1 2 3 4

ITEM Saleable
Translation in Excel No. QTY TITLE Drawing Number PART No. Items
Ver hoja 2
SEE SHEET 2 1 1 1 D10S Cover Assembly - Centurion / Centsys See Sheet 2 See Sheet 2 Yes
2 1 Smart Controller V2 Assy 1271.M.ASY.10.00 PCA12713V3.0 Yes
3 1 D5S1 Main Controller Harness 1401.E.012.V2.00 WH1401E012V2 Yes
VER HOJA 4 1 LABEL D5S1 MOBILE APP 25MM X 60MM STD DOC LABELMOBAPP1 No
A A
5 1 D5S1 Controller Platform Assy 1401.M.069.V1.00 1401M069V100 Yes
6 1 D5S1 Origin Sensor Assembly V2 1401.M.ASY.28.00 PCA14018V1 Yes
7 1 D5S1 Battery Harness 1401.E.013.V1.00 W1401E01300 Yes
8 1 D10S Charger Assy 1271.M.ASY.09.00 PCA12717V1_DX2 Yes
9 1 D10S Lower Battery Tray Sub Assembly 1271.M.ASY.19.00 1271MASY1900 Yes
10 1 D10S Gearbox Sub Assembly 1271.M.ASY.23.00 1271MASY2300 Yes
1 D10S Foundation Plate & Fastener
11 1271.M.ASY.18.00 1271MASY1800 Yes
Assembly
SEE SHEET 3 2 12 1 D5S1 Override Sensor Assembly with Tab 1401.M.ASY.27.00 1401MASY27V2 Yes
13 1 D10S Motor Sub Assembly 1271.M.ASY.32.00 1271MASY3200 Yes
14 2 Battery Centurion WP7.2-12 7.2 AH 12V STD ITEM CP4C2 Yes

B B

ELEMENTO ANCILAR
4
5 14 ANCILLARY ITEM
ELEMENTO ADICIONAL OPCIONAL
OPTIONAL EXTRA ITEM 6

C 7 C

13 SEE SHEET 12 VER HOJA 13

PARA LOS
8 SEE SHEET 10
ARNESES

D
12 SEE SHEET 13 D
FOR HARNESSES

SEE SHEET 9 9

VER HOJA:
6 - Montaje del eje de salida
7 - Montaje de la protección del piñón
APPROVED

E E
8 - Montaje del eje de salida y perno de liberación
10 SEE SHEET:
6 - Output Shaft Assembly
7 - Pinion Guard Sub-Assembly
8 - Output Shaft & Release Pin Assembly
Tolerancias generales:
A menos que se especifique lo contrario

SEE SHEET 5 10 Montaje D10S (Ventas) Masa:

Volumen:
10 SEE SHEET 4 Material: Dibujado por:
Protección anticorrosiva: N/A Emitido por:
Color: Escala: NO A NINGUNA ESCALA
Número de pieza:
Material: Mass: g
---- General tolerances:
Todas las dimensiones en mm. Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Partes metálicas: Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
F Desbarbar todos los bordes afilados
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
Piezas de plástico:

Colour: 0.00 +/- 0.1mm

Libre de destellos, (flashpoint)
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN
ESTE DIBUJO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
Angular +/- 0.1°
DE CENTURION SYSTEMS, CUALQUIER REPRODUCCIÓN
PARCIAL O TOTAL SIN LA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE
Part No:
CENTURION SYSTEMS ESTÁ PROHIBIDA.
---- Scale: NOT TO ANY SCALE
SEE SHEET 11 11 - All dimensions in mm. Title: Título:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales) Ref
Nº de hoja: Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
1271.M.ASY.13.00 0
1 de 13
Tel: (011) 699-2400
Nº de dibujo: CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED Fax: (011) 704-3412 1 of 13
1 Ref: 2 3 4
 1 2 3 4 5 6
ITEM QTY Saleable
TITLE Drawing Number PART No.
No. Items
D10S Cover Assembly - Centurion 1271.M.ASY.14.00 1271MASY1400 Yes
1 1
D10S Cover Assembly - Centsys 1271.M.ASY.20.00 1271MASY2000 Yes
Badge Logo Centurion 80,63 x 52mm Alu 1401.M.005.V1.00 M-BADGECEN01 No
A 1.1 1 A
Badge Logo Centsys 80,63 x 52mm Alu 1401.M.058.V1.00 M-BADGECEN02 No
1.2 1 D10S Top Cover Trim 1271.M.004.V1.00 1271M004V100 No
1.3 1 D10S Top Cover 1271.M.003.V1.00 1271M003V100 No
1.4 1 D10S Name Badge 1271.M.008.V1.00 M-BADGESMRTD10 No
Número de referencia - CANTIDAD - TÍTULO - NÚMERO DE DIBUJO - NÚMERO DE PIEZA - ARTÍCULOS EN VENTA

