PowerLink G3

PowerLink SERP
PowerLink
PowerLink G3
Descripción y uso del producto:
PowerLink G3
PowerLink G3, Es una solución práctica para la administración eficiente de la energía de su sistema de Iluminación. Está diseñado para operar
en tableros serie NF, con la posibilidad de combinar interruptores manuales (EDB, EGB ó EJB) y de operación automática a distancia (ECB).
Es ideal para aplicaciones en edificios residenciales y de oficinas, escuelas, industria, centros comerciales y museos. El Sistema PowerLink G3
es capaz de controlar el encendido y apagado de hasta 336 circuitos diferentes por controlador (1 Tablero Maestro y hasta 7 tableros escla-
vos) y puede compartir estados en red hasta con 255 controladores a través de su Software LCS ADVANCED. La flexibilidad del sistema
permite controlar el encendido de circuitos por medio de horarios establecidos, censores de ocupación, censores de nivel de iluminación
natural, interruptores de pared, Integración con sistemas de seguridad, sistemas de administración para edificios (BMS) o dispositivos wireless
por medio de la red de control y automatización C-Bus. Las funciones de PowerLink G3 pueden ser programadas desde el display del propio
tablero, vía pagina Web G3 (Series 2000 y 3000), ó a través del software LCSBASIC o LCSADVANCED, que operan por medio de una red
Ethernet o RS485, usando protocolos como Modbus TC/IP, BacNet, Johnson Controls N2 y C-Bus Clipsal. A partir de la serie 1000G3 en
adelante, los controladores cuentan con reloj astronómico integrado, que se configura por medio de coordenadas geográficas lo cual nos
facilita la administración del tiempo de encendido en horario de verano, además de tener control exacto de la hora de salida y puesta del sol.

Aplicaciones y beneficios del producto:

- Ahorro de espacio, tiempo de instalación y puntos de falla - Soporte de instalación programación y puesta en marcha
ya que integra control y protección termo magnética en el en México.
mismo tablero. - Soporte de distribución y refacciones en todo México.
- Ahorro de energía y control de sus consumos en la - Protocolo teatral vía Serial DMX512 a partir de
operación. controladores 1000G3.
- Cumple con la normativa NEMA para tableros NF - Programación de Alarmas y diagnósticos vía Mail.
- Sistema PowerLink G3 compatible para actualización - Monitoreo y configuración vía Web a partir de
de base instalada de tableros de alumbrado NF controladores 2000G3.
- Flexibilidad de comunicación e integración con otros - Se pueden integrar donas de medición (BCPM) para
sistemas. monitoreo de consumo energético por circuito.

NF500G3 NF1000G3 NF3000G3

NF1000G3NZ NF300G3C

NF2000G3 NFSELG3
PowerLink EMS (Energy
Management System)
Tabla de selección

Sistema de Control de Iluminación PowerLink G3

Característica Característica Característica Característica Características
No. Referencia
general 1 general 2 particular 1 particular 2 particular 3 / descripción
SOFTWARE No. Referencia
Software Básico Controla solo un tablero maestro y hasta 7 esclavos LCSBASIC

Incluye cable para

Software Avanzado Control de multiples tableros maestros, comparte estados con hasta 255 controladores panel frontal - NFFPCG3 LCSADVANCED

Control
CONTROLADORES Horario (Sub Red hasta 7 tableros Display Comunicación
esclavo por cada maestro)

Controlador Sin reloj integrado 8 Entradas auxiliares Led indicador RS232 / RS485 / NF500G3
Serie 500 y 8 zonas de control Modbus® ASCII/RTU

Controlador Con reloj 16 Entradas auxiliare RS232 / RS485 /

Pantalla LCD / Software LCS NF1000G3
Serie 1000 astronómico integrado y 16 zonas de control Modbus® ASCII/RTU / DMX512

16 Entradas auxiliares RS232 / RS485 /

Controlador Con reloj
y 16 zonas de control Pantalla LCD / Software LCS Modbus® ASCII/RTU / NF1000G3N2
Serie 1000N2 astronómico integrado
(para uso con Johnson Controls) Johnson Controls Metasys® / DMX512

Controlador Con reloj 16 Entradas auxiliares Pantalla LCD / RS232 / RS485 /

Serie 2000 astronómico integrado (expandible hasta 64) y 64 zonas Software LCS / Web Monitor Ethernet 10 Base T NF2000G3
de control. 32 Grupos Globales (Modbus®, BacNet) / DMX512

