SERVICE MANUAL

REFRIGERATION

REFRIGERATORS

© Electrolux Home Products S.p.A. COMBI TOP NO FROST

Spares Operations Italy Publication no. PARTIAL with ERF550
Corso lino Zanussi, 30
I - 33080 Porcia (PN)
electronic
599 38 97-89
Fax +39 0434 394096
EN FACTORY: ZS
S.O.I.

Edition: 06.2007

- ITZAA 1/31 599 38 97-89

 CONTENT

1 INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 3

2 AIR CIRCULATION.................................................................................................................................... 6

3 REFRIGERATION CIRCUIT...................................................................................................................... 7

4 ELECTRIC WIRING................................................................................................................................... 8

5 COMPONENTS ....................................................................................................................................... 10
5.1 Controls on air box........................................................................................................................... 10
5.2 Electronic board............................................................................................................................... 10
5.2.1 Power and display board ERF550 .......................................................................................... 11
5.3 Cooler compartment ........................................................................................................................ 13
5.3.1 Temperature sensor ............................................................................................................... 14
5.3.2 Air box..................................................................................................................................... 14
5.3.2.1 Air box fan .................................................................................................................... 15
5.3.2.2 Cooler door switch ........................................................................................................ 15
5.4 Freezer compartment ...................................................................................................................... 16
5.4.1 Cold module fan...................................................................................................................... 17
5.4.2 Defrosting heater .................................................................................................................... 17
5.4.3 Thermal switches.................................................................................................................... 17
5.5 Compressor compartment ............................................................................................................... 18
5.5.1 Connector box ........................................................................................................................ 18

6 MAIN FUNCTIONS .................................................................................................................................. 19

6.1 Normal ............................................................................................................................................. 19
6.2 Normal with first switching on or power failure ................................................................................ 19
6.3 Defrosting ........................................................................................................................................ 20
6.4 Flow chart for the defrosting management ...................................................................................... 22
6.5 Malfunctioning of cooler air temperature sensor.............................................................................. 23

7 ACCESSIBILITY ...................................................................................................................................... 24
7.1 Freezer compartment ...................................................................................................................... 24
7.1.1 Battery evaporator .................................................................................................................. 24
7.1.1.1 Replacement of the thermal switches........................................................................... 25
7.2 Air box.............................................................................................................................................. 27
7.3 Compressor compartment ............................................................................................................... 28

8 TROUBLESHOOTING............................................................................................................................. 29
8.1 Water leakage inside the freezer compartment ............................................................................... 29
8.2 Failed defrosting: ............................................................................................................................. 29

9 SPECIAL FUNCTIONS............................................................................................................................ 30
9.1 Manual defrosting ............................................................................................................................ 30

10 DISPLAY SYMBOLS ............................................................................................................................... 31

- ITZAA 2/31 599 38 97-89

1 INTRODUCTION

This manual describes the 70 cm wide Combi Top PARTIAL NO FROST refrigerators with ERF550 electronic
produced in the Susegana factory called ZS.
These models feature:
- partial No Frost (no frost freezer, static refrigerator)
- free standing
- single-compressor
- electronic control (electronic board ERF550)
- air box fan in the cooler compartment
They are appliances (RI3406WL and RI3406W) with the following PNCs:

