AT O M S TA C K L a s e r E n g r a v e r U s e r M a n u a l

English
Deutsche
Français
Italiano
Español
F03-0048-0AA2 Version: A

Note: The picture is for reference only, the actual product shall prevail.

For more information, please scan the QR code.

 Part 1: Security Statement Before Installation
Before using the laser engraving, please read this safety guide carefully, it mentions situations that require special attention and
includes warnings of unsafe practices that can cause damage to your property or even endanger your personal safety.
1. The product belongs to Class 4 laser products, the laser system itself must meet the requirements of IEC 60825-1 latest version,
otherwise the product is prohibited to be used.
2. Our laser engraver has a protective case that prevents people from laser radiation when in place.
3. If a protective housing is equipped with an access panel which provides "walk-in" access then:
a)means shall be provided so that any person inside the protective housing can prevent activation of a laser hazard that is equivalent to
Class 3B or Class 4.
b）There is a warning device so as to provide adequate warning of emission of laser radiation equivalent to Class 3R in the wavelength
range below 400 nm and above 700 nm, or of laser radiation equivalent to Class 3B or Class 4 to any person who might be within the
protective housing.
c) Where “walk-in” access during operation is intended or reasonably foreseeable, emission of laser radiation that is equivalent to Class
3B or Class 4 while someone is present inside the protective housing of a Class 1, Class 2, or Class 3R product shall be prevented by
engineering means.

Note:Methods to prevent human from radiation when persons are inside the protective housing can include pressure sensitive floor mats,
infrared detectors, etc.
4. The laser itself has a protective cover, the protective cover is fastened by screws. When the laser is installed on the laser engraver, the

protective cover should be checked to be reliably locked, and can not be removed in the energized state.

5. The housing of the laser engraver have an interlock function. When the housing is opened or removed, the laser can be automatically

turned off.

6. The laser engraver have an emergency stop button, which can immediately stop the output of the laser when pressed under

unexpected circumstances.

7. The laser engraver have a reset button, which can resume work under the condition of confirming safety after lifting the interlock or

emergency stop.

8. Laser engraver use physical keys, dongle, password system and other ways to manage and control, and prevent personnel without

safety training from operating such equipment.

9. Set a warning mark on any window or channel that can actively observe or passively receive laser radiation on the laser engraving

machine.

10. If the laser burns the skin or eyes, please go to a nearby hospital for examination and treatment immediately.
 Part 2：User Security Statement
Laser light can hurt the human eyes and skin. Do not expose the eye or skin to laser light directly. This Laser product has an optical lens
and emits a collimated laser beam. The light emitted by the product, whether it is direct or reflected, is very harmful. Because it can
propagate a long distance while maintaining high optical density. When handling the product,you must wear appropriate
goggles(OD5+) to protect eyes from laser light including reflected and stray light. The reflected and stray light spilling into an
unintended area should be attenuated and/or absorbed.

2.1 Laser safety

We installed a laser shield on the laser, the shield can largely filter out the diffuse reflection of the laser spot. However, when using laser
engraving machine, it is recommended that you should wear laser protective glasses. Avoid skin exposure to type 4 laser beams,
especially at the closed distance. Teenagers must have parental supervision in the process of using it. Do not touch the laser engraving
module when the machine is activated.

2.2 Fire safety

Because cutting burns off the substrate, a high-intensity laser beam generates extremely high temperatures and a lot of heat.Certain
materials can catch fire during cutting, creating gases and fumes inside the equipment. A small flame usually appears here when a laser
beam hits the material. It will move with the laser and will not stay lit when the laser passes by. Do not leave the machine unattended
during the engraving process. After use, be sure to clean up the debris, debris and flammable materials in the laser cutting machine.
Always keep an available fire extinguisher nearby to ensure safety. When laser engraving machines are used, smoke, vapour, particles,
and potentially highly toxic materials (plastics and other combustible materials) are produced from the material. These fumes or air
pollutants can be hazardous to health.
2.3 Material safety
Do not engrave materials with unknown properties. Materials Recommended: wood, bamboo, leather, plastic, fabric, paper, opaque
acrylic, glass, metal. Materials not recommended: precious stones, transparent materials, any reflective material, including reflective
metal etc.

2.4 Use Safety

Use the engraver only in horizontal position and ensure that it has been securely fixed to prevent fires caused by accidental shifting or
dropping from the workbench during work. It is forbidden to point the laser to people, animals or any combustible object, whether it is
in working condition or not.

2.5 Power safety

To prevent accidental disasters such as fire and electric shock, the laser engraver provides a power adapter with a ground wire. When
using the laser engraving machine, insert the power plug into a power socket with a ground wire with a ground wire when using
the Laser Engraver.

2.6 Environment safety

When installing engraving and cutting equipment, please make sure that the workplace must be cleaned up, and there should be no
flammable and explosive materials around the equipment. A metal plate must be placed under the bottom when engraving or cutting.
 Part 3: Disclaimer and warning
This product is not a toy and is not suitable for people under 15. Do not allow children to touch the laser
module. Please be careful when operating in scenes with children.

This product is a laser module. Please scan the QR code on the cover to get the complete "User Manual" and the latest instructions and
warnings. Shenzhen AtomStack Technology Co., Ltd. (Atomstack) reserves the right to update this disclaimer and safe operation guide.

Please be sure to read this document carefully before using the product to understand your legal rights, responsibilities and safety instructi
ons; Otherwise, it may bring property loss, safety accident and hidden danger of personal safety. Once you use this product, you shall be d
eemed to have understood, and accepted all terms and contents of this document. User undertakes to be responsible for his or her action
s and all consequences arising therefrom. User agrees to use the Product only for legitimate purposes and agrees to the entire terms and c
ontents of this document and any relevant policies or guidelines that AtomStack may establish.

You understand and agree that Atomstack may not be able to provide you with the cause of the damage or accident and provide you with
AtomStack's after-sale service unless you provide the original engraving or cutting files, engraving software configuration parameters used,
operating system information, video of the engraving or cutting process, and operational steps prior to the occurrence of a problem or
failure.

Atomstack is not liable for any and all losses arising from the user's failure to use the product in accordance with this manual,Without the
guidance of the company's technical personnel, users are prohibited from disassembling the machine by themselves. If this behavior occurs,
the loss caused by the user shall be borne by the user.

Atomstack has the ultimate right to interpret the document, subject to legal compliance. Atomstack reserves the right to update, modify, or
terminate the Terms without prior notice.
 Part 4:Installation Steps
Step1 TIPS：
Logo Place the screws, but do not
side
up tighten them.
Then tighten the screws
diagonally.

Tabe
Silkscreen tick marks outward l side Large hole outwarder
up

TIPS：
Step2 How to determine the tightness of
eccentric nuts?
Under the condition of ensuring that
the bracket does not shake, you can lift
one end of the machine to an angle of
45 degrees with the horizontal plane,
and release the X-axis or Y-axis bracket
from a high place. If the bracket can
45° slide at a constant speed to the end, the
tightness is suitable.
After the assembly is completed, if you
The guide rail passes through the middle of the 3 rollers. find that the four feet are not level,
Use a wrench to turn the eccentric nut, to loose the please slightly loosen the 8 screws in
distance between the upper and lower guide wheels the first step, and after the four feet are
This screw is different appropriately, then tight the eccentric nuts. leveled, tighten the screws again.
Step3

Press
TIPS:
The installation of the Y-axis synchronous belt can refer to
the installed synchronous belt on the X-axis assembly.
Determine whether the belt is tight enough:
Use your finger to press the position shown in the picture
on the far left, if the belt is elastic, it is tight enough. If the
deformation is large, loosen the T-Nut on one end, tighten
Tighten the T nut and cut off the excess belt,assembly the end cap. the belt, and then tighten the T-Nut.

Step4

Insert the five wire terminals

as shown,
Tie the wires to the machine
Connect the display
with cable ties.
Assembly Laser
Placing focus pad
Step5

Place the cutting pad under the engraved/cut object,

Cutting Pad The cutting pad should be placed to coincide as much as possible with
the working area.

Shield（red part）

A lot of smoke is generated in engraving or cutting wood and other

objects, be aware of cleaning the air guide hood and anti-skid cover,
since there may be a lot of dust accumulation on it, especially working
with more than 50% of the laser power.
Remove the shield if you could, or turn on the air assit while machine
working, all of which would significantly reduce dust accumulation.
Air guide hood
（white part）

The laser power of this machine is very high, if you need to cut wood and other flammable
materials with a power of more than 70%, please ensure someone is watching the machine in case
of the flammable materials catches fire.
Two ways to use the focus pad

focus pad (Vertical)

Shield focus pad (Horizontal)

object
object

With a shield Without a shield

 Part 5：Control box description

1.Emergency stop switch：In case of emergencies, the machine will immediately stop working when you press it. When you
need to unlock it, turn the button clockwise to restart the engraver.

2.Power socket: DC 12V power supply.

3.USB interface: control the engraver on the computer with connecting to the computer through a USB cable.

4. Power switch: control the power on and off.

5. TF card slot: here to insert the TF card.

6. Reset switch: When an emergency occurs or the machine is stuck, press the reset button to restart the engraver.

Before use, please make sure that the emergency stop switch is in the up state.
 Part 6：Instructions for use of the display

LaserGRBL exports
Press the Click Carve to Select the file to be
power button enter the TF engraved and move
nc format, Insert TF to enter the
Lightburn exports card card file list the laser to the position
home page of
gc format to be engraved
the display

Laser focusing Click the position Click the frame

method: place fixed- button to define button to define Click button，
focus film under the the origin of the the engraving start carving
laser to define the
laser range
focal length

Select the passes During the engraving, the

Select the passes
engraving speed and energy
you would can be adjusted. If there is an you would Finish engraving
engrave/cut, start abnormal situation, click the engrave/cut, start
engraving/cutting pause or stop function key engraving/cutting
 Instructions for exporting nc and gc format files
1.LaserGRBL software

1.Import the picture to be engraved or cutted into laserGRBL, after 2.Select TF card as the save path, click Save to generate
setting the engraving speed and energy parameters etc., click File, and nc file.
select Quick Save
2.Lightburn software

1.Import the picture to be engraved or cutted into

lightburn, after setting the engraving speed and energy 2.Select TF card as the save path, click Save to generate gc
parameters etc., click Save Gcode. file.
 Introduction to the contents of the home page, file list, and engraving
preparation page of the display

2、This is the boot interface, which has two major functions.

1.Click the Carve button to enter the engraving file list interface.
1、Before using the engraving machine, please insert the TF card into 2.Click the Setting button to enter the setting interface.
the control box card slot along the dotted line. If the TF card is not
inserted, the engraving machine cannot be operated after entering the
operation display. When inserting the card, pay attention to the front
and back of the TF card. Insert the card into the card slot on the reverse
side (see the picture for correct insertion)

4、This is the engraving preparation interface, which can perform engraving start, X/Y axis
movement, center point, contour scanning, and positioning operations.
1. Click the back button to return to the engraving file list interface and the startup interface
2. Engraved file name
3. Click the up, down, left and right arrow function buttons to move the Y axis and X axis, click the
arrow middle button to return to the zero position of the X/Y axis, "0.1, 1, 10" are the X/Y axis travel
3、This is the engraving file list interface, which can perform file distance values, select different values The travel distance of X/Y axis is also different. The coordinates
name selection, page up and down, and return to the startup will change with the movement of X/Y axis.
interface. 4. After clicking the engraving start button, the engraving times can be set. The engraving
machine executes the engraving action
1. Click the back button to return to the boot interface. 5. Click the center point button to set the position of the laser center point
2. Select the corresponding file name to enter the engraving 6. Click the contour scan button, the laser can automatically walk the engraving file size range
preparation interface. (Note: when the engraving file nc or .gc file is larger than 1M, the laser will automatically walk for a
long time, and it will take about 2-10 minutes).
3. Click the left and right page buttons to turn the file name up 7. After clicking the positioning button, click the confirm button to locate the starting point of the
and down. laser
 Setting of engraving/cutting passes, introduction of page key functions in
engraving

2、This is the interface during engraving. This interface can be paused, stopped, and the power
1. This is the setting interface of engraving times and speed can be adjusted. (Note: There is no return button in this interface. You can only stop
working and return to the engraving preparation interface. After the engraving is completed, it
Click "+/-" to set the number of times of engraving.
will return to the engraving preparation interface. The head will move to the starting position of
After setting, click the confirm button to enter the the last engraving to facilitate repeated engraving of the unified file.
engraving interface. 1.Click the "+/-" button to adjust the power and speed, "1%, 10%, 20%" is the percentage value
of the power and speed adjustment, select a different percentage value, and click the "+/-" button
value Also different.
2.Click the pause button to pause the laser engraving operation.

1 2

3. This is the pause engraving interface.

1.After clicking Pause, the laser will stop the engraving
action and the machine will stop running. Click the resume
4、This is the interface that pops up when you click to stop engraving.
engraving button to continue the engraving just now.
After clicking the stop button, a confirmation window will pop up, click confirm
2.Click the stop button to end laser engraving and to stop engraving and printing, and the interface will return to the boot interface
printing.
 Setting of engraving/cutting passes, introduction of
page key functions in engraving

9、This is the setting interface. 10、This is about the interface

1.Click the back button to return to the boot interface This interface displays the working range
2.Click the key tone switch button to turn on/off the key tone. of this machine(The actual size depends on
3.Local information your machine), firmware version.

11.This is the interface without TF card inserted,

 Part 7：Software installation and use
1. Downloading LaserGRBL software
LaserGRBL is one of the most popular DIY laser engraving software in the world, LaserGRBL download website:
http://lasergrbl.com/download/

2. Installing LaserGRBL
Picture1: LaserGRBL
Double-click the software installation package to start software installation
the software installation, and keep clicking Next until the
installation is complete.(Picture1)

3. Adding custom buttons：

1.The software supports users to add custom buttons, you can add custom
buttons in the software according to your usage. We recommend the official
Custom Buttons from LaserGRBL. Custom button download address: Picture 2:custom button
package
http://lasergrbl.com/usage/custom-buttons/. The downloaded custom
button is displayed as shown in the figure. (Picture2)

2.Next, we will load the custom buttons into the LaserGRBL software.
In the LaserGRBL software, right-click on the blank space next to the
bottom button (as shown in Picture 3) -> Import custom button, then
select the custom button zip file downloaded to import, keep
pressing Yes (Y) until no window pops up. (Picture 4、Picture 5） Picture 3: adding custom button
 The installed software is shown as the following figure.

Picture 4: custom button loading

Picture 5: Software button

4. Connect laser engraving machine

A.Connect the engraver to a computer with LaserGBRL software installed.

B. Plug in the power supply of the engraving machine.
C. Open the LaserGRBL software
D.Select the correct port number and baud rate in the software - 115200, (in general, COM ports do not need to be selected manually,
but if you have more than one serial device connected to the computer, it needs to do so, you can find the port of the laser engraver in
the device manager of the Windows system, Or you can simply try the port numbers displayed one by one).

Check the port number

E.First, install CH340 Driver. In the LaserGRBL software, click "Tools">"install CH340 Driver" to install the driver, and restart the computer
after installation to connect.

F.Click on the lightning connection logo in the software. When the lightning logo changes to a red X, the connection is success.

Connect the engraving machine

G. The computer and engraving machine chain machine failure, need to update the drive, the method is as follows

In LaserGRBL, click "Tools" > in turn.Linstall CH340 Driver "Update and install the Driver, restart the computer after the
update, and then connect, as shown in the picture below.

Installation
5. Setting engraving parameters

1. Select the engraving file.

Open LaserGRBL software, click "File"> "Open File", then select the graphics you want to engrave, LaserGRBL supports
NC, BMP, JPG, PNG, DXF and other formats.

Open file

2.Picture parameters, engraving mode, engraving quality settings

a.LaserGRBL can adjust the sharpness, brightness, contrast, highlight and other attributes of the target picture, when adjusting the
parameters of the picture, the factual effect will be shown in the right preview window, there is no standard here, just adjust the
effect you want.
b. Engraving mode usually choose "line to line tracking" and "1bit dithering", 1bit dithering is more suitable for engraving grayscale
graphics. If you are going to cut, select the vector graphics or centerline engraving mode.
c. Engraving quality essentially refers to the line width of the laser scan, this parameter mainly depends on the size of the laser spot
of the engraving machine, it is recommended to use an engraving quality of 8, The response to laser illumination varies from
different materials, so the exact value depends on the specific engraving material.
d. at the bottom of the preview window, the image can also be rotated, mirror, cut, etc. operations.
 3. Engraving speed, engraving energy and engraving size Setting
e. After completing the above settings, click next to the the a. recommending the engraving speed for 3000, this is the best
settings of carving speed, carving energy and carving size. value for the engraving effect after repeated experiments, of
course you can increase or decrease the speed according to your
preference, faster speed will save the engraving time, but it may
reduce the engraving effect, slower speed is the opposite.
b. In the selection of the laser mode, there are two commands for
laser, M3 and M4, it is recommended to use the M4 command for
1bit litter engraving, and M3 command for other cases. If your
laser only has M3 instruction, please check whether the laser mode
is enabled in the GRBL configuration, please refer to the official
instructions of LaserGRBL for GRBL configuration.
c. Choose the engraving energy according to different materials,
d. Finally, set the size you want to engrave, click on the "Create"
button, all the engraving parameters has been set.
Introduction of Setup Interface

Speed recommendation 3000

Input appropriate energy

There are engraving parameters according to your material
summarized by us in the TF card
attached to the machine for your Enter the appropriate size
reference. according to the contour of
the object to be carved

Setting of engraving speed and laser power

6. Laser focus adjustment

The effect of engraving or cutting largely depends on whether the laser is focused or not. Most of the existing laser engraving
machines on the market use zoom lasers. It is necessary to turn the focus nut while staring at the laser spot to observe whether
the laser is focused. Staring at the laser spot for a long time can hurt your eyes (even with goggles), and it is difficult to distinguish
small changes in focus, so it is difficult to find the best laser focus.
In order to solve this problem, we abandoned the traditional zoom laser and installed a fixed-focus laser on our engraving
machine. The focus is at the thickness of a fixed-focus film of the laser, and the fixed-focus film is attached in the package. When
using, only need to adjust the laser.
The following is the specific operation:
A. Move the laser head to the object to be engraved or cut.
B. Place a fixed focus film on the object to be engraved or cut.

Fixed-focus film thickness

Placing fixed-focus piece Laser focus

 C. Loosen the Torx handle screw in the middle of the laser, and let the laser slide freely until it touches the
fixed focus plate (after contact, you can gently lift the laser and take out the fixed focus plate).

fixing screws

Adjusting the laser distance fixing screws

D. Tighten the Torx handle screw in the center of the laser.

E.Take out the fixed focus piece and finish focusing.

Fixed-focus
film thickness

Take out the fixed focus piece

 7. Positioning

A. The engraver does not know where to engrave, so before you start engraving, there is an important task that is
positioning. We will complete the positioning operation in three steps.
B. Select the "Move to Center" button, the laser will move to the center of the pattern, and the engraving will be
placed below the laser.
1 2

Step1： Move to Center Step2： light laser

C. Click "light laser" button, the laser will emit a weak light, the laser emits irradiation point is the center of the
engraving pattern, based on this, adjust the position of the engraved object!
D. Click "Profile Scan" button, the laser will start to scan the outer contour of the pattern on the computer, you can
change the position of the engraved object again according to the scanned outer contour position. Besides, You
can click on the "wrap-around" button for several times until the outer contour is at the position you want to
engrave.

Step3： Profile Scan

8. Start, Termination carving or cutting

1. Start: 2. Termination
After finishing all the above operations, click the green If you want to terminate the job midway, you
button as shown in the figure to start engraving. There is a can click the terminate button as shown in the
number that can be edited next to the start button. It is the picture to terminate the engraving or cutting.
number of times of engraving or cutting, LaserGRBL allows
multiple consecutive engraving or cutting of uniform
shapes, this function is especially useful for cutting.

Picture 1 Start Picture 2 Stop

 9. LightBurn Installation Tutorial

We can download the installation package from the LightBurn website: Picture3：
LightBurn
Software package

https://lightburnsoftware.com/

Double-click on the installation package to install and click "Next" in the

pop-up window.
(Note: LightBurn is a paid software, for better experience we recommend Picture 4：
you to buy the original one, here we will demonstrate the installation of Select the
installation path
the trial version)

Click Start Your Free Trial（Picture 5） Click Find My Laser （Picture 6）

Click Find My Laser （Picture 7）

Picture 6：Click”Find my laser”

Picture 5：Choose Picture 7：Click GRBL,then Click add Device

a free trial
To set the origin, we usually set the origin in
the front left.

Picture 8：set the origin in

the Front left.

