Scribd
Upload
16 views2 pages

Wasel C.V. English Language Teacher 2024

Sworn Legal Professional Translator/ Interpreter, Wasel Abou Damaa

Uploaded by

WASEL ABOU DAMAA
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
16 views2 pages

Wasel C.V. English Language Teacher 2024

Sworn Legal Professional Translator/ Interpreter, Wasel Abou Damaa

Uploaded by

WASEL ABOU DAMAA
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

CURRICULUM VITAE

English Language Teacher


Translator/Interpreter +971 554813674
[email protected]

UNITED STATES GREEN CARDHOLDER


Personal Profile:
➢ Dedicated and experienced English Language Teacher with over 8 years of experience in teaching preparatory
and secondary stages. Skilled in delivering high-quality education using modern methodologies and teaching
aids.
➢ Additionally, a senior professional sworn legal translator and interpreter with over 25 years of experience,
proficient in legal and general translation, and simultaneous interpretation.
EDUCATION
• Bachelor's Degree in English Language and literature
• Qualification and Specialization High Studies Diploma in Translation & Interpretation
• Sworn Translation License from the Ministry of Justice
SKILLS
• Bilingual professional simultaneous interpreting • Professional phone presence interpreting
• Translation skills • Microsoft programs skills
• Excellent judgment and decision-making skills • Public relations skills
• Time management and good team player • Highly motivated and self-initiative.
• Proficient in modern teaching methodologies and • Excellent communication and interpersonal
educational technology. skills.
• Strong classroom management and student • Ability to work with diverse student
engagement techniques. populations.
• Expertise in legal and general translation and • Detail-oriented with strong organizational
interpretation. skills.
Teaching Experiences:
From: 1989 to: 1991
English Language Teacher at Ali Ghazi Preparatory School, Damascus, Syria
Taught English to 7th, 8th, and 9th grades.
• Developed lesson plans and educational materials.
• Implemented engaging teaching methodologies to enhance student learning.

From: 1991 to: 1992


Ministry of Education, Yemen, English Language Teacher
• Taught English to preparatory and secondary stages.
• Adapted teaching strategies to meet diverse student needs.
• Fostered a positive learning environment to encourage student participation.

From: 1992 to: 1997


Various Schools, Damascus, Syria -English Language Teacher
• Taught English to both preparatory and secondary levels.
• Collaborated with colleagues to improve curriculum and teaching methods.
• Assessed student progress and provided individualized support.
From: 2000 to: 2002
Al-Qemah Language Institute, Saudi Arabia- English Language Teaching Methodology Instructor
• Instructed teachers in modern English language teaching methodologies.
• Designed and conducted training workshops for English teachers.
• Evaluated and provided feedback on teaching practices.

From: 2002 to: Present


Private Tutor, English Language Tutor and Lecturer
Provided private tutoring to students from preparatory to university levels.
• Customized lessons and courses to meet individual student needs.
• Leveraged extensive experience to help students achieve academic success.
From: 1995 to: Present
Sworn Legal Translator/Interpreter
• Conducted legal and general written translations.
• Provided simultaneous interpretation for conferences, symposiums, and forums.
• Managed printing and typing services, ensuring accuracy and quality.

AWARDS, CERTIFICATES AND LICENSES


• Award of Achievement as the best translator/interpreter
• Award of Appreciation from the State of California- USA
• Valid Emirates driving license
• Valid Emirates residency
LANGUAGE SKILLS

Languages Fluency Writing Reading Listening Speaking


Arabic (Native)    
English (Fluent)    
Russian (Fluent)    
COMPUTER & IT SKILLS:
Office Software Networking & Maintenance
Microsoft Office, Microsoft Project Basic computer maintenance — Moderate computer
Graphic Design & Desktop Publishing networking
Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat Other Computer Skills & Interests
Professional, Adobe inDesign, Quark Xpress, Corel Touch Typing — Data process automation
Draw & Form Processing Software (OMR —
Internet & Correspondence OCR)
Internet Explorer — Microsoft Outlook — Outlook Express Financial Management Software
CAT (Computer Assisted Translation) software
SOFTWARE PROFICIENCY:

You might also like