PNC MODEL BRAND

925589500 END42391W Electrolux

925589501 END42391X Electrolux

925589502 AND42391W Electrolux Arthur Martin

925589503 AND42391X Electrolux Arthur Martin

925589504 END42391X Electrolux

925589505 S75428DT AEG-Electrolux

925589507 RND42391W Rex-Electrolux

925589508 RND42391S Rex-Electrolux

925589509 RND42351X Rex-Electrolux

925589510 S75428DT1 AEG-Electrolux

925589511 PD431NFX Zoppas

925589512 S75428DT2 AEG-Electrolux

925589513 END42391S Electrolux

925587500 END32321W Electrolux

925587501 END32321X Electrolux

925587502 AND32321W Electrolux Arthur Martin

925587503 END32321X Electrolux

925587504 AND32321S Electrolux Arthur Martin

925587505 S75320DT AEG-Electrolux

925587506 S75328DT AEG-Electrolux

925587507 RND32351M Rex-Electrolux

925587508 RND32351Z Rex-Electrolux

925587509 RND32351Y Rex-Electrolux

925587510 S75328DT1 AEG-Electrolux

925587511 S75328DT2 AEG-Electrolux

- ITZAA 3/31 599 38 97-89

 PNC MODEL BRAND

925587512 END32321S Electrolux

925587513 END32321W Electrolux

925587522 RND32351M Rex-Electrolux

925587523 RND32351Z Rex-Electrolux

925587524 RND32351Y Rex-Electrolux

The controls of the appliance are inserted into the air box positioned in the cooler compartment.
The power and control board is of ERF550 type.
The appliance is switched on and off by simply connecting and disconnecting the plug.
The appliance features only one compressor and it is not possible to switch off only one of the two compart-
ments.
The temperatures regulation is the following:
• from +8 to +2 °C for the cooler
The temperature of the fridge compartment is displayed through the lighting up of the LEDs of the electronic
PCB.
The appliance has the following functions:
• Forced ventilation cooler compartment

- ITZAA 4/31 599 38 97-89

The cooler compartment is provided with a manually actioned fan (ON/OFF button) inserted in the air box.
The appliance consists of the following compartments:
• freezer;
• cooler;
The evaporating circuit consists of:
• cold module (freezer compartment);
• tube evaporator (cooler compartment).

Key:
A. control panel on the air box
B. cooler compartment
C. cold module
D. freezer compartment (freezer No Frost)

- ITZAA 5/31 599 38 97-89

2 AIR CIRCULATION

Unlike the NO FROST refrigerators, in the PARTIAL NO FROST type the cooler and freezer compartments are
separated physically.
The battery evaporator cools only the freezer compartment, while the tube evaporator cools only the cooler
compartment.
The cold produced by the battery evaporator in the freezer compartment is distributed by the fan C placed
above the cold module.

AIR FLOW

In case of freezer door opening, the cold module fan does not stop.

- ITZAA 6/31 599 38 97-89

3 REFRIGERATION CIRCUIT

Key:
1. compressor;
2. anti-condensation coil;
3. condenser;
4. dehydrator filter;
5. capillary;
6. battery evaporator (freezer compartment);
7. tube evaporator (cooler compartment).
8. exchanger.

- ITZAA 7/31 599 38 97-89

4 ELECTRIC WIRING

(Check the specific diagram for each model!)

- ITZAA 8/31 599 38 97-89

Key:

COMP compressor

FAN fan

HEATER defrosting heater

D.T.S. defrosting cut-out switch (+8 °C)

S.T.S. safety thermal switch (+40 °C)

ON on

OFF off

CLOSED closed

OPENED opened

A start of defrosting procedure

B activation of defrosting heater

C defrosting cut-out switch

D end of defrosting procedure

a. yellow-green

b. brown

c. blue

d. white

e. black

f. grey

g. red

- ITZAA 9/31 599 38 97-89

5 COMPONENTS

5.1 Controls on air box

Key:
A. temperature selection button
B. LED bar display
C. cooler door button
D. ACTION FREEZE symbol

5.2 Electronic board

The electronic board of the appliance consists of:
1. power and display board ERF550

- ITZAA 10/31 599 38 97-89

5.2.1 Power and display board ERF550
- View of the electronic board (side of components):

Key:

PL1 = temperature selection button

DL1 = temperature LED (+2 °C)

DL2 = temperature LED (+4 °C)

DL3 = temperature LED (+5 °C)

DL4 = temperature LED (+6 °C)

DL5 = temperature LED (+8 °C)

- ITZAA 11/31 599 38 97-89

 1. defrosting heater line
2. free
3. compressor and cold module fan line
4. free
5. cooler door switch signal
6. free
7. air box fan neutral and lamp
8. neutral
9. free
10.line

1. cooler air temperature sensor

2. free
3. cooler air temperature sensor

1. free
2. free
3. free

1. free
2. free
3. free

- ITZAA 12/31 599 38 97-89

5.3 Cooler compartment

Key:
A. cooler air temperature sensor
1. cooler door switch
2. air box

- ITZAA 13/31 599 38 97-89

5.3.1 Temperature sensor
1 NTC sensor detects the temperature of the cooler:
• cooler air temperature sensor A (located on the cooler cell)

The sensor A has the foamed cable inside the cabinet, therefore it is not replaceable (for further information
please see Service Bulletin 599374122).

5.3.2 Air box

The air box is located inside the cooler compartment.
The air box contains:
• ERF550 electronic board
• cooler door switch
• lamp
• fan (The switching on of the fan occurs manually through the B button of ON/OFF.)
• air filter

- ITZAA 14/31 599 38 97-89

5.3.2.1 Air box fan

The fan is located inside the air box.