If the computer cannot be connected to the machine, we can try to

select different ports of the laser engraving machine as shown in
the figure below. If it still doesn't work, please contact our customer
service.
 Part 8: Techniques for using machines
1. The closer the laser is to the table, the less stable the structure will be, try to elevate the laser as far away from the
table as possible when using the laser.
2. Precise positioning of the pattern and the engraved object.
a.Move the laser to the lower left of the frame.
b. Using a ruler and pencil to draw a center point on the engraved object（Picture 1）.
c.The shield must be parallel to the edge of the engraved object（Picture 2）.

Picture 1 draw a center point on the

engraved object Picture 2 The shield is parallel to the edge of the
engraved object
d.Click on the following two buttons in sequence to move the laser so that the laser point moves to the center of
the engraving. Once the positioning is complete, you can start engraving.

1 2

Picture 3 center point positioning

 Part 9: Maintenance instructions and warning
This product uses a highly integrated design and requires no maintenance. However, if the laser system installed with
this product needs to be repaired or adjusted, please:

1. Unplug the power connecter on the laser, so that the laser is in a state of power failure;

2. If you need laser assistance for adjustment, please:

1. All present personnel wear protective glasses,OD5+ protective glass is needed ;

2. Make sure there are no flammable or explosive materials around;

3. The position and direction of the laser are fixed to ensure that the laser will not accidentally move and
shine on people, animals, flammable, explosive and other dangerous and valuable objects during
debugging.

4. Don't look at lasers

5. Do not shine the laser on the mirror object, lest the laser reflection cause accidental injury.

3. Laser module cleaning

After a period of utilization for the laser module, there will be some remains stay at the protective cover, heat
sink, and the laser head. The remains need to be cleaned in time so that not affect the use of the laser module.The
windshield and protective cover must be removed before cleaning.
 Part 10: Precautions for common problems

1.Please select the correct COM port for connecting the software and equipment, and the baud rate should be
selected: 115200, to ensure that the connection between the computer port and the USB cable is not loose.If you
need laser assistance for tuning, please:

2.Before engraving, please confirm whether each mechanism is loose (synchronous belt, eccentric column of roller,
and laser head are loose or shaken)

3.Correctly adjust the focus and confirm that the distance from the end of the laser protective cover to the
engraving is Fixed-focus film thickness.

4.LaserGRBL/LightBurn software can refer to the parameter table in the corresponding manual for engraving and
cutting of different materials. The engraving of mirror metal requires manual surface blackening treatment.
Customer Service: Scan the code to enter the discussion group.

Ø For detailed warranty policy,please visit our official

website at: www.atomstack.com

Ø For technical support and service,please email:

[email protected]

Scanner APPLICATION:
Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. QR code reader/ Barcode scanner or any APP with scanner.
Address: 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76,
Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang Dist., Shenzhen, 518172,
China
ATOMSTACK Lasergravierer Benutzerhandbuch

English
Deutsche
Français
Italiano
Español

Hinweis: Das Bild dient nur als Referenz, das tatsächliche Produkt hat Vorrang.

FFür weitere Informationen scannen Sie bitte den QR-Code.

 Teil 1: Sicherheitserklärung vor der Installation
Bitte lesen Sie vor der Verwendung der Lasergravur diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, sie erwähnt Situationen, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern und enthält Warnungen vor unsicheren Praktiken, die Ihr Eigentum beschädigen oder
sogar Ihre persönliche Sicherheit gefährden können.
1. Das Produkt gehört zu Laserprodukten der Klasse 4, das Lasersystem selbst muss die Anforderungen der IEC 60825-1 neueste
Version erfüllen, andernfalls darf das Produkt nicht verwendet werden.
2. Unser Lasergravierer verfügt über eine Schutzhülle, die Personen vor der Laserstrahlung schützt, wenn sie an Ort und Stelle ist.
3. Wenn ein Schutzgehäuse mit einer Zugangsklappe ausgestattet ist, die einen „begehbaren“ Zugang ermöglicht, dann:
a) müssen Mittel bereitgestellt werden, damit jede Person im Inneren des Schutzgehäuses die Aktivierung einer Lasergefahr
entsprechend der Klasse 3B oder . verhindern kann Klasse 4.
b）Es gibt eine Warneinrichtung, um ausreichend vor der Emission von Laserstrahlung entsprechend der Klasse 3R im
Wellenlängenbereich unter 400 nm und über 700 nm oder vor Laserstrahlung entsprechend der Klasse 3B oder Klasse 4 zu
warnen Person, die sich innerhalb des Schutzgehäuses befinden könnte.
c) Wenn ein „begehbarer“ Zugang während des Betriebs beabsichtigt oder vernünftigerweise vorhersehbar ist, Emission von
Laserstrahlung, die der Klasse 3B oder Klasse 4 entspricht, während sich jemand im Schutzgehäuse eines Produkts der Klasse 1,
Klasse 2 oder Klasse 3R aufhält mit technischen Mitteln verhindert werden.

ANMERKUNG Zu den Methoden zur Vermeidung von Strahlung durch den Menschen, wenn sich Personen innerhalb des
Schutzgehäuses befinden, können druckempfindliche Fußmatten, Infrarotdetektoren usw.
4. Der Laser selbst hat eine Schutzhaube, die Schutzhaube ist mit Schrauben befestigt. Bei der Montage des Lasers am Lasergravierer

sollte die Schutzabdeckung auf sicheren Verschluss überprüft werden und kann im spannungsführenden Zustand nicht entfernt werden.

5. Das Gehäuse des Lasergravierers verfügt über eine Verriegelungsfunktion. Beim Öffnen oder Entfernen des Gehäuses kann der Laser

automatisch ausgeschaltet werden.

6. Der Lasergravierer verfügt über eine Not-Aus-Taste, die die Ausgabe des Lasers sofort stoppen kann, wenn sie unter unerwarteten

Umständen gedrückt wird.

7. Der Lasergravierer verfügt über eine Reset-Taste, die die Arbeit unter der Bedingung der Bestätigung der Sicherheit nach Aufheben

der Verriegelung oder Not-Aus wieder aufnehmen kann.

8. Lasergravierer verwenden physische Schlüssel, Dongle, Passwortsysteme und andere Möglichkeiten zur Verwaltung und Kontrolle und

verhindern, dass Personen ohne Sicherheitsschulung solche Geräte bedienen.

9. Setzen Sie eine Warnmarkierung an jedem Fenster oder Kanal, das aktiv Laserstrahlung auf der Lasergravurmaschine beobachten oder

passiv empfangen kann.

10. Wenn der Laser Haut oder Augen verbrennt, gehen Sie bitte sofort zur Untersuchung und Behandlung in ein nahegelegenes

Krankenhaus.
 Teil 2: Benutzersicherheitserklärung
Laserlicht kann die menschlichen Augen und die Haut verletzen. Setzen Sie das Auge oder die Haut nicht direkt dem Laserlicht
aus. Dieses Laserprodukt hat eine optische Linse und sendet einen kollimierten Laserstrahl aus. Das vom Produkt emittierte Licht,
sei es direkt oder reflektiert, ist sehr schädlich. Weil es sich über eine lange Distanz ausbreiten kann, während es eine hohe
optische Dichte beibehält. Beim Umgang mit dem Produkt müssen Sie eine geeignete Schutzbrille (OD5+) tragen, um die Augen
vor Laserlicht, einschließlich reflektiertem und Streulicht, zu schützen. Das reflektierte und Streulicht, das in einen
unbeabsichtigten Bereich fällt, sollte gedämpft und/oder absorbiert werden.
2.1 Lasersicherheit
Wir haben am Laser eine Laserabschirmung angebracht, die die diffuse Reflexion des Laserspots weitgehend herausfiltern kann.
Bei der Verwendung einer Lasergravurmaschine wird jedoch empfohlen, eine Laserschutzbrille zu tragen. Vermeiden Sie
Hautkontakt mit Laserstrahlen des Typs 4, insbesondere in geringer Entfernung. Jugendliche müssen bei der Verwendung des
Lasers elterlich beaufsichtigt werden. Berühren Sie das Lasergravurmodul nicht, wenn die Maschine aktiviert ist.
2.2 Brandschutz
Da beim Schneiden das Substrat abbrennt, erzeugt ein hochintensiver Laserstrahl extrem hohe Temperaturen und viel Hitze.
Bestimmte Materialien können beim Schneiden Feuer fangen und im Inneren der Anlage Gase und Dämpfe entwickeln Der
Laserstrahl trifft auf das Material. Er bewegt sich mit dem Laser und leuchtet nicht, wenn der Laser vorbeigeht. Lassen Sie die
Maschine während des Graviervorgangs nicht unbeaufsichtigt. Reinigen Sie die Laserschneidmaschine nach dem Gebrauch
unbedingt von Schmutz, Schutt und brennbaren Materialien. Halten Sie aus Sicherheitsgründen immer einen Feuerlöscher bereit.
Beim Einsatz von Lasergravurmaschinen entstehen Rauch, Dampf, Partikel und potenziell hochgiftige Materialien (Kunststoffe und
andere brennbare Materialien). Diese Dämpfe oder Luftschadstoffe können gefährlich sein für die Gesundheit.
2.3 Materialsicherheit
Gravieren Sie keine Materialien mit unbekannten Eigenschaften. Empfohlene Materialien: Holz, Bambus, Leder, Kunststoff, Stoff, Papier,
opakes Acryl, Glas. Nicht empfohlene Materialien: Metall, Edelsteine, transparente Materialien, reflektierende Materialien usw.

2.4 Sicherheit verwenden

Verwenden Sie den Gravierer nur in horizontaler Position und stellen Sie sicher, dass er sicher befestigt ist, um Brände durch
versehentliches Verschieben oder Herunterfallen von der Werkbank während der Arbeit zu vermeiden. Es ist verboten, den Laser auf
Personen, Tiere oder brennbare Gegenstände zu richten, egal ob es ist in funktionstüchtigem zustand oder nicht.

2.5 Stromsicherheit
Um versehentliche Katastrophen wie Feuer und elektrische Schläge zu verhindern, bietet der Lasergravierer ein Netzteil mit einem
Erdungskabel. Wenn Sie die Lasergravurmaschine verwenden, stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit einem Erdungskabel
mit einem Erdungskabel, wenn Sie den Laser verwenden Graveur.

2.6 Umweltsicherheit
Bei der Installation von Gravier- und Schneidegeräten ist darauf zu achten, dass der Arbeitsplatz gereinigt werden muss und sich keine
brennbaren und explosiven Materialien in der Nähe der Geräte befinden. Beim Gravieren oder Schneiden muss eine Metallplatte unter
den Boden gelegt werden.
 Teil 3: Haftungsausschluss und Warnung
Dieses Produkt ist kein Spielzeug und ist nicht für Personen unter 15 geeignet. Erlauben Sie Kindern nicht, das Lasermodul zu
berühren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in Szenen mit Kindern arbeiten.

Dieses Produkt ist ein Lasermodul. Bitte scannen Sie den QR-Code auf dem Cover, um die vollständige "Bedienungsanleitung" und
die neuesten Anweisungen und Warnungen zu erhalten. Shenzhen AtomStack Technology Co., Ltd. (Atomstack) behält sich das Recht
vor, diesen Haftungsausschluss und die Anleitung zum sicheren Betrieb zu aktualisieren.

Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, um Ihre gesetzlichen Rechte,
Verantwortlichkeiten und Sicherheitshinweise zu verstehen; Andernfalls kann es zu Sachschäden, Sicherheitsunfällen und versteckten
Gefahren für die persönliche Sicherheit kommen. Sobald Sie dieses Produkt verwenden, wird davon ausgegangen, dass Sie alle
Bedingungen und Inhalte dieses Dokuments verstanden und akzeptiert haben. Der Nutzer verpflichtet sich, für seine Handlungen und
alle sich daraus ergebenden Konsequenzen verantwortlich zu sein. Der Nutzer stimmt zu, das Produkt nur für legitime Zwecke zu
verwenden und stimmt den gesamten Bedingungen und Inhalten dieses Dokuments und allen relevanten Richtlinien oder Richtlinien
zu, die AtomStack festlegen kann.

Sie verstehen und stimmen zu, dass AtomStack Ihnen möglicherweise nicht die Ursache des Schadens oder Unfalls mitteilen und
Ihnen den After-Sales-Service von AtomStack bereitstellen kann, es sei denn, Sie stellen die Original-Gravur- oder Schneidedateien,
die verwendeten Konfigurationsparameter der Graviersoftware, die Betriebssysteminformationen, Video des Gravier- oder
Schneidprozesses und Arbeitsschritte vor dem Auftreten eines Problems oder Ausfalls.

AtomStack haftet nicht für alle Verluste, die dadurch entstehen, dass der Benutzer das Produkt nicht in Übereinstimmung mit diesem
Handbuch verwendet. Ohne die Anleitung des technischen Personals des Unternehmens ist es Benutzern untersagt, die Maschine
selbst zu zerlegen. Tritt dieses Verhalten auf, trägt der Nutzer den vom Nutzer verursachten Schaden.

Atomstack hat das ultimative Recht, das Dokument zu interpretieren, vorbehaltlich der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften.
Atomstack behält sich das Recht vor, die Bedingungen ohne Vorankündigung zu aktualisieren, zu ändern oder zu kündigen.
 Part 4:Installation Steps
Schritt 1 TIPPS：
Logo
seite Setzen Sie die Schrauben ein,
nach
oben aber ziehen Sie sie nicht fest.
Dann die Schrauben über
Kreuz anziehen.

Tisch
seite
Siebdruckstriche nach außen nach Großes Loch nach außen
oben

TIPPS：
Schritt 2 Wie bestimmt man die Festigkeit von
Exzentermuttern?
Unter der Bedingung sicherzustellen, dass die
Halterung nicht wackelt, können Sie ein Ende der
Maschine in einem Winkel von 45 Grad zur
horizontalen Ebene anheben und die X-Achsen-
oder Y-Achsen-Halterung von einer hohen Stelle
lösen. Wenn die Halterung mit konstanter
45° Geschwindigkeit bis zum Ende gleiten kann, ist die
Festigkeit ausreichend.
Wenn Sie nach Abschluss der Montage feststellen,
Die Führungsschiene geht durch die Mitte der 3 Rollen. dass die vier Füße nicht eben sind, lösen Sie bitte
Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Exzentermutter im ersten Schritt leicht die 8 Schrauben und ziehen
zu drehen, um den Abstand zwischen den oberen und unteren Sie die Schrauben wieder fest, nachdem die vier
Führungsrädern entsprechend zu lösen, und ziehen Sie dann die Füße nivelliert sind.
Diese Schraube ist anders
Exzentermuttern fest.
 Schritt 3

Drücken Sie
TIPPS:
Die Installation des Y-Achsen-Synchronriemens kann sich auf den
installierten Synchronriemen auf der X-Achsen-Baugruppe beziehen.
Stellen Sie fest, ob der Riemen straff genug ist:
Drücken Sie mit dem Finger auf die im Bild ganz links gezeigte
Position, wenn der Riemen elastisch ist, ist er fest genug. Wenn die
Ziehen Sie die T-Mutter fest und schneiden Sie den überschüssigen Riemen Verformung groß ist, lösen Sie die T-Mutter an einem Ende, ziehen
ab, montieren Sie die Endkappe. Sie den Riemen fest und ziehen Sie dann die T-Mutter fest.

Schritt 4

Führen Sie die fünf

Drahtklemmen wie gezeigt ein,
Befestigen Sie die Kabel mit
Schließen Sie das Display an
Kabelbindern an der Maschine.
Montagelaser
Fokuspad platzieren
Schritt 5

Schneidunterlage Legen Sie die Schneidunterlage unter das gravierte/geschnittene Objekt,

Die Schneidunterlage sollte so platziert werden, dass sie so weit wie
möglich mit dem Arbeitsbereich übereinstimmt.

Schild (roter Teil)

Beim Gravieren oder Schneiden von Holz und anderen Gegenständen

wird viel Rauch erzeugt. Achten Sie darauf, die Luftführungshaube und
die rutschfeste Abdeckung zu reinigen, da sich viel Staub darauf
ansammeln kann, insbesondere wenn Sie mit mehr als 50 % des
Materials arbeiten Laserleistung.
Entfernen Sie die Abschirmung, wenn Sie können, oder schalten Sie die
Luftunterstützung ein, während die Maschine arbeitet, was die
Staubansammlung erheblich reduzieren würde.
Luftführungshaube
(weißer Teil)

Die Laserleistung dieser Maschine ist sehr hoch. Wenn Sie Holz und andere brennbare Materialien
mit einer Leistung von mehr als 70 % schneiden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass jemand die
Maschine beobachtet, falls die brennbaren Materialien Feuer fangen.
Zwei Möglichkeiten, das Fokuspad zu verwenden

Fokuspad (vertikal)
Schild Fokuspad (horizontal)

Objekt
Objekt

Mit Schild Ohne Schild

 Teil 5: Beschreibung der Steuerbox

1. Not-Aus-Schalter: Im Notfall stoppt die Maschine sofort, wenn Sie sie drücken. Wenn Sie es entsperren müssen, drehen
Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um den Gravierer neu zu starten.

2.Power Buchse: DC 12V Stromversorgung.

3.USB-Schnittstelle: Steuern Sie den Graveur auf dem Computer, indem Sie ihn über ein USB-Kabel mit dem Computer
verbinden.

4. Netzschalter: Steuern Sie das Ein- und Ausschalten.

5. TF-Kartensteckplatz: hier zum Einlegen der TF-Karte.

6. Reset-Schalter: Wenn ein Notfall auftritt oder die Maschine feststeckt, drücken Sie die Reset-Taste, um den Gravierer
neu zu starten.

