas y el
abrigo que Gannon le trajo. Luego, llevó a Zeeg y Fradio a la mesa redonda.
Todavía sintiendo una irritación en su mente, Zeeg se sentó de manera ruda. La silla estaba
soldada con metal fino, pero era sorprendentemente sólida. El impacto de Zeeg en ello ni
siquiera causó un sonido. Se adaptaría mejor a la atmósfera si estuviera usando una armadura,
pero todo lo que Zeeg llevaba esta mañana era algo de ropa de lino barata.
En cuanto a Fradio, siempre está feliz de estar envuelto en una armadura de Gypceros,
excepto en su pecho. Elmeria se sentó en una silla que Gannon preparó y entrecerró los ojos.
Zeeg supo de inmediato que la pregunta estaba dirigida a él, pero ...
Página 85
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Mentiroso. Definitivamente estás de mal humor. ¿Ocurrió algo? Ajá, ¿no me digas que
tienes presión arterial baja? ¿Parecías estar bien cuando salíamos de caza?”.
Elmeria se giró hacia Fradio, pero él solo negó con la cabeza en respuesta. Por supuesto
que no lo sabe. Incluso el propio Zeeg no entiende lo que paso.
Ahora que lo pensaba, nunca supo por qué Elmeria lo llamo. Sin embargo, probablemente
no fue sólo para mostrar su habitación. Incluso si la chica tiene una personalidad estricta y
puede ser mala a veces, no parece ser el tipo de persona que le gusta despreciar a los demás.
Las peleas que tuvieron cuando se conocieron fueron inevitables. Teniendo en cuenta los
riesgos de dejar que un novato lo acompañe, no tuvo más remedio que ser estricta. Y durante
la batalla con el Rathalos, Zeeg sabía que en realidad no era tan útil.
La idea del peso que Elmeria tuvo que poner en la decisión de dejarle manejar el último
movimiento hizo que Zeeg se estremeciera. Si él no fuera capaz de separarse en ese último
momento, el Rathalos se hubiera liberado.
Las cosas se pondrían feas incluso si los otros tuvieran contramedidas preparadas.
Considerando todas las cosas que ella hizo por él, no había absolutamente ninguna razón para
que Zeeg estuviera enojado. Cuanto más lo pensaba, más se irritaba. En un intento por
calmarse, Zeeg tomó su té.
No solo Elmeria, sino todos los presentes se giraron hacia Gannon en respuesta a su voz.
Estaba de pie junto a la ventana, mirando hacia afuera.
Cruzando los ojos, Elmeria se levantó y fue a echar un vistazo. Zeeg la siguió, mirando hacia
abajo desde la otra ventana.
Página 86
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Se puede ver a un grupo de hombres ancianos con la espalda doblada caminando desde el
área del mercado. Sus figuras son muy similares a las del maestro del gremio. Cada uno de
ellos tiene un seguidor que lleva su equipaje.
Parecían una especie de turistas del campo haciendo un recorrido por la ciudad. En busca
de algo para beber, entraron en la sala de reunión.
“¿Qué pasa con esos viejos? ¡No me digas que en realidad son cazadores!”.
Zeeg se rio, pero parece que a todos los demás no les divierte su broma. Se rascó la cabeza
en un intento de ocultar su vergüenza.
Elmeria se dijo a sí misma mientras cruzaba los brazos, frotándose la barbilla con una mano.
No queriendo interrumpirla, Zeeg caminó hacia Fradio.
“Si lo pones de esa manera, sí. Están relacionados no solo con ella, sino con todos
nosotros”.
“¿Yo también?”.
“Ellos son maestros de los otros gremios de cazadores, ya ves... Con ellos estando aquí tan
repentinamente, parece que va a haber una reunión de emergencia ...”.
Página 87
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Aun así, incluso subirse a una silla es difícil debido a su pequeño tamaño y vejez. Sus caras
arrugadas no ocultan ninguna insatisfacción. Cada uno de los maestros de los clanes tiene un
guardaespaldas personal que los sigue.
Los guardias no están fuertemente armados, y cada uno de ellos tiene una espada corta
como su única arma. Sin embargo, con sus habilidades, un golpe de sus armas pequeñas es
tan poderoso como una persona normal que usa la Espada de fuego de Rathalos, o eso dice
el rumor.
Eran los cazadores clandestinos; los Caballeros de los gremios, una organización secreta
encargada de garantizar que los trabajos de los gremios funcionen sin problemas a cualquier
costo.
Sus funciones eran recopilar información, negociar con los propietarios de las tierras y
ordenar y aprobar las solicitudes. Pero esos eran los únicos en la superficie. Si la negociación
terminó en un fracaso, o si los clientes intentaron cometer fraude dando información falsa o
negándose a pagar las sanciones, los Caballeros de la Cofradía comenzarán a usar sus
métodos verdaderos.
Es decir, para resolver el problema con fuerza. A veces, la situación podría terminar en un
asesinato. Sus roles también incluían la eliminación de cualquiera que trajera mala reputación
a los cazadores y aquellos que se niegan a prestar atención a sus advertencias.
Si bien no eran tan buenos como los cazadores normales cuando se trataba de lidiar con
monstruos, eran incomparables cuando se trataba de luchar contra los humanos. Si hubiera
un sistema de clasificación equivalente a los cazadores, tendrían acceso a las habitaciones
“King”.
Una voz hizo eco desde la oscuridad, y el maestro del gremio giró su vista arrugada a la
fuente. Becky se quedó en silencio detrás de él.
“Pero esto es increíble. Hasta este punto, hemos hecho nuestro trabajo a fondo. Si algo sale
mal ahora, el reino no sería tan estúpido como para no darse cuenta de que también se verán
afectados”.
Página 88
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Tenemos cinco por aquí”.
El Maestro del gremio de esta ciudad golpeó su mano sobre la mesa, causando que la
intención asesina desapareciera. El joven se calmó y la pesada atmósfera de la habitación se
levantó.
“... El problema es que los clientes pueden ser comerciantes, agricultores, propietarios de
tierras... pero son simplemente representantes para ocultar al verdadero cerebro. El verdadero
problema es que el que contrató a los cazadores errantes para cazar los Rathalos a gran escala
es la Armería Real”.
“Aquí también”.
La mayoría de los ancianos dieron la misma opinión. El maestro del gremio esperó a que la
conmoción se calmara antes de volver a hablar.
“... De nuestra investigación, algunas de las cacerías aprobadas fueron solicitadas por una
cadena de representantes, en un intento por ocultar que en realidad son todas de la Armería
Real. Normalmente, no sería un problema, ya que algunos clientes desearían no revelar su
identidad. Sin embargo, con la caza de Rathalos a gran escala, no podemos dejar que esto se
deslice. Es una traición a la filosofía del gremio de cazadores”.
Página 89
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“En este caso, propongo que los gremios de cazadores usen la fuerza para eliminar a los
cazadores errantes y hacer que este caso de caza furtiva sea conocido al público. Además,
exigiríamos una compensación de la Armería Real y el reino. ¿Alguna objeción?”.
Varias voces que dicen que no tienen objeciones se hacen eco en la oscuridad. Y
entonces…
Inmediatamente después de esa voz, se emitió un destello de luz desde el centro de la mesa
redonda. Todos en la habitación estaban cegados por la luz, los ancianos soltaban fuertes
gritos. Elmeria fue la primera en reaccionar ante el sonido de la explosión.
“¡Bomba de luz!”.
Al ser capaz de distinguir solo del sonido, se apartó de la ventana y se apresuró hacia el
bastidor de armas. Mientras lo abre y saca su armadura de Rathalos, sin embargo…
Se giró hacia Gannon en respuesta a su voz. La puerta se abrió de una patada y entro un
grupo de caballeros, cada uno de ellos con una pistola ligera. Tenían a todos los presentes a
punta de pistola.
“¡Quietos!”.
Mirando a un lado, los ojos de Zeeg y Gannon se encontraron. Enderezó su gran cuerpo y
levantó lentamente sus manos. Al ver eso, Elmeria siguió su ejemplo mientras aún se mordía
los labios. En esta situación, Zeeg hizo lo mismo.
Los arcos llevados por los caballeros parecen ser una versión modificada de Spartacus Fire,
ya que se ven un poco diferentes de los libros. Este diseño de pistola, creado a partir de
escamas y huesos de Rathalos, se considera un arma de alto rango entre los cazadores. Sus
disparos son lo suficientemente poderosos como para perforar fácilmente armaduras y
escudos normales.
Página 90
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Si lo fueran, no apuntarían fácilmente sus armas a los humanos tan fácilmente. Además,
esto no parece ser sólo una amenaza. Sus dedos están en el gatillo, listos para disparar sin
ninguna duda si alguien hiciera un movimiento.