The air is intaken by the fan, therefore, in case of its

replacement, ensure that the air coming out from the fan is
forced towards the front part of the compartment.

The fan has the following characteristics:

- voltage 240 V
- power 2,9 W
- speed 1550 rpm
The fan is supplied with the 90 mm diameter fan.

In case of cooler door opening, the air box fan does not stop.

5.3.2.2 Cooler door switch

1. cooler door switch

The detection of the opening of the cooler door is carried out by means of:
• electromechanic switch for cooler door control (located in the controls of the air box)

- ITZAA 15/31 599 38 97-89

The electromechanical switch controlling the refrigerator door is actioned by the inner door.
The function of the cooler door switch is:
• controlling the switching on and off of the lamp
• sending the open door button to the ERF550 electronic board
The battery evaporator defrosting is driven by the electronic board and depends also on the detection of the
opening of the cooler door.

5.4 Freezer compartment

Key:
1. cold module fan
2. fan bracket
3. fan blade
4. thermal switches
5. defrosting heater
6. battery evaporator cover
7. insulation
8. battery evaporator
9. aluminium foil

- ITZAA 16/31 599 38 97-89

5.4.1 Cold module fan
The fan is located above the cold module.
The air is intaken by the fan, therefore, in case of its replacement, ensure that the air coming out from the fan
is forced towards the freezer door.
The fan has the following characteristics:
- voltage 220 V
- power 3,1 W
- speed 2000 rpm
The fan is supplied with the 100 mm diameter fan blade.

In case of freezer door opening, the cold module fan does not stop.

5.4.2 Defrosting heater

The defrosting heater is used to defrost the ice that has accumulated on the battery evaporator.
The heater has the following values:
- power 110 W
- voltage 240 V
- resistance 524 Ohm

5.4.3 Thermal switches

The thermal cut-outs are positioned in direct contact with the battery evaporator.
They switch off the defrosting heater respectively at:
• +8 °C cut-out defrosting switch (wire colour: brown - brown)

• +40 °C cut-out safety switch (wire colour: blue - blue)

TYPE OF THERMAL OVERLOAD CUT-IN TEMPERATURE

CUT-OUT OPENING CLOSING

END OF DEFROSTING + 8 °C - 5 °C

SAFETY + 40 °C + 30 °C

- ITZAA 17/31 599 38 97-89

5.5 Compressor compartment

Key:
A. connector box
B. freezer compressor

5.5.1 Connector box

Inside the connector box there are:

1. connector for cold module fan
2. connector for thermal switches

- ITZAA 18/31 599 38 97-89

6 MAIN FUNCTIONS

6.1 Normal

Warning: Unplug the appliance before operating.

In case of first switching on with a freezer compartment temperature higher than 10 °C, the appliance operates
with a test cycle (for the factory) for a maximum time of about 1,5 hours.
In this period do not check the correct functioning of the appliance, since the loads are activated only for internal
check (compressor, fan and defrosting heater).
If the appliance is disconnected from the mains power supply:
• the compressor is off
• the LED bar display is off
When the appliance is connected to mains power supply, the display is switched on and the temperature is
displayed through the lighting up of the corresponding LED.
Regulate the temperature of the cooler compartment pushing the temperature selection button so as to set the
following value:
• +5 °C in the cooler
When the cooler door is closed, then all the LEDs are off.
In NOFROST freezers, the humidity inside the freezer compartment accumulates on the evaporator battery
thanks to the air circulation, thus preventing the formation of frost on food.
During the normal operation time, the electronic board powers the compressor and the cold module fan circuits.
The fan and the compressor are powered in parallel, thus they are activated and deactivated at the same time.
The operation time that corresponds to the interval between the following defrosting lasts about 14 hours with
normal openings of the door (it can last up to 72 hours if the doors are never opened!).

6.2 Normal with first switching on or power failure

In case of fault when the appliance is switched on for the first time or in case of a power failure, one of the two
conditions described below occurs:
1. If the internal temperature is higher or the same as the sensor cut-in temperature (CUT-IN), when the power
is restored, the electronic board activates the compressor and the fan till the set temperature is reached and
after 5 hours the electronic board activates the defrosting procedure (after the compressor cut-out)

2. If the internal temperature is lower than the sensor cut-in temperature (CUT-IN), when the power is restored,
the compressor functions in thermostatic conditions and after 5 hours the electronic board activates the de-
frosting procedure (after the compressor cut-out)
The electronic board activates, in any case, the defrosting procedure 5 hours after the first switching on and
after a power failure.