Bitte vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass sich der Not-Aus-Schalter im oberen Zustand befindet.
 Teil 6: Gebrauchsanweisung für das Display

Drücken Sie die Klicken Sie auf Wählen Sie die zu

LaserGRBL exportiert Power-Taste,
TF-Karte Cavre, um die gravierende Datei aus und
das nc-Format, um die
einlegen Dateiliste der TF- bewegen Sie den Laser an
Lightburn exportiert Startseite des
Karte aufzurufen die zu gravierende
das GC-Format Displays
aufzurufen Position

Laserfokussierungsmeth Klicken Sie auf die Klicken Sie auf die Klicke auf
ode: Legen Sie die Platte Positionsschaltfläche, Rahmenschaltfläche, Drücken Sie die Taste,
unter den Laser, um die um den Ursprung um den um mit dem Schnitzen
Brennweite zu
bestimmen
des Lasers zu Gravurbereich zu beginnen
festzulegen

Während des Gravierens

Wählen Sie die Wählen Sie die
können Graviergeschwindigkeit
Durchgänge aus, die Sie und Energie angepasst werden. Durchgänge aus, die Sie
gravieren/schneiden gravieren/schneiden
Wenn eine ungewöhnliche Schnitzen beenden
möchten, und beginnen Situation auftritt, klicken Sie auf möchten, und beginnen
Sie mit dem Sie mit dem
die Funktionstaste Pause oder
Gravieren/Schneiden Gravieren/Schneiden
Stopp
 Anweisungen zum Exportieren von Dateien im nc- und gc-Format
1.laserGRBL software

1.Importieren Sie das zu gravierende oder zu schneidende Bild in 2.Wählen Sie TF-Spannfutter als Speicherpfad, klicken Sie
laserGRBL, nachdem Sie die Gravurgeschwindigkeit und die auf Speichern, um eine NC-Datei zu generieren.
Energieparameter usw. eingestellt haben, klicken Sie auf Datei und
wählen Sie Schnellspeichern.
2.lightburn software

1.Importieren Sie das zu gravierende oder zu schneidende

Bild in Lightburn, nachdem Sie die Gravurgeschwindigkeit 2.Wählen Sie TF-Spannfutter als Speicherpfad, klicken Sie
und die Energieparameter usw. eingestellt haben, klicken auf Speichern, um eine GC-Datei zu generieren
Sie auf Gcode speichern.
 Einführung in den Inhalt der Startseite, Dateiliste und Gravurvorbereitungsseite des Displays

1、Bevor Sie die Graviermaschine verwenden, stecken Sie bitte die TF- 2、Dies ist die Boot-Schnittstelle, die zwei Hauptfunktionen hat.
Karte entlang der gestrichelten Linie in den Kartenschlitz der Steuerbox. 1.Klicken Sie auf die Schaltfläche Gravieren, um die Oberfläche der Gravierdateiliste
Wenn die TF-Karte nicht eingesteckt ist, kann die Graviermaschine nach aufzurufen..
dem Aufrufen der Betriebsanzeige nicht betrieben werden. Achten Sie 2.Klicken Sie auf die Einstellungsschaltfläche, um die Einstellungsoberfläche
aufzurufen.
beim Einlegen der Karte auf die Vorder- und Rückseite der TF-Karte.
Stecken Sie die Karte in den Kartenschacht auf der Rückseite (siehe
Abbildung für korrektes Einsetzen)

4、Dies ist die Graviervorbereitungsschnittstelle, die Gravierstart, X/Y-Achsenbewegung,

Mittelpunkt, Konturscannen und Positionierungsoperationen ausführen kann.
1.Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um zur Oberfläche der Gravurdateiliste und der
Startoberfläche zurückzukehren
2.Gravierte Dateinamenanzeige
3.Klicken Sie auf die Funktionstasten nach oben und unten, nach links und nach rechts, um die Y-
3、Dies ist die Schnittstelle für die Gravierdateiliste, die eine Achse und die X-Achse zu bewegen, klicken Sie auf die mittlere Pfeiltaste X / Y-Achse in die Nullposition,
Dateinamenauswahl durchführen, nach oben und unten blättern und "0,1, 1, 10" ist der Verfahrwegwert der X / Y-Achse , anderen Wert wählen X/ Auch der Verfahrweg der
zur Startschnittstelle zurückkehren kann. Y-Achse ist unterschiedlich . Die Koordinaten ändern sich mit der Bewegung der X/Y-Achse.
1.Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um zum Boot-Interface 4.Nach Anklicken des Gravurstart-Buttons können die Gravurzeiten eingestellt werden. Die
Graviermaschine führt den Graviervorgang aus
zurückzukehren. 5.Klicken Sie auf die Schaltfläche Mittelpunkt, um die Position des Lasermittelpunkts festzulegen
2.Wählen Sie den entsprechenden Dateinamen aus, um die 6.Klicken Sie auf die Schaltfläche Konturscan, der Laser kann den Größenbereich der Gravurdatei
Gravurvorbereitungsoberfläche aufzurufen. automatisch durchlaufen (Hinweis: Wenn die NC- oder .gc-Datei der Gravurdatei größer als 1 M ist,
dauert es lange, bis der Laser automatisch läuft, und es dauert etwa 2 Zoll -10 Minuten Wartezeit).
3.Klicken Sie auf die Seiten-Links- und -Rechts-Schaltflächen, um den 7.Nachdem Sie auf die Schaltfläche Positionierung geklickt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche
Dateinamen nach oben oder unten zu ändern. Bestätigen, um den Startpunkt des Lasers zu lokalisieren
Einstellen von Gravur-/Schneiddurchgängen, Einführung von Seitentastenfunktionen
in Gravur

1. Dies ist die Einstellschnittstelle der Gravurzeiten. 2、Dies ist die Schnittstelle während des Gravierens. Diese Schnittstelle kann angehalten,
gestoppt und die Leistung und Geschwindigkeit angepasst werden. (Hinweis: In dieser
Klicken Sie auf "+/-", um die Anzahl der
Schnittstelle gibt es keine Zurück-Taste. Sie können nur die Arbeit beenden und zur Schnittstelle
Gravurvorgänge einzustellen. Klicken Sie nach der zur Gravurvorbereitung zurückkehren. Nach Wenn die Gravur abgeschlossen ist, kehrt sie zur
Einstellung auf die Schaltfläche zum Bestätigen, um die Schnittstelle zur Gravurvorbereitung zurück. Der Kopf bewegt sich zur Startposition der letzten
Gravuroberfläche aufzurufen. Gravur, um die wiederholte Gravur der einheitlichen Datei zu erleichtern).
1.Klicken Sie auf die Schaltfläche "+/-", um die Leistung und Geschwindigkeit anzupassen, "1%,
10%, 20%" sind die Prozentwerte der Leistungs- und Geschwindigkeitsanpassung, wählen Sie
verschiedene Prozentwerte aus, klicken Sie auf die Schaltfläche "+/-" Taste sind die Werte auch
unterschiedlich.
2.Klicken Sie auf die Pause-Schaltfläche, um den Lasergravurvorgang zu unterbrechen.

1 2

3. Dies ist die Schnittstelle für die Pausengravur.

1.Nachdem Sie auf Pause geklickt haben, stoppt der Laser
den Graviervorgang und die Maschine hört auf zu
laufen.Klicken Sie auf die Schaltfläche Gravieren fortsetzen, 4、Dies ist die Schnittstelle, die angezeigt wird, wenn Sie auf klicken, um die Gravur zu
um die Gravur jetzt fortzusetzen. stoppen.
2.Klicken Sie auf die Stopp-Schaltfläche, um die Nachdem Sie auf die Stopp-Schaltfläche geklickt haben, wird ein Bestätigungsfenster
Lasergravur und den Druck zu beenden. angezeigt. Klicken Sie auf Bestätigen, um das Gravieren und Drucken zu stoppen, und die
Schnittstelle kehrt zur Boot-Schnittstelle zurück
 Einstellen von Gravur-/Schneiddurchgängen, Einführung von
Seitentastenfunktionen in Gravur

9、Dies ist die Einstellungsschnittstelle. 10、Hier geht es um die Schnittstelle dieses Geräts.
1.Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um zum Boot- Diese Schnittstelle zeigt den Arbeitsbereich dieses
Interface zurückzukehren Geräts an (die tatsächliche Größe hängt von Ihrem Gerät
2.Klicken Sie auf die Taste zum Umschalten des Tastentons, ab), Firmware-Version.
um den Tastenton ein- bzw. auszuschalten.
3.WiFi-Einstellungen
4.Lokale Informationen

11.Dies ist die Schnittstelle ohne eingelegte TF-Karte

 Teil 7: Softwareinstallation und -nutzung
1. Laden Sie die LaserGRBL-Software herunter
LaserGRBL ist eine der beliebtesten DIY-Lasergravursoftware der Welt, LaserGRBL-Download-Website:
http://lasergrbl.com/download/

2.Installation von LaerGRBL

Bild 1: Installation der
Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket, um LaserGRBL-Software
die Softwareinstallation zu starten, und klicken Sie so
lange auf Weiter, bis die Installation abgeschlossen ist.
(Bild 1)
3. Hinzufügen von benutzerdefinierten Schaltflächen
1.Die Software unterstützt Benutzer beim Hinzufügen von
benutzerdefinierten Schaltflächen. Sie können der Software entsprechend
Bild 2: benutzerdefiniertes
Ihrer Nutzung benutzerdefinierte Schaltflächen hinzufügen. Wir empfehlen
Tastenpaket
die offiziellen Custom Buttons von LaserGRBL. Downloadadresse für
benutzerdefinierte Schaltflächen: http://lasergrbl.com/usage/custom-
buttons/，Die heruntergeladene benutzerdefinierte Schaltfläche wird wie in
der Abbildung gezeigt angezeigt: (Bild 2)

2. Als nächstes laden wir die benutzerdefinierten Schaltflächen in die

LaserGRBL-Software. Klicken Sie in der LaserGRBL-Software mit der
rechten Maustaste auf das leere Feld neben der unteren Schaltfläche
(wie in Abbildung 3 gezeigt) -> Benutzerdefinierte Schaltfläche
importieren, wählen Sie dann die ZIP-Datei für die benutzerdefinierte Bild 3: Hinzufügen einer benutzerdefinierten
Schaltfläche, die zum Importieren heruntergeladen hat, und drücken Schaltfläche
Sie Ja (Y), bis nein Fenster öffnet sich. (Bild 4、Bild 5）
 Die installierte Software wird in der folgenden
Abbildung dargestellt.

Bild 4: Laden von benutzerdefinierten

Schaltflächen

Bild 5: Software-Taste
4. Lasergraviermaschine anschließen

A.Schließen Sie den Gravierer an einen Computer an, auf dem die LaserGBRL-Software installiert ist.
B. Stecken Sie das Netzteil der Graviermaschine ein.
C. Öffnen Sie die LaserGRBL-Software
D.Wählen Sie die richtige Portnummer und Baudrate in der Software aus - 115200, (im Allgemeinen müssen COM-Ports nicht manuell
ausgewählt werden, aber wenn mehr als ein serielles Gerät an den Computer angeschlossen ist, muss dies erfolgen. Sie finden den Port
des Lasergravierers im Gerätemanager des Windows-Systems, oder probieren Sie einfach die nacheinander angezeigten Portnummern
aus).

Überprüfen Sie die Portnummer

E.Installieren Sie zuerst den CH340-Treiber. Klicken Sie in der LaserGRBL-Software auf "Tools">"CH340-Treiber installieren", um den
Treiber zu installieren, und starten Sie den Computer nach der Installation neu, um eine Verbindung herzustellen.

F.Klicken Sie in der Software auf das Blitzverbindungslogo. Wenn sich das Blitzlogo in ein rotes X ändert, ist die Verbindung erfolgreich.

Schließen Sie die Graviermaschine an

G. Der Computer und die Maschinenkette der Graviermaschine müssen das Laufwerk aktualisieren. Die Methode ist wie folgt:

Klicken Sie in LaserGRBL auf "Extras" > der Reihe nach.CH340-Treiber installieren "Aktualisieren und installieren Sie
den Treiber, starten Sie den Computer nach dem Update neu und stellen Sie dann eine Verbindung her, wie in der
Abbildung unten gezeigt.

Installation
5. Einstellen der Gravurparameter

1. Wählen Sie die Gravurdatei aus.

Öffnen Sie die LaserGRBL-Software, klicken Sie auf "Datei"> "Datei öffnen", und wählen Sie dann die Grafiken aus, die
Sie gravieren möchten. LaserGRBL unterstützt NC, BMP, JPG, PNG, DXF und andere Formate.

Datei öffnen

2.Bildparameter, Graviermodus, Gravierqualitätseinstellungen

a.LaserGRBL kann Schärfe, Helligkeit, Kontrast, Glanzlicht und andere Attribute des Zielbildes anpassen. Wenn Sie die Parameter des
Bildes anpassen, wird der tatsächliche Effekt im rechten Vorschaufenster angezeigt, hier gibt es keinen Standard, passen Sie einfach
die an gewünschten Effekt.
B. Im Gravurmodus wählen Sie normalerweise "Zeile-zu-Zeile-Tracking" und "1Bit-Dithering", 1-Bit-Dithering eignet sich besser
zum Gravieren von Graustufengrafiken. Wenn Sie schneiden möchten, wählen Sie den Vektorgrafik- oder Mittellinien-Gravurmodus.
C. Die Gravurqualität bezieht sich im Wesentlichen auf die Linienbreite des Laserscans. Dieser Parameter hängt hauptsächlich von
der Größe des Laserflecks der Graviermaschine ab. Es wird empfohlen, eine Gravurqualität von 8 zu verwenden. Die Reaktion auf die
Laserbeleuchtung variiert je nach Material. Der genaue Wert hängt also vom jeweiligen Gravurmaterial ab.
D. Am unteren Rand des Vorschaufensters kann das Bild auch gedreht, gespiegelt, ausgeschnitten usw. operiert werden.
 3. Gravurgeschwindigkeit, Gravurenergie und Gravurgröße Einstellung
e. Klicken Sie nach Abschluss der obigen Einstellungen auf A. Empfohlene Gravurgeschwindigkeit für 3000, dies ist der beste Wert
neben den Einstellungen für Carving-Geschwindigkeit, für den Gravureffekt nach wiederholten Experimenten. Natürlich können
Carving-Energie und Carving-Größe. Sie die Geschwindigkeit nach Belieben erhöhen oder verringern. Eine
höhere Geschwindigkeit spart die Gravurzeit, kann jedoch den
Gravureffekt verringern. langsamere Geschwindigkeit ist das Gegenteil.
B. Bei der Auswahl des Lasermodus gibt es zwei Befehle für Laser, M3
und M4. Es wird empfohlen, den Befehl M4 für die 1-Bit-Streugravur
und den Befehl M3 für andere Fälle zu verwenden. Wenn Ihr Laser nur
über eine M3-Anweisung verfügt, überprüfen Sie bitte, ob der
Lasermodus in der GRBL-Konfiguration aktiviert ist, siehe die offiziellen
Anweisungen von LaserGRBL zur GRBL-Konfiguration.
C. Wählen Sie die Gravurenergie nach verschiedenen Materialien,
D. Stellen Sie abschließend die Größe ein, die Sie gravieren möchten,
klicken Sie auf die Schaltfläche "Erstellen", alle Gravurparameter sind
eingestellt.
Einführung der Setup-Schnittstelle

Geschwindigkeitsempfehlung 3000

Auf der an der Maschine Geben Sie die für Ihr Material
angebrachten TF-Karte sind von geeignete Energie ein
uns zu Ihrer Information
Gravurparameter zusammengefasst. Geben Sie die entsprechende Größe
entsprechend der Kontur des zu
schnitzenden Objekts ein

Einstellung von Gravurgeschwindigkeit und Laserleistung

6. Laserfokuseinstellung

Die Wirkung des Gravierens oder Schneidens hängt stark davon ab, ob der Laser fokussiert ist oder nicht. Die meisten der auf
dem Markt erhältlichen Lasergravurmaschinen verwenden Zoom-Laser. Es ist notwendig, die Fokusmutter zu drehen, während
Sie auf den Laserpunkt starren, um zu beobachten, ob der Laser fokussiert ist. Wenn Sie lange auf den Laserpunkt starren, können
Sie Ihre Augen verletzen (auch mit einer Schutzbrille), und es ist schwierig, kleine Fokusänderungen zu erkennen, sodass es
schwierig ist, den besten Laserfokus zu finden.
Um dieses Problem zu lösen, haben wir den traditionellen Zoom-Laser aufgegeben und einen Fixfokus-Laser auf unserer
Graviermaschine installiert. Der Fokus liegt bei der Dicke eines Films mit festem Fokus des Lasers, und der Film mit festem Fokus
ist in der Verpackung angebracht. Bei der Verwendung muss nur der Laser eingestellt werden.
Das Folgende ist die spezifische Operation:
A. Bewegen Sie den Laserkopf auf das zu gravierende oder zu schneidende Objekt.
B. Legen Sie einen Fixfokusfilm auf das zu gravierende oder zu schneidende Objekt.

Filmdicke mit festem Fokus

Festfokusstück platzieren Laserfokus

 C. Lösen Sie die Torx-Griffschraube in der Mitte des Lasers und lassen Sie den Laser frei gleiten, bis er die feste
Fokusplatte berührt (nach dem Kontakt können Sie den Laser vorsichtig anheben und die feste Fokusplatte
herausnehmen).

Einstellen des Laserabstands efestigungsschrauben

D. Ziehen Sie die Torx-Griffschraube in der Mitte des Lasers fest.

E. Nehmen Sie das Fixfokusstück heraus und beenden Sie die Fokussierung.

Nehmen Sie das Fixfokusstück heraus Filmdicke mit festem Fokus

 7. Positionierung
A. Der Graveur weiß nicht, wo er gravieren soll. Bevor Sie mit dem Gravieren beginnen, gibt es eine wichtige
Aufgabe, die Positionierung. Wir werden die Positionierung in drei Schritten abschließen.
B. Wählen Sie die Schaltfläche "Move to Center", der Laser bewegt sich in die Mitte des Musters und platziert die
Gravur zu diesem Zeitpunkt unter dem Laser.

1 2

Schritt 1: In die Mitte verschieben Schritt 2: Lichtlaser

C. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Laserlicht", der Laser emittiert ein schwaches Licht, der Laser emittiert
Bestrahlungspunkt ist die Mitte des Gravurmusters, passen Sie basierend darauf die Position des gravierten
Objekts an!
D.Klicken Sie auf die Schaltfläche "Profile Scan", der Laser beginnt, die Außenkontur des Musters auf dem
Computer zu scannen. Sie können die Position des gravierten Objekts erneut entsprechend der gescannten
Außenkonturposition ändern. Übrigens: Sie können mehrmals auf die Schaltfläche "Umwickeln" klicken, bis sich die
Außenkontur an der Position befindet, die Sie gravieren möchten.

Schritt 3: Profilscan
8. Beginnen, Beenden des Schnitzens oder Schneidens

1.Anfang: 2.Kündigung
Nachdem Sie alle oben genannten Vorgänge Wenn Sie den Job zwischenzeitlich beenden
abgeschlossen haben, klicken Sie wie in der Abbildung möchten, können Sie wie in der Abbildung
gezeigt auf die grüne Schaltfläche, um mit dem Gravieren gezeigt auf die Schaltfläche Beenden klicken,
zu beginnen. Neben dem Startknopf befindet sich eine um das Gravieren oder Schneiden zu beenden.
Zahl, die bearbeitet werden kann. Es ist die Anzahl der
Gravuren oder Schneiden, LaserGRBL ermöglicht mehrere
aufeinanderfolgende Gravuren oder Schneiden von
einheitlichen Formen, diese Funktion ist besonders nützlich
zum Schneiden.

Bild 1 Start Bild 2 Stopp

 3.LightBurn-Installations-Tutorial Bild 3: LightBurn
Wir können das Installationspaket von der LightBurn-Website herunterladen: Softwarepaket

https://lightburnsoftware.com/

4.Doppelklicken Sie auf das zu installierende Installationspaket und klicken

Sie im Popup-Fenster auf "Weiter". Bild 4:
(Hinweis: LightBurn ist eine kostenpflichtige Software, für eine bessere Wähle aus
Installationspfad
Erfahrung empfehlen wir Ihnen, das Original zu kaufen, hier zeigen wir die
Installation der Testversion)
Klicken Sie auf Starten Sie Ihre kostenlose Klicken Sie auf Find My Laser (Bild 6).
Testversion (Bild 5).
Klicken Sie auf Find My Laser (Bild 7).

Bild 6: Klicken Sie auf "Meinen Laser finden"

Bild 7: Klicken Sie auf GRBL, klicken Sie

Bild 5：Wählen Sie eine
auf Gerät hinzufügen
kostenlose Testversion
Um den Ursprung zu setzen, setzen wir den
Ursprung normalerweise vorne links.

Bild 8: Stellen Sie den

Ursprung vorne links ein

Wenn der Computer nicht mit der Maschine verbunden werden

kann, können wir versuchen, verschiedene Ports der
Lasergravurmaschine auszuwählen, wie in der folgenden Abbildung
gezeigt. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich
bitte an unseren Kundenservice.
 Teil 8:Techniken zum Umgang mit Maschinen
1. Je näher der Laser am Tisch ist, desto weniger stabil ist die Struktur. Versuchen Sie, den Laser bei der Verwendung
des Lasers so weit wie möglich vom Tisch zu entfernen.
2. Präzise Positionierung des Musters und des gravierten Objekts.
a.Bewegen Sie den Laser in die linke untere Ecke des Rahmens.
B. Zeichnen Sie mit einem Lineal und einem Bleistift einen Mittelpunkt auf dem gravierten Objekt (Bild 1).
c.Der Schild muss parallel zum Rand des gravierten Objekts sein (Bild 2).

Bild 1 Zeichnen Sie einen

Mittelpunkt auf dem gravierten Bild 2 Der Schild ist parallel zum Rand des
Objekt gravierten Objekts
d.Klicken Sie nacheinander auf die beiden folgenden Schaltflächen, um den Laser so zu bewegen, dass sich der
Laserpunkt in die Mitte der Gravur bewegt. Sobald die Positionierung abgeschlossen ist, können Sie mit der Gravur
beginnen.
1 2

Bild 3 Mittelpunktpositionierung
 Teil 9: Wartungsanweisungen und Warnung
Dieses Produkt verfügt über ein hochintegriertes Design und ist wartungsfrei. Wenn das mit diesem Produkt installierte Lasersystem
jedoch repariert oder eingestellt werden muss, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1.Ziehen Sie das Netzkabel vom Laser ab, damit sich der Laser in einem Stromausfall befindet.

2.Wenn Sie Laserunterstützung zum Einstellen benötigen, bitte:

1. müssen alle anwesenden Personen eine OD5+ Schutzbrille tragen;

2.Stellen Sie sicher, dass sich keine brennbaren oder explosiven Materialien in der Nähe befinden.

3.Die Position und Richtung des Lasers sind festgelegt, um sicherzustellen, dass sich der Laser beim Debuggen nicht versehentlich
bewegt und auf Menschen, Tiere, brennbare, explosive und andere gefährliche und wertvolle Objekte scheint.

4.Schau nicht auf Laser.

5.Richten Sie den Laser nicht auf das Spiegelobjekt, damit die Laserreflexion keine versehentlichen Verletzungen verursacht.

3. Reinigung des Lasermoduls

Nach einer gewissen Nutzungszeit des Lasermoduls verbleiben Reste an der Schutzabdeckung, am Kühlkörper und am Laserkopf. Die
Reste müssen rechtzeitig gereinigt werden, damit die Nutzung des Lasermoduls nicht beeinträchtigt wird. Vor der Reinigung müssen die
Windschutzscheibe und die Schutzabdeckung entfernt werden.
 Teil 10：Vorsichtsmaßnahmen bei häufigen
Problemen der Gravurmaschine
1. Bitte wählen Sie beim Verbinden der Software und des Geräts den richtigen COM-Port und die Baudrate von 115200, um
sicherzustellen, dass die Verbindung zwischen Computer-Port und USB-Kabel nicht locker ist.