“¡Somos los caballeros del reino! A partir de hoy, esta ciudad estará bajo el control directo
de Su Majestad el Rey. ¡El Gremio de Cazadores se disuelve inmediatamente! ¡En cuanto a
los cazadores, cada uno de ustedes será acusado de delito de traición en primer grado y se
enfrentará a la corte!”.
Zeeg parpadeó confundido. Ni siquiera era necesario un juicio, lo único que espera es la
ejecución.
“¡Dije quietos!”.
“Bien... Pon tus manos sobre tu cabeza y empieza a caminar! ¡Te llevaremos lejos!”.
“Llevarme... ¿a dónde?”.
Zeeg chasqueó la lengua con insatisfacción antes de comenzar a caminar, con Elmeria y
Gannon siguiéndolo. Los tres caminaron rígidamente en una fila.
“¿Tres...?”.
“Parece que la suerte está de nuestro lado. No importa lo duro que lo intenten, estas
personas no podrán encontrar a Fradio”.
Página 91
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿Estás segura de eso?”.
“No me importa quiénes son estas personas; pronto sabrán la verdadera razón por la que
los cazadores intentamos no apuntar nuestras armas a otros seres humanos. Dependiendo de
cómo nos traten, claro”.
“¡Tú! ¡Silencio!”.
Uno de los caballeros se acercó y levantó su pistola, preparándose para golpear. A pesar
de que no había necesidad de hacerlo ya que Gannon estaba aquí, Zeeg se movió por reflejo.
Antes de que pudiera pensar en nada, su cabeza se encontró con una fuerza contundente, el
dolor agudo que seguía inmediatamente.
“¿¡Zeeg!?”.
Fue después de ser golpeado que Zeeg se dio cuenta de su estupidez. Sus piernas
perdiendo fuerza debido al dolor, se desplomó. Le tomó un momento darse cuenta de que
Elmeria lo había agarrado antes de que cayera al suelo.
Qué vergüenza …
Intentó proteger a la chica, pero en cambio tuvo que ser salvada por ella.
Su visión aún borrosa, Zeeg observó la situación. El soldado apunto la pistola de arco hacia
Gannon, quien tenía sus brazos levantados. Probablemente hizo un movimiento para proteger
a Elmeria también.
“M... ¡Muévete!”.
Al mando de los caballeros, Zeeg comenzó a caminar mientras era apoyado por Elmeria.
Gannon siguió a los dos, actuando como un escudo.
“Yo me encargaré...”.
Página 92
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Bien...”.
Ahora que lo pensó, su último movimiento fue simplemente tonto e innecesario. Para un
cazador veterano del calibre de Elmeria, ese ataque debería ser más fácil de esquivar que la
carga de un Mosswine.
Cuando el grupo llegó al pasillo, pudieron ver a otros cazadores caminando, cada uno de
ellos sostenido a punta de pistola. Había uno en el mostrador de recepción. Zeeg levantó la
mano para tocar su frente, que se ha hinchado bastante.
Sin sentir ningún dolor de cabeza, la conclusión fue que solo era una herida de carne.
Cuando se convirtió en cazador, había estudiado qué tipo de lesiones y síntomas son fatales,
y los procedimientos adecuados para tratarlos rápidamente.
Si no, podría estar muerto como resultado de la fractura de su cráneo. Sin embargo, al llegar
al exterior, la brillante luz del sol lo mareaba. Apretó los dientes y lo soportó para que no pusiera
aún más carga sobre Elmeria.
“Que es eso...?”.
Elmeria habló, y Zeeg abrió los ojos. En la plaza, los carruajes extraños están siendo
arrastrados por Aptonoths. Cada uno de ellos llevaba algo parecido a los cañones instalados
en las murallas de la ciudad, pero significativamente más grandes. Parecen emitir una vibra
ominosa.
Zeeg no podía pensar en el propósito del diseño, pero se sentía como si decapitaran un
Rathalos y pusieran su cabeza en una plataforma. Además, aún más están siendo arrastrados.
Cada una de las cabezas metálicas de los Rathalos apuntaba al exterior de la ciudad. Los
cazadores, en su mayoría desarmados, están siendo arrestados uno por uno en la sala de
reunión. Parecía que los jefes de gremio se mantenían separados en otro lugar.
“¡avanza!”.
Al ser gritado desde atrás, Zeeg comenzó a caminar antes de ser golpeado de nuevo. Pero
entonces…
La voz venía de otra dirección. Zeeg, sabiendo que estaba dirigido a Gannon, se detuvo.
Elmeria, notando eso, también se detuvo. Volviendo a la fuente de la voz, pudieron ver a un
caballero acercándose lentamente. Este no llevaba una pistola ligera. Su armadura no es
diferente de las otras, pero tiene un manto que cubre su parte superior del cuerpo. También
parece ser bastante arrogante.
Página 93
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Gannon miró al caballero con su habitual inexpresividad. El caballero se detuvo frente al
grupo y abrió su visor. A juzgar por su rostro, era significativamente más joven que Gannon...
Debería tener entre treinta y cinco y treinta y seis años.
El hombre se puso rígido cuando miró a Gannon, sus ojos temblaban claramente.
“¡Sir. Gannon Denon, en persona! Nunca soñé con encontrarme con usted en un lugar como
este, señor... ¿Han pasado doce o trece años, creo? Pero, por supuesto, es posible que no
me recuerdes de esa época.
“¿Lo conoces?”.
“Nunca pensé que usted se convertiría en un cazador aquí, señor. Así que eso es... El
gremio de cazadores es una organización ilegal que recibiría a cualquiera con los brazos
abiertos, incluso si son los peores criminales. Un lugar perfecto para esconderse”.
Agitada por las palabras del hombre, Elmeria comenzó a hacer un movimiento.
“¡Déjalo pasar!”.
Zeeg le susurró a la chica. Para evitar que repentinamente pateara al caballero, se puso
entre los dos.
“Ah, sí... ¡El gran caballero y ex cazador! ¡El criminal que había mostrado amabilidad, pero
le devolvió el favor al secuestrar a la hija mayor de su maestro! ¡Oh, estoy tan contento de
haberte encontrado aquí! ¡Tú, que tienes una recompensa de 500,000 Zenny por su cabeza,
siendo capturado tan fácilmente! Esto es gracias a las bendiciones del cielo, sin duda. Por
cierto...”.
“¿Qué dijiste?”.
Página 94
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Dije que está muerta. Sucumbió a una enfermedad”.
“Hmm...”.
El hombre se frotó la barbilla y miró a Elmeria por encima del hombro de Zeeg.
“Muerta, dices... Entonces, dejemos el tema por ahora. Tenemos mucha prisa. Tendré
mucho tiempo para escuchar lo que tu cuerpo tiene que decir después. Ah, de esa joven
también”.
Página 95
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Página 96
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
A pesar de que no estaba dirigido a él, la fuerza era tan intensa que le puso a Zeeg la piel
de gallina y le hizo comenzar a sudar frío. Detrás del chico, Elmeria también lo sentía. Se había
puesto pálida de preocupación, sus labios temblaban. El hombre estaba abrumado por la
atmosfera asesina que se dirigió hacia él. Dio unos pasos hacia atrás, como empujado por una
fuerza invisible. El sudor apareció alrededor de su nariz y cara.
“M... Mi nombre es Mirion Brandar, señor. Te arrepentirás de haber tomado ese tono
conmigo”.
Mientras decía su nombre, el hombre hizo todo lo posible por suprimir su miedo. Sin poder
mirar a Gannon por más tiempo, se dirigió hacia un compañero que empuñaba un arma de
fuego ligera.
“D.… donde...?”.
“¿¡Dónde!? ¿No es eso obvio? ¡Igual que los demás! ¡Enciérralos dentro de la sala de
reunión!”.
“¡Señor! H.… hey, muévete... espera, no ... sigue adelante por favor”.
El caballero agitó su arma de fuego en dirección a la sala de reunión. A pesar de que estaba
ordenando al grupo que siguiera adelante, perdió su tono arrogante. A juzgar por la forma en
que trata a Elmeria ahora, uno puede ver que está confundido e indeciso sobre el tono que
debe tomar en esta situación.
Zeeg pensó que ese era el caso, a juzgar por las reacciones de los caballeros.
Página 97
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Zeeg comprendió cómo se sentían... Era como cuando él estaba mirando a los cazadores
veteranos y su maravilloso equipo. Al pasar por los carruajes que llevaban las cabezas
metálicas de Rathalos, el grupo entró en la sala de reunión. Probablemente porque fueron los
últimos, la entrada que no tiene una puerta se cerró con una tabla, aprisionando a todos dentro.
En el interior, todos los cazadores de esta ciudad están reunidos. De un vistazo, debería
haber unas 50 personas. A todos se les quitó el equipo o fueron capturados cuando no llevaban
nada, dejándolos con ropa informal.