16 Entradas auxiliares Pantalla LCD / RS232 / RS485 /

Controlador Con reloj
(expandible hasta 64) y 64 zonas Software LCS / Ethernet 10 Base T NF3000G3
Serie 3000 astronómico integrado
de control. 32 Grupos Globales Web Monitor & Control (Modbus®, BacNet) / DMX512

Controlador Con reloj 16 Entradas auxiliares Pantalla LCD / RS232 / RS485 /

Serie 3000C astronómico integrado (expandible hasta 64) y 64 zonas Software LCS / Ethernet 10 Base T NF3000G3C
de control. 32 Grupos Globales Web Monitor & Control (Modbus®, BacNet) / DMX512 / C-Bus

FIENTE DE PODER
Fuente de alimentacion en Se alimenta de barras
120V Interna NF120PSG3
tablero 110-120 Vac, 50-60 Hz internas del tablero

Fuente de alimentacion en Se alimenta de barras

240V Interna NF240PSG3
tablero 220-240 Vac, 50-60 Hz internas del tablero

Fuente de alimentacion en Se alimenta de barras

277V Interna NF277PSG3
tablero 277 Vac, 50-60 Hz internas del tablero

Fuente de alimentacion Cuenta con cables para

120V Externa NF120PSG3L
externa 110-120 Vac, 50-60 Hz alimentacion externa

Fuente de alimentacion Cuenta con cables

240V Externa NF240PSG3L
externa 220-240 Vac, 50-60 Hz para alimentacion externa

Fuente de alimentacion Cuenta con cables

277V Externa NF277PSG3L
externa 277 Vac, 50-60 Hz para alimentacion externa

BUSES DE CONTROL
Para montaje de fuente o
Bus de control izquierdo Para operar con interior Opera en pares, selector de direccionamiento
Izquierdo para 12 interruptores de tablero NF de 30 circuitos requiere bus derecho NF12SBLG3
& 12 interruptores ECB

Para montaje de
Bus de control derecho Para operar con interior Opera en pares, controlador o cable subnet
Derecho para 12 interruptores de tablero NF de 30 circuitos requiere bus derecho NF12SBRG3
& 12 interruptores ECB
Para montaje de fuente o
Bus de control izquierdo Para operar con interior Opera en pares, selector de direccionamiento
Izquierdo para 18 interruptores de tablero NF de 42 circuitos requiere bus derecho NF18SBLG3
& 18 interruptores ECB
Para montaje de
Bus de control derecho Para operar con interior Opera en pares, controlador o cable subnet
Derecho NF18SBLG3
para 18 interruptores de tablero NF de 42 circuitos requiere bus derecho & 18 Interruptores ECB

Para montaje de fuente

Bus de control izquierdo Para operar con interior Opera en pares, o selector de direccionemiento
Izquierdo para 21 interruptores de tablero NF de 66 circuitos requiere bus derecho NF21SBLG3
& 21 interruptores ECB
Para montaje de
Bus de control derecho Para operar con interior Opera en pares, controlador o cable subnet
Derecho para 21 interruptores de tablero NF de 66 circuitos requiere bus derecho NF21SBLG3
& 21 interruptores ECB
 Sistema de Control de Iluminación PowerLink G3
Característica Característica Característica Característica Características
No. Referencia
general 1 general 2 particular 1 particular 2 particular 3 / descripción

INTERRUPTORES No. Referencia

Interruptor G3 de 15A, 1 Polo 277 Vac,
1Px15A operación a distancia 1P x 15A 14 kAIR - 120 Vac, 65kAIR ECB14015G3

Interruptor G3 de 15A, 2 Polos 480Y/277 Vac,

2Px15A operación a distancia 2P x 15A 14 kAIR - 120/240 Vac, 65kAIR ECB24015G3

Interruptor G3 de 15A, 3 Polos 480Y/277 Vac,

3Px15A operación a distancia 3P x 15A 14 kAIR - 240 Vac, 65kAIR ECB34015G3

Interruptor G3 de 20A, 1 Polo 277 Vac, 1

1Px20A ECB14020G3
operación a distancia 1P x 20A 4 kAIR - 120 Vac, 65kAIR

Interruptor emergencia G3 de Circ. de Emerg. 20A 1 Polo Requiere 2 Polos

1P x 20A (Em) operación a distancia 1P x 20A 277 Vac, 14 kAIR - 120 Vac, 65kAIR para su instalacion ECB142020G3EL