Montaje de la cubierta del D10 S - Centurion SÍ

NO
Montaje de la cubierta del D10 S - Centsys
Logotipo Centurion 80,63 x 52mm Aluminio
Logotipo Centsys 80,63 x 52mm Aluminio
Recorte de la cubierta superior D10 S
Cubierta superior del D10 S
Placa de identificación D10 S

B B

1.1

C C
Montaje D10S (Ventas)

1.2
ATENCIÓN: Disponibles las variantes de las
cubierta Centurion y Centsys

1.3 PLEASE NOTE: Centurion and Centsys

Cover Varients Available
Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D 1.4
Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
*SAME TRANSLATION AS ABOVE Angular +/- 0.1°
Part No:
See BOM Scale: ----
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 2 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
ITEM QTY Saleable *SAME TRANSLATION AS ABOVE
TITLE Drawing Number PART No.
No. Items
1 1 D10 Smart Controller PCB Assy Boxed ---- DXSC-S20V0 Yes
1.1 1 Box D5 Evo CC, D10, Sector Control Card ---- BOX1010D5CC0 No
1.2 1 Smart Controller V2 1271.M.ASY.10.00 PCA12713V3.0 Yes 1.2.7
A 1.2.1 1 D10S Control Card Enclosure Top 1271.M.024.V1.00 1271M024V100 No A
1.2.2 1 Dx Controller PCB 1271.E.003.V1.00 PCB12713V3.0 No
1.2.3 1 Degson 2EDG - 5.0mm 10 Way Plug ---- TM5ESDV/10 No
1.2.4 1 D5S1 Control Card Enclosure Bottom 1401.M.047.V1.00 1401M047V100 No
1.2.5 1 D5S1 Control Card Enclosure Side Cover 1401.M.048.V1.00 1401M048V100 No
1.2.6 1 Degson 2EDG - 5.08mm 2 Way Plug ---- TM5ESDV/02 No
1.2.7 1 DX-SMART 24V DC Output Sticker 1401.D.05.0011 1401D0500011 No
Controlador Smart D10 Montaje de la PCB - en caja
Caja D5 Evo CC, D10, controlador Sector
Controlador Smart V2
Carcasa del controlador D10S - Parte superior
PCB del controlador Dx
Degson 2EDG - Enchufe de 10 canales de 5,0 mm
Carcasa del controlador D5S1 - Parte inferior 1.2.1
B Cubierta lateral del controlador D5S1 B
Degson 2EDG - Enchufe de 2 canales de 5,08 mm
Calcomanía de salida DX-SMART 24V DC

1.2.6

1.2.2

1.2.5
C 1.2.3 C

1.2.4

Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
*SAME TRANSLATION AS ABOVE Part No: Angular +/- 0.1°
See BOM Scale: ----
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 3 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
ITEM QTY Saleable
TITLE Drawing Number PART No. Translation in
No. Items
1 1 D10S Gearbox Sub Assembly 1271.M.ASY.23.00 1271MASY2300 Yes Excel
1.1 9 TORX TAPTITE M6X20 (304SS) STD ITEM B2275TX620SS Yes
1.2 1 Bearing Retaining Bracket 1271.M.035.V1.00 1271M035V100 No
A 1.3 1 D5S1 Drive Coupling wormshaft side 1401.M.044.V1.00 1401M044V100 Yes LOS TORNILLOS DEBEN ESTAR AJUSTADOS A 6,5Nm A
1.4 1 O-Ring, ID47 x 3 STD ITEM BB/OR47X3N Yes 1.1 SCREWS ARE TO BE
1.5 1 Bearing 6005-ZZ (25x47x12) STD ITEM BB6005ZZERB Yes TORQUED TO 6.5Nm
1.6 1 D10 Smart Wormshaft 1271.M.017.V1.00 1271M017V100 Yes
1.7 1 D10S Cable Shield 1271.M.020.V1.00 1271M020V100 Yes TENGA EN CUENTA: EL ACOPLAMIENTO DE LA UNIDAD, LAS LLAVES SE
1.8 1 Bearing 6202-Plain (15x35x11) STD ITEM BB62020000 Yes PONDRÁN EN UNA BOLSA DE PLÁSTICO Y DESPUÉS DENTRO DE LA CAJA.