Por suerte, la mayoría no se les esposaron las manos y las piernas. Tal vez los caballeros
no se prepararon lo suficiente, o no quisieron usar restricciones a menos que se encontraran
con resistencia. De cualquier manera, ayuda al equipo a mantener la calma en esta situación.
Se levantó una voz en un tono cómico, pero nadie rechazó la cerveza cuando les pasaron
las jarras. poco después, llego al grupo de Zeeg.
“Tomen”.
Un artillero se acercó con las jarras en la mano, cada uno lleno hasta el borde con cerveza
espumosa. La persona no parecía estar enojada con Gannon en absoluto. Deben haber
escuchado la conversación antes y entender que la situación actual no tiene nada que ver con
el pasado de Gannon.
Todos tomaron una jarra... Zeeg incluido, aunque a regañadientes. Los tres se movieron
para sentarse en un rincón. Algunos de los cazadores entraron a la cocina y comenzaron a
cocinar, y algunas mesas comenzaron a cantar. El ambiente era tan alegre, como si no
estuvieran presos en absoluto.
Sabiendo muy bien que no le gustaba el sabor, Zeeg tomó la bebida de todos modos. Como
era de esperar, el chico retrocedió ante la amargura. Se preguntó a sí mismo si el día en que
crecerá para que le guste esto realmente vendrá.
Elmeria, que solo ha estado mirando su jarra, habló en voz baja. Con toda la conmoción en
la sala de reunión, los únicos que podían oírla eran Zeeg y Gannon.
“Es sobre lo que dijo ese tipo antes ... ¿Realmente lo hiciste?”.
Página 98
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“... Sí”.
Gannon dio una respuesta breve pero clara. Elmeria agarró con fuerza la jarra.
“... No”.
Un momento de silencio en el grupo hizo que el ambiente se hiciera pesado. Zeeg sabía
que en un momento como este, no debería interrumpirlos. Pero eso también significa que no
podía disculparse y separarse. Y si fuera honesto, también tenía curiosidad. Como una
montaña en movimiento, Gannon enderezó su gran cuerpo.
“Solía servir a la noble casa de Elbrenfort. Antes de eso, yo era un cazador como soy ahora.
Cuando el jefe de la familia fue atacado por un Velocidrome, me encontré allí para salvarlo.
Como recompensa, me acogió y me concedió el honor de servir a su familia”.
“La casa Elbrenfort es uno de los candidatos para ascender al trono. A pesar de eso, mi
señor era un alma humilde, lo suficientemente amable como para confiar en un plebeyo como
yo. Era raro que se hiciera caballero a un plebeyo, pero mi señor era un firme creyente de las
propias habilidades, sin tener en cuenta el estatus social. Creía que no era correcto que una
persona más que capaz de la tarea no pudiera convertirse en uno debido a su estado.
Sabiendo muy bien que las críticas se dirigirían a él, me convirtió en un caballero de la familia”.
“Aparte de la dama, mi señor estaba enamorado de otra mujer. Esto se debe a que su
matrimonio fue puramente con fines políticos sobre los que no tuvo influencia. Sin poder pasar
de la señora, mi señor hacía frecuentes viajes para visitarla. Fue durante uno de sus viajes de
regreso cuando lo salvé”.
Elmeria frunció el ceño ligeramente, pero Gannon fingió no darse cuenta y continuó.
“Tuvo una hija con la amante. La chica estaba destinado a ser el heredero en lugar de un
hijo que más tarde tendría con su esposa. Parte de la razón fue porque las condiciones de
salud de la mujer le causaron dificultades para dar a luz. Sin embargo…”.
Gannon asintió.
Página 99
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Por ley, el primer hijo del maestro, incluso si nace de otra mujer que no sea la dama, será
el heredero. Mi señor ya estaba físicamente frágil. Cuando fue presionado para tener un hijo,
tuvo que forzar su cuerpo, causando que su salud se deteriorara aún más. Mientras se
recuperaba de su enfermedad, me confió que cuidara del bebe que tuvo con su amada amante.
Eso es porque predijo que cuando llegue el momento de dejar este mundo, la joven amante
estaría en peligro sin que nadie la proteja”.
Elmeria dejó escapar un suspiro y bebió su cerveza de una sola vez, sin preocuparse por el
derrame que cayó sobre su camisa. Luego golpeó la jarra en el suelo mientras terminaba.
“¿Era totalmente de ti hacer una cosa así, pero en serio? ¿Una recompensa de 500,000
Zenny? ¿Demonios... entonces? ¿Qué le pasó a la joven amante?”.
Elmeria miró a los ojos pequeños de Gannon, y el hombre grande miró de frente. El
momento duró una eternidad.
“Eso es así...”.
Elmeria dejó escapar otro suspiro. Sin decir nada, tomó la jarra de Zeeg y bebió todo su
contenido.
¿Será qué? …
Zeeg tuvo otro pensamiento de que el la cuido desde su nacimiento, pero eso no debería
ser posible. La vista de ella bebiendo cerveza solidificó su pensamiento.
“¡Tomen!”.
Página 100
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
De repente, se colocó un trozo de filete recién asado en medio de los tres, el vapor se
marcaba en el plato de metal caliente. Era evidente por el olor que no había ningún condimento
especial, con la carne ligeramente salada y sazonada con especias comunes.
Mirando hacia arriba, pudieron ver a un hombre cargando 3 platos más. Él dejó escapar una
amplia sonrisa, mostrando sus dientes amarillos.
“No sabemos qué pasará después, ¡pero no nos dolerá llenar nuestros estómagos!”.
“Gracias”.
Cuando Zeeg expresó su gratitud, el hombre soltó una carcajada y le dijo al chico que tomara
los cuchillos y tenedores que se le habían puesto en el cinturón. Después de tomarlos, el
hombre se fue para servir los demás alimentos a las otras mesas.
“Eso es correcto... No importa qué tipo de situación, no podemos ir con el estómago vacío.
Estar preparado para cualquier giro inesperado de eventos... Eso es sentido común para los
cazadores”.
Elmeria tomó un cuchillo y un tenedor de la mano de Zeeg y los frotó, dispersando débiles
chispas azules.
ΘΘΘΘ
Detrás del maestro del gremio, Becky preguntó en voz baja para que solo el anciano pudiera
escuchar. Desde el otro lado de la puerta, se escuchan voces animadas de los cazadores.
Parece que han estado bebiendo y comiendo arbitrariamente la cerveza y la carne de la sala
de reunión.
En este momento, solo hay 5 caballeros vigilando en la sala. A pesar de que cada uno de
ellos llevaba arcos ligeros en sus manos, derribarlos antes de disparar no sería difícil. El otro
lado no desconfía de las personas que están viendo, pensando que son solo algunos ancianos
y sus seguidores. De lo contrario, ni siquiera pensarían en dejar a solo 5 personas aquí. Incluso
si tuvieran diez veces esa cantidad, aún no sería suficiente.
“Los espías deberían estar de vuelta con información en cualquier momento. Si la intención
es destruir el Gremio de Cazadores, no veo por qué... la Armería Real querría cazar a todos
esos Rathalos”.
Página 101
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿Podría ser que estaban desarrollando nuevas armas para la guerra?”.
“Eso es posible... En cualquier caso, ahora mismo esperamos. Los cazadores no pierden la
moral solo por estar encerrados”.
“Estaré esperando”.
Una sonrisa apareció en el rostro de Becky. Los caballeros que vigilaban frente a ella se
sonrojaron de vergüenza, pensando que su sonrisa era para ellos. Las cabezas metálicas de
Rathalos se han instalado en las murallas de la ciudad en lugar de los cañones normales,
apuntando hacia afuera. Vigilando las armas, Brandar sonrió ante su buena fortuna.
Cuando se le ordenó esta misión, maldijo su suerte. Sin embargo, eso se debía a que no
creía que se encontraría con Gannon Denon, quien tiene una recompensa tan alta por su
cabeza, en un lugar como este. Además, aunque Gannon dijo que ya estaba muerta, Brandar
pensó que es posible que la chica que estaba con él, fuera en realidad la hija mayor de la Casa
de Elbrenfort, quien fue secuestrada hace 12 años.
Incluso si no lo está, nadie lo sabría. La joven señorita fue secuestrada cuando tenía 3 años,
por lo que no debería tener recuerdos de sí misma de esa época. Algunas excusas adecuadas
deberían ser suficientes para convencer a la señora Elbrenfort de que ella es la niña
secuestrada. A pesar de que muchas personas han intentado este método trayendo chicas al
azar, esta vez Brandar tiene credibilidad. Eso es porque, en cualquier caso, el Gannon Denon
que capturó, es sin duda, el verdadero negocio.
“¡Sir Brandar!”.