Interruptor G3 de 20A, 2 Polos 480Y/277 Vac,

2Px20A operación a distancia 2P x 20A 14 kAIR - 120/240 Vac, 65kAIR ECB24020G3

Interruptor G3 de 20A, 3 Polos 480Y/277 Vac,

3Px20A operación a distancia 3P x 20A 14 kAIR - 240 Vac, 65kAIR ECB34020G3

Interruptor G3 de 30A, 1 Polo 277 Vac,

1Px30A operación a distancia 1P x 30A 14 kAIR - 120 Vac, 65kAIR ECB14030G3

Interruptor G3 de 30A, 2 Polos 480Y/277 Vac,

2Px30A operación a distancia 2P x 30A 14 kAIR - 120/240 Vac, 65kAIR ECB24030G3

Interruptor G3 de 30A, 3 Polos 480Y/277 Vac, Solo para operar

3Px30A operación a distancia 3P x 30A 14 kAIR - 240 Vac, 65kAIR 240 Vac - 42 KAIR ECB32030G3

ACCESORIOS PARA TABLERO ESCLAVO

Accesorios Arnés de conexión para

NF2HG3
tablero esclavo o tipo columna

Cable para controlador en

Accesorios tableros tipo ancho de columna NFCWG3

Selector de dirección
Accesorios NFSELG3
para tablero esclavo

Accesorios Barrera de fijación NF-G3 NFASBKG3

Accesorios Cable de subnet 10' NFSN10
Cable serial para
Accesorios NFFPCG3
panel frontal de control
PowerLink SERP
Descripción y uso del producto
Schneider Electric Relay Panels ofrece una práctica solución para el control de la iluminación, a través de la serie LPS la cual ofrece un diseño
para cumplir con los requisitos de los códigos de energía en pequeños espacios comerciales.
Los paneles están disponibles pre-ensamblados con, 8, 16, ó 32 relés. Se componen de relés, control horario, controlador de panel, fuente de
alimentación y un gabinete NEMA con cubierta.
La Serie LPS reduce el uso de energía apagando automáticamente las luces en respuesta a un evento de tiempo programado desde el
controlador de tiempo incorporado o en respuesta a un dispositivo de control externo, tal como un conmutador de teclado, sensor de
ocupación, o foto sensor. Estos paneles son ideales para su uso en pequeñas aplicaciones comerciales, como la venta al por menor,
pequeñas cadenas comerciales y espacios de oficinas, donde un sistema de gestión del edi cio centralizado no es práctico.
El controlador de tiempo LPS incluye un completo reloj de repetición de 365 días, durante 7 días con plenas funciones de programación
de 24 horas. Horario de verano (DST) es compatible, así como el control astronómico para iluminación exterior. El LPS
es plenamente compatible con los sensores de ocupación de Schneider Electric, foto sensores, y teclados SERPWS.

Características
- Sistema autónomo de control de iluminación cumple con requerimientos ASHRAE90.1 y CA Título 24.
- Gabinete individual de uso rudo, enganche mecánicanico, relés de 20A.
- Controlador de tiempo integrado acepta 8 zonas independientes.
- La memoria de programación soporta hasta 30 días sin alimentación eléctrica.
- Dos entradas de interruptores auxiliares universales.
- Forzamiento individual por relé; puede controlar directamente cada relé.
- Fácil de interfaz del programación.
- Relé de 2-hilos utilizado para la supervisión y el control.
- Sin reducción de potencia para cargas de iluminación de inducción
- Palanca de operación manual con indicador ON / apagado integrado
para un fácil mantenimiento.
- Terminales atornilladas en los lados de carga y control.
- Cumple con UL.
- Total de 365 días, reloj con repetición de 7-días, con prioridad de eventos.
SERP
Tablas de selección

Sistema de control relay panel

Tableros armados Descripción No. Referencia

SERP - LPS 8 Relevadores HID 20A, Operación Stand -alone, Control horario integrado, 8 zonas independientes; La memoria de programacion soporta
SERP8HS
de 8 Relevadores 120/208/244/277/347 Vac. cumple con ASHRAE 90.1 2 entradas universales de control auxiliar hasta 30 dias sin alimentación eléctrica
SERP - LPS 16 Relevadores HID 20A, Operación Stand -alone, Control Horario integrado, 8 zonas independientes; La memoria de programacion soporta
SERP16HS
de 16 Relevadores 120/277/347 Vac. cumple con ASHRAE 90.1 2 entradas universales de control auxiliar hasta 30 dias sin alimentación eléctrica
SERP - LPS 32 Relevadores HID 20A, Operación Stand -alone, Control Horario integrado, 8 zonas independientes; La memoria de programacion soporta
SERP32HS
de 32 Relevadores 120/277/347 Vac. cumple con ASHRAE 90.1 2 entradas universales de control auxiliar hasta 30 dias sin alimentación eléctrica

