INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

GENERAL NOTES:
1. ALL DIMENSIONS AS SHOWN ARE IN MILLIMETER. 42. THE DRAINAGE ROUTING AS SHOWN ON DRAWINGS ARE FOR REFERENCE ONLY. THE CONTRACTOR IS REQUIRED TO COORDINATE THE DRAINAGE SYSTEM WITH THE
ARCHITECTURAL AND STRUCTURAL DESIGN AND DRAWINGS. ALSO, THE CONTRACTOR SHALL ENSURE THE COORDINATED DRAINAGE SYSTEM CAN BE OPERATED
2. ALL COVER GRATING AND FRAME SHALL BE COMPLY WITH B.S.497. PROERLY AND COMPLIED WITH THE AUTHORITY REQUIREMENTS.

3. WHERE THE WASTE PIPE FROM A WASTE FITMENT IS CONNECTED TO A SOIL PIPE THE TRAP PROVIDED FOR EACH FITMENT SHALL HAVE A WATER SEAL NOT LESS THAN 43. THE MAINTENANCE OF RAIN WATER OUTLET SHALL NOT BE OBSTRUCTED BY THE E&M SERVICES.
80mm AND BE VENTED BY MEANS OF ANTI-SYPHONAGE PIPE OR ANTI-SYPHONAGE TRAP.

4. HORIZONTAL VENT PIPE SHALL BE INSTALLED IN A MANNER THAT THERE IS A CONTINUOUS FALL BACK AT A GRADIENT OF NOT LESS THAN 1 IN 300 INTO THE DISCHARGE
44. ALL VENT WIRE BALLOON SHALL BE TERMINATED AT 2500mm ABOVE ROOF LEVEL (UNLESS OTHERWISE INDICATED).
SIGNED DATE
PIPE SYSTEM. 45. THE REQUIREMENTS SHALL REFER TO RELEVANT CLAUSES OF THE SPECIFICATION.

5. A) UNLESS OTHERWISE STATED GRADIENT OF UNDERGROUND DRAIN PIPES SHALL BE AS FOLLOWS, DRAIN PIPES SHALL BE AS FOLLOWS, 46. THE WALL AND SLAB THICKNESS IS FOR INDICATION ONLY. THE DETAIL AND FINAL DIMENSION SHALL BE CONFIRMED BY CIVIL SIDE.
DIAMETER OF PIPE (mm) MINIMUM FALL
100 AND BELOW 1:40 47. THE TOLERANCE OF CONCRETE FINISHED LEVEL SHALL BE WITHIN THE DIMENSION SPECIFIED GENERAL CIVIL SPECIFICATION.
150 & 200 1:70
225 1:100
300 & ABOVE 1:150 48. OPENING FOR DUCT WORK SHALL BE SEALED UP WITH APPROVAL MATERIAL SPECIFIED IN THE GENERAL CIVIL REQUIREMENT. DESIGNER
6. ALL UNDERGROUND PIPES SHALL BE PROVIDED WITH PIPE HAUNCHING OR SURROUNDED BY CONCRETE AS SHOWN ON DRAWINGS. 49. PLEASE REFER TO CONTRACTOR MATERIAL SUBMISSION FOR DETAIL.

7. DURING THE PROGRESS OF THE WORK, ALL OPEN ENDS OF PIPES SHALL BE SUITABLY CAPPED TO PREVENT THE INGRESS OF FOREIGN MATTER.