Girando a la fuente de la voz, pudo ver a un caballero saliendo del mercado. La expresión
frustrada del caballero mostró que necesitaba ayuda para lidiar con algo que no puede
manejar.
“¿¡Qué!?”.
Brandar no hizo ningún esfuerzo por ocultar su insatisfacción de haber sido interrumpido. El
caballero se detuvo frente a él e hizo un saludo.
Página 102
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“La hija de Lord Wimberly ha llegado”.
“¿Qué... qué...?”.
Brandar aullaba como un perro hambriento. La hija de Lord Wimberly, Narumi Wimberly. La
cara de “love wyvern” una organización de conservación de wyvern, cuyo objetivo es proteger
a todos los monstruos. Naturalmente, tienen una relación antagónica con la Armería Real, que
desarrolla armas a partir de materiales de monstruos.
Además, su padre tiene autoridad, por lo que la chica debe ser tratada en consecuencia. Se
dijo que, si ella no está satisfecha con nada, la Armería Real podría estar siendo muy
cuestionada. Eso es porque ella es la tercera candidata a ascender al trono.
Comparativamente, la Casa de Elbrenfort está en un rango mucho más bajo, siendo el
decimoquinto. Si uno pensara en el futuro de su carrera, no querrá maltratar a la chica.
El plan ya se había puesto en marcha, por lo que es imposible cambiar el horario. Los altos
mandos han declarado repetidamente que, si pierden esta oportunidad, tendrían que esperar
muchos años por otro. Esperando una respuesta, los ojos del mensajero se entrecerraron con
preocupación.
“¡Sir Brandar!”.
Se levantó una voz fría cuando aparece una figura de una chica con túnica. Se dirigió
directamente a Brandar, ignorando a los otros caballeros que intentaban detenerla. La marca
de una espada tachada está bordada en el pecho de su bata, simbolizando la protesta de su
organización contra la caza.
Haciendo todo lo posible por ocultar su furia hirviente, Brandar sonrió forzadamente. Abrió
los brazos como gesto de amistad. Sin embargo, Narumi mantuvo su expresión severa, sin
reconocer el intento del caballero de ser amigable. Al darse cuenta de que no servía de nada,
Brandar bajó los brazos y se inclinó humildemente.
“Hmm ... Para una hija real que venga a un lugar como este es admirable. Sin embargo, si
estás aquí para protestar contra el gremio de cazadores, me temo que llegas demasiado tarde.
Todos los cazadores ya han sido capturados. Nunca volverán a cazar monstruos”.
Narumi miró a la entrada de la sala de reunión, que había sido cerrada. Ella negó lentamente
con la cabeza antes de volverse hacia Brandar.
Página 103
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“No he venido aquí por esa razón. Hay muchas otras formas de discutir nuestra filosofía con
los cazadores. En este momento, detener lo que ustedes están haciendo tiene prioridad. ¡Sir
Brandar, hemos investigado que la Armería Real ha estado contratando cazadores errantes
para cazar a los Rathalos a gran escala! Para crear esto... ¿¡No conoces las consecuencias
de tus acciones!?”.
“Si este plan tiene éxito, la humanidad se liberará del miedo que nos ha perseguido durante
incontables años. ¿Y qué hay de malo en eso? ¡Es lo que todos los humanos en este mundo
desean! ¡Para terminar la edad de estar en el extremo receptor del dolor y la destrucción sin la
capacidad de tomar represalias!”.
Brandar levantó sus manos hacia el cielo, como si recibiera alabanzas y bendiciones de los
cielos.
“Para ese objetivo, ¿te das cuenta del significado de los sacrificios que tienen que hacer?”.
Brandar envió una señal a uno de los caballeros. Dos caballeros se apresuraron a avanzar
inmediatamente, deteniéndose justo detrás de Narumi. Al darse cuenta de lo que estaba
sucediendo, la cara de la chica se puso rígida por el nerviosismo.
“... Acompáñala a la casa de huéspedes. Asegúrate de que sea la habitación Real de mayor
rango. Si se trata de esas habitaciones, no debería haber nada que la insulte. De hecho, son
habitaciones tan impresionantes como las que solo son para cazadores”.
“¡Señor!”.
“Mi señora ¿no siempre les dices a los cazadores que usen la sabiduría de la humanidad?
Vamos a mostrar un ejemplo de hacerlo. Entonces, con suerte, volverán a sus sentidos...
Ahora, llévatela lejos.
Página 104
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
"......"
Narumi detuvo al caballero que iba a agarrar su brazo con solo una mirada fulminante.
Luego se dirigió a las habitaciones de huéspedes por su cuenta, con su determinación aún
intacta. Al mirarla, Brandar dejó escapar un gran suspiro de alivio. Al darse cuenta de que
estaba siendo observado por los otros caballeros, les ordenó que se fueran.
El caballero dijo antes de salir, con Narumi manteniendo sus ojos en él hasta que estuvo
fuera de la vista. La puerta, que parecía diseñada para un palacio real, estaba firmemente
cerrada detrás de él; daba la impresión de estar cerrado herméticamente, para no volver a
abrir nunca más.
Bloquearlo solo era posible desde el interior, pero debería haber guardias vigilando
inmediatamente afuera. La chica abrió una ventana y miró a la ciudad. Las cabezas metálicas
de Rathalos habían sido alineadas en las murallas de la ciudad. Cada uno de ellos poseía un
brillo impresionante del reflejo de la luz del sol.
Naturalmente, ella no podía observar el estado dentro de la sala de reunión desde aquí. A
pesar de que desaprueba las actividades de los cazadores, eran mucho más agradables en
comparación con lo que la Armería Real estaba haciendo ahora.
Todo lo que Narumi pudo hacer fue pasear por la habitación, mordiéndose la uña del pulgar.
Su gente estaba reunida fuera de la ciudad. El puente de transporte, el único medio de llegar
a la ciudad, había sido controlado por la Decimotercera Orden, bajo el mando de la Armería
Real. La chica había reclamado su autoridad para engañar a los caballeros y permitir que le
dejaran pasar.
Encontrándose con esta situación, llegó a la conclusión de que ella era verdaderamente
impotente, y esa herencia solo la llevará tan lejos. Era, efectivamente, solo algo que había
tomado prestado de su padre, después de todo.
La información era de un miembro que también era empleado de la Armería Real. Ella
también recibió los planos del arma, pero no podía entender la mayor parte. Sin embargo, ella
conocía su objetivo. La mayoría de las opiniones de sus seguidores eran que nunca lo lograrían
y que les permitirían hacer lo que querían. Pero incluso si la posibilidad fuera de solo diez mil,
el daño causado sería irreparable si tuviera éxito. Aunque ella se apresuró a valerse, su único
logro hasta ahora ha sido el confinamiento.
Página 105
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Que patético …
Al escuchar una voz de su lado, Narumi instantáneamente se dio la vuelta. Al ver la figura
de la persona, estaba a punto de gritar.
“Umm… oh”.
Pero ella no pudo. El brazo de la persona se extendió hacia adelante para cubrir su boca.
La empujaron contra la pared, con un olor a goma entrando en su nariz.
“Si es posible, ¿podría por favor guardar silencio? No, no tengo la intención de hacerte nada.
Si prometes no hacer un alboroto, te dejaré ir inmediatamente. Por supuesto, si no cumple con
su promesa...”.
La mano apretó su agarre. Agarrando con miedo solo por la fuerza bruta, Narumi asintió
firmemente. Se prometió a sí misma y a la otra persona que no levantaría la voz. La mano se
alejó silenciosamente.
Mientras recuperaba lentamente el aliento, la chica se giró hacia el hombre, que había
retrocedido unos pasos. Su rostro estaba escondido detrás de una máscara con cuernos, y no
llevaba nada más que un cinturón en la parte superior de su cuerpo.
Ella se encogió por la pura excentricidad de su sentido de la moda. Sin embargo, Narumi
pudo recordar a este hombre.
Narumi dejó escapar un suspiro de alivio. Del atuendo del hombre, inicialmente pensó que
era un verdugo enviado por Brandar para asesinarla, pero resultó que estaba equivocada.
“Sí”.
“Pero, ¿cómo estás aquí? Brandar dijo que todos los cazadores ya han sido capturados…”.
Página 106
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Soy extremadamente rápido cuando se trata de escapes, ya ves... Sí, ¡como un Gypceros!”.
Como si estuviera soñando despierto, el hombre levantó la voz, haciendo que Narumi
parpadee repetidamente en confusión. En su mente, ella pensó que la personalidad del hombre
coincidía perfectamente con su excéntrico sentido de la moda.
“¿Por cierto... a juzgar por el hecho de que has venido aquí solo, debes ser consciente de
su objetivo?”.
Narumi asintió.