1.9 4 M8x40 Full Thread Taptite Hex Head 12A/F STD ITEM B2275HX840 Yes PLEASE NOTE: THAT THE DRIVE COUPLING,
1.10 1 D10S Earth Harness 1271.E.002.V1.00 WH1271E002 Yes 1.2 KEYTAG AND KEYS WILL BE PUT INTO A
1.11 1 D10S Release Handle Assembly 1271.M.ASY.24.00 1271MASY2400 Yes PLASTIC BAG AND THEN INTO THE BOX
1.12 1 Hex cap screw M6 x 55 SS STD ITEM B12300655SS Yes
1.13 1 D10S Release Pin Cap 1271.M.021.V1.00 1271M021V100 Yes 1.3
1.14 1 D10S Gearbox 1271.M.002.V1.00 1271M002V100 Yes
1.1
B 1.15 1 Universal Keytag V3 - Bo Type 0000.M.09.22 GTKEYTAG03 Yes
1.4 B
1.16 1 Oil Seal 20x32x7 HMSA10 STD ITEM BB/OS20327 Yes
1.17 1 Bearing 6004-Plain ERB (20x42x12) STD ITEM BB600400ERB Yes
1.5
1.18 1 D10S Output Shaft Assembly 1271.M.ASY.25.00 1271MASY2500 Yes 1.7
1.19 1 80ml Oil STD ITEM OIL208LXO1 No 1.6
1.20 1 Mini Grip Plastic Bag 65 x 80 ---- MINI65X80 No
1.9
1.21 1 D10S Gearbox Sub Assembly Box ---- BOX1271SSUB1 No

1.8

1.10

1.1 1.17 SEE SHEET 6

C 1.17 C
1.16

SEE SHEET 5 1.11 1.13 1.14

1.12
1.15
Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
*SAME TRANSLATION AS ABOVE Part No: Angular +/- 0.1°
See BOM Scale: ----
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 4 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
ITEM QTY SALEABLE
TITLE Drawing Number PART No.
No. ITEMS *SAME TRANSLATION AS ABOVE
1 1 D10S Release Handle Assembly 1271.M.ASY.24.00 1271MASY2400 Yes
1.1 1 D5S1 Camlock Cover SI02 with CO 50 Shore 1401.M.032.V1.00 1401M032V100 Yes
1.2 1 Keytag V3 - BO Type Universal 0000.M.09.22 GTKEYTAG03 Yes
A 1.3 1 Camlock Assembly D5S1 16mm Flat Head 90° 1401.M.ASY.06.00 M-CAMFH16900 No A
1.4 1 D10S Release Handle 1271.M.005.V1.00 1271M005V100 No
1.5 1 D10S Override Cam Assembly 1271.M.ASY.08.00 1271MASY0800 Yes

Montaje de la manija de liberación del D10S

D5S1 Cubierta del cierre de leva SI02 con CO 50 Shore
Llave V3 - Tipo BO Universal
Montaje de la leva D5S1 16mm Cabeza plana 90°
Manija de liberación D10S 1.5
Montaje de la leva de anulación D10S