Tableros armados Descripción No. Referencia

Accesorio SERP Placa de muro con llave de operación, 3A 24 vdc Incluye: 1 Chapa,1 Adaptador de muro, 4 Tornillos de montaje, 2 llaves SERPKWS
Accesorio SERP Interruptor de paso para placa de muro, 3A 24 vdc Incluye: 1 interruptor de paso SERPRWS
Accesorio SERP Soporte montaje muro p/ botón o interup. Ind. Incluye: 1 soporte de montaje SERPWSMB
Accesorio SERP Placa de muro completa de 1 modulo 1 botones Incluye: 1 interruptor de botón, soporte de montaje, tapa de muro para 1 modulo SERPWS1G1B
Accesorio SERP Placa de muro completa de 1 modulo 2 botones Incluye: 2 interruptor de botón, soporte de montaje, tapa de muro para 1 modulo SERPWS1G2B
Accesorio SERP Placa de muro completa de 1 modulo 3 botones Incluye: 3 interruptor de botón, soporte de montaje, tapa de muro para 1 modulo SERPWS1G3B
Accesorio SERP Placa de muro completa de 2 modulo 4 botones Incluye: 4 interruptor de botón, soporte de montaje, tapa de muro para 2 modulo SERPWS2G4B
Accesorio SERP Placa de muro completa de 2 modulo 6 botones Incluye: 6 interruptor de botón, soporte de montaje, tapa de muro para 2 modulo SERPWS2G6B
Accesorio SERP Placa de muro completa de 3 modulo 9 botones Incluye: 9 interruptor de botón, soporte de montaje, tapa de muro para 3 modulo SERPWS3G9B
Accesorio SERP Placa de muro completa de 4 modulo 12 botones Incluye: 12 interruptor de botón, soporte de montaje, tapa de muro para 4 modulo SERPWS4G12B
Accesorio SERP Placa de muro completa de 5 modulo 15 botones Incluye: 15 interruptor de botón, soporte de montaje, tapa de muro para 5 modulo SERPWS5G15B
Accesorio SERP Placa de muro completa de 6 modulo 18 botones Incluye: 18 interruptor de botón, soporte de montaje, tapa de muro para 6 modulo SERPWS6G18B
Accesorio SERP Tapa ciega para placa de pared Se usa para tapar espacios vacios en botoneria SERPWSFP
Dimensiones
Vista desde arriba Vista lateral de
Vista frontal (sin puerta o 16, 24, y 32
el montaje interior) paneles de
capacidad de relé

Vista lateral de
4 y 8 paneles
capacidad de relé

Medidas - mm (in.)
Relés A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
42 149 149 46 330 381 345 381 90 101 101 90 46 101.6
4 o 8* N/A N/A N/A N/A
(1.7) (5.1) (5.1) (1.8) (13) (15) (13.6) (15) (3.5) (4) (4) (3.5) (1.8) (4)
42 149 149 46 279.4 305 228.6 305 90 101 101 90 46 101.6
4 o 8** N/A N/A N/A N/A
(1.7) (5.1) (5.1) (1.8) (11) (12) (9) (12) (3.5) (4) (4) (3.5) (1.8) (4)
42 149 149 46 330 381 556 592 94 101 101 101 101 94 46 101.6
16 N/A N/A
(1.7) (5.1) (5.1) (1.8) (13) (15) (21.9) (23.3) (3.7) (4) (4) (4) (4) (3.7) (1.8) (4)
60 194 194 60 27.87 27.05 406.8 508 850 55 190 190 55 55 101.6
24 o 32 N/A N/A N/A
(2.4) (7.6) (7.6) (2.4) (1.10) (1.08) (16) (20) (33.5) (2.2) (7.5) (7.5) (2.2) (2.2) (4)

Interruptor de contacto (SERPKWS) Rocker Switch (SERPRWS)

Botón pulsador (SERPWS)

Pulsador (SERPWS1G1B)