2. Wenn laserunterstütztes Tuning erforderlich ist, überprüfen Sie bitte vor dem Gravieren, ob die verschiedenen Mechanismen
locker sind (ob der Zahnriemen, die Rollenexzentersäule und der Laserkopf lose oder geschüttelt sind).

3. Stellen Sie den Fokus richtig ein und vergewissern Sie sich, dass der Abstand vom Ende der Laserschutzabdeckung bis zur
Gravur der Filmdicke mit festem Fokus entspricht.

4. Die LaserGRBL / LightBurn-Software kann anhand der Parametertabelle im entsprechenden Handbuch verschiedene
Materialien gravieren und schneiden. Die Gravur von Spiegelmetall erfordert eine manuelle Schwärzung der Oberfläche.
Kundendienst: Scannen Sie den Code, um die Diskussionsgruppe
zu betreten.

Ø Für detaillierte Garantiebestimmungen besuchen Sie bitte

unsere offizielle Website unter: www.atomstack.com

Ø Für technischen Support und Service wenden Sie sich

bitte per E-Mail an:[email protected]

Scanner ANWENDUNG:
Hersteller: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. QR-Code-Leser / Barcode-Scanner oder jede APP mit
Address: 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Scanner.
Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang Dist., Shenzhen, 518172,
China
Manuel d'utilisation du graveur laser
ATOMSTACK

English
Deutsche
Français
Italiano
Español

Remarque: l'image est pour référence seulement, le produit réel prévaudra.

Pour plus d'informations, veuillez scanner le code QR.

 Partie 1 : Déclaration de sécurité avant l'installation
Avant d'utiliser la gravure au laser, veuillez lire attentivement ce guide de sécurité, il mentionne des situations qui nécessitent une
attention particulière et comprend des avertissements de pratiques dangereuses qui peuvent causer des dommages à votre propriété
ou même mettre en danger votre sécurité personnelle.

1. Le produit appartient aux produits laser de classe 4, le système laser lui-même doit répondre aux exigences de la dernière version IEC
60825-1, sinon il est interdit d'utiliser le produit.
2. Notre graveur laser est doté d'un boîtier de protection qui empêche les personnes d'être exposées au rayonnement laser lorsqu'elles
sont en place.
3. Si un boîtier de protection est équipé d'un panneau d'accès qui permet un accès “ de plain-pied ”, alors :
a) des moyens doivent être fournis pour que toute personne à l'intérieur du boîtier de protection puisse empêcher l'activation d'un
risque laser équivalent à la classe 3B ou à la classe 4.
b）Il existe un dispositif d'avertissement afin de fournir un avertissement adéquat de l'émission de rayonnement laser équivalent à la
classe 3R dans la gamme de longueurs d'onde inférieure à 400 nm et supérieure à 700 nm, ou de rayonnement laser équivalent à la
classe 3B ou à la classe 4 à toute personne qui pourrait se trouver dans le boîtier de protection.
c) Lorsqu'un accès “ de plain-pied ”pendant le fonctionnement est prévu ou raisonnablement prévisible, émission de rayonnement laser
équivalent à la classe 3B ou à la classe 4 alors qu'une personne est présente à l'intérieur du boîtier de protection d'un produit de classe
1, de classe 2 ou de classe 3R doit être empêché par des moyens techniques.

NOTE Les méthodes pour empêcher l'homme des rayonnements lorsque des personnes se trouvent à l'intérieur du boîtier de protection
peuvent inclure des tapis de sol sensibles à la pression, des détecteurs infrarouges, etc.
4. Le laser lui-même a un capot de protection, le capot de protection est fixé par des vis. Lorsque le laser est installé sur le graveur laser,

le couvercle de protection doit être vérifié pour être verrouillé de manière fiable et ne peut pas être retiré à l'état sous tension.

5. Le boîtier du graveur laser a une fonction de verrouillage. Lorsque le boîtier est ouvert ou retiré, le laser peut être automatiquement

éteint.

6. Le graveur laser dispose d'un bouton d'arrêt d'urgence, qui peut immédiatement arrêter la sortie du laser lorsqu'il est enfoncé dans

des circonstances inattendues.

7. Le graveur laser a un bouton de réinitialisation, qui peut reprendre le travail à condition de confirmer la sécurité après avoir levé le

verrouillage ou l'arrêt d'urgence.

8. Le graveur laser utilise des clés physiques, un dongle, un système de mot de passe et d'autres moyens de gérer et de contrôler, et

empêche le personnel sans formation en matière de sécurité d'utiliser un tel équipement.

9. Placez une marque d'avertissement sur toute fenêtre ou canal pouvant observer activement ou recevoir passivement le rayonnement

laser sur la machine de gravure laser.

10. Si le laser brûle la peau ou les yeux, veuillez vous rendre immédiatement dans un hôpital voisin pour un examen et un traitement.
 Partie 2：Déclaration de sécurité de l'utilisateur
La lumière laser peut blesser les yeux et la peau humains. N'exposez pas directement les yeux ou la peau à la lumière laser. Ce produit
laser a une lentille optique et émet un faisceau laser collimaté. La lumière émise par le produit, qu'elle soit directe ou réfléchie, est très
nocive. Parce qu'il peut se propager sur une longue distance tout en maintenant une densité optique élevée. Lors de la manipulation
du produit, vous devez porter des lunettes de protection appropriées (OD5+) pour protéger les yeux de la lumière laser, y compris la
lumière réfléchie et parasite. La lumière réfléchie et parasite se déversant dans une zone non prévue doit être atténuée et/ou
absorbée.

2.1 Sécurité laser

Nous avons installé un bouclier laser sur le laser, le bouclier peut largement filtrer la réflexion diffuse du spot laser. Cependant, lors de
l'utilisation d'une machine de gravure laser, il est recommandé de porter des lunettes de protection laser. Évitez l'exposition de la peau
aux faisceaux laser de type 4, en particulier à distance fermée. Les adolescents doivent avoir une surveillance parentale lors de son
utilisation. Ne touchez pas le module de gravure laser lorsque la machine est activée.

2.2 Sécurité incendie

Parce que la découpe brûle le substrat, un faisceau laser à haute intensité génère des températures extrêmement élevées et beaucoup
de chaleur. Certains matériaux peuvent prendre feu pendant la découpe, créant des gaz et des fumées à l'intérieur de l'équipement.
Une petite flamme apparaît généralement ici lorsqu'un faisceau laser frappe le matériau. Il se déplacera avec le laser et ne restera pas
allumé lors du passage du laser. Ne laissez pas la machine sans surveillance pendant le processus de gravure. Après utilisation, assurez-
vous de nettoyer les débris, les débris et les matériaux inflammables dans la machine de découpe laser. Gardez toujours un extincteur
disponible à proximité pour assurer la sécurité. Lorsque des machines de gravure laser sont utilisées, de la fumée, de la vapeur, des
particules et des matériaux potentiellement hautement toxiques (plastiques et autres matériaux combustibles) sont produits à partir du
matériau. Ces fumées ou polluants atmosphériques peuvent être dangereux pour la santé.
2.3 Sécurité du matériel
Ne pas graver des matériaux aux propriétés inconnues. Matériaux recommandés : bois, bambou, cuir, plastique, tissu, papier, acrylique
opaque, verre. Matériaux non recommandés : métal, pierres précieuses, matériaux transparents, matériaux réfléchissants, etc.

2.4 Utiliser la sécurité

Utilisez le graveur uniquement en position horizontale et assurez-vous qu'il a été solidement fixé pour éviter les incendies causés par
un déplacement accidentel ou une chute de l'établi pendant le travail. Il est interdit de pointer le laser vers des personnes, des animaux
ou tout objet combustible, que ce soit dans état de fonctionnement ou non.

2.5 Sécurité de l'alimentation

Pour éviter les catastrophes accidentelles telles que les incendies et les chocs électriques, le graveur laser fournit un adaptateur secteur
avec un fil de terre. Lorsque vous utilisez la machine de gravure laser, insérez la fiche d'alimentation dans une prise de courant avec un
fil de terre avec un fil de terre lors de l'utilisation du laser Graveur.

2.6 Sécurité environnementale

Lors de l'installation d'équipements de gravure et de découpe, assurez-vous que le lieu de travail doit être nettoyé et qu'il ne doit pas
y avoir de matériaux inflammables et explosifs autour de l'équipement. Une plaque métallique doit être placée sous le fond lors de la
gravure ou de la découpe.
 Partie 3 : Avis de non-responsabilité et avertissement
Ce produit n'est pas un jouet et ne convient pas aux personnes de moins de 15 ans. Ne laissez pas les enfants toucher le
module laser. S'il vous plaît, soyez prudent lorsque vous travaillez dans des scènes avec des enfants.

Ce produit est un module laser. Veuillez scanner le code QR sur la couverture pour obtenir le « Manuel d'utilisation » complet
ainsi que les dernières instructions et avertissements. Shenzhen AtomStack Technology Co., Ltd. (Atomstack) se réserve le droit
de mettre à jour cette clause de non-responsabilité et ce guide d'utilisation en toute sécurité.

Assurez-vous de lire attentivement ce document avant d'utiliser le produit pour comprendre vos droits légaux, vos
responsabilités et vos instructions de sécurité ; Sinon, cela peut entraîner une perte de propriété, un accident de sécurité et un
danger caché pour la sécurité personnelle. Une fois que vous utilisez ce produit, vous serez réputé avoir compris et accepté
tous les termes et le contenu de ce document. L'utilisateur s'engage à être responsable de ses actions et de toutes les
conséquences qui en découlent. L'utilisateur accepte d'utiliser le produit uniquement à des fins légitimes et accepte l'intégralité
des conditions et du contenu de ce document et toute politique ou directive pertinente qu'AtomStack peut établir.

Vous comprenez et acceptez qu'AtomStack peut ne pas être en mesure de vous fournir la cause du dommage ou de l'accident
et de vous fournir le service après-vente d'AtomStack à moins que vous ne fournissiez les fichiers de gravure ou de découpe
d'origine, les paramètres de configuration du logiciel de gravure utilisés, les informations du système d'exploitation, vidéo du
processus de gravure ou de découpe, et étapes opérationnelles avant l'apparition d'un problème ou d'une panne.

AtomStack n'est pas responsable de toutes les pertes résultant du non-respect par l'utilisateur du produit conformément à ce
manuel. Sans l'avis du personnel technique de l'entreprise, il est interdit aux utilisateurs de démonter eux-mêmes la machine. Si
ce comportement se produit, la perte causée par l'utilisateur sera supportée par l'utilisateur.

Atomstack a le dernier droit d'interpréter le document, sous réserve de la conformité légale. Atomstack se réserve le droit de
mettre à jour, de modifier ou de résilier les Conditions sans préavis.
 Partie 4 : Étapes d'installation
Étape 1 DES ASTUCES:
Logo Placez les vis, mais ne les
vers
le ha serrez pas.
ut
Serrez ensuite les vis en
diagonale.

Côté
Coches sérigraphiées vers table
vers Grand trou vers l'extérieur
l'extérieur le ha
ut

DES ASTUCES:
Étape 2 Comment déterminer le serrage des écrous
excentriques ?
À condition de vous assurer que le support
ne tremble pas, vous pouvez soulever une
extrémité de la machine à un angle de 45
degrés avec le plan horizontal et libérer le
support de l'axe X ou de l'axe Y d'un
endroit élevé. Si le support peut coulisser à
45°
vitesse constante jusqu'au bout, l'étanchéité
est convenable.
Une fois l'assemblage terminé, si vous
Le rail de guidage passe au milieu des 3 galets. Utilisez une clé
constatez que les quatre pieds ne sont pas
pour tourner l'écrou excentrique, pour desserrer la distance
de niveau, veuillez desserrer légèrement les
entre les roues de guidage supérieure et inférieure de manière
Cette vis est différente 8 vis lors de la première étape, et une fois
appropriée, puis serrez les écrous excentriques.
les quatre pieds de niveau, resserrez les vis.
Étape 3

Presse
DES ASTUCES:
L'installation de la courroie synchrone de l'axe Y peut se référer à la
courroie synchrone installée sur l'ensemble de l'axe X.
Déterminez si la ceinture est suffisamment serrée :
Utilisez votre doigt pour appuyer sur la position indiquée sur l'image à
l'extrême gauche, si la ceinture est élastique, elle est suffisamment serrée.
Serrez l'écrou en T et coupez l'excédent de courroie, assemblez le Si la déformation est importante, desserrez l'écrou en T à une extrémité,
capuchon d'extrémité. serrez la courroie, puis serrez l'écrou en T.

Étape 4

Insérez les bornes à cinq fils

comme indiqué,
Attachez les fils à la machine
Connectez l'écran
avec des serre-câbles.
Laser d'assemblage
Placer le pad de mise au point
Étape 5

Placez le patin de découpe sous l'objet gravé/découpé,

Tapis de coupe Le tapis de coupe doit être placé de manière à coïncider autant que
possible avec la zone de travail.

Bouclier (partie rouge)

Beaucoup de fumée est générée lors de la gravure ou de la découpe

de bois et d'autres objets, soyez conscient du nettoyage du capot de
guidage d'air et du couvercle antidérapant, car il peut y avoir une
grande accumulation de poussière dessus, en particulier lorsque vous
travaillez avec plus de 50% du puissance laser.
Retirez le bouclier si vous le pouvez, ou allumez l'assistance d'air
pendant que la machine fonctionne, ce qui réduirait considérablement
Capot de guidage l'accumulation de poussière.
d'air (partie blanche)

La puissance laser de cette machine est très élevée, si vous devez couper du bois et d'autres
matériaux inflammables avec une puissance supérieure à 70 %, veuillez vous assurer que quelqu'un
surveille la machine au cas où les matériaux inflammables prendraient feu.
Deux façons d'utiliser le pavé de mise au point

pavé de mise au point

Bouclier pavé de mise au point (Vertical)
(horizontal)
objet
objet

Avec un bouclier Sans bouclier

 Partie 5：Description du boîtier de commande

1.Interrupteur d'arrêt d'urgence : en cas d'urgence, la machine cessera immédiatement de fonctionner lorsque vous
appuyez dessus. Lorsque vous devez le déverrouiller, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour
redémarrer le graveur.
2.Prise d'alimentation : alimentation CC 12 V.
3. Interface USB : contrôlez le graveur sur l'ordinateur en vous connectant à l'ordinateur via un câble USB.
4. Interrupteur d'alimentation : contrôlez la mise sous et hors tension.
5. Emplacement pour carte TF : ici pour insérer la carte TF.
6. Interrupteur de réinitialisation : en cas d'urgence ou si la machine est bloquée, appuyez sur le bouton de réinitialisation
pour redémarrer le graveur.

Avant utilisation, veuillez vous assurer que l'interrupteur d'arrêt d'urgence est en position haute.
 Partie 6：Instructions d'utilisation de l'écran
Appuyez sur le Cliquez sur Cavre
LaserGRBL exporte le bouton
format nc, Lightburn Insérer la pour entrer dans Sélectionnez le fichier à
d'alimentation la liste des fichiers
exporte le format gc carte TF graver et déplacez le laser
pour accéder à
la page d'accueil
de la carte TF vers la position à graver
de l'écran

Méthode de focalisation Cliquez sur le bouton

laser : placez la plaque Cliquez sur le bouton Cliquez sur le
de position pour
de focalisation sous le cadre pour définir la bouton，Commencer
définir l'origine du
laser pour régler la plage de gravure à sculpter
distance focale laser

La vitesse et l'énergie de Sélectionnez les passes

Sélectionnez les passes
que vous souhaitez gravure peuvent être ajustées que vous souhaitez
pendant la gravure, s'il y a une
graver/couper,
situation anormale, cliquez sur
graver/couper, Finition gravure
commencer à commencer à
la touche de fonction pause ou
graver/couper graver/couper
arrêt
 Instructions pour exporter des fichiers au format nc et gc
1. Logiciel laserGRBL

1.Importez l'image à graver ou à découper dans laserGRBL, après avoir 2.Sélectionnez TF chuck comme chemin d'enregistrement,
défini la vitesse de gravure et les paramètres d'énergie, etc., cliquez sur cliquez sur Enregistrer pour générer le fichier nc.
Fichier et sélectionnez Enregistrement rapide.
2. Logiciel lightburn

1.Importez l'image à graver ou à découper en lightburn,

après avoir réglé la vitesse de gravure et les paramètres 2.Sélectionnez TF chuck comme chemin d'enregistrement,
d'énergie, etc., cliquez sur Enregistrer le Gcode cliquez sur Enregistrer pour générer le fichier gc.
 Présentation du contenu de la page d'accueil, de la liste des fichiers et de
la page de préparation de la gravure de l'écran

1. Avant d'utiliser la machine de gravure, veuillez insérer la carte TF dans 2.C'est l'interface de démarrage, qui a deux fonctions principales.
la fente pour carte du boîtier de commande le long de la ligne pointillée. 1.Cliquez sur le bouton de gravure pour accéder à l'interface de liste de fichiers de gravure.
Si la carte TF n'est pas insérée, la machine de gravure ne peut pas être 2.Cliquez sur le bouton de réglage pour entrer dans l'interface de réglage.
utilisée après être entré dans l'affichage des opérations. Lors de
l'insertion de la carte, faites attention à l'avant et à l'arrière de la carte TF.
Insérez la carte dans la fente pour carte au verso (voir l'image pour une
insertion correcte)

4.Il s'agit de l'interface de préparation de la gravure, qui peut effectuer le démarrage de la gravure, le mouvement de l'axe
X/Y, le point central, le balayage des contours et les opérations de positionnement.
1. Cliquez sur le bouton Retour pour revenir à l'interface de la liste des fichiers de gravure et à l'interface de démarrage
2. Affichage du nom de fichier gravé
3. Cliquez sur les boutons de fonction fléchés haut, bas, gauche et droite pour déplacer l'axe Y et l'axe X, cliquez sur le
3. il s'agit de l'interface de liste de fichiers de gravure, qui peut bouton fléché du milieu pour revenir à la position zéro de l'axe X/Y, "0.1, 1, 10" sont les Valeurs de la distance de
effectuer une sélection de nom de fichier, une page vers le haut et déplacement de l'axe X/Y, sélectionnez des valeurs différentes La distance de déplacement de l'axe X/Y est également
différente.Les coordonnées changeront avec le mouvement de l'axe X/Y.
vers le bas et revenir à l'interface de démarrage.
4. Après avoir cliqué sur le bouton de démarrage de la gravure, les temps de gravure peuvent être réglés. La machine de
1. Cliquez sur le bouton Retour pour revenir à l'interface de gravure exécute l'action de gravure
démarrage. 5. Cliquez sur le bouton du point central pour définir la position du point central du laser
2. Sélectionnez le nom de fichier correspondant pour accéder à 6. Cliquez sur le bouton de numérisation de contour, le laser peut parcourir automatiquement la plage de tailles de
fichier de gravure (Remarque : lorsque le fichier de gravure nc ou .gc est supérieur à 1 M, le laser marchera
l'interface de préparation de gravure.
automatiquement pendant une longue période et cela prendra environ 2 à 10 minutes).
3. Cliquez sur les boutons de page gauche et droite pour changer 7. Après avoir cliqué sur le bouton de positionnement, cliquez sur le bouton de confirmation pour localiser le point de
le nom du fichier de haut en bas. départ du laser
 Paramétrage des passes de gravure/découpe, introduction des fonctions des touches de
page dans gravure

2
2.C'est l'interface pendant la gravure. Cette interface peut être mise en pause, arrêtée et la
1. Ceci est l'interface de réglage des temps de gravure puissance et la vitesse peuvent être ajustées. (Remarque : il n'y a pas de bouton de retour dans
Cliquez sur "+/-" pour définir le nombre de fois de cette interface. Vous pouvez uniquement arrêter de travailler et revenir à l'interface de
gravure. Après le réglage, cliquez sur le bouton de préparation de gravure. Une fois la gravure terminée, elle reviendra à l'interface de préparation
de gravure. La tête se déplacera vers la position de départ de la dernière gravure pour faciliter la
confirmation pour entrer dans l'interface de gravure.
gravure répétée du fichier unifié.
1.Cliquez sur le bouton "+/-" pour régler la puissance et la vitesse, "1%, 10%, 20%" est la valeur
en pourcentage du réglage de la puissance et de la vitesse, sélectionnez une valeur de pourcentage
différente, et cliquez sur le "+/ -" valeur du bouton Également différent.
2.Cliquez sur le bouton pause pour mettre en pause l'opération de gravure laser.