8. MANUAL REFILLING WATER SEAL TRAP OF OPEN TRAP GULLY & FLOOR DRAIN ARE ADAPTED FOR NO CONNECTION WITH REFILLING PIPE.

9. ACCESSIBLE CLEANING EYE TO BE PROVIDED AT EVERY CHANGES IN DIRECTION OF FLOW OR JUNCTION.

LEGENDS: 06/11/2023
WASTE WATER /
10. EVERY RAIN WATER PIPE DISCHARGE TO A CHANNEL SHALL DISCHARGE AT A HEIGHT NOT MORE THAN 150mm ABOVE THE LEVEL OF THE CHANNEL WITH PIPE SHOE.
S SOIL PIPE / SOIL & WASTE PIPE SEALED TRAP GULLY FOUL WATER MANHOLE SIGNED DATE
(FROM CIVIL DRAINAGE)
11. ALL CHANNEL SHALL BE FALL 1:100 (UNLESS OTHERWISE INDICATED). W WASTE PIPE
FLOOR DRAIN/
TOP ACCESS FLOOR DRAIN
Mr. Roy Chan
12. NO WATER-BORNE PIPING OTHER THAN THE FOLLOWING WILL BE EMBEDDED IN STRUCTURAL ELEMENTS AS STATED ON PNAP APP-105:
I) VERTICAL PIPES PIERCING THROUGH STRUCTURAL SLABS, TRANSFER PLATES. V VENT PIPE/ ANTI-SYPHONAGE PIPE BASIN ATKINS China Ltd
II) HORIZONTAL PIPES PIERCING THROUGH BEAMS, COLUMNS OR STRUCTURAL WALLS.
R RAIN WATER PIPE OPEN TRAP GULLY
13. ALL C.I. PIPES SHALL COMPLY WITH PNAP APP-133.
WATER CLOSET
14. ALL DRAINAGE PIPE PASS THROUGH WALL OR SLAB SHALL COMPLY WITH SUBSECTION C8 FROM CODE OF PRACTICE FOR FIRE SAFETY IN BUILDING 2011. FIRE PW PUMPED WASTE PIPE
DISH CHANNEL
RESISTANCE ENCLOSURE AND FIRE STOP SHALL BE PROVIDED. THE FIRE STOP SHALL COMPLY TO BS 476.

15. NO WATER PIPES, SEWAGE PIPES AND DRAINAGE PIPES SHOULD BE INSTALLED INSIDE TBE ROOM AS STATED ON PNAP APP 84. U-CHANNEL ENLARGE PIPE/REDUCER
PUMP SET
16. ALL PLATFORM WOULD BE PROVIDED A DRAIN OUTLET TO COLLECTED THE SURFACE WATER.
GATE VALVE
17. ALL INTERNAL SURFACES, CHANNELS & BENCHING OF EVERY MANHOLE SHALL BE RENDERED WITH CEMENT MORTAR SO AS TO PROVIDE A SMOOTH AND IMPERVIOUS STORMWATER MANHOLE ANTI-SYPHONAGE TRAP
SURFACE. (FROM CIVIL DRAINAGE)
NON-RETURN VALVE / CHECK VALVE
18. EVERY DRAINAGE INLET TO A MANHOLE SHALL DISCHARGE INTO THE DRAINAGE CHANNEL THEREIN WITH PROPERLY MADE BENDS WITH THE BENCHING OF THE
MANHOLE. VERTICAL RAIN WATER OUTLET

WIRE BALLOON RAIN WATER OUTLET

19. DROP PIPE SHALL BE PROVIDED IN MANHOLE FOR INLET DRAINS WITH INVERT LEVEL MORE THAN 600mm HIGHER THAN THE INVERT LEVEL OF THE OUTLET DRAINS.
(DRAINS INCLUDE SURFACE WATER AND FOUL WATER DRAINS.)
OPENING FOR WALL
20. ALL DRAINAGE WORK SHALL COMPLY WITH THE "BUILDING (STANDARDS OF SANITARY FITMENTS, PLUMBING, DRAINAGE WORKS AND LATRINES) REGULATION" OF THE OPENING FOR SUMP PIT/ C.E.
LATEST EDITION. OPENING FOR CHANNEL TRENCH/ CLEANING EYE
OPENING FOR DRAIN PIT
21. UNLESS SPECIFIC AS BELOW, THE MANHOLE COVERS INCLUDING CHANNEL COVERS, SEALED TRAP GULLIES & OPEN TRAPPED GULLIES SHALL BE HEAVY DUTY GRADE OPENING FOR SLAB
AND DOUBLE SEAL.
A) MANHOLE COVER AT NON-COVERED, COVERED PLACE, DRIVEWAY, LOADING/UNLOADING AREA SHALL BE CAST IRON DOUBLE SEAL AIR TIGHT AND HEAVY DUTY GRADE
(CATER THE WEIGHT 30,000kg). DRAIN PIT
B) CHANNEL COVERS, SEALED TRAP GULLIES AND OPEN TRAPPED GULLIES AT DRIVEWAY, LOADING/UNLOADING AREA SHALL BE HEAVY DUTY GRADE (CATER
THE WEIGHT 30,000kg) AND DOUBLE SEAL. SUNKEN SLAB WASTE WATER MANHOLE/
FOUL WATER MANHOLE
22. THE SLOT OF COVERS FOR ANY CHANNEL SHOULD HAVE A WIDTH OF NOT MORE THAN 13mm AND SHOULD NOT BE PARALLEL WITH PEDESTRIAN PATH. ANY HOLES IN
SUCH COVER OR BETWEEN SUCH COVERS SHOULD HAVE A DIMENSION OF NOT MORE THAN 20mm. WEEP HOLE