1.4

B B
1.3

1.1

C C

1.2

Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued:
*SAME TRANSLATION AS ABOVE Part No: Angular +/- 0.1°
---- Scale: ----
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 5 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
ITEM QTY Saleable
Translation in Excel TITLE Drawing Number PART No.
No. Items
1 1 D10S Output Shaft Assembly 1271.M.ASY.25.00 1271MASY2500 Yes
1.1 1 D10S Output Shaft & Release Pin Assembly 1271.M.ASY.17.00 1271MASY1700 Yes
1.1.1 1 D10 Smart Main Shaft (Incl. Spring, Key) 1271.M.010.V1.00 1271M010V100 Yes
A A
1.1.2 1 D10S Release Pin 1271.M.011.V1.00 1271M011V100 Yes
1.1.3 1 O-Ring, ID10 x 2 STD ITEM BB/OR-10X2 Yes
1.2 1 Circlip 27mm, Ext, Galv STD ITEM F-CIRCLP27 Yes
1.1 SEE SHEET 8 1.3 1 D10S 34T M2 Helical gear 1271.M.013.V1.00 1271M013V100 Yes
1.4 1 D10S Pinion Guard Sub-Assembly 1271.M.ASY.33.00 1271MASY3300 Yes
1.4.1 1 O-Ring, ID79 x 3 STD ITEM BB/OR790X30C Yes
1.4.2 1 D10S Pinion Guard 1271.M.014.V1.00 1271M014V100 Yes
1.2 1.4.3 1 Oil seal 25x48x8 TC STD ITEM BB/OS25488 Yes
1.4.4 1 Bearing 6005-Plain (25x47x12) STD ITEM BB60050000 Yes
1.3 1.5 1 Ø8 x 40 Cross Pin STD ITEM M0840CRPIN Yes
1.6 1 Pinion Sintered D5 17T MOD 4 1010.M.01.01.38.cn 101007GKN0 Yes
1.7 1 Circlip 24mm, EXT, GALV 24mm STD ITEM F-CIRCLP24 Yes
B B

1.4 SEE SHEET 7

1.5

1.6

1.7

C C

Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
Part No: Angular +/- 0.1°
*SAME TRANSLATION AS ABOVE Scale: ----
See BOM
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 6 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
ITEM QTY Saleable
TITLE Drawing Number PART No.
No. Items *SAME TRANSLATION AS ABOVE
1 1 D10S Pinion Guard Sub-Assembly 1271.M.ASY.33.00 1271MASY3300 Yes
1.1 1 Bearing 6005-Plain (25x47x12) STD ITEM BB60050000 Yes
1.2 1 O-Ring, ID79 x 3 STD ITEM BB/OR790X30C Yes
A A
1.3 1 D10S Pinion Guard 1271.M.014.V1.00 1271M014V100 Yes
1.4 1 Oil seal 25x48x8 TC STD ITEM BB/OS25488 Yes
Montaje del protector de piñón D10S
Rodamiento 6005-Plano (25x47x12)
Anillo en O, ID79 x 3
Protector del piñón D10S
Retén de aceite 25x48x8 TC 1.1

1.2

B B

1.3

1.4

C C

Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued:
Part No: Angular +/- 0.1°
*SAME TRANSLATION AS ABOVE Scale: ----
----
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 7 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 *SAME TRANSLATION AS ABOVE
1 2 3 4 5 6
ITEM QTY Saleable
TITLE Drawing Number PART No.
No. Item
1 1 D10S Output Shaft & Release Pin Assembly 1271.M.ASY.17.00 1271MASY1700 Yes
1.1 1 O-Ring, ID10 x 2 STD ITEM BB/OR-10X2 No
1.2 1 D10S Release Pin 1271.M.011.V1.00 1271M011V100 No
A 1.3 1 D10S Main Shaft (Incl. Spring, key) 1271.M.010.V1.00 1271M010V100 No A

Montaje del eje de salida y del perno de liberación del D10S

Anillo O, ID10 x 2
Perno de liberación D10S
Eje principal D10S, (incluye resorte y llave)

1.3

B B

1.3

1.3
texto

1.2

C 1.1 C

Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
*SAME TRANSLATION AS ABOVE Part No: Angular +/- 0.1°
See BOM Scale: ----
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 8 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
ITEM QTY Saleable
TITLE Drawing Number PART No. *SAME TRANSLATION AS ABOVE
No. Items
1 1 D10S Lower Battery Tray Sub Assembly 1271.M.ASY.19.00 1271MASY1900 Yes
1.1 1 D10S Lower Battery Tray 1271.M.007.V1.00 1271M007V100 No
1.2 1 D10S Cam Driven Slide 1271.M.012.V1.00 1271M012V100 No
A 1.3 1 D10S Gearbox Trim 1271.M.006.V1.00 1271M006V100 Yes A
1.4 2 D10S Gearbox Trim Plug 1271.M.034.V1.00 1271M034V100 Yes

Montaje de la bandeja inferior de la batería del D10S

Bandeja inferior de la batería D10S
Accionamiento por leva D10S
Recorte del motor D10S
Recorte del enchufe D10S