“Como yo pensaba. Y ese objetivo tiene algo que ver con los monstruos en lugar de con los
cazadores, ¿tengo razón? Si no, no habría ninguna explicación para que tomes medidas tan
agresivamente. Ah, y está relacionado con las cabezas metálicas de Rathalos que también
arrastran... ¿estoy en lo cierto?”.
“Precisamente”.
Alcanzando la manga de su bata, Narumi sacó los planos de los cañones en forma de
Rathalos y se los pasó al hombre. Entre las armas utilizadas por los cazadores, las armas de
artillería tienen un diseño más parecido al de los cañones. Aunque no podía entenderlo, el
hombre debería poder sacar el máximo provecho de los esquemas, eso es lo que pensó
Narumi.
“Esto es...”.
Los ojos bajo la máscara se abrieron de par en par. Levantó su cara cubierta de goma y
miró directamente a Narumi.
“Lo sé”.
Narumi asintió. El objetivo en cuestión es la razón por la que ella ha venido a este lugar.
Página 107
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Los preparativos están completos!”.
La voz de un mensajero hizo eco en todo el desierto. Ubicado al sur de la ciudad, se tarda
aproximadamente medio día a caballo para llegar a esta tierra árida. El clima es brumoso, y el
área está cubierta de silencio, como si todos los seres vivos aquí se hubieran muerto. Sólo
había 50 humanos moviéndose.
Por lo general, esta área está habitada por pequeños carnívoros llamados Genprey, pero
en este momento ni siquiera se pueden ver sus sombras. Entonces, el sonido de un cuerno de
campo hizo eco. A diferencia de los cazadores que hacen sonar los cuernos para llamar la
atención de los monstruos, esta vez solo se usa para hacer una señal.
Un joven ingeniero militar se estremeció al señalar el vacío que tenía delante. Una montaña
emergió de la sombra envuelta en la niebla... No porque la niebla se levantó.
Fue la montaña la que se acercó, haciéndose más visible. Se acercó mientras los humanos
observaban. La velocidad anormal de la montaña arrojó una ilusión óptica a la gente, haciendo
que se sintieran como si estuvieran siendo absorbidos.
“E... ¡Enciéndete!”.
Gritó de pánico, y su subordinado prendió fuego a una mecha con sus manos temblorosas.
Una chispa atravesó y desapareció en la niebla. A partir de este momento, todo lo que pueden
hacer es mirar con atención. No habrá ningún problema si tienen éxito. Pero si no.… todos
ellos serían pisoteados hasta la muerte... efectivamente borrados de la faz de la tierra.
“¡¡¡….!!!”
Junto con numerosos destellos de luz, el silencio fue roto por fuertes explosiones. Las
explosiones provinieron de cientos de Bombas de barril grande, que se alinearon para ser
detonadas de una vez.
¡¡¡RRRRROOOOOOOAAAAARRRR!!!
Página 108
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
El rugido que resonó en toda la tierra fue tan poderoso como una tormenta. Poco a poco, la
montaña cambió de dirección y desapareció en la niebla. Una bocina de campo sonó una vez
más.
“Es un éxito…”.
Aun así, ninguna palabra de alegría salió de la boca de nadie. Todos ellos tenían el mismo
pensamiento persistente en sus mentes; que tocaron algo que nunca debieron haber tocado.
Todos los hombres se quedaron quietos, mirando hacia la nueva dirección que ha tomado la
montaña.
Página 109
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Capítulo 5 — Cazador De Monstruos.
“Maestro ... ¿puedes sentir eso?”.
Llamado por Becky, el anciano abrió los ojos con calma. Obviamente, lo sintió. Un temblor
extrañamente uniforme enviado desde el suelo a la silla. Esa cosa es una calamidad natural
temida por todos.
“Las noticias acaban de llegar. El objetivo de la Armería Real aquí es probar un prototipo de
arma. Nos confinaron para que no nos pusiéramos en su camino. Y para el experimento,
también cambiaron a la fuerza la dirección de “Esa cosa” con cientos de Bombas de barril
grande es asombroso”.
“Desde los planos, su poder destructivo debe ser incluso mayor que el Dragonator. Sin
embargo, hay fallas importantes”.
“¿Hmm?”.
“Cada uno de los cañones está hecho de una gran cantidad de medulas de Wyverns de
fuego. Sus barriles, forjados a partir de minerales de Machalite, solo sirven para 3 disparos”.
“Eso es de esperarse. La razón por la cual los Wyverns pueden usar sus ataques de fuego
repetidamente es que pueden recuperar rápidamente sus inflamadas gargantas. Entonces,
¿qué pasa con el efecto de esta arma en “Esa cosa”?”.
“Aún no se sabe... pero creo que lo mejor que pueden hacer es asustarlo”.
Al oír eso, se escuchó una pequeña risa desde la garganta del anciano. Becky entrecerró
los ojos y frotó el delgado hombro del anciano.
“¿Hmm?”.
“Se trata del olor que emiten las medulas del Wyvern de fuego cuando se encienden. A
juzgar por la cantidad de armas que trajeron, el olor debería ser lo suficientemente fuerte como
para... atraer a enjambres de Wyverns de fuego”.
Página 110
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿Qué hacemos?”.
“... Vamos a dejarlos que jueguen un poco más. Será bueno dejarles probar el fracaso.
¿Cómo están los cazadores?”.
El anciano se inclinó hacia delante y enfocó sus oídos, luego se echó a reír. Desde el otro
lado de la puerta, se puede escuchar a los cazadores cantando alegremente. Parece que
estaban teniendo una gran fiesta. Los caballeros que vigilan a los maestros del gremio no
parecen tener ninguna intención de detener el alboroto.
“Permíteles divertirse un poco más... Pero asegúrate de cobrarles por la comida y las
bebidas más tarde”.
ΘΘΘΘ
“Esas personas realmente son idiotas... Pensando que pueden contenernos solo por
ponernos aquí”.
Elmeria dejó escapar una risa alegre mientras estaba sentada con las piernas cruzadas en
el suelo. Durante su tiempo aquí, ya había perdido la cuenta de la cantidad de cerveza que
bebía. Tomando otra, ella golpeó la jarra en el suelo.
Rápidamente por la pregunta de Zeeg, la chica dejó de reírse y le dio una mirada ridiculizada
al chico.
“¿Saber qué?”.
“Honestamente ... ¡Incluso si eres un novato, no puedo creer que no sepas esto!”.
“¡Ouch!”.
Dada una palmada en el hombro, la parte superior del cuerpo de Zeeg fue derribada al
suelo. El golpe fue tan fuerte que su hombro podría haber sido dislocado.
Página 111
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Su fuerza bruta no debería ser sorprendente, ya que la chica podría manejar el enorme
Diablos Maul sin romper en sudor. Sin embargo, su constitución nunca le dio a Zeeg tal
impresión, causando que el chico bajara la guardia.
“Además de las calles, cada parte de esta ciudad, ya sea el mercado, la plaza, la sala de
reunión o incluso las casas de huéspedes, está conectada por túneles subterráneos excavados
dentro de la montaña. Eso significa que podemos escapar cuando queramos”.
“... Entonces, ¿por qué todos están todavía aquí, bebiendo como si no hubiera un mañana?”.
Zeeg se levantó y se frotó el hombro. Para expresar su desesperanza por el chico, Elmeria
negó con la cabeza.
“¿Cómo puedes preguntar eso? En primer lugar, las armas apuntan hacia el exterior,
¿verdad? Si van a usarlo contra nosotros, habrá uno apuntado a la sala de reunión desde el
principio. Requieren el uso de Aptonoths para moverse, por lo que no harían algo ineficiente,
como apuntar las armas hacia afuera para devolverlas más tarde. Y, por supuesto, apuntar los
cañones hacia nosotros desde el principio funcionará realmente bien como intimidación. Eso
significa que están tratando de usar esas armas aquí para hacer algo, y los cazadores nos
interpondremos en su camino. ¿¡Qué tal eso para una explicación!?”.
La chica volvió a mover el brazo, pero esta vez Zeeg lo anticipó y esquivó. El impulso de su
ataque fallido causó que la chica se cayera, y Gannon la agarró antes de que cayera al suelo.
Por lo que se veía, había estado ebria todo este tiempo.
Al sentir la presencia de alguien y escuchar una voz familiar, Zeeg se dio la vuelta al instante.
“¿¡Fradio!?”.
Su cuerpo superior desnudo y máscara de verdugo; solo hay una persona que podría
ajustarse a la descripción. El hombre entrecerró los ojos y se echó a reír maliciosamente
mientras se sentaba al lado de Zeeg, causando un sonido de goma debido a la fricción entre
su armadura y el piso.
Página 112
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿Dónde has estado, Fradio?”.
“Estaba en la habitación, ¿sabes? Espiándolos para conocer su objetivo. Ahora que tengo
toda la información necesaria, he venido aquí para hacer un anuncio”.