1 2

3. Il s'agit de l'interface de pause de gravure.

1.Après avoir cliqué sur Pause, le laser arrête l'action
de gravure et la machine s'arrête de fonctionner. Cliquez
4.C'est l'interface qui apparaît lorsque vous cliquez pour arrêter la gravure.
sur le bouton reprendre la gravure pour continuer la
Après avoir cliqué sur le bouton d'arrêt, une fenêtre de confirmation apparaîtra,
gravure maintenant. cliquez sur confirmer pour arrêter la gravure et l'impression, et l'interface reviendra
2.Cliquez sur le bouton d'arrêt pour mettre fin à la à l'interface de démarrage.
gravure et à l'impression laser.
 Paramétrage des passes de gravure/découpe, introduction des fonctions des touches de
page dans gravure

9.C'est l'interface de réglage. 10、C'est à propos de l'interface

1.Cliquez sur le bouton Retour pour revenir à l'interface de Cette interface affiche la plage de
démarrage fonctionnement de cette machine (la taille
2.Cliquez sur le bouton de commutation de la tonalité des réelle dépend de votre machine), la version
touches pour activer/désactiver la tonalité des touches. du firmware.
3.Paramètres Wi-Fi
4.Informations locales

11.C'est l'interface sans carte TF insérée.

 Partie 7：Installation et utilisation du logiciel
1. Téléchargement du logiciel LaerGRBL
LaserGRBL est l'un des logiciels de gravure laser DIY les plus populaires au monde, site de téléchargement LaserGRBL :
http://lasergrbl.com/download/

2. Installer LaerGRBL
Image1 : Installation du
Double-cliquez sur le package d'installation du logiciel logiciel LaserGRBL
pour démarrer l'installation du logiciel, et continuez à
cliquer sur Suivant jusqu'à ce que l'installation soit
terminée. (Image 1)
3. Ajout de boutons personnalisés
1.Le logiciel prend en charge les utilisateurs pour ajouter des boutons
personnalisés, vous pouvez ajouter des boutons personnalisés dans le
Image 2: paquet de boutons
logiciel en fonction de votre utilisation. Nous recommandons les boutons
personnalisés
personnalisés officiels de LaserGRBL. Adresse de téléchargement du bouton
personnalisé : http://lasergrbl.com/usage/custom-buttons/，Le bouton
personnalisé téléchargé s'affiche comme indiqué sur la figure :(Image2)

2.Ensuite, nous chargerons les boutons personnalisés dans le logiciel

LaserGRBL. Dans le logiciel LaserGRBL, cliquez avec le bouton droit
sur l'espace vide à côté du bouton du bas (comme indiqué dans
l'image 3) -> Importer le bouton personnalisé, puis sélectionnez le
fichier zip du bouton personnalisé téléchargé à importer, continuez Image 3 : ajout d'un bouton personnalisé
à appuyer sur Oui (Y) jusqu'à ce que non fenêtre apparaît. (Image 4、
Image 5）
 Le logiciel installé est illustré dans la figure suivante.

Image 4 : chargement des boutons

personnalisés

Image 5 : bouton logiciel

4. Connecter la machine de gravure laser

A.Connectez le graveur à un ordinateur sur lequel le logiciel LaserGBRL est installé.

B. Branchez l'alimentation de la machine de gravure.
C. Ouvrez le logiciel LaserGRBL
D.Sélectionnez le bon numéro de port et le bon débit en bauds dans le logiciel - 115200, (en général, les ports COM n'ont pas besoin
d'être sélectionnés manuellement, mais si vous avez plus d'un périphérique série connecté à l'ordinateur, il doit le faire, vous pouvez
trouver le port du graveur laser dans le gestionnaire de périphériques du système Windows, ou vous pouvez simplement essayer les
numéros de port affichés un par un).

Vérifiez le numéro de port

E. Tout d'abord, installez le pilote CH340. Dans le logiciel LaserGRBL, cliquez sur "Outils">"installer le pilote CH340" pour installer le
pilote et redémarrez l'ordinateur après l'installation pour vous connecter.

F.Cliquez sur le logo de connexion Lightning dans le logiciel. Lorsque le logo éclair se transforme en un X rouge, la connexion est
réussie.

Connectez la machine de gravure

G. La défaillance de la chaîne de l'ordinateur et de la machine de gravure, besoin de mettre à jour le lecteur, la

méthode est la suivante
Dans LaserGRBL, cliquez sur "Outils" > à tour de rôle.Installez le pilote CH340 "Mettez à jour et installez le pilote,
redémarrez l'ordinateur après la mise à jour, puis connectez-vous, comme indiqué dans l'image ci-dessous.

Installation
5. Réglage des paramètres de gravure

1. Sélectionnez le fichier de gravure.

Ouvrez le logiciel LaserGRBL, cliquez sur "Fichier"> "Ouvrir un fichier", puis sélectionnez les graphiques que vous
souhaitez graver, LaserGRBL prend en charge les formats NC, BMP, JPG, PNG, DXF et autres.

fichier ouvert

2. Paramètres d'image, mode de gravure, paramètres de qualité de gravure

a.LaserGRBL peut ajuster la netteté, la luminosité, le contraste, la surbrillance et d'autres attributs de l'image cible, lors du réglage
des paramètres de l'image, l'effet factuel sera affiché dans la fenêtre d'aperçu de droite, il n'y a pas de norme ici, il suffit d'ajuster le
effet que vous voulez.
b. Le mode de gravure choisit généralement "suivi ligne à ligne" et "tramage 1 bit", le tramage 1 bit est plus adapté à la gravure de
graphiques en niveaux de gris. Si vous allez couper, sélectionnez les graphiques vectoriels ou le mode de gravure de la ligne centrale.
c. La qualité de gravure fait essentiellement référence à la largeur de ligne du balayage laser, ce paramètre dépend principalement
de la taille du point laser de la machine à graver, il est recommandé d'utiliser une qualité de gravure de 8, La réponse à l'éclairage
laser varie selon les différents matériaux, la valeur exacte dépend donc du matériau de gravure spécifique.
ré. au bas de la fenêtre d'aperçu, l'image peut également être tournée, miroir, coupée, etc. opérations.
e. Après avoir terminé les paramètres ci-dessus, cliquez sur 3. Vitesse de gravure, énergie de gravure et taille de gravure
à côté des paramètres de vitesse de sculpture, d'énergie de une. recommander la vitesse de gravure pour 3000, c'est la
sculpture et de taille de sculpture. meilleure valeur pour l'effet de gravure après des expériences
répétées, bien sûr, vous pouvez augmenter ou diminuer la vitesse
selon vos préférences, une vitesse plus rapide permettra
d'économiser le temps de gravure, mais cela peut réduire l'effet de
gravure, une vitesse plus lente est le contraire.
b. Dans la sélection du mode laser, il y a deux commandes pour le
laser, M3 et M4, il est recommandé d'utiliser la commande M4
pour la gravure de litière 1bit, et la commande M3 pour les autres
cas. Si votre laser n'a que l'instruction M3, veuillez vérifier si le
mode laser est activé dans la configuration GRBL, veuillez vous
référer aux instructions officielles de LaserGRBL pour la
configuration GRBL.
c. Choisissez l'énergie de gravure selon différents matériaux,
ré. Enfin, définissez la taille que vous souhaitez graver, cliquez sur
le bouton "Créer", tous les paramètres de gravure ont été définis.
Présentation de l'interface de configuration

Recommandation de
vitesse 3000

Apportez l'énergie appropriée en

Il y a des paramètres de gravure
fonction de votre matériel
résumés par nous dans la carte TF
attachée à la machine pour votre Entrez la taille appropriée en
référence.
fonction du contour de l'objet
à sculpter

Réglage de la vitesse de gravure et de la puissance laser

6. Mise au point laser

L'effet de la gravure ou de la découpe dépend en grande partie de la focalisation du laser, la plupart des machines de gravure
laser existantes sur le marché utilisent un laser zoom, doivent faire tourner l'écrou de mise au point tout en regardant le point
laser avec les yeux pour observer si le laser est concentré. Regarder le point laser pendant de longues périodes peut
endommager vos yeux (même avec des lunettes). De plus, il est difficile de distinguer les petits changements de mise au point, il
est donc difficile de trouver le meilleur point de mise au point laser.
Pour résoudre ce problème, nous avons abandonné le laser zoom traditionnel et installé un laser à focale fixe sur le graveur
Atomstack, avec le point focal spécifique situé à 2 mm du bas du couvercle acrylique, et une pièce à focale fixe est incluse dans le
package . Pour utiliser le laser, ajustez simplement la hauteur du laser (une pièce de mise au point fixe éloignée de la surface
supérieure de l'objet à graver ou à découper）.
Voici les opérations spécifiques :
A. Déplacer la tête laser sur l'objet à graver ou à découper.
B. Placer une pièce à focale fixe sur l'objet à graver ou à découper.

Épaisseur de film à focale fixe

Placer la plaque de mise au point Laser focus

C. Desserrez la vis de la poignée Torx au milieu du laser et laissez le laser glisser librement jusqu'à ce qu'il touche
la plaque à focale fixe (après contact, vous pouvez soulever doucement le laser et retirer la plaque à focale fixe).

vis de fixation
Réglage de la distance laser

D. Serrez la vis de la poignée Torx au centre du laser.

E.Sortez la pièce de mise au point fixe et terminez la mise au point.

Sortez la pièce à foyer fixe Épaisseur de film à focale fixe

 7. Positionnement

A. Le graveur ne sait pas où graver, donc avant de commencer à graver, il y a une tâche importante qui est le
positionnement. Nous allons terminer l'opération de positionnement en trois étapes.
B. Sélectionnez le bouton "Move to Center", le laser se déplacera au centre du motif, placé la gravure sous le laser
à ce moment-là.
1 2

Étape 1： Déplacer vers le centre Étape 2：Lancer le laser

C. Cliquez sur le bouton "laser léger", le laser émettra une lumière faible, le laser émet le point d'irradiation est
le centre du motif de gravure, sur cette base, ajustez la position de l'objet gravé !
D.Cliquez sur le bouton "Profile Scan", le laser commencera à numériser le contour extérieur du motif sur
l'ordinateur, vous pouvez à nouveau modifier la position de l'objet gravé en fonction de la position du contour
extérieur numérisé. En plus : Vous pouvez cliquer plusieurs fois sur le bouton "enrouler" jusqu'à ce que le contour
extérieur soit à la position que vous souhaitez graver.

Étape 3： Analyse de profil

8. Début, fin de la sculpture ou de la coupe

1.Commencez : 2.Résiliation
Après avoir terminé toutes les opérations ci-dessus, Si vous souhaitez terminer le travail à mi-
cliquez sur le bouton vert comme indiqué sur la figure chemin, vous pouvez cliquer sur le bouton
pour lancer la gravure. Il y a un numéro qui peut être Terminer comme indiqué sur l'image pour
modifié à côté du bouton de démarrage. C'est le nombre terminer la gravure ou la découpe.
de fois de gravure ou de découpe, LaserGRBL permet
plusieurs gravures ou découpes consécutives de formes
uniformes, cette fonction est particulièrement utile pour la
découpe.

Image 1 Démarrer Image 2 Arrêt

 3.Tutoriel d'installation LightBurn Image 3：Pack
Nous pouvons télécharger le package d'installation sur le site Web de logiciel LightBurn
LightBurn :

https://lightburnsoftware.com/

4.Double-cliquez sur le package d'installation à installer et cliquez sur

"Suivant" dans la fenêtre contextuelle. Image 4：
(remarque : LightBurn est un logiciel payant, pour une meilleure Select the
installation path
expérience, nous vous recommandons d'acheter l'original, nous allons
démontrer ici l'installation de la version d'essai)

Cliquez sur Démarrer votre essai gratuit (Image 5) Cliquez sur Trouver mon laser Image 6）
Cliquez sur Trouver mon laser Image 7）

Image 6 : Cliquez sur “Trouver mon laser”

Image 5：Choisissez Image 7：Cliquez GRBL,Cliquez sur

un essai gratuit Ajouter un appareil
Pour définir l'origine, nous définissons
généralement l'origine à l'avant gauche.

Image 8 : définir l'origine

dans le devant gauche

Si l'ordinateur ne peut pas être connecté à la machine, nous

pouvons essayer de sélectionner différents ports de la machine de
gravure laser comme indiqué dans la figure ci-dessous. Si cela ne
fonctionne toujours pas, veuillez contacter notre service client.
 Partie 8: Techniques d'utilisation des machines
1. plus le laser est proche de la table, moins la structure sera stable, essayez d'élever le laser aussi loin que possible
de la table lorsque vous utilisez le laser.
2. Positionnement précis du motif et de l'objet gravé.
a.Déplacez le laser en bas à gauche du cadre.
b. À l'aide d'une règle et d'un crayon, dessinez un point central sur l'objet gravé (Image 1).
c.Le bouclier doit être parallèle au bord de l'objet gravé (image 2).

Image 1 dessiner un point central

sur l'objet gravé Image 2 Le bouclier est parallèle au bord de
l'objet gravé
d.Cliquez successivement sur les deux boutons suivants pour déplacer le laser afin que le point laser se déplace
vers le centre de la gravure. Une fois le positionnement terminé, vous pouvez commencer à graver.

1 2

Image 3 Positionnement du point central

 Partie 9:Instructions d'entretien et avertissement
Ce produit utilise une conception hautement intégrée et ne nécessite aucun entretien. Cependant, si le système laser installé
avec ce produit doit être réparé ou réglé, veuillez:

1.Débranchez le cordon d'alimentation du laser, de sorte que le laser soit en état de panne de courant;

2.Si vous avez besoin d'une assistance laser pour le réglage, veuillez:

1. toutes les personnes présentes doivent porter des lunettes de protection OD5+.

2.Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux inflammables ou explosifs à proximité;

3.La position et la direction du laser sont fixées pour garantir que le laser ne se déplacera pas accidentellement et ne
brillera pas sur les personnes, les animaux, les objets inflammables, explosifs et autres objets dangereux et précieux pendant le
débogage.

4.Ne regardez pas les lasers.

5.Ne dirigez pas le laser sur l'objet miroir, de peur que la réflexion du laser ne provoque des blessures accidentelles.

3.Nettoyage du module laser

Après une période d'utilisation du module laser, il restera des restes au niveau du capot de protection, du dissipateur thermique et de la
tête laser. Les restes doivent être nettoyés à temps pour ne pas affecter l'utilisation du module laser.
Partie 10：Précautions pour les problèmes courants
avec la machine de gravure

1. Lors de la connexion du logiciel et de l'appareil, veuillez sélectionner le bon port COM et le débit en bauds de 115 200 pour
vous assurer que la connexion entre le port de l'ordinateur et le câble USB n'est pas lâche.

2. Si un réglage assisté par laser est requis, veuillez confirmer si les différents mécanismes sont desserrés avant la gravure (si la
courroie de distribution, la colonne excentrique du rouleau et la tête laser sont desserrées ou secouées)

3. Ajustez correctement la mise au point et confirmez que la distance entre l'extrémité du couvercle de protection laser et la
gravure est une épaisseur de film à mise au point fixe.

4. Le logiciel LaserGRBL / Lightburn peut utiliser le tableau des paramètres du manuel correspondant pour graver et découper
divers matériaux. La gravure du métal du miroir nécessite un noircissement manuel de la surface.
Service Clients: Scannez le code pour entrer dans le groupe d'échange
de machines à graver:

ØPour une politique de garantie détaillée, veuillez visiter

notre site Web officiel à : www.atomstack.com

Ø Pour le support technique et le service, veuillez envoyer un e-

mail:[email protected]

APP du scanner:
Lecteur de code QR
/ Scanner de codes-barres
Fabricant: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. ou toute application avec scanner
Address: 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76,
Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang Dist., Shenzhen, 518172,
China
AT O M S TA C K M a n u a l e u t e n t e i n c i s o r e l a s e r

English
Deutsche
Français
Italiano
Español

Nota: l'immagine è solo di riferimento, prevale il prodotto reale.

Per ulteriori informazioni, eseguire la scansione del codice QR.

 Parte 1: Dichiarazione di sicurezza prima dell'installazione
Prima di utilizzare l'incisione laser, leggere attentamente questa guida alla sicurezza, menziona situazioni che richiedono
un'attenzione speciale e include avvertenze di pratiche non sicure che possono causare danni alla tua proprietà o addirittura
mettere in pericolo la tua sicurezza personale.

1. Il prodotto appartiene ai prodotti laser di Classe 4, il sistema laser stesso deve soddisfare i requisiti dell'ultima versione IEC
60825-1, altrimenti è vietato l'uso del prodotto.
2. Il nostro incisore laser ha una custodia protettiva che impedisce alle persone di irradiare il laser quando è in posizione.
3. Se un involucro di protezione è dotato di un pannello di accesso che consente l'accesso "walk-in", allora:

a) devono essere previsti mezzi in modo che qualsiasi persona all'interno dell'involucro protettivo possa impedire l'attivazione di
un pericolo laser equivalente alla Classe 3B o alla Classe 4.

b) È presente un dispositivo di avvertimento in modo da fornire un avviso adeguato dell'emissione di radiazione laser equivalente
alla Classe 3R nella gamma di lunghezze d'onda inferiore a 400 nm e superiore a 700 nm, o di radiazione laser equivalente alla
Classe 3B o Classe 4 a qualsiasi persona che potrebbe essere all'interno della custodia protettiva.

c) Laddove sia previsto o ragionevolmente prevedibile l'accesso "walk-in" durante il funzionamento, emissione di radiazione laser
equivalente alla Classe 3B o alla Classe 4 mentre qualcuno è presente all'interno dell'involucro protettivo di un prodotto di Classe 1,
Classe 2 o Classe 3R deve essere impedito con mezzi ingegneristici.

Nota: i metodi per prevenire le radiazioni umane quando le persone si trovano all'interno dell'alloggiamento protettivo possono
includere tappetini sensibili alla pressione, rilevatori a infrarossi, ecc.
4. Il laser stesso ha una copertura protettiva, la copertura protettiva è fissata con viti. Quando il laser è installato

sull'incisore laser, è necessario controllare che il coperchio di protezione sia bloccato in modo affidabile e non possa

essere rimosso nello stato sotto tensione.

5. L'alloggiamento dell'incisore laser ha una funzione di blocco. Quando l'alloggiamento viene aperto o rimosso, il laser

può essere spento automaticamente.

6. L'incisore laser ha un pulsante di arresto di emergenza, che può interrompere immediatamente l'uscita del laser se
premuto in circostanze impreviste.

7. L'incisore laser ha un pulsante di ripristino, che può riprendere il lavoro a condizione di confermare la sicurezza dopo

aver sollevato l'interblocco o l'arresto di emergenza.

8. L'incisore laser utilizza chiavi fisiche, dongle, sistema di password e altri modi per gestire e controllare e impedire al

personale senza formazione sulla sicurezza di utilizzare tali apparecchiature.

9. Impostare un segno di avvertimento su qualsiasi finestra o canale che può osservare attivamente o ricevere

passivamente la radiazione laser sulla macchina per incisione laser.

10. Se il laser brucia la pelle o gli occhi, recarsi immediatamente in un ospedale vicino per l'esame e il trattamento.
 Parte 2: Dichiarazione sulla sicurezza dell'utente
La luce laser può danneggiare gli occhi umani e la pelle. Non esporre direttamente gli occhi o la pelle alla luce laser. Questo
prodotto laser ha una lente ottica ed emette un raggio laser collimato. La luce emessa dal prodotto, sia diretta che riflessa, è molto
dannosa. Perché può propagarsi a lunga distanza mantenendo un'elevata densità ottica. Quando si maneggia il prodotto, è
necessario indossare occhiali di protezione adeguati (OD5+) per proteggere gli occhi dalla luce laser, compresa la luce riflessa e
diffusa. La luce riflessa e diffusa che si riversa in un'area indesiderata deve essere attenuata e/o assorbita.