B B
1.1

1.2

C C
1.3
1.4

Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
*SAME TRANSLATION AS ABOVE Part No: Angular +/- 0.1°
---- Scale: ----
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 9 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
ITEM QTY Saleable
TITLE Drawing Number PART No.
No. Items *SAME TRANSLATION AS ABOVE
1 1 Dx Smart Charger 27.4V 1.8Amp (D10S) Boxed ---- DX2CHGRV00 Yes
1.1 1 Box CP75/ 77/ 91/ 200 200 x 140 x 60 Centsys ---- CP77BOXAU No
1.2 1 D10S Charger Assembly 1271.M.ASY.09.00 PCA12717V1_DX2 Yes
A A
1.2.1 1 D5S1 Charger Enclosure Base 1401.M.028.V1.00 1401M028V100 No
1.2.2 1 D5S1 Charger Enclosure Lid 1401.M.029.V1.00 1401M029V100 No
1.2.3 1 D5S1 Charger Light Pipe 1401.M.062.V1.00 1401M062V100 No
1.2.4 1 Charger Ant Seal 1401.M.106.V1.00 1401M106V100 No
1.2.5 1 Silicone Mains Connector Cover STD ITEM 1000000327 No
1.2.6 1 Degson 2EDG - 5.08mm 3 Way STD ITEM TM5ESDV/03 No
1.2.4
1.2.7 1 D10S Charger Assembly PCB 1271.E.001.V1.00 ---- No
1.3 1 DX2-Smart Charger 7Ah Sticker 1271.M.040.V1.00 ---- No 1.2.3
Cargador Dx Smart 27.4V 1.8Amp (D10S) - En caja
Caja CP75/ 77/ 91/ 200 200 x 140 x 60 Centsys
Montaje del cargador D10S
Base del cargador D5 S1
Cubierta del cargador D5 S1
B Conducto de luz del cargador D5S1 B
Sellado anti-hormigas para el cargador
Cubierta del conector de red a base de goma
Degson 2EDG - 5.08mm 3 canales
Montaje del cargador D10S PCB
Calcomanía DX2-Smart Cargador 7Ah

C 1.2.1 C

1.2.5

1.2.6
1.2.7

Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D 1.3 Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
*SAME TRANSLATION AS ABOVE---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
Part No: Angular +/- 0.1°
See BOM Scale: ----
- All dimensions in mm. Title:
1.2.2 Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 10 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
ITEM QTY Saleable
TITLE Drawing Number PART No.
No. Items *SAME TRANSLATION AS ABOVE
1 1 D10S Foundation Plate & Fastner Assembly 1271.M.ASY.18.00 1271MASY1800 Yes
1.1 1 A10/D10 Foundation Plate V2 1114.M.13.02.00 11141302V2 Yes
1.2 2 SET SCREW HT GALV M10 x 60mm STD ITEM B121310060 Yes
A 1.3 1 D10S Fastener Kit 1271.M.ASY.11.00 1271SUB001 Yes A
1.4 2 NUT HALF GALV M10 RH, MS, Zinc Plated, 17mm A/F STD ITEM N220110000 Yes

Montaje de la placa de cimentación y del fijador D10S

Placa de cimentación A10/D10 V2
CONJUNTO DE TORNILLOS HT GALVANIZADOS M10 x 60mm
Conjunto de fijaciones D10S
TUERCA MEDIA GALV M10 DER, MS, Zincada, 17mm A/F