“¿De Verdad?”.
La voz clara de Elmeria hizo que Zeeg parpadee confundido. Era como si se pusiera seria
al instante. A pesar de que sus mejillas todavía están ligeramente rojas, tenía una mirada
determinada en sus ojos. Fradio asintió, luego se levantó y caminó hacia la tabla de búsqueda.
Sacó el rollo de papel que se deslizaba en su cintura, lo abrió y lo aplastó en el tablero.
“... Ya ves, están intentando usar estos Destructores de Dragones para matar al Lao-Shan
Lung”.
“Oye, oye, oye, ¿son de verdad? ¡¿Realmente creen que pueden hacer eso?!”.
“Para alguien que ni siquiera ha visto una real, ¡seguramente causará muchos problemas!”.
“¡Hombre, ha pasado mucho tiempo desde que escuché algo tan gracioso!”.
Página 113
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Todos los cazadores se rieron alegremente. Lao-Shan Lung... Zeeg también había oído
hablar de ese nombre. El nombre significa “Dragón de la Vieja Montaña”, y la clasificación es
completamente diferente de la de los Rathalos. Criaturas antiguas que han vivido desde la
antigüedad, su gran tamaño es lo que las hace una amenaza.
Nadie sabe las medidas exactas, pero si uno levantara la vista del suelo, ni siquiera vería
su espalda, como si fuera la cima de una montaña. Si intentaran que mirar la cola del monstruo
desde su cabeza, la distancia sería tan grande que apenas la verían. El Dragón antiguo nunca
se detiene, está vagando por la tierra como si estuviera en un viaje eterno.
Debido a su gran tamaño, pueblos o ciudades con la mala suerte de estar en su camino
serían eliminados del mapa. En lugar de ser una criatura viva, muchos consideran que el Lao-
Shan Lung es un desastre natural, similar a los terremotos y las tormentas de arena. Una
fuerza de la naturaleza que los humanos nunca tendrán la esperanza de poder vencer.
Por supuesto, los humanos no son del tipo que son pisoteados sin dar pelea. Los nuevos
métodos siempre están pensados para enfrentarlos.
Los Dragonators también fueron inventados para ese propósito. Pero incluso si la lanza
puede matar a un Rathalos con un solo ataque bien colocado, las escamas inimaginablemente
duras de Lao-Shan Lung no tendrían ni un solo rasguño. Actualmente, el método consiste en
asustarlo utilizando una gran cantidad de explosivos o bombas de luz y sonido, lo que lo obliga
a cambiar su ruta.
Espera... Si están trayendo las armas destinadas a matarlo aquí, entonces ...
Zeeg se estremeció ante la posibilidad de lo que podría pasar. Levantando la cabeza, sus
ojos se encontraron con los de Fradio. La mirada en los ojos del hombre bajo su máscara
confirmó los temores de Zeeg. Fradio golpeó su mano en el tablero de búsqueda una vez para
llamar la atención de cada persona presente.
“¿Por qué crees que trajeron a los Destructores del Dragón aquí? ¿En esa cantidad?”.
“¡Espera, no me digas…!”.
“De ninguna manera. De acuerdo con la predicción de la ruta, ¿no se supone que va en una
dirección completamente diferente?”.
Página 114
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“C.… cierto...”.
El cazador de bigotes suspiró aliviado, pero Fradio aplastó esa sensación de seguridad
sacudiendo la cabeza.
“Fradio”.
La mención de ese nombre provocó una conmoción. Parece que todos están conscientes
de las protestas de ella y de su organización.
“Es bueno que haya venido aquí para protestar contra el asesinato del Lao-Shan Lung...
Pero ahora mismo ha estado confinada en una casa de huéspedes”.
“Entonces, ¿qué hacemos? ¿Esperamos a que ese monstruo el enorme dragón venga aquí?
¿O nos escapamos?”.
“Veamos...”.
“¡Esta aquí!”.
Página 115
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¡Su ruta es como lo predijimos! Estará en el rango efectivo en aproximadamente 20
minutos”.
“Dame eso”.
Brandar arrebató los binoculares de las manos del soldado y miró a la niebla. Una montaña
se está moviendo claramente. Los temblores uniformes se pueden sentir durante bastante
tiempo, el ritmo se aproxima al movimiento de la montaña.
“Whoa!”.
De repente, la cara del dragón gigante apareció desde más allá de la niebla. Brandar podía
sentir como la fuerza en sus piernas desaparecía. Aunque todavía está muy lejos, el caballero
estaba tan asustado que el sudor frío apareció en sus palmas.
Al mismo tiempo, un olor misterioso se extendió por toda la zona. Brandar cerró la visera de
su casco, dejando que la tela especial debajo del protector facial absorbiera el mal olor.
Se necesitan otros 10 minutos para que los cañones estén listos. Además, cada disparo
requiere que se reemplace la valiosa barra de combustible, lo que limita considerablemente el
número de disparos que pueden hacer.
“¡Pero hemos preparado tantos cañones! ¡Solo el primer bombardeo debe ser suficiente!
¡Con esto, la era de esos cazadores salvajes llegará a su fin!”.
5 minutos...
10 minutos...
Página 116
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
De repente, un rugido resonó por toda la ciudad. Sin cubrir su oído a tiempo, Zeeg se quedó
atónito por su magnitud.
Era un sonido que había escuchado una vez antes. No hace mucho tiempo, de hecho. Sin
lugar a dudas, el rugido era de un Rathalos.
Después de ponerse la armadura y las armas, los cazadores regresaron a la sala de reunión
utilizando el mismo pasaje. El grupo de Zeeg se quedó para una discusión con Narumi.
“Verás, es porque los Destructores del Dragón están hechos de una gran cantidad de
medulas de Wyverns de fuego. El olor emitido cuando se encienden es lo que señala a otros
Wyverns el área de su presencia. Normalmente, los Rathalos machos lo utilizan para atraer
hembras en el área ... Pero, por supuesto, otros Rathalos lo tomarán como una invasión de su
territorio. Partirán para ahuyentar al invasor, y eso es lo que está sucediendo ahora mismo”.
Fradio señaló hacia el cielo. Se pueden ver numerosas llamas, atravesando la niebla. Sus
números aumentan por segundo, hasta que decenas de ellos llenan el cielo.
“¿Seguro que es el momento de hablar como si no tuviera nada que ver contigo?”.
Página 117
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Narumi dejó caer sus hombros en frustración y dejó escapar un suspiro.
“Tengo una solicitud para el Gremio del Cazador: destruir a los Destructores del Dragón. Sin
embargo, será bajo una condición adicional que el Lao-Shan Lung no debe ser asesinado”.
En ese momento, se oyó una explosión proveniente de la plaza, seguida de una bola de
fuego gigante que pasaba volando por la ventana. Voló directamente hacia uno de los
Rathalos, el monstruo recibió un golpe directo. Incluso con su alta resistencia al fuego, las
escamas del wyvern fueron destrozadas, envolviendo su cuerpo en llamas mientras caía al
suelo.
“Increíble...”.
Zeeg sin saberlo murmuró para sí mismo. El poder destructivo fue tan grande que podría
tener la oportunidad de derrotar al Lao-Shan Lung ... ese fue el pensamiento que apareció en
la mente del chico. Pero al mismo tiempo, Zeeg tenía sentimientos encontrados al respecto.
No pudo sacar los pensamientos conflictivos de su cabeza, que este método de matar es
incorrecto. Que hace que la muerte del wyvern no tenga sentido.
“Zeeg!”.
Volviéndose a Elmeria, Zeeg pudo ver a la chica llevar a Narumi al pasaje secreto.
“¡Date prisa! ¡Necesitamos llevar a esta chica con el maestro del gremio! ¡No importa lo
urgente que sea, cada solicitud debe ser aprobada por el gremio!”.
Zeeg hizo su pregunta, y Elmeria dio su respuesta como si fuera un conocimiento común.
“¿Él siempre ha estado en la parte trasera de la sala de reuniones, por supuesto? ¿Nunca
te has dado cuenta?”.
Zeeg estaba a punto de decir que no se dio cuenta, pero tragó sus palabras. A pesar de que
no estaba a la vista, se podían ver dos caballeros que vigilaban la puerta de la parte trasera
de la cocina. Eso significa que alguien importante está siendo confinado adentro. Inclinándose
para arrastrarse por un camino estrecho, Zeeg y el grupo aceleraron el paso.
Página 118
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Brandar emitió su orden mientras cubría sus oídos para bloquear los rugidos de los
Rathalos. Aunque hay un enjambre de Wyverns de fuego en el cielo, solo un cañón fue usado
para interceptarlos. Parte de la razón se debió al peso del arma, pero se debió principalmente
al temor a Lao-Shan Lung que no aprobó el uso de otro cañón.