- ITZAA 19/31 599 38 97-89

 6 FUNCIONES PRINCIPALES

6.1 normal

Advertencia: Desenchufe el aparato antes de operar.

En caso de puesta en marcha con una temperatura superior a 10 ° C, el aparato funciona con un ciclo de prueba (de
fábrica) durante un tiempo máximo de aproximadamente 1,5 horas.
En este período no comprobar el correcto funcionamiento del aparato, ya que las cargas se activan sólo para la
comprobación interna (compresor, ventilador y calentador de descongelación).
Si el aparato está desconectado de la red eléctrica:
• el compresor está apagado
• la pantalla de la barra LED está apagada
Cuando el aparato está conectado a la red eléctrica, la pantalla se enciende y la temperatura se visualiza a través de la
iluminación del correspondiente LED.
Regular la temperatura del compartimiento del enfriador pulsando el botón de selección de temperatura para ajustar el
siguiente valor:
• +5 ° C en el refrigerador
Cuando la puerta del enfriador está cerrada, todos los LEDs están apagados.
En los congeladores NOFROST, la humedad dentro del compartimento congelador se acumula en la batería del
evaporador gracias a la circulación de aire, evitando así la formación de escarcha en los alimentos.
Durante el tiempo de funcionamiento normal, la placa electrónica alimenta los circuitos del ventilador del compresor y del
módulo frío.
El ventilador y el compresor se alimentan en paralelo, por lo que se activan y desactivan al mismo tiempo.
El tiempo de funcionamiento que corresponde al intervalo entre el siguiente descongelamiento dura unas 14 horas con
aperturas normales de la puerta (puede durar hasta 72 horas si las puertas nunca se abren).

6.2 Normal con la primera conexión o fallo de alimentación

En caso de avería cuando se enciende el aparato por primera vez o en caso de fallo de alimentación, se produce una de
las dos condiciones descritas a continuación:
1. Si la temperatura interna es mayor o igual que la temperatura de corte del sensor (CUT-IN), cuando se restablece la
alimentación, la placa electrónica activa el compresor y el ventilador hasta alcanzar la temperatura establecida y
después de 5 horas La placa electrónica activa el procedimiento de descongelación (después del corte del
compresor)
2. Si la temperatura interna es inferior a la temperatura de corte del sensor (CUT-IN), cuando se restablece la
alimentación, el compresor funciona en condiciones termostáticas y después de 5 horas la placa electrónica activa el
procedimiento de descongelación (después del corte del compresor)
La tarjeta electrónica activa, en todo caso, el procedimiento de descongelación 5 horas después de la primera conexión y
después de un fallo de alimentación.

- ITZAA 19/31 599 38 97-89

6.3 Defrosting
All the humidity in the compartment accumulates on the evaporator, which is the coldest part of the compart-
ment; periodically, about every 14 hours with normal door opening (up to 72 hours if the doors never open!), it
is then necessary to defrost the ice on the battery.
The defrosting starts after the compressor cut-out or if the compressor is on after 2,5 hours max.
The electronic board disconnects immediately the circuit that powers the compressor and the fan, waits 3 min-
utes and then it powers the circuit of the defrosting heater for a minimum time of about 20 minutes.
The heat generated by the defrosting heater does not affect the freezer compartment temperature or the food
packages temperature, because the thermal energy is consumed in the defrosting process of the evaporator
ice.
After 20 minutes, the electronic board checks the state of the thermal switch of the end of defrosting every
minute to detect the cut-out.
When the switch of the end of defrosting cuts out, the electronic PCB stops the defrosting procedure and the
compressor as well as the fan do not operate until 60 minutes from the beginning of the defrosting cycle have
elapsed.
If for any reason, the defrosting cut-out switch does not switch on and the battery temperature rises up to 40
°C, the defrosting heater will be switched off by the safety thermal switch.
If 1 hour after the starting of the defrosting, the thermal switches did not cut out, the electronic board switches
the defrosting heater off in any case and continues its operation.
The electronic PCB activates the compressor and the fan only 60 minutes after the beginning of the defrosting
procedure

6.3 Descongelación

Toda la humedad del compartimiento se acumula en el evaporador, que es la parte más fría del
compartimiento; Periódicamente, aproximadamente cada 14 horas con la apertura normal de la puerta
(hasta 72 horas si las puertas nunca se abren!), Entonces es necesario descongelar el hielo de la batería.

La descongelación comienza después del corte del compresor o si el compresor se enciende después de
2,5 horas como máximo.