ESTOS ELEMENTOS SE SUMINISTRAN POR SEPARADO EN UNA BOLSA

1.2
B B
THESE ITEMS ARE SUPPLIED
1.3
IN A SEPERATE BAG

1.1

1.4 NUTS TO BE
TORQUED TO 20Nm
TUERCAS PARA TORNAR A 20Nm

C C

Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
*SAME TRANSLATION AS ABOVE Part No: Angular +/- 0.1°
See BOM Scale: ----
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 11 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6
ITEM QTY Saleable
TITLE Drawing Number PART No.
No. Items *SAME TRANSLATION AS ABOVE
1 1 D10S Motor Sub Assembly 1271.M.ASY.32.00 1271MASY3200 Yes
1.1 1 D5S1 Drive Coupling Motor Side 1401.M.045.V1.00 1401M045V100 Yes
1.2 1 Motor D5 Smart S1 80ZY24-130 24V DC Linix 1401.M.ASY.09.00 MT80ZY241300 Yes
A 1.3 1 Multiple Magnet Holder Assembly 1401.M.ASY.16.00 1401MASY1600 Yes A
1.4 1 D5S1 Motor Bracket 1401.M.015.V1.00 1401M015V100 Yes
1.5 1 D5S1 CABLE TRUNKING 1401.M.095.V1.00 1401M095V100 Yes
1.6 1 Box D10 DC Motor 115X98X207 C-Flute Folf ---- BOXMTRD101 No 1.4
Montaje secundario del motor D10S
Acoplamiento de accionamiento D5S1 - Lateral del motor
Motor D5 Smart S1 80ZY24-130 24V DC Linix
Montaje de un sujetador de imán múltiple
Soporte del motor D5 S1
CANALIZACIÓN DE CABLES D5 S1
Caja D10 DC Motor 115X98X207 C-Flute Folf

1.3
B B
1.3

1.5

C 1.2 C

*SAME TRANSLATION AS ABOVE

1.1 Material: Mass: g
---- General tolerances:
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
Part No: Angular +/- 0.1°
See BOM Scale: ----
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 12 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

A
1 A

1401.E.012.V2.00 - MAIN CONTROLLER HARNESS

WIRES - RED, BLACK, GREY & PURPLE 1401.E.012.V2.00 - CABLES DEL ARNÉS DEL CONTROLADOR PRINCIPAL - ROJO,
SAP NUMBER: WH1401E01200 NEGRO, GRIS Y MORADO
NÚMERO DE SAP: WH1401E0101200

2
B B
1401.E.013.V1.00 - BATTERY HARNESS
4 WIRES - RED AND BLACK 1401.E.013.V1.00 - ARNÉS DE LA BATERÍA 4 CABLES - ROJO Y NEGRO
NÚMERO DE SAP: WH1401E01300
SAP NUMBER: WH1401E01300

3
1271.E.002.V1.00 - D10S EARTH HARNESS
1 WIRE - YELLOW AND GREEN TWIST 1271.E.002.V1.00 - D10S ARNÉS PARA TOMA A TIERRA 1 CABLE - AMARILLO Y VERDE TRENZADO
SAP NUMBER: WH1271E002 NÚMERO DE SAP: WH1271E002

4
C C
1401.E.016.V2.00 - OVERRIDE SENSOR HARNESS / 1401.M.ASY.27.00 - OVERRIDE SENSOR ASSEMBLY WITH TAB (INCL. PCB)
2 WIRES - GREY AND BLUE
1401.E.016.V2.00 - ARNÉS DEL SENSOR DE ANULACIÓN 1401.M.ASY.27.00 - MONTAJE DEL SENSOR DE
SAP NUMBER: PCA14012V2
ANULACIÓN CON LENGÜETA, (INCL. PCB) 2 CABLES - GRIS Y AZUL
NÚMERO DE SAP: PCA14012V2

5
1401.E.017.V2.00 - ORIGIN SENSOR HARNESS / 1401.M.ASY.28.00 - ORIGIN SENSOR ASSEMBLY (INCL. PCB)
2 WIRES - GREY AND WHITE
SAP NUMBER: PCA14018V1
THIS IS AN OPTIONAL EXTRA ITEM Material:
---- General tolerances:
Mass: g
Unless Otherwise Specified Volume: 5804234.43mm³
Corrosion protection: 0 +/- 0.5mm
1401.E.017.V2.00 - ARNÉS DEL SENSOR DE ORIGEN 1401.M.ASY.28.00 - MONTAJE DEL SENSOR DE ORIGEN, (INCL. PCB) 2 CABLES - GRIS Y BLANCO ---- 0.0 +/- 0.2mm Drawn by: BL
D NÚMERO DE SAP: PCA14018V1 Colour: 0.00 +/- 0.1mm D
---- 0.000 +/- 0.01mm Issued: 2021-09-29
(ESTE ES UN ELEMENTO EXTRA OPCIONAL) Part No: Angular +/- 0.1°
---- Scale: ----
- All dimensions in mm. Title:
Steel Parts
- Deburr all sharp edges
Plastic Parts
- Free from flash
A3 D10S Assembly (Sales)
Sheet No: Drg. No: Rev:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
CENTURION SYSTEMS ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CENTURION SYSTEMS IS PROHIBITED
Tel: (011) 699-2400
Fax: (011) 704-3412 13 of 13 1271.M.ASY.13.00 0
1 2 3 4 5 6