En cualquier caso, todos se regocijaron por el hecho de que el primer disparo del cañón fue
capaz de derribar fácilmente un Rathalos. ¡El Destructor del Dragón ha exhibido un poder aún
mayor del esperado! Sin embargo, también sabían que preparar el segundo disparo llevará
tiempo.
Además del tiempo necesario para cambiar la barra de combustible, también tendrían que
esperar a que el pistón de fuego se enfríe. Más importante aún, el Destructor del Dragón no
es algo que pueda ser apuntado tan fácilmente como los cañones normales. Al ver caer a un
Rathalos, los otros en el enjambre se alejaron del alcance efectivo.
“¡Señor!”.
Volviéndose a la voz que sonaba más como un grito, podía ver claramente el cuerpo de
Lao-Shan Lung. Nunca se dio cuenta de que se acercaba tanto. No, en realidad no está tan
cerca. Su gran cuerpo es lo que le hizo pensar que está más cerca de lo que parece.
Brandar dio su orden, aun cubriéndose los oídos para bloquear los rugidos de los Rathalos.
Todos los Destructores del Dragón en la pared fueron disparados a la vez. Bolas de fuego
comprimido atravesaron la niebla, creando túneles de vapor y golpeando la espalda de Lao-
Shan Lung directamente. Tras las explosiones, una columna de fuego se elevó hacia el cielo.
“¡Lo hicimos!”.
¡¡¡RRRRROOOOOOOAAAAARRRR!!!
Brandar pudo sentir que la fuerza de sus rodillas se agotaba y estaba a punto de colapsar.
En lo alto, un Rathalos soltó un rugido y se lanzó hacia abajo, disparando una bola de fuego
mientras pasaba volando.
Página 119
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Golpeó a uno de los Destructores del Dragón, el mismo que derribó a uno de su tipo. El
cañón fue hecho pedazos en la explosión. Los fragmentos de las medulas de los Wyverns
estallan en llamas cuando se dispersan en el aire. Alejándose de los fragmentos que le
llegaban, Brandar gritó su orden.
De vuelta en la sala de reuniones, los caballeros han sido amarrados en el suelo, rodeados
por cazadores totalmente armados. Se escucharon explosiones provenientes del exterior, los
temblores causaron que el polvo caiga de las vigas del techo.
Sosteniendo un bastón y riendo alegremente, el maestro del gremio apareció desde la parte
trasera, con Becky siguiéndolo. Miró a Narumi con sus ojos arrugados.
“Un cliente”.
Narumi asintió.
“Tengo una petición para el Gremio de Cazadores. Por favor destruye a los Destructores del
Dragón. Pero bajo la condición de que el Lao-Shan Lung no debe ser asesinado”.
“Hmm...”.
“Eso es bueno y todo... pero, ¿tienes el dinero? Es un gran trabajo. La recompensa no puede
ser solo de 10 a 20 mil Zenny, ¿sabes? Incluso para la hija de la Casa de Wimberly, no deberías
poder gastar dinero libremente, ¿verdad?”.
La cara de Narumi se nubló de preocupación, y Elmeria apretó sus cejas juntas con molestia.
“¡Espera un segundo! ¿Es este el momento de decir eso? ¡Esos cañones son producidos
en masa, nosotros los cazadores estaríamos sin trabajo! ¡¡Y aún queda el enjambre de
Rathalos que hay de qué preocuparse!!”.
Página 120
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Hmm... Lao-Shan Lung y Rathalos... La ciudad podría borrarse del mapa a esta
velocidad…”.
Elmeria hizo un puchero en respuesta a la actitud despreocupada del maestro del gremio.
“¡Ugyaaahhh!”
“¡Sir Brandar!”.
Uno de los caballeros que estaban amarrados en el suelo gritó de sorpresa. Fue el caballero
quien provocó a Gannon antes. Aparecieron manchas negras en su armadura, y su cabello se
había convertido en carbón. Su rostro también sufrió una quemadura bastante severa.
Brandar se arrastró en una lucha y agarró la pierna de Gannon, pero el gran hombre no se
dio cuenta de él en absoluto. Se pueden escuchar sucesivas explosiones de bolas de fuego
desde la plaza, con el viento caliente que sopla ocasionalmente en la sala de reuniones.
“P... Por favor... Ayuda... Por favor, haz algo sobre ellos...”.
“¿Es eso una petición para el Gremio de Cazadores? ¿Para hacer algo con los Rathalos y
Lao-Shan Lung?”.
Brandar asintió repetidamente. El anciano sonrió, luego buscó en su bolsillo y sacó una hoja
de papel en blanco y una pluma. Pasándole la pluma a Brandar, le susurró algo al oído. Brandar
asintió otra vez. Con otra persona apoyando su mano, comenzó a firmar su nombre en el papel
en blanco.
“Entendido”.
Becky contó con la ayuda de algunos cazadores para llevar a Brandar a la habitación de
atrás. Zeeg miró y debatió si el caballero sobrevivirá o no. Tomó golpes directos de las bolas
de fuego de los Rathalos. Los ataques de fuego de Wyverns son diferentes del fuego normal
en que se comen lentamente la carne hasta que el cuerpo se incinera por completo. La
atención médica inmediata es esencial.
Página 121
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“Está bien entonces... Si él está pagando, el dinero ya no sería un problema. También
podemos cobrar a la Armería Real por más si no es suficiente”.
El maestro del gremio agitó el papel con la firma de Brandar para que los cazadores lo
vieran.
“Con esto, se aprueba la solicitud. Es urgente, por lo que no habrá ninguna tarifa de contrato.
Se garantiza una recompensa de al menos 5,000 Zenny por persona. El tamaño máximo del
grupo será de 4 miembros como siempre, pero no habrá un límite en el número de grupos
participantes. El objetivo es repeler a los Rathalos y Lao-Shan Lung. No hay necesidad de
matar a ninguno de ellos, bueno, no podrás matar al Lao-Shan Lung de ninguna manera”.
“¿Qué tal si usamos las grúas para tirarlas? Si apuntamos con cuidado y caen en la nariz
de Lao-Shan Lung, ¿no sería gracioso?... De todos modos, acepto esta búsqueda. Por
supuesto, Gannon y Fradio también ... ¿ustedes dos conmigo?”.
Los dos hombres asintieron sin vacilar. Después de confirmar sus respuestas, Elmeria se
giró hacia Zeeg.
El pulso del chico se aceleró. La propuesta fue totalmente inesperada. Fue un milagro que
se uniera al grupo de Elmeria una vez. ¡Y ahora, ella lo está invitando a unirse a ellos otra vez!
Zeeg temblaba, no con miedo, sino con emoción.
“Muy bien, los cuatro iremos. Todos los demás son libres de unirse, pero si no te das prisa,
nos llevaremos toda la gloria nosotros mismos, ¿de acuerdo? ¡Vámonos!”.
Levantando las manos en una postura de empoderamiento, Elmeria salió corriendo. Mirando
a Narumi por última vez, los otros tres persiguieron a su líder. Sintiéndose abandonados, todos
los demás cazadores se apresuraron al maestro del gremio para hacer sus contratos.
Página 122
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Al escuchar un estallido de conmoción en la sala de reunión, Zeeg se dirige a la plaza, que
ahora se ha convertido en el campo de caza. Vientos calientes soplaban constantemente en
la zona. Es como si estuviera en la región del volcán de la que había oído hablar.
Llegó a ver un Rathalos no hace mucho tiempo, pero esta vez, vienen en grandes
cantidades. Cada uno de ellos se abalanzó para atacar a los Destructores del Dragón. Sin
embargo, las garras de los Wyverns, que pueden rasgarse a través de una armadura como el
papel, no pudieron destruir los cañones de Machalite de alta pureza de los cañones y las
escamas del Wyvern de fuego en el interior.
“¿¡Ahora que!?”.
Elmeria gritó.
Dicho esto, Gannon preparó su lanza Fuego Infernal, agitándola una vez. El arma se
encendió al entrar en contacto con el aire. El olor emitido por el encendido atrajo la atención
de algunos Wyverns. Además, Gannon tomó el Cuerno de campo en su cintura y lo sopló. El
sonido del instrumento hizo eco, el enjambre de Rathalos respondieron con sus rugidos.
Después de decir eso, Gannon se puso la máscara de Diablo Helm y siguió adelante. Todos
los Rathalos se volvieron hacia él y entraron.
“Zeeg, Joven señorita Elmeria. Ustedes dos, por favor, busquen cables metálicos en la
armería, luego atenlos alrededor de los Destructores del Dragón con fuerza. Estaré operando
la grúa y dejaré caer el gancho. Después de atarlos, por favor, coloque el gancho a ellos. No
te olvides de meter también una Bomba de barril pequeño”.
“Entendido”.