La placa electrónica desconecta inmediatamente el circuito que alimenta el compresor y el ventilador,

espera 3 minutos y entonces acciona el circuito del calentador de descongelación por un tiempo mínimo de
aproximadamente 20 minutos.

El calor generado por el calentador de descongelación no afecta a la temperatura del compartimiento del
congelador ni a la temperatura de los envases de alimentos, porque la energía térmica se consume en el
proceso de descongelación del hielo del evaporador.

Después de 20 minutos, la tarjeta electrónica comprueba el estado del interruptor térmico del final de la
descongelación cada minuto para detectar el corte.

Cuando el interruptor del final de la descongelación se corta, la PCB electrónica detiene el procedimiento
de descongelación y el compresor, así como el ventilador, no funcionan hasta que hayan transcurrido 60
minutos desde el comienzo del ciclo de descongelación.

Si por cualquier motivo, el interruptor de descongelación no se enciende y la temperatura de la batería

sube hasta los 40 ° C, el calentador de descongelación se desconectará con el interruptor térmico de
seguridad.

Si 1 hora después del arranque del descongelamiento, los interruptores térmicos no se cortan, la tarjeta
electrónica apaga el calentador de descongelación en cualquier caso y continúa su funcionamiento.

El PCB electrónico activa el compresor y el ventilador sólo 60 minutos después del inicio del procedimiento
de descongelación

- ITZAA 20/31 599 38 97-89

Key:

COMP compressor

FAN fan

HEATER defrosting heater

D.T.S. defrosting cut-out switch (+8 °C)

S.T.S. safety thermal switch (+40 °C)

ON on

OFF off

CLOSED closed

OPENED opened

A start of defrosting procedure

B activation of defrosting heater

C defrosting cut-out switch

D end of defrosting procedure

- ITZAA 21/31 599 38 97-89

6.4 Flow chart for the defrosting management

START COMIENZO

More than 5 h elapsed after power on & Transcurrieron más de 5 horas después de
compressor off or compressor on for more encendido Y el compresor apagado o el
than 2,5 h? compresor encendido durante más de 2,5 h?
no
yes

ANTIHIELO
DEFROSTING

Restablecimiento del temporizador

acumulado en la puerta
Resetting door accumulated timer

Más de 30 h después de la última

More than 30 h elapsed after the last descongelación Y la puerta del refrigerador
defrosting & cooler or freezer door is open o del congelador está abierta desde más
from more than 1 minute de 1 minuto
yes
no

Más de 14 h después de la última

More than 14 h elapsed after the last descongelación Y compresor
defrosting & comp on for more than 2,5 h? encendido durante más de 2,5 h?
yes
no

More than 14 h elapsed after the last Más de 14 h después de la

defrosting & last defrosting lasted 60 min- última descongelación Y la última
utes? descongelación duró 60 minutos?
yes
no

¿Han transcurrido más de 30 horas

More than 30 hours elapsed after the last después de la última
defrosting (for the first time)? descongelación (por primera vez)?
yes
no

More than 72 h elapsed after the last ¿Ha transcurrido más de 72 h

defrosting? después de la última descongelación?
no yes

DEFROSTING ANTIHIELO

- ITZAA 22/31 599 38 97-89

6.5 Malfunctioning of cooler air temperature sensor
If during the normal operation a failure occurs to the cooler NTC temperature sensor (the signal coming from
the sensor is out of range), then:

• All the LEDs of the display flash simultaneously

• The appliance operates with a preset cycle when the compressor is powered for 20 minutes and
remains off for 30 minutes alternatively

When the sensor operates again normally, the above described conditions terminate.
Characteristics of the NTC sensor:

- ITZAA 23/31 599 38 97-89

7 ACCESSIBILITY

Warning: Unplug the appliance before operating.

7.1 Freezer compartment

7.1.1 Battery evaporator

To access the battery evaporator and its components (fan, defrosting heater, door switch, and thermal switch-
es) perform the following operations in sequence:

a) remove the top b) remove the 4 screw covers and remove the 4 fix-
ing screws

c) remove the polystyrene insulation from the sides d) view of the internal components (fan, thermal
cautiously switches and defrosting heater)

- ITZAA 24/31 599 38 97-89

e) the fan is fitted by means of 2 screws and 1 f) to access to the defrosting heater lift the 3 hooks
bracket (remove the fan blade from the fan to up
access the screws) To replace the defrosting heater, detach its connec-
To replace the fan, detach its connector tor

In case of replacement of the fan, it is necessary to ensure that the fan draws in air.