2.1 Sicurezza laser

Abbiamo installato uno schermo laser sul laser, lo schermo può filtrare in gran parte il riflesso diffuso del punto laser. Tuttavia,
quando si utilizza la macchina per incisione laser, si consiglia di indossare occhiali protettivi laser. Evitare l'esposizione della pelle ai
raggi laser di tipo 4, soprattutto a distanza ravvicinata. Gli adolescenti devono avere la supervisione dei genitori nel processo di
utilizzo. Non toccare il modulo di incisione laser quando la macchina è attivata.
2.2 Sicurezza antincendio
Poiché il taglio brucia via il substrato, un raggio laser ad alta intensità genera temperature estremamente elevate e molto calore.
Alcuni materiali possono prendere fuoco durante il taglio, creando gas e fumi all'interno dell'attrezzatura. Di solito qui appare una
piccola fiamma quando un raggio laser colpisce il materiale. Si muoverà con il laser e non rimarrà acceso quando il laser passa. Non
lasciare la macchina incustodita durante il processo di incisione. Dopo l'uso, assicurarsi di pulire i detriti, i detriti e i materiali
infiammabili nella macchina da taglio laser. Tenere sempre un estintore disponibile nelle vicinanze per garantire la sicurezza.
Quando vengono utilizzate macchine per incisione laser, dal materiale vengono prodotti fumo, vapore, particelle e materiali
potenzialmente altamente tossici (plastica e altri materiali combustibili). Questi fumi o inquinanti atmosferici possono essere
pericolosi per la salute.
2.3 Sicurezza dei materiali
Non incidere materiali con proprietà sconosciute. Materiali consigliati: legno, bambù, pelle, plastica, tessuto, carta, acrilico opaco, vetro.
Materiali sconsigliati: Metallo, pietre preziose, materiali trasparenti, materiali riflettenti ecc.

2.4 Usare la sicurezza

Utilizzare l'incisore solo in posizione orizzontale e assicurarsi che sia stato fissato saldamente per evitare incendi causati da spostamenti
o cadute accidentali dal banco di lavoro durante il lavoro. È vietato puntare il laser verso persone, animali o qualsiasi oggetto
combustibile, funzionante o meno.

2.5 Sicurezza dell'alimentazione

Per prevenire disastri accidentali come incendi e scosse elettriche, l'incisore laser fornisce un adattatore di alimentazione con un filo di
messa a terra. Quando si utilizza la macchina per incisione laser, inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente con un cavo
di messa a terra con un filo di messa a terra quando si utilizza l'incisore laser.

2.6 Sicurezza ambientale

Quando si installa l'attrezzatura per l'incisione e il taglio, assicurarsi che il posto di lavoro debba essere pulito e che non ci dovrebbero
essere materiali infiammabili ed esplosivi attorno all'attrezzatura. Una piastra di metallo deve essere posizionata sotto il fondo durante
l'incisione o il taglio.
 Parte 3: Dichiarazione di non responsabilità e avviso
Questo prodotto non è un giocattolo e non è adatto a persone di età inferiore ai 15 anni. Non consentire ai bambini di toccare il
modulo laser. Si prega di prestare attenzione quando si opera in scene con bambini.

Questo prodotto è un modulo laser. Scansionare il codice QR sulla copertina per ottenere il "Manuale utente" completo e le ultime
istruzioni e avvertenze. Shenzhen AtomStack Technology Co., Ltd. (Atomstack) si riserva il diritto di aggiornare questa dichiarazione di
non responsabilità e la guida operativa sicura.

Si prega di assicurarsi di leggere attentamente questo documento prima di utilizzare il prodotto per comprendere i propri diritti legali,
responsabilità e istruzioni di sicurezza; In caso contrario, potrebbe comportare la perdita
di proprietà, incidente della sicurezza e nascosto pericolo per l'incolumità personale. Dopo aver utilizzato questo prodotto, si riterrà di
aver compreso e accettato tutti i termini e i contenuti di questo documento. L'utente si impegna a essere responsabile delle proprie
azioni e di tutte le conseguenze che ne derivano. L'utente accetta di utilizzare il Prodotto solo per scopi legittimi e accetta tutti i termini
e i contenuti di questo documento e qualsiasi politica o linea guida pertinente che AtomStack potrebbe stabilire.

Comprendi e accetti che Atomstack potrebbe non essere in grado di fornirti la causa del danno o dell'incidente e fornirti il ​servizio
post-vendita di AtomStack a meno che tu non fornisca i file di incisione o taglio originali, i parametri di configurazione del software di
incisione utilizzati, le informazioni sul sistema operativo, video del processo di incisione o taglio e fasi operative prima del verificarsi di
un problema o guasto.

Atomstack non è responsabile per eventuali perdite derivanti dal mancato utilizzo del prodotto da parte dell'utente in conformità con il
presente manuale.Senza la guida del personale tecnico dell'azienda, agli utenti è vietato smontare la macchina da soli. Se si verifica
questo comportamento, la perdita causata dall'utente è a carico dell'utente.

Atomstack ha il diritto supremo di interpretare il documento, nel rispetto della conformità legale. Atomstack si riserva il diritto di
aggiornare, modificare o risolvere i Termini senza preavviso.
 Parte 4: Passaggi di installazione
Passo 1 CONSIGLI:
Logo Posizionare le viti, ma non serrarle.
rivolt
o ver Quindi serrare le viti in diagonale.
so l'a
lt o

Tabe
llone
rivolt
Segni di spunta serigrafati o ver Ampio foro esterno
so l'a
verso l'esterno lt o

CONSIGLI：
Passo 2 Come determinare la tenuta dei dadi
eccentrici?
A condizione che la staffa non si muova, è
possibile sollevare un'estremità della
macchina con un angolo di 45 gradi
rispetto al piano orizzontale e rilasciare la
staffa dell'asse X o Y da un punto alto. Se
la staffa può scorrere a velocità costante
45°
fino all'estremità, la tenuta è adatta.
Al termine dell'assemblaggio, se si rileva
che i quattro piedini non sono in piano,
La guida passa attraverso il centro dei 3 rulli. Utilizzare
allentare leggermente le 8 viti nel primo
una chiave per girare il dado eccentrico, per allentare
passaggio e, dopo aver livellato i quattro
adeguatamente la distanza tra le ruote di guida
Questa vite è diversa piedini, serrare nuovamente le viti.
superiore e inferiore, quindi serrare i dadi eccentrici.
 Passo 3

Premere
CONSIGLI:
L'installazione della cinghia sincrona dell'asse Y può fare
riferimento alla cinghia sincrona installata sull'assieme dell'asse X.
Determina se la cintura è abbastanza tesa:
Usa il dito per premere la posizione mostrata nell'immagine
all'estrema sinistra, se la cintura è elastica, è abbastanza stretta.
Se la deformazione è ampia, allentare il dado a T su un'estremità,
Stringere il dado a T e tagliare la cinghia in eccesso, montare il tappo di chiusura. stringere la cinghia e quindi stringere il dado a T.

Passo 4

Inserire i terminali a cinque

fili come mostrato,
Fissare i cavi alla macchina
Collega il display con delle fascette.
Laser di assemblaggio
Posizionamento del pad di messa a fuoco
Passo 5

Posizionare il tagliere sotto l'oggetto inciso/tagliato,

Blocco da taglio Il piatto di taglio deve essere posizionato in modo che coincida il più
possibile con l'area di lavoro.

Scudo (parte rossa)

Durante l'incisione o il taglio di legno e altri oggetti viene generato

molto fumo, prestare attenzione alla pulizia della cappa di guida
dell'aria e della copertura antiscivolo, poiché potrebbe esserci molta
polvere su di essa, soprattutto lavorando con oltre il 50% della potenza
laser.
Rimuovere lo scudo se possibile, o attivare l'assistenza pneumatica
Cappuccio di guida mentre la macchina è in funzione, il tutto ridurrebbe notevolmente
dell'aria (parte bianca) l'accumulo di polvere.

La potenza del laser di questa macchina è molto elevata, se è necessario tagliare legno e altri
materiali infiammabili con una potenza superiore al 70%, assicurarsi che qualcuno stia guardando la
macchina nel caso in cui i materiali infiammabili prendano fuoco.
Due modi per utilizzare il focus pad

focus pad (verticale)

Scudo focus pad
(orizzontale)
oggetto
oggetto

Con uno scudo Senza scudo

 Parte 5: Descrizione della scatola di controllo

1. Interruttore di arresto di emergenza: in caso di emergenza, la macchina smetterà immediatamente di funzionare quando
lo si preme. Quando è necessario sbloccarlo, ruotare il pulsante in senso orario per riavviare l'incisore.

2. Presa di alimentazione: alimentazione CC 12V.

3. Interfaccia USB: controlla l'incisore sul computer collegandolo al computer tramite un cavo USB.

4. Interruttore di alimentazione: controlla l'accensione e lo spegnimento.

5. Slot per schede TF: qui per inserire la scheda TF.

6. Interruttore di ripristino: quando si verifica un'emergenza o la macchina è bloccata, premere il pulsante di ripristino per
riavviare l'incisore.

Prima dell'uso, assicurarsi che l'interruttore di arresto di emergenza sia in stato alzato.
 Parte 6: Istruzioni per l'uso del display

LaserGRBL esporta
Premere il pulsante Fare clic su Carve Selezionare il file da
di accensione per per accedere incidere e spostare il
il formato nc, Inserisci la accedere alla
Lightburn esporta carta di TF all'elenco dei file laser nella posizione da
home page del
il formato gc della scheda TF incidere
display

Metodo di messa a Fare clic sul Fare clic sul pulsante

fuoco laser: posizionare pulsante posizione della cornice per Clic pulsante，
la pellicola a fuoco fisso per definire definire l'intervallo di inizia a intagliare
sotto il laser per definire incisione
l'origine del laser
la lunghezza focale

Durante l'incisione, è possibile

Seleziona le passate Seleziona le passate
regolare la velocità e l'energia
che vuoi dell'incisione. Se si verifica una che vuoi Finish engraving
incidere/tagliare, situazione anomala, fare clic sul incidere/tagliare,
iniziare a tasto funzione pausa o arresto
iniziare a
incidere/tagliare incidere/tagliare
 Istruzioni per l'esportazione di file in formato nc e gc
1. Software LaserGRBL

1.Importare l'immagine da incidere o tagliare in laserGRBL, dopo aver 2.Selezionare la scheda TF come percorso di salvataggio,
impostato la velocità di incisione, i parametri energetici ecc., fare clic su fare clic su Salva per generare il file nc.
File e selezionare Salvataggio rapido
2. Software Lightburn

1.Importare l'immagine da incidere o tagliare in lightburn,

dopo aver impostato la velocità di incisione e i parametri 2.Selezionare la scheda TF come percorso di salvataggio,
energetici, ecc., fare clic su Save Gcode. fare clic su Salva per generare il file gc.
 Introduzione ai contenuti della home page, dell'elenco dei file e della pagina
di preparazione all'incisione del display

2、Questa è l'interfaccia di avvio, che ha due funzioni principali.

1.Fare clic sul pulsante Carve per accedere all'interfaccia dell'elenco dei file di incisione.
1、Prima di utilizzare la macchina per incidere, inserire la scheda TF nello slot 2.Fare clic sul pulsante Impostazioni per accedere all'interfaccia di impostazione.
per schede della scatola di controllo lungo la linea tratteggiata. Se la scheda TF
non è inserita, la macchina per incidere non può essere utilizzata dopo essere
entrati nel display operativo. Quando si inserisce la carta, prestare attenzione
alla parte anteriore e posteriore della carta TF. Inserire la card nell'apposito
slot sul retro (vedere l'immagine per il corretto inserimento)

4、Questa è l'interfaccia di preparazione dell'incisione, che può eseguire l'inizio dell'incisione, il

movimento dell'asse X/Y, il punto centrale, la scansione del contorno e le operazioni di
posizionamento.
1. Fare clic sul pulsante Indietro per tornare all'interfaccia dell'elenco dei file di incisione e
all'interfaccia di avvio
2. Nome del file inciso
3、Questa è l'interfaccia dell'elenco dei file di incisione, che può 3. Fare clic sui pulsanti funzione freccia su, giù, sinistra e destra per spostare l'asse Y e l'asse X, fare
eseguire la selezione del nome del file, pagina su e giù e tornare clic sul pulsante centrale della freccia per tornare alla posizione zero dell'asse X/Y, "0.1, 1, 10" sono i
all'interfaccia di avvio. Valori della distanza di spostamento dell'asse X/Y, selezionare valori diversi Anche la distanza di
spostamento dell'asse X/Y è diversa. Le coordinate cambieranno con il movimento dell'asse X/Y.
1. Fare clic sul pulsante Indietro per tornare all'interfaccia di 4. Dopo aver fatto clic sul pulsante di avvio dell'incisione, è possibile impostare i tempi di incisione.
avvio. La macchina per incidere esegue l'azione di incisione
2. Selezionare il nome del file corrispondente per accedere 5. Fare clic sul pulsante del punto centrale per impostare la posizione del punto centrale del laser
6. Fare clic sul pulsante di scansione del contorno, il laser può percorrere automaticamente
all'interfaccia di preparazione dell'incisione. l'intervallo di dimensioni del file di incisione (Nota: quando il file di incisione nc o .gc è più grande di 1
3. Fare clic sui pulsanti della pagina sinistra e destra per M, il laser camminerà automaticamente per molto tempo e ci vorranno circa 2-10 minuti).
aumentare e diminuire il nome del file. 7. Dopo aver fatto clic sul pulsante di posizionamento, fare clic sul pulsante di conferma per
individuare il punto iniziale del laser
 Impostazione delle passate di incisione/taglio, introduzione
delle funzioni dei tasti pagina in incisione

2、Questa è l'interfaccia durante l'incisione. Questa interfaccia può essere messa in pausa,
1. Questa è l'interfaccia di impostazione dei tempi di interrotta e la potenza e la velocità possono essere regolate. (Nota: in questa interfaccia non è
incisione presente alcun pulsante di ritorno. Puoi solo interrompere il lavoro e tornare all'interfaccia di
Fare clic su "+/-" per impostare il numero di volte di preparazione dell'incisione. Al termine dell'incisione, tornerà all'interfaccia di preparazione
incisione. Dopo l'impostazione, fare clic sul pulsante di dell'incisione. La testa si sposterà nella posizione iniziale della ultima incisione per facilitare
l'incisione ripetuta del file unificato.
conferma per accedere all'interfaccia di incisione. 1.Fare clic sul pulsante "+/-" per regolare la potenza e la velocità, "1%, 10%, 20%" è il valore
percentuale della regolazione della potenza e della velocità, selezionare un valore percentuale
diverso e fare clic su "+/ -" valore del pulsante Anche diverso.
2.Fare clic sul pulsante di pausa per mettere in pausa l'operazione di incisione laser.

1 2

3. Questa è l'interfaccia di incisione della pausa.

1.Dopo aver fatto clic su Pausa, il laser interromperà
l'operazione di incisione e la macchina smetterà di
4、Questa è l'interfaccia che compare quando si fa clic per interrompere l'incisione.
funzionare. Fare clic sul pulsante Riprendi incisione per
Dopo aver fatto clic sul pulsante di arresto, verrà visualizzata una finestra di
continuare l'incisione proprio ora. conferma, fare clic su conferma per interrompere l'incisione e la stampa e
2.Fare clic sul pulsante di arresto per terminare l'interfaccia tornerà all'interfaccia di avvio
l'incisione e la stampa laser.
 Impostazione delle passate di incisione/taglio, introduzione di
funzioni chiave della pagina nell'incisione

9、Questa è l'interfaccia di impostazione. 10、 Si tratta dell'interfaccia

1.Fare clic sul pulsante Indietro per tornare all'interfaccia di avvio Questa interfaccia mostra l'intervallo di lavoro
2.Fare clic sul pulsante di commutazione del tono dei tasti per di questa macchina (la dimensione effettiva
attivare/disattivare il tono dei tasti. dipende dalla macchina), la versione del firmware.
3. Informazioni locali

11.Questa è l'interfaccia senza scheda TF inserita.

 Parte 7: Installazione e utilizzo del software
1. Download del software LaserGRBL
LaserGRBL è uno dei software di incisione laser fai-da-te più popolari al mondo, sito Web di download LaserGRBL:
http://lasergrbl.com/download/

2. Installazione di LaserGRBL
Fare doppio clic sul pacchetto di installazione del software per avviare Picture1: Installazione del
l'installazione del software e continuare a fare clic su Avanti fino al software LaserGRBL
completamento dell'installazione.(Immagine 1)

3. Aggiunta di pulsanti personalizzati:

1.Il software supporta gli utenti per aggiungere pulsanti personalizzati, è
possibile aggiungere pulsanti personalizzati nel software in base al proprio
utilizzo. Consigliamo i pulsanti personalizzati ufficiali di LaserGRBL. Indirizzo Immagine 2: pacchetto di
pulsanti personalizzati
di download del pulsante personalizzato:
http://lasergrbl.com/usage/custom-buttons/. Il pulsante personalizzato
scaricato viene visualizzato come mostrato in figura. (immagine 2)

2. Successivamente, caricheremo i pulsanti personalizzati nel software

LaserGRBL. Nel software LaserGRBL, fare clic con il tasto destro del
mouse sullo spazio vuoto accanto al pulsante in basso (come
mostrato in Figura 3) -> Importa pulsante personalizzato, quindi
selezionare il file zip del pulsante personalizzato scaricato da Immagine 3: aggiunta di un pulsante personalizzato
importare, continuare a premere Sì (Y) fino a quando non viene
visualizzata alcuna finestra si apre. (Immagine 4、Immagine 5)
 Il software installato è mostrato nella figura seguente.

Immagine 4: caricamento del pulsante

personalizzato

Immagine 5: Pulsante software

4. Collegare la macchina per incisione laser

A.Collegare l'incisore a un computer su cui è installato il software LaserGBRL.

B. Collegare l'alimentazione della macchina per incidere.
C. Aprire il software LaserGRBL
D.Selezionare il numero di porta e la velocità di trasmissione corretti nel software - 115200, (in generale, le porte COM non devono
essere selezionate manualmente, ma se si dispone di più di un dispositivo seriale collegato al computer, è necessario farlo, puoi trovare
la porta dell'incisore laser in Gestione dispositivi del sistema Windows, oppure puoi semplicemente provare i numeri di porta
visualizzati uno per uno).

Controllare il numero di porta

E.In primo luogo, installare il driver CH340. Nel software LaserGRBL, fare clic su "Strumenti">"Installa driver CH340" per installare il
driver e riavviare il computer dopo l'installazione per connettersi.

F.Fare clic sul logo della connessione Lightning nel software. Quando il logo del fulmine diventa una X rossa, la connessione è riuscita.

Collegare la macchina per incidere

G. Il guasto della macchina a catena del computer e della macchina per incidere, è necessario aggiornare l'unità, il metodo è il seguente.

In LaserGRBL, fare clic su "Strumenti" > a sua volta. Installa il driver CH340 "Aggiorna e installa il driver, riavvia il
computer dopo l'aggiornamento, quindi connettiti, come mostrato nell'immagine seguente.

Installation
5. Impostazione dei parametri di incisione

1. Selezionare il file di incisione.

Aprire il software LaserGRBL, fare clic su "File"> "Apri file", quindi selezionare la grafica che si desidera incidere,
LaserGRBL supporta NC, BMP, JPG, PNG, DXF e altri formati.

Open file

2.Parametri immagine, modalità di incisione, impostazioni della qualità di incisione

a.LaserGRBL può regolare la nitidezza, la luminosità, il contrasto, l'evidenziazione e altri attributi dell'immagine target, quando si
regolano i parametri dell'immagine, l'effetto effettivo verrà mostrato nella finestra di anteprima destra, qui non c'è standard, basta
regolare il effetto che desideri.
B. La modalità di incisione di solito sceglie "tracciamento da linea a linea" e "dithering a 1 bit", il dithering a 1 bit è più adatto per
l'incisione di grafica in scala di grigi. Se hai intenzione di tagliare, seleziona la grafica vettoriale o la modalità di incisione della linea
centrale.
C. La qualità dell'incisione si riferisce essenzialmente alla larghezza della linea della scansione laser, questo parametro dipende
principalmente dalle dimensioni del punto laser della macchina per incidere, si consiglia di utilizzare una qualità dell'incisione di 8, La
risposta all'illuminazione laser varia a seconda dei materiali, quindi il valore esatto dipende dal materiale specifico per l'incisione.
D. nella parte inferiore della finestra di anteprima, l'immagine può anche essere ruotata, specchiata, tagliata, ecc
e.Dopo aver completato le impostazioni di cui sopra, fare clic su 3. Impostazione della velocità di incisione, dell'energia di incisione
accanto alle impostazioni di velocità di intaglio, energia di e della dimensione dell'incisione
intaglio e dimensioni di intaglio. un. consigliando la velocità di incisione per 3000, questo è il
miglior valore per l'effetto di incisione dopo ripetuti esperimenti,
ovviamente puoi aumentare o diminuire la velocità in base alle tue
preferenze, una velocità più veloce farà risparmiare tempo di
incisione, ma potrebbe ridurre l'effetto di incisione, la velocità più
bassa è l'opposto.
B. Nella selezione della modalità laser sono disponibili due
comandi per il laser, M3 e M4, si consiglia di utilizzare il comando
M4 per l'incisione di lettiera a 1 bit e il comando M3 per gli altri
casi. Se il tuo laser ha solo istruzioni M3, controlla se la modalità
laser è abilitata nella configurazione GRBL, fai riferimento alle
istruzioni ufficiali di LaserGRBL per la configurazione GRBL.
C. Scegli l'energia di incisione in base ai diversi materiali,
Introduzione dell'interfaccia di configurazione D. Infine, imposta la dimensione che vuoi incidere, clicca sul
pulsante "Crea", tutti i parametri di incisione sono stati impostati.