Fradio asintió, y luego hizo una pausa para subir a la grúa. Elmeria se dio la vuelta y
comenzó a correr hacia la armería. Zeeg la siguió para no quedarse atrás.
“¿¡Están huyendo!?”.
Página 123
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¡Por supuesto que no! ¡Están tratando de hacer que el Lao-Shan Lung cambie su camino
atacando sus piernas! En una situación como esta, ¡los cazadores no pueden hacer mucho!...
¡Lo encontré!”.
El interior de la armería es tan caliente como el exterior debido a los hornos. Sin nadie a
quien preguntar, Elmeria logró encontrar los cables y ganchos de metal. Empujó un rollo en las
manos de Zeeg, el chico casi se derrumbó por el peso.
“¡Concéntrate!”.
Dándole una palmada en la cintura, Zeeg se tensó y comenzó a correr. Elmeria, que está
delante de él, lleva un papel aún mayor. Afuera, grupos de cazadores luchan contra los
Rathalos con todo lo que tienen. Unos cuantos ya se han desmayado, pero Gannon sigue
fuerte. Corrió a la batalla, atrayendo toda la atención que pudo. Uno de los Rathalos ya había
caído, y a otro se le cortó la cola.
¡¡¡GUOOOOOOHHHHH!!!
Zeeg se agachó y se tapó los oídos mientras los rugidos resonaban en toda la plaza. Él y
Elmeria ataron a toda prisa los cables de metal alrededor de los Destructores del Dragón,
asegurándose de que estén lo más apretados posible.
“Esos deben ser los otros grupos en el suelo que detonan muchas bombas grandes de
barriles a la vez”.
Elmeria apareció junto a Zeeg y lo ayudó a atar el último Destructor del Dragón. Todos los
cables estaban atados con un gancho. Luego se dejó caer un gran gancho desde arriba,
agrietando el suelo de piedra. Los dos se detuvieron y miraron hacia arriba, viendo la gran grúa
más allá de la niebla. Luego, conectaron el gancho de la grúa al más pequeño que unía los
cables.
“¡Oh sí!”.
Zeeg sacó una pequeña bomba de barril de su bolsa y la sujetó al gancho, tal como Fradio
lo había indicado anteriormente.
“¡Bien!”.
Página 124
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Con Zeeg terminando su tarea, Elmeria arrojó algo al cielo. Unos momentos después,
explotó en un destello de luz... Es una bomba de luz. Entendiendo la señal, la grúa comenzó
a moverse, arrastrando el gancho y los cables de metal atados a lo largo. Zeeg y Elmeria
huyeron de la escena para que no fueran golpeados.
Con suficiente poder para levantar Wyverns enteros, la grúa arrastró a todos los
Destructores del Dragón de una sola vez. Algunos de ellos se cayeron y fueron destruidos
cuando chocaron contra las paredes o el piso. Al darse cuenta de eso, el enjambre Rathalos
extendió sus alas y se separó de Gannon y los cazadores. La presión del viento de sus alas
apagó las llamas en el suelo. La grúa comenzó a girar, girando el grupo de Destructores de
Dragones en un arco. Pero a este ritmo, simplemente girarán en su lugar...
“¿¡Fradio!?”.
En la parte superior de la torre de la grúa que aún giraba, Fradio abrió la puerta de la sala
de control y salió. Sostuvo al Tankmage en posición de disparo.
Página 125
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Página 126
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Una llama brotó del cañón y se rompió en perdigones, provocando la explosión de la
pequeña bomba de barril. Los cables metálicos se desgarraron, la fuerza centrífuga envió al
grupo de Destructores del Dragón volando hacia Lao-Shan Lung, y todos los cañones cayeron
sobre su espalda. El enjambre de Rathalos dirigió su atención al dragón gigante.
“¡Lo hicimos!”.
“¡¡¡…..!!!
Cuando el viento polvoriento se calmó, apareció la increíblemente enorme cara del dragón.
La vista hizo que Zeeg e incluso Elmeria temblaran de miedo.
En la punta de su nariz hay un cuerno imponente. En los lados de su cara como una roca
hay ojos increíblemente enormes. En el momento en que Zeeg miró a uno de ellos, las lágrimas
salieron de sus ojos sin ninguna señal de detenerse. El momento duró una eternidad. Poco a
poco, el Lao-Shan Lung se dio la vuelta, la muralla de la ciudad apenas perdió el impacto. El
dragón alejó su cuerpo montañoso, con los Rathalos sobrevolando su espalda.
¡¡¡RRRRROOOOOOOAAAAARRRR !!
Desde más allá de la niebla, el rugido del dragón se podía escuchar por última vez. En este
punto, Zeeg fue drenado de toda su fuerza y se ha derrumbado en el lugar.
Limpiando sus lágrimas y mirando hacia arriba, pudo ver la sonrisa sarcástica de Elmeria
con el cielo azul claro como fondo. El brillo hizo que las lágrimas del chico brotaran de nuevo.
Otros dos estaban a su lado. Gannon, quien tenía heridas en todo su cuerpo, y uno de los
cuernos de su Diablos Maul roto. Fradio, quien había sufrido quemaduras leves en su pecho
desnudo.
“Sí”.
Página 127
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
“¿Qué es?”.
Zeeg dejó escapar una sonrisa antes de toser para aclararse la garganta.
“Hah... Pero no importa lo pequeño que sea, cada ser viviente es una parte funcional de
este mundo... algo así. El jefe de la aldea solía decir eso mucho. Honestamente, nunca entendí
lo que quería decir, pero ahora creo que estoy empezando a entender lo que trató de
enseñarme. Que los cazadores viven como una parte funcional de este mundo como todas las
formas de vida, incluso yo, los Rathalos o incluso los bichos amargos”.
“Sobre eso... Si te parece bien, me gustaría que te unieras a nosotros como miembro a largo
plazo. Es porque pareces ser bastante prometedor”.
Elmeria extendió su mano hacia Zeeg. Ese era un boleto a un mundo completamente nuevo.
Zeeg levantó la mano y la agarró con fuerza. Elmeria le respondió al chico con una sonrisa
maravillosa y gritó:
Página 128
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Epílogo — I
Unos días más tarde, el Gremio de Cazadores y la Corte Real han llegado a un acuerdo de
que la Armería Real había estado haciendo movimientos por su cuenta.
Se anunció que la Corte Real había estado preocupada por la presencia de Lao-Shan Lung
durante bastante tiempo. Aferrados a la gloria de eliminar la amenaza, la Armería Real y un
grupo de caballeros colaboraron en secreto para desarrollar los Destructores del Dragón sin la
aprobación del rey. Luego procedieron a utilizar la ciudad como su sitio de prueba.
Si esta historia es la verdad, o solo la Corte Real utiliza la Armería Real como chivo
expiatorio, nadie lo sabrá nunca. En cualquier caso, la Armería Real había recibido la orden
inmediata de disolverse. Se prohibió la lectura de todos los materiales relacionados con este
proyecto, y dichos documentos se archivarán en los rincones más profundas del castillo.
Y hoy también... los cazadores emprenden sus aventuras. Continuando con sus vidas como
una parte funcional de este mundo.
Página 129
Monster Hunter
Volumen 01 - [Light Novel]
Epílogo — II
Para aquellos que nunca han leído mi trabajo antes, ¡un placer conocerte! Y para los que lo
han hecho, ¡ha pasado mucho tiempo!
¡Yuuki Rin aquí, esta vez a cargo de Capcom y Famitsu Bunko con la tarea de escribir la
novelización de “Monster Hunter”!
De todos modos, me encantan los “dragones”. Eso incluye a los dragones chinos y
japoneses, dragones europeos de las mitologías e incluso dinosaurios.
Desde que era niño, asistía a exposiciones relacionadas con los dinosaurios y me imaginaba
cómo era en la antigüedad cuando miraba a esos gigantescos esqueletos.
¡Las nuevas exposiciones después de la renovación del museo son maravillosas! Los
enormes tamaños de los dinosaurios se sienten tan reales. Creo que, si me parara frente a un
Rathalos, tendría la misma sensación.
Además, si encuentro alguna película que tenga “dragones” en ella, la veré. Como
Dragonslayer o Jurassic Park. ¡Pero mi favorito tendría que ser Dragonheart! Si juegas a
Monster Hunter, te recomiendo que revises la película.
Como jugador, me gustaría agradecer a Capcom por hacer un juego que emula
efectivamente el miedo y la satisfacción de luchar contra esos Wyverns gigantes. He estado
sobrecalentando mi cerebro de jugarlo vigorosamente todos los días.
En este momento, estoy cultivando Cristales de la Tierra fuera de línea para hacer la
Cuchilla Eager.
Para aquellos que no lo han jugado, por favor, ¡pruébalo! ¡Realmente esta genial!!
Yuuki Rin.
Página 130