7.1.1.1 Replacement of the thermal switches

a) detach the connector 2 (of the thermal switches), b) detach the connector (of the thermal switches),
cut the cable (of the thermal switches) and insulate cut the cable of the thermal switches and insulate it
it with insulating tape with insulating tape

- ITZAA 25/31 599 38 97-89

 c) make a hole using a 25mm diameter milling cut-
ter

d) the cable of the new thermal switches must pass through the hole in the compartment
e) seal the hole using the cable grommet cover part no. 2340125018 and the sealant part no. 960016954
f) position the thermal switches and connect the connectors again

- ITZAA 26/31 599 38 97-89

7.2 Air box

Warning:Unplug the appliance before operating.

a) remove the 2 front fixing screws of the air box b) unscrew the 2 rear fixing screws of the air box

c) detach the connector to remove the air box

It is possible to access to the internal components
(PCB, cooler door switch, fan, lamp)

- ITZAA 27/31 599 38 97-89

7.3 Compressor compartment

Warning: Unplug the appliance before operating.

The following components are located in the compressor compartment:

• compressor
• connector box

a) view of the compressor compartment: b) view of the internal components:

A. connector box 1. cold module fan connector
B. compressor 2. thermal switches connector

- ITZAA 28/31 599 38 97-89

8 TROUBLESHOOTING

Warning: Unplug the appliance before operating.

8.1 Water leakage inside the freezer compartment

In No Frost freezers, at the end of the water drain hose, in correspondence to the compressor drop tray, a rub-
ber valve is inserted to avoid that the water enters the freezer compartment thus causing an excessive ice for-
mation on the battery evaporator.
If the rubber valve is obstructed by foreign bodies, then there could be some water in the freezer compartment.
To avoid the described problem, it is necessary to clean the valve under running water or replace it.

8.2 Failed defrosting:

In case of failed defrosting, the possible causes are:

Sequence POSSIBLE HOW TO CONTROL SOLUTION

no CAUSES

1 The defrosting Unplug the appliance, remove If the resistance value does not
heater is inter- the connector of the heater and correspond to the technical
rupted verify with the tester the correct data, replace the heater
resistance value to the connec-
tor clamps

2 One or both Frost the battery, then detach If the resistance value does not
switches of the the power plug of the appliance, correspond to 0 (zero Ohm)
thermal protectors remove the connector of the replace the thermal switches
are open thermal switches and verify with assembly
the tester the correct resistance
value to the connector clamps

- ITZAA 29/31 599 38 97-89

9 SPECIAL FUNCTIONS

9.1 Manual defrosting

To carry out the test cycle and maintenance, a new manual defrosting procedure has been introduced, which
has to be performed by cold internal temperature (to avoid the possible opening of the thermal switches of the
defrosting heater.
To start the manual procedure operate as follows:
• open the cooler door
• hold down the temperature selection button
• push the cooler door button for 5 times within a 6-second interval
At this point the electronic board:
• activates the buzzer that emits a long beep
• switches on and off the two groups of LEDs of the temperatures (+2 +5 +8) and (+4 +6) alternatively
In this case the electronic PCB performs the standard defrosting cycle: when the cycle has come to the end,
the appliance starts operating normally.

9.1 Descongelación manual

Para llevar a cabo el ciclo de ensayo y el mantenimiento se ha introducido un nuevo procedimiento manual
de descongelación, que debe realizarse a temperatura interna fría (para evitar la posible apertura de los
interruptores térmicos del calentador de descongelación.

Para iniciar el procedimiento manual, proceda de la siguiente manera:

• abrir la puerta del enfriador
• mantenga pulsado el botón de selección de temperatura
• empuje el botón de la puerta del refrigerador por 5 veces en un intervalo de 6 segundos

En este punto la placa electrónica:

• activa el zumbador que emite un pitido largo
• enciende y apaga los dos grupos de LED de las temperaturas (+2 +5 +8) y (+4 +6) alternativamente

En este caso, el PCB electrónico realiza el ciclo de descongelación estándar: cuando el ciclo ha llegado al
final, el aparato empieza a funcionar normalmente.

- ITZAA 30/31 599 38 97-89

10 DISPLAY SYMBOLS

LED +2 °C on = Appliance operates in

ACTION FREEZE function to freeze

All leds alternatively on and off =

refrigerator compartment temperature
sensor faulty

The two led groups (+2 +5 +8) and (+4

+6) are alternatively on and off = Man-
ual defrosting procedure activated

- ITZAA 31/31 599 38 97-89