Raccomandazione di velocità 3000

Immetti l'energia appropriata in

Ci sono parametri di incisione da noi
riassunti nella scheda TF allegata alla base al tuo materiale
macchina come riferimento.
Immettere la dimensione
appropriata in base al contorno
dell'oggetto da scolpire

Impostazione della velocità di incisione e della

potenza del laser
6. Regolazione della messa a fuoco del laser

L'effetto dell'incisione o del taglio dipende in gran parte dal fatto che il laser sia focalizzato o meno. La maggior parte delle
macchine per incisione laser esistenti sul mercato utilizzano laser zoom. È necessario ruotare il dado di messa a fuoco mentre si
fissa il punto laser per osservare se il laser è a fuoco. Fissare a lungo il punto laser può ferire gli occhi (anche con gli occhiali) ed è
difficile distinguere piccoli cambiamenti di messa a fuoco, quindi è difficile trovare la migliore messa a fuoco laser.
Per risolvere questo problema abbiamo abbandonato il tradizionale laser zoom e installato sulla nostra macchina per incidere
un laser a fuoco fisso. La messa a fuoco è allo spessore di una pellicola a fuoco fisso del laser e la pellicola a fuoco fisso è fissata
nella confezione. Quando si utilizza, è sufficiente regolare il laser.
Quella che segue è l'operazione specifica:
A. Spostare la testina laser sull'oggetto da incidere o tagliare.
B. Posizionare una pellicola a fuoco fisso sull'oggetto da incidere o tagliare.

Spessore del film a fuoco fisso

Posizionamento di un pezzo a fuoco fisso Messa a fuoco laser

 C. Allentare la vite dell'impugnatura Torx al centro del laser e lasciare che il laser scorra liberamente fino a
toccare la piastra di messa a fuoco fissa (dopo il contatto, è possibile sollevare delicatamente il laser ed estrarre
la piastra di messa a fuoco fissa).

fixing screws

Regolazione della distanza del laser viti di fissaggio

D. Serrare la vite dell'impugnatura Torx al centro del laser.

E. Estrarre il pezzo di messa a fuoco fissa e terminare la messa a fuoco.

Spessore del film

a fuoco fisso

Estrarre il pezzo a fuoco fisso

 7. Posizionamento

R. L'incisore non sa dove incidere, quindi prima di iniziare a incidere, c'è un compito importante che è il
posizionamento. Completeremo l'operazione di posizionamento in tre passaggi.
B. Selezionare il pulsante "Sposta al centro", il laser si sposterà al centro del motivo e l'incisione verrà posizionata
sotto il laser.
1 2

Passaggio 1: sposta al centro Passaggio 2: laser leggero

C. Fare clic sul pulsante "laser di luce", il laser emetterà una luce debole, il laser emette il punto di radiazione è
il centro del modello di incisione, in base a ciò, regolare la posizione dell'oggetto inciso!
D. Fare clic sul pulsante "Scansione profilo", il laser inizierà a scansionare il contorno esterno del modello sul
computer, è possibile modificare nuovamente la posizione dell'oggetto inciso in base alla posizione del contorno
esterno scansionato. Inoltre, puoi fare clic sul pulsante "avvolgi" più volte fino a quando il contorno esterno si trova
nella posizione che desideri incidere.

Passaggio 3: scansione del profilo

8. Inizio, Fine intaglio o taglio

1. Inizia: 2. Cessazione
Dopo aver terminato tutte le operazioni di cui sopra, fare Se si desidera terminare il lavoro a metà, è
clic sul pulsante verde come mostrato in figura per iniziare possibile fare clic sul pulsante Termina come
l'incisione. C'è un numero che può essere modificato mostrato nell'immagine per terminare l'incisione
accanto al pulsante di avvio. È il numero di volte di o il taglio.
incisione o taglio, LaserGRBL consente l'incisione multipla
consecutiva o il taglio di forme uniformi, questa funzione è
particolarmente utile per il taglio.

Immagine 1 Inizio Immagine 2 Fermata

 9. Esercitazione sull'installazione di LightBurn

Possiamo scaricare il pacchetto di installazione dal sito Web di LightBurn: Immagine 3:

pacchetto software
LightBurn

https://lightburnsoftware.com/

Fare doppio clic sul pacchetto di installazione da installare e fare clic su

"Avanti" nella finestra pop-up.
(Nota: LightBurn è un software a pagamento, per una migliore esperienza Immagine 4:
vi consigliamo di acquistare quello originale, qui vi dimostreremo Seleziona il
percorso di installazione
l'installazione della versione di prova)

Fai clic su Inizia la tua prova gratuita Fare clic su Trova il mio laser （Immagine 6）
（Immagine 5） Fare clic su Trova il mio laser （Immagine 7）

Immagine 6: fare clic su "Trova il mio laser"

Immagine 5：Scegli Immagine 7: Fare clic su GRBL, quindi su

una prova gratuita Aggiungi dispositivo
Per impostare l'origine, di solito impostiamo
l'origine nella parte anteriore sinistra.

Figura 8：impostare
l'origine nella parte
anteriore sinistra.

Se non è possibile collegare il computer alla macchina, possiamo

provare a selezionare diverse porte della macchina per incisione
laser come mostrato nella figura seguente. Se ancora non funziona,
contatta il nostro servizio clienti.
 Parte 8: Tecniche di utilizzo delle macchine
1. Più il laser è vicino al tavolo, meno stabile sarà la struttura, provare a sollevare il laser il più lontano possibile dal
tavolo quando si utilizza il laser.
2. Posizionamento preciso del disegno e dell'oggetto inciso.
a.Spostare il laser nella parte inferiore sinistra del telaio.
B. Usando un righello e una matita per disegnare un punto centrale sull'oggetto inciso (Figura 1).
c.Lo scudo deve essere parallelo al bordo dell'oggetto inciso (Figura 2).

L'immagine 1 disegna un punto

centrale sull'oggetto inciso Figura 2 Lo scudo è parallelo al bordo
dell'oggetto inciso
d.Fare clic sui seguenti due pulsanti in sequenza per spostare il laser in modo che il punto laser si sposti al centro
dell'incisione. Una volta completato il posizionamento, è possibile iniziare l'incisione.

1 2

Figura 3 posizionamento del punto centrale

 Parte 9: Istruzioni e avvertenze per la manutenzione
Questo prodotto utilizza un design altamente integrato e non richiede manutenzione. Tuttavia, se il sistema laser
installato con questo prodotto deve essere riparato o regolato, si prega di:

Scollegare il connettore di alimentazione sul laser, in modo che il laser sia in uno stato di interruzione di corrente;

Se hai bisogno di assistenza laser per la regolazione, per favore:

Tutto il personale presente indossa occhiali protettivi, è necessario un vetro protettivo OD5+;

Assicurati che non ci siano materiali infiammabili o esplosivi in giro;

La posizione e la direzione del laser sono fisse per garantire che il laser non si muova e brilli accidentalmente su
persone, animali, oggetti infiammabili, esplosivi e altri oggetti pericolosi e di valore durante il debug.

Non guardare i laser

Non puntare il laser sull'oggetto specchio, per evitare che il riflesso del laser causi lesioni accidentali.

3. Pulizia del modulo laser

Dopo un periodo di utilizzo del modulo laser, rimarranno dei resti sulla copertura protettiva, sul dissipatore di
calore e sulla testina laser. I resti devono essere puliti in tempo in modo da non pregiudicare l'uso del modulo laser.
Il parabrezza e la copertura protettiva devono essere rimossi prima della pulizia.
 Parte 10: Precauzioni per problemi comuni

1.Selezionare la porta COM corretta per collegare il software e l'apparecchiatura e selezionare la velocità di
trasmissione: 115200, per assicurarsi che la connessione tra la porta del computer e il cavo USB non sia allentata.
Se è necessaria l'assistenza laser per la messa a punto, Per favore:

2.Prima dell'incisione, confermare se ciascun meccanismo è allentato (cinghia sincrona, colonna eccentrica del rullo
e testina laser sono allentati o scossi)

3.Regolare correttamente la messa a fuoco e confermare che la distanza dall'estremità della copertura protettiva
del laser al l'incisione è a spessore del film a fuoco fisso.

4.Il software LaserGRBL/LightBurn può fare riferimento alla tabella dei parametri nel manuale corrispondente per
l'incisione e il taglio di diversi materiali. L'incisione del metallo a specchio richiede un trattamento manuale di
annerimento superficiale.
Assistenza clienti: Scansiona il codice per entrare nel gruppo di discussione della
macchina per incidere

Ø Per una politica di garanzia dettagliata, visitare il nostro

sito Web ufficiale all'indirizzo: www.atomstack.com

Ø Per supporto tecnico e assistenza, inviare un'e-

mail a:[email protected]

APPLICAZIONE dello scanner:

Lettore di codici QR
/ Scanner di codici a barre
o qualsiasi APP con scanner

Produttore: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd.

Address: 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No.
76, Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang Dist., Shenzhen,
518172, China
AT O M S TA C K M a n u a l d e u s u a r i o d e l
grabador láser

English
Deutsche
Français
Italiano
Español

Nota: La imagen es solo de referencia, prevalecerá el producto real.

Para obtener más información, escanee el código QR.

 Parte 1: Declaración de seguridad antes de la instalación
Antes de utilizar el grabado láser, lea atentamente esta guía de seguridad, menciona situaciones que requieren atención especial e
incluye advertencias de prácticas inseguras que pueden causar daños a su propiedad o incluso poner en peligro su seguridad personal.
1. El producto pertenece a los productos láser de Clase 4, el sistema láser en sí debe cumplir con los requisitos de la última versión de
IEC 60825-1; de lo contrario, se prohíbe el uso del producto.

2. Nuestra grabadora láser tiene un estuche protector que evita que las personas reciban radiación láser cuando está en su lugar.

3. Si una carcasa de protección está equipada con un panel de acceso que proporciona acceso de "entrada", entonces:

a) se deben proporcionar medios para que cualquier persona dentro de la carcasa de protección pueda evitar la activación de un
peligro de láser equivalente a Clase 3B o Clase 4.

b）Existe un dispositivo de advertencia para advertir adecuadamente de la emisión de radiación láser equivalente a Clase 3R en el
rango de longitud de onda por debajo de 400 nm y por encima de 700 nm, o de radiación láser equivalente a Clase 3B o Clase 4 a
cualquier persona que pudiera estar dentro de la vivienda protectora.

c) Cuando se pretenda o sea razonablemente previsible un acceso directo durante el funcionamiento, emisión de radiación láser
equivalente a Clase 3B o Clase 4 mientras alguien esté presente dentro de la carcasa protectora de un producto Clase 1, Clase 2 o
Clase 3R se evitará por medios de ingeniería.

Nota: Los métodos para evitar la radiación humana cuando hay personas dentro de la carcasa protectora pueden incluir tapetes
sensibles a la presión, detectores de infrarrojos, etc.
4. El láser en sí tiene una cubierta protectora, la cubierta protectora se sujeta con tornillos. Cuando el láser está instalado

en el grabador láser, se debe verificar que la cubierta protectora esté bloqueada de manera confiable y que no se pueda

quitar en el estado energizado. 5. La carcasa de la grabadora láser tiene una función de enclavamiento. Cuando se abre o

retira la carcasa, el láser se puede apagar automáticamente. 6. La grabadora láser tiene un botón de parada de

emergencia, que puede detener inmediatamente la salida del láser cuando se presiona en circunstancias inesperadas. 7. La

grabadora láser tiene un botón de reinicio, que puede reanudar el trabajo bajo la condición de confirmar la seguridad

después de levantar el enclavamiento o la parada de emergencia. 8. El grabador láser usa claves físicas, dongle, sistema de

contraseña y otras formas de administrar y controlar, y evita que el personal sin capacitación en seguridad opere dicho

equipo.

9. Establezca una marca de advertencia en cualquier ventana o canal que pueda observar activamente o recibir

pasivamente radiación láser en la máquina de grabado láser.

10. Si el láser quema la piel o los ojos, vaya a un hospital cercano para que lo examinen y lo traten de inmediato.
 Parte 2: Declaración de seguridad del usuario
La luz láser puede dañar los ojos y la piel humanos. No exponga el ojo o la piel directamente a la luz láser. Este producto láser tiene
una lente óptica y emite un rayo láser colimado. La luz que emite el producto, ya sea directa o reflejada, es muy dañina. Porque puede
propagarse a larga distancia manteniendo una alta densidad óptica. Al manipular el producto, debe usar gafas adecuadas (OD5+) para
proteger los ojos de la luz láser, incluida la luz reflejada y parásita. La luz reflejada y parásita que se derrama en un área no deseada
debe atenuarse y/o absorberse.

2.1 Seguridad láser

Instalamos un escudo láser en el láser, el escudo puede filtrar en gran medida el reflejo difuso del punto láser. Sin embargo, cuando
utilice una máquina de grabado láser, se recomienda que use anteojos protectores contra láser. Evite la exposición de la piel a los
rayos láser tipo 4, especialmente a una distancia cercana. Los adolescentes deben tener la supervisión de los padres en el proceso de
uso. No toque el módulo de grabado láser cuando la máquina esté activada.

2.2 Seguridad contra incendios

Debido a que el corte quema el sustrato, un rayo láser de alta intensidad genera temperaturas extremadamente altas y mucho calor.
Ciertos materiales pueden incendiarse durante el corte, creando gases y humos dentro del equipo. Una pequeña llama suele aparecer
aquí cuando un rayo láser golpea el material. Se moverá con el láser y no permanecerá encendido cuando pase el láser. No deje la
máquina desatendida durante el proceso de grabado. Después del uso, asegúrese de limpiar los desechos, desechos y materiales
inflamables en la máquina de corte por láser. Mantenga siempre un extintor de incendios disponible cerca para garantizar la seguridad.
Cuando se utilizan máquinas de grabado láser, se produce a partir del material humo, vapor, partículas y materiales potencialmente
muy tóxicos (plásticos y otros materiales combustibles). Estos humos o contaminantes del aire pueden ser peligrosos para la salud.
2.3 Seguridad de los materiales
No grabe materiales con propiedades desconocidas. Materiales recomendados:Madera, bambú, cuero, plástico, tela, papel, acrílico
opaco, vidrio. Materiales no recomendados:Metal, piedras preciosas, materiales transparentes, materiales reflectantes, etc.

2.4 Seguridad de uso

Utilice la grabadora solo en posición horizontal y asegúrese de que se haya fijado de forma segura para evitar incendios causados por
movimientos o caídas accidentales del banco de trabajo durante el trabajo. Está prohibido apuntar el láser a personas, animales o
cualquier objeto combustible, esté o no en condiciones de funcionar.

2.5 Seguridad eléctrica

Para evitar desastres accidentales, como incendios y descargas eléctricas, la grabadora láser proporciona un adaptador de alimentación
con un cable a tierra. Cuando use la máquina de grabado láser, inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente con un
cable de tierra con un cable de tierra cuando use el grabador láser.

2.6 Seguridad ambiental

Al instalar equipos de grabado y corte, asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y que no haya materiales inflamables ni
explosivos alrededor del equipo. Se debe colocar una placa de metal debajo del fondo al grabar o cortar.
 Parte 3: Descargo de responsabilidad y advertencia
Este producto no es un juguete y no es adecuado para personas menores de 15 años. No permita que los niños toquen el módulo láser.
Tenga cuidado al operar en escenas con niños.

Este producto es un módulo láser. Escanee el código QR de la portada para obtener el "Manual de usuario" completo y las últimas
instrucciones y advertencias. Shenzhen AtomStack Technology Co., Ltd. (Atomstack) se reserva el derecho de actualizar este descargo de
responsabilidad y guía de operación segura.

Asegúrese de leer este documento detenidamente antes de usar el producto para comprender sus derechos legales, responsabilidades e
instrucciones de seguridad; De lo contrario, puede traer pérdida de propiedad, accidente de seguridad y peligro oculto de seguridad
personal. Una vez que utilice este producto, se considerará que ha entendido y aceptado todos los términos y contenidos de este
documento. El usuario se compromete a ser responsable de sus actos y de todas las consecuencias que de ellos se deriven. El usuario
acepta usar el Producto solo para fines legítimos y acepta todos los términos y contenidos de este documento y cualquier política o
directriz relevante que AtomStack pueda establecer.

Usted comprende y acepta que es posible que Atomstack no pueda proporcionarle la causa del daño o accidente y brindarle el servicio
posventa de AtomStack a menos que proporcione los archivos originales de grabado o corte, los parámetros de configuración del software
de grabado utilizados, la información del sistema operativo, video del proceso de grabado o corte, y pasos operativos previos a la
ocurrencia de un problema o falla.

Atomstack no es responsable de ninguna y todas las pérdidas que surjan de la falta de uso del producto por parte del usuario de acuerdo
con este manual. Sin la guía del personal técnico de la empresa, los usuarios tienen prohibido desarmar la máquina por sí mismos. Si se
produce este comportamiento, la pérdida causada por el usuario será a cargo del usuario.

Atomstack tiene el derecho último de interpretar el documento, sujeto al cumplimiento legal. Atomstack se reserva el derecho de actualizar,
modificar o rescindir los Términos sin previo aviso.
 Parte 4: Pasos de instalación
Paso 1 Lado CONSEJOS:
d
hacia el logotip
arrib o Coloque los tornillos, pero no
a
los apriete.
Luego apriete los tornillos en
diagonal.

Lado
d
Marcas de serigrafía hacia e la tabla Large hole outwarder
hacia afuera arrib
a
CONSEJOS:
Paso 2 ¿Cómo determinar el apriete de las tuercas
excéntricas?
Con la condición de asegurarse de que el
soporte no se mueva, puede levantar un
extremo de la máquina a un ángulo de 45
grados con el plano horizontal y liberar el
soporte del eje X o del eje Y desde un lugar
alto. Si el soporte puede deslizarse a una
45° velocidad constante hasta el final, la
estanqueidad es adecuada.
Después de completar el ensamblaje, si
El riel guía pasa por el medio de los 3 rodillos. Use una encuentra que las cuatro patas no están
llave para girar la tuerca excéntrica, para aflojar la niveladas, afloje ligeramente los 8 tornillos en
distancia entre las ruedas guía superior e inferior de el primer paso y, una vez que las cuatro patas
Este tornillo es diferente manera adecuada, luego apriete las tuercas excéntricas. estén niveladas, vuelva a apretar los tornillos.
 Paso 3

Presionar
CONSEJOS:
La instalación de la correa síncrona del eje Y puede referirse a la
correa síncrona instalada en el conjunto del eje X.
Determine si el cinturón está lo suficientemente apretado:
Use su dedo para presionar la posición que se muestra en la imagen
en el extremo izquierdo, si el cinturón es elástico, está lo
suficientemente apretado. Si la deformación es grande, afloje la tuerca
Apriete la tuerca en T y corte el exceso de correa, monte la tapa del extremo. en T en un extremo, ajuste la correa y luego apriete la tuerca en T.

Paso 4

Inserte los cinco terminales

de cable como se muestra,
Ate los cables a la máquina
Conectar la pantalla
con bridas para cables.
Láser de montaje
Colocación del panel de enfoque
Paso 5

Coloque la almohadilla de corte debajo del objeto grabado/cortado,

Almohadilla de corte La almohadilla de corte debe colocarse de manera que coincida lo más
posible con el área de trabajo.

Escudo (parte roja)

Se genera mucho humo en el grabado o corte de madera y otros objetos, estar

pendiente de limpiar la campana guía de aire y la cubierta antideslizante, ya
que se puede acumular mucho polvo sobre ella, sobre todo trabajando con
más del 50% de la potencia láser.
Retire el protector si puede, o encienda el aire mientras la máquina está
funcionando, todo lo cual reduciría significativamente la acumulación de polvo.
Cubierta de guía de
aire (parte blanca)

La potencia del láser de esta máquina es muy alta, si necesita cortar madera y otros materiales
inflamables con una potencia superior al 70%, asegúrese de que alguien esté vigilando la máquina
en caso de que los materiales inflamables se incendien.
Dos formas de usar el panel de enfoque

panel de enfoque
Escudo panel de enfoque
(vertical)
(horizontal)
objeto
objeto

con un escudo sin escudo

 Parte 5: Descripción de la caja de
control

1. Interruptor de parada de emergencia: en caso de emergencia, la máquina dejará de funcionar inmediatamente cuando
la presione. Cuando necesite desbloquearlo, gire el botón en el sentido de las agujas del reloj para reiniciar el grabador.

2. Toma de corriente: fuente de alimentación de 12 V CC.

3. Interfaz USB: controle el grabador en la computadora conectándose a la computadora a través de un cable USB.

4. Interruptor de encendido: controla el encendido y apagado.

5. Ranura para tarjeta TF: aquí para insertar la tarjeta TF.

6. Interruptor de reinicio: cuando ocurre una emergencia o la máquina se atasca, presione el botón de reinicio para
reiniciar la grabadora.

Antes de usar, asegúrese de que el interruptor de parada de emergencia esté en estado activo.
 Parte 6: Instrucciones para el uso de la pantalla

LaserGRBL exporta Presione el botón Haga clic en Carve Seleccione el archivo a

de encendido para ingresar a la grabar y mueva el láser
formato nc, Insertar para ingresar a la
Lightburn exporta tarjeta TF lista de archivos a la posición a grabar
página de inicio de la tarjeta TF
formato gc de la pantalla

Método de enfoque Haga clic en el Haga clic en el

láser: coloque una botón de posición botón del marco Hacer clic
película de enfoque para definir el para definir el botón，empezar a
fijo debajo del láser origen del láser rango de grabado tallar
para definir la
distancia focal

Durante el grabado, se puede

Seleccione los pases ajustar la velocidad y la Seleccione los pases
que energía del grabado. Si hay que
grabaría/cortaría, una situación anormal, haga grabaría/cortaría, Terminar de grabar
clic en la tecla de función de
comience a pausa o parada comience a
grabar/cortar grabar/cortar
 Instrucciones para exportar archivos en formato nc y gc
1. Software LaserGRBL

1. Importe la imagen para grabarla o cortarla en laserGRBL, después de 2. Seleccione la tarjeta TF como la ruta de guardado,
configurar la velocidad de grabado y los parámetros de energía, etc., haga clic en Guardar para generar el archivo nc.
haga clic en Archivo y seleccione Guardar rápido
2.Software Lightburn

1. Importe la imagen para grabarla o cortarla en lightburn,

después de configurar la velocidad de grabado y los 2.Seleccione la tarjeta TF como la ruta de guardado, haga
parámetros de energía, etc., haga clic en Guardar Gcode. clic en Guardar para generar el archivo gc.
 Introducción al contenido de la página de inicio, la lista de archivos y la
página de preparación de grabado de la pantalla

2、Esta es la interfaz de arranque, que tiene dos funciones principales.

1.Haga clic en el botón Tallar para acceder a la interfaz de la lista de archivos de grabado.
1、Antes de usar la máquina de grabado, inserte la tarjeta TF en la 2.Haga clic en el botón Configuración para ingresar a la interfaz de configuración.
ranura de la tarjeta de la caja de control a lo largo de la línea punteada.
Si no se inserta la tarjeta TF, la máquina de grabado no se puede operar
después de ingresar a la pantalla de operación. Al insertar la tarjeta,
preste atención al anverso y reverso de la tarjeta TF. Inserte la tarjeta en
la ranura para tarjetas en el reverso (vea la imagen para la inserción
correcta)

4、Esta es la interfaz de preparación de grabado, que puede realizar operaciones de inicio de

grabado, movimiento del eje X/Y, punto central, escaneo de contorno y posicionamiento.
1. Haga clic en el botón Atrás para volver a la interfaz de la lista de archivos de grabado y a la
interfaz de inicio
2. Nombre de archivo grabado
3. Haga clic en los botones de función de flecha arriba, abajo, izquierda y derecha para mover el
3、Esta es la interfaz de la lista de archivos de grabado, que puede eje Y y el eje X, haga clic en el botón central de la flecha para volver a la posición cero del eje X/Y, "0.1,
1, 10" son los Valores de distancia de recorrido del eje X/Y, seleccione diferentes valores La distancia
seleccionar el nombre del archivo, subir y bajar páginas y volver a la de recorrido del eje X/Y también es diferente. Las coordenadas cambiarán con el movimiento del eje
interfaz de inicio. X/Y.
4. Después de hacer clic en el botón de inicio de grabado, se pueden configurar los tiempos de
1. Haga clic en el botón Atrás para volver a la interfaz de grabado. La máquina de grabado ejecuta la acción de grabado.
arranque. 5. Haga clic en el botón del punto central para establecer la posición del punto central del láser
6. Haga clic en el botón de escaneo de contorno, el láser puede caminar automáticamente por el
2. Seleccione el nombre de archivo correspondiente para rango de tamaño del archivo de grabado (Nota: cuando el archivo de grabado nc o .gc es más grande
ingresar a la interfaz de preparación de grabado. que 1M, el láser caminará automáticamente durante mucho tiempo y tomará aproximadamente 2-10
minutos).
3. Haga clic en los botones de página izquierdo y derecho para 7. Después de hacer clic en el botón de posicionamiento, haga clic en el botón de confirmación
subir y bajar el nombre del archivo. para ubicar el punto de inicio del láser
 Configuración de pases de grabado/corte, introducción de
funciones de tecla de página en grabado

2、Esta es la interfaz durante el grabado. Esta interfaz se puede pausar, detener y se puede
1. Esta es la interfaz de configuración de los tiempos de grabado. ajustar la potencia y la velocidad. (Nota: no hay botón de retorno en esta interfaz. Solo puede
Haga clic en "+/-" para establecer el número de veces de dejar de trabajar y volver a la interfaz de preparación de grabado. Una vez que se completa el
grabado. Después de configurar, haga clic en el botón de grabado, volverá a la interfaz de preparación de grabado. El cabezal se moverá a la posición
inicial de la último grabado para facilitar el grabado repetido del archivo unificado.
confirmación para ingresar a la interfaz de grabado.
1.Haga clic en el botón "+/-" para ajustar la potencia y la velocidad, "1%, 10%, 20%" es el valor
porcentual del ajuste de potencia y velocidad, seleccione un valor porcentual diferente y haga clic
en "+/ -" valor del botón También diferente.
2.Haga clic en el botón de pausa para pausar la operación de grabado láser.

1 2

3. Esta es la interfaz de grabación de pausa.

1.Después de hacer clic en Pausa, el láser detendrá la
acción de grabado y la máquina dejará de funcionar. Haga 4、Esta es la interfaz que aparece cuando hace clic para detener el grabado.
clic en el botón de reanudar el grabado para continuar con Después de hacer clic en el botón de detener, aparecerá una ventana de
el grabado en este momento. confirmación, haga clic en confirmar para detener el grabado y la impresión, y la
2.Haga clic en el botón de parada para finalizar el interfaz volverá a la interfaz de inicio
grabado y la impresión láser.
 Configuración de pases de grabado/corte, introducción de
funciones clave de página en grabado

9、Esta es la interfaz de configuración. 10、Esto es sobre la interfaz

1.Haga clic en el botón Atrás para volver a la interfaz de inicio Esta interfaz muestra el rango de trabajo
2.Haga clic en el botón de interruptor de tono de tecla para de esta máquina (el tamaño real depende
encender/apagar el tono de tecla. de su máquina), versión de firmware.
3.Información local

11. Esta es la interfaz sin tarjeta TF insertada.

 Parte 7：Instalación y uso del software
1. Descarga del software LaserGRBL
LaserGRBL es uno de los software de grabado láser DIY más populares del mundo, sitio web de descarga de LaserGRBL:
http://lasergrbl.com/download/

2. Instalación de LaserGRBL
Haga doble clic en el paquete de instalación del Imagen 1: instalación del
software para iniciar la instalación del software y siga software LaserGRBL
haciendo clic en Siguiente hasta que se complete la
instalación. (Imagen 1)

3. Agregar botones personalizados:

1. El software permite a los usuarios agregar botones personalizados, puede
agregar botones personalizados en el software de acuerdo con su uso.
Recomendamos los botones personalizados oficiales de LaserGRBL. Imagen 2: paquete de
botones personalizados
Dirección de descarga del botón personalizado:
http://lasergrbl.com/usage/custom-buttons/. El botón personalizado
descargado se muestra como se muestra en la figura. (Imagen2)

2. A continuación, cargaremos los botones personalizados en el

software LaserGRBL. En el software LaserGRBL, haga clic derecho en
el espacio en blanco al lado del botón inferior (como se muestra en la
Imagen 3) -> Importar botón personalizado, luego seleccione el
archivo zip del botón personalizado descargado para importar, Imagen 3: agregando un botón personalizado
mantenga presionado Sí (Y) hasta que no haya ventana aparece.
(Imagen 4、Imagen 5）
 El software instalado se muestra en la siguiente figura.

Imagen 4: carga de botones personalizados

Imagen 5: Botón de software

4. Conecte la máquina de grabado láser

A.Conecte el grabador a una computadora con el software LaserGBRL instalado.

B. Enchufe la fuente de alimentación de la máquina de grabado.
C. Abra el software LaserGRBL
D.Seleccione el número de puerto y la velocidad en baudios correctos en el software: 115200 (en general, los puertos COM no
necesitan seleccionarse manualmente, pero si tiene más de un dispositivo serie conectado a la computadora, debe hacerlo, puede
encontrar el puerto del grabador láser en el administrador de dispositivos del sistema Windows, o simplemente puede probar los
números de puerto que se muestran uno por uno).

Compruebe el número de puerto

E. Primero, instale el controlador CH340. En el software LaserGRBL, haga clic en "Herramientas">"instalar controlador CH340" para
instalar el controlador y reinicie la computadora después de la instalación para conectarse.

F.Haga clic en el logotipo de conexión de rayos en el software. Cuando el logo del rayo cambia a una X roja, la conexión es exitosa.

Conectar la máquina de grabado

G. La falla de la máquina de la cadena de la computadora y la máquina de grabado, necesita actualizar la unidad, el

método es el siguiente
En LaserGRBL, haga clic en "Herramientas"> a su vez. Instale el controlador CH340 "Actualice e instale el controlador,
reinicie la computadora después de la actualización y luego conéctese, como se muestra en la imagen a continuación.

Installation
5. Configuración de parámetros de grabado

1. Seleccione el archivo de grabado.

Abra el software LaserGRBL, haga clic en "Archivo"> "Abrir archivo", luego seleccione los gráficos que desea grabar,
LaserGRBL admite NC, BMP, JPG, PNG, DXF y otros formatos.

Open file

2. Parámetros de imagen, modo de grabado, ajustes de calidad de grabado

a.LaserGRBL puede ajustar la nitidez, el brillo, el contraste, el resaltado y otros atributos de la imagen de destino, al ajustar los
parámetros de la imagen, el efecto real se mostrará en la ventana de vista previa derecha, no hay un estándar aquí, solo ajuste el
efecto que desea.
B. El modo de grabado generalmente elige "seguimiento de línea a línea" y "tramado de 1 bit", el tramado de 1 bit es más adecuado
para grabar gráficos en escala de grises. Si va a cortar, seleccione el modo de gráficos vectoriales o grabado de líneas centrales.
C. La calidad de grabado se refiere esencialmente al ancho de línea del escaneo láser, este parámetro depende principalmente del
tamaño del punto láser de la máquina de grabado, se recomienda utilizar una calidad de grabado de 8. La respuesta a la iluminación
láser varía según los diferentes materiales. por lo que el valor exacto depende del material de grabado específico.
D. en la parte inferior de la ventana de vista previa, la imagen también se puede rotar, reflejar, cortar, etc. operaciones.
 3. Velocidad de grabado, energía de grabado y tamaño de
mi. Después de completar la configuración anterior, haga grabado
clic junto a la configuración de velocidad de tallado, un. Recomendando la velocidad de grabado para 3000, este es el
energía de tallado y tamaño de tallado. mejor valor para el efecto de grabado después de repetidos
experimentos, por supuesto, puede aumentar o disminuir la
velocidad según sus preferencias, una velocidad más rápida
ahorrará tiempo de grabado, pero puede reducir el efecto de
grabado, la velocidad más lenta es lo contrario.
B. En la selección del modo láser, existen dos comandos para láser,
M3 y M4, se recomienda utilizar el comando M4 para grabado de
1bit litter, y el comando M3 para otros casos. Si su láser solo tiene
instrucción M3, verifique si el modo láser está habilitado en la
configuración GRBL, consulte las instrucciones oficiales de
LaserGRBL para la configuración GRBL.
C. Elija la energía de grabado según diferentes materiales,
Introduction of Setup Interface D. Finalmente, configure el tamaño que desea grabar, haga clic en
el botón "Crear", se han configurado todos los parámetros de
grabado.

Recomendación de velocidad 3000

Hay parámetros de grabado

resumidos por nosotros en la Ingrese la energía apropiada
tarjeta TF adjunta a la máquina
de acuerdo con su material
para su referencia.

Introduzca el tamaño adecuado según

el contorno del objeto a tallar

Configuración de la velocidad de grabado y la

potencia del láser
6. Ajuste de enfoque láser

El efecto de grabar o cortar depende en gran medida de si el láser está enfocado o no. La mayoría de las máquinas de grabado
láser existentes en el mercado utilizan láseres de zoom. Es necesario girar la tuerca de enfoque mientras mira el punto del láser
para observar si el láser está enfocado. Mirar fijamente el punto del láser durante mucho tiempo puede dañar los ojos (incluso
con gafas) y es difícil distinguir pequeños cambios en el enfoque, por lo que es difícil encontrar el mejor enfoque del láser.
Para solucionar este problema, abandonamos el tradicional zoom láser e instalamos un láser de foco fijo en nuestra máquina
de grabado. El foco tiene el grosor de una película de foco fijo del láser, y la película de foco fijo está unida al paquete. Al usarlo,
solo es necesario ajustar el láser.
La siguiente es la operación específica:
A. Mueva la cabeza del láser hacia el objeto a grabar o cortar.
B. Coloque una película de enfoque fijo sobre el objeto a grabar o cortar.

Grosor de la película de foco fijo

Colocación de pieza de foco fijo Enfoque láser

 C. Afloje el tornillo del mango Torx en el medio del láser y deje que el láser se deslice libremente hasta que
toque la placa de enfoque fija (después del contacto, puede levantar suavemente el láser y sacar la placa de
enfoque fija).

fixing screws

tornillos de
Ajuste de la distancia del láser
fijación
D. Apriete el tornillo del mango Torx en el centro del láser.

E. Saque la pieza de enfoque fijo y termine de enfocar.

Grosor de la
película de
foco fijo

Saque la pieza de enfoque fijo

 7. Posicionamiento

R. El grabador no sabe dónde grabar, así que antes de empezar a grabar, hay una tarea importante que es el
posicionamiento. Completaremos la operación de posicionamiento en tres pasos.
B. Seleccione el botón "Mover al centro", el láser se moverá al centro del patrón y el grabado se colocará debajo
del láser.
1 2

Paso 1： Mover al Centro Paso 2: luz láser

C. Haga clic en el botón "láser de luz", el láser emitirá una luz débil, el láser emite un punto de radiación en el
centro del patrón de grabado, en base a esto, ¡ajuste la posición del objeto grabado!
D. Haga clic en el botón "Escaneo de perfil", el láser comenzará a escanear el contorno exterior del patrón en la
computadora, puede cambiar la posición del objeto grabado nuevamente de acuerdo con la posición del contorno
exterior escaneado. Además, puede hacer clic en el botón "envolver" varias veces hasta que el contorno exterior
esté en la posición que desea grabar.

Paso 3: Escaneo de perfil

8. Inicio, Terminación tallado o corte

1. Inicio: 2. Terminación
Después de terminar todas las operaciones anteriores, Si desea terminar el trabajo a la mitad, puede
haga clic en el botón verde como se muestra en la figura hacer clic en el botón Terminar como se
para comenzar a grabar. Hay un número que se puede muestra en la imagen para terminar el grabado
editar al lado del botón de inicio. Es el número de veces de o el corte.
grabado o corte, LaserGRBL permite múltiples grabados o
cortes consecutivos de formas uniformes, esta función es
especialmente útil para el corte.

Imagen 1 Inicio Imagen 2 Parada

 9. Tutorial de instalación de LightBurn

Podemos descargar el paquete de instalación desde la web de LightBurn: Imagen 3: paquete

de software
LightBurn

https://lightburnsoftware.com/

Haga doble clic en el paquete de instalación para instalar y haga clic en

"Siguiente" en la ventana emergente.
(Nota: LightBurn es un software pago, para una mejor experiencia le Imagen 4:
Selecciona el
recomendamos comprar el original, aquí le demostraremos la instalación
ruta de instalación
de la versión de prueba)

Haga clic en Iniciar su prueba gratuita (Imagen 5) Haga clic en Buscar mi láser (Imagen 6)
Haga clic en Buscar mi láser (Imagen 7)

Imagen 6: Haga clic en "Buscar mi láser"

Imagen 5：Elija una Imagen 7：Haga clic en GRBL, luego haga clic en
prueba gratuita Agregar dispositivo
Para establecer el origen, generalmente
establecemos el origen en la parte
delantera izquierda.

Imagen 8: establezca el
origen en la parte delantera
izquierda.

Si la computadora no se puede conectar a la máquina, podemos

intentar seleccionar diferentes puertos de la máquina de grabado láser
como se muestra en la figura a continuación. Si sigue sin funcionar,
ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
 Parte 8: Técnicas para el uso de máquinas
1. Cuanto más cerca esté el láser de la mesa, menos estable será la estructura, intente elevar el láser lo más lejos
posible de la mesa cuando lo use.
2. Posicionamiento preciso del patrón y el objeto grabado.
a.Mueva el láser a la parte inferior izquierda del marco.
B. Usando una regla y un lápiz para dibujar un punto central en el objeto grabado (Imagen 1).
c. El escudo debe estar paralelo al borde del objeto grabado (Imagen 2).

Imagen 1 dibuja un punto central

en el objeto grabado Imagen 2 El escudo es paralelo al borde del
objeto grabado
d.Haga clic en los siguientes dos botones en secuencia para mover el láser de modo que el punto láser se mueva al
centro del grabado. Una vez que se completa el posicionamiento, puede comenzar a grabar.

1 2

Posicionamiento del punto central de la imagen 3

 Parte 9: Instrucciones de mantenimiento y advertencia
Este producto utiliza un diseño altamente integrado y no requiere mantenimiento. Sin embargo, si es necesario
reparar o ajustar el sistema láser instalado con este producto, por favor:Unplug the power connecter on the laser, so
that the laser is in a state of power failure;

1. i necesita asistencia láser para el ajuste, por favor:

2. Todo el personal presente usa lentes protectores, se necesita vidrio protector OD5+;

3. Asegúrese de que no haya materiales inflamables o explosivos alrededor;

4. La posición y la dirección del láser se fijan para garantizar que el láser no se mueva ni brille accidentalmente sobre
personas, animales, objetos inflamables, explosivos y otros objetos peligrosos y valiosos durante la depuración.

5. No mires los láseres

6. No haga brillar el láser sobre el objeto del espejo, para que el reflejo del láser no cause lesiones accidentales.

7. limpieza del modulo aser

Después de un período de utilización del módulo láser, quedarán algunos restos en la cubierta protectora, el
disipador de calor y el cabezal del láser. Los restos deben limpiarse a tiempo para que no afecten el uso del módulo
láser. El parabrisas y la cubierta protectora deben retirarse antes de la limpieza.
 Parte 10: Precauciones para problemas comunes

1. Seleccione el puerto COM correcto para conectar el software y el equipo, y se debe seleccionar la velocidad en
baudios: 115200, para asegurarse de que la conexión entre el puerto de la computadora y el cable USB no esté
suelta. Si necesita asistencia láser para sintonizar, por favor:

2. Antes de grabar, confirme si cada mecanismo está suelto (la correa síncrona, la columna excéntrica del rodillo y
el cabezal del láser están sueltos o agitados)

3. Ajuste correctamente el enfoque y confirme que la distancia desde el extremo de la cubierta protectora del láser
hasta el grabado es de espesor de película de enfoque fijo.

4. El software LaserGRBL/LightBurn puede consultar la tabla de parámetros en el manual correspondiente para

grabar y cortar diferentes materiales. El grabado de metal espejo requiere un tratamiento manual de
ennegrecimiento de la superficie.
Servicio al Cliente: Escanee el código para ingresar al grupo de
discusión de la máquina de grabado
Ø Para conocer la política de garantía detallada, visite
nuestro sitio web oficial en:www.atomstack.com

Ø Para soporte técnico y servicio, envíe un correo electrónico a:

[email protected]

APLICACIÓN del escáner:

Lector de códigos QR
/ Escáner de código de barras
Fabricante: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd.
o cualquier APP con escáner
Address: 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76,
Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang Dist., Shenzhen, 518172,
China