23. THE WORKS FOR TUNNEL DRAINAGE INSTALLATION SHALL BE BASED ON THE ENGINEER'S DESIGN. THE WORKS FOR OTHER DRAINAGE INSTALLATION SHALL BE BASED
ON CONTRACTOR'S DESIGN. FOR THE WORKS BASED ON ENGINEER'S DESIGN, THE CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR VERIFYING THE ENGINEER'S DESIGN. ANY ABBREVIATIONS:
CHANGE IN THE ENGINEER'S DESIGN SHALL BE SUBJECT TO THE ENGINEER'S APPROVAL. WITH THE SUBMITTED DOCUMENTS, THE CONTRACTOR SHALL BEAR THE DESIGN
1 DDA SUBMISSION GL 23/11
RESPONSIBILITY OF THE WORKS.
SP SOIL PIPE F/A FROM ABOVE RWO RAIN WATER OUTLET L/L LOW LEVEL
0 DDA SUBMISSION GL 23/08
24. THE CONTRACTOR SHALL SUBMIT DETAILED DESIGN AND CALCULATION ON ALL THE STRUCTURAL SUPPORT, STRUCTURAL ELEMENTS, FOUNDATION DESIGN FOR
SWP SOIL & WASTE PIPE F/B FROM BELOW FD FLOOR DRAIN U/G UNDERGROUND
ACCEPTANCE. ALL DESIGNS AND CALCULATIONS SHALL BE CHECKED AND CERTIFIED BY THE REGISTERED STRUCTURAL ENGINEER AND THE DESIGN SHALL BE SUBJECT
TO THE ENGINEER FOR REVIEW WITHOUT OBJECTION. 修訂 內容摘要 設計 日期
RWP RAIN WATER PIPE T/A TO ABOVE VG VERTICAL GRATING C.L. COVER LEVEL
25. THE LAYOUTS AND INSTALLATION DETAILS SHOWN ON THE DRAWINGS ARE DEIGN INTENT ONLY. THE CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE TO SUBMIT THE DESIGN AND
VP VENT PIPE T/B TO BELOW VRWO VERTICAL RAIN WATER OUTLET I.L. INVERT LEVEL
SHOP DRAWINGS AS PER SPECIFICATION FOR THE ENGINEER'S APPROVAL PRIOR TO THE WORKS COMMENCEMENT.

26. SUFFICIENT ACCESS SHALL BE PROVIDED BY MEANS OF CLEANING EYES OR OTHER APPROVED METHOD TO ENABLE ALL DRAINAGE PIPES TO BE CLEANED OF ANY
ASP ANTI-SYPHONAGE PIPE H/L HIGH LEVEL OTG OPEN TRAP GULLY AFFL ABOVE FINISHED FLOOR LEVEL Drainage Services Department
OBSTRUCTION. SUCH ACCESS POINTS SHALL BE SITED SO AS TO ALLOW CLEARANCE FOR THE EASY ENTRY OF CLEANING ROD.
WP WASTE PIPE M/L MIDDLE LEVEL STG SEAL TRAP GULLY C/W COVERED WITH
27. ANTI-SYPHONAGE PIPE SHALL BE CONNECTED WITH THE TRAP IF THE CONNECTION FOR THE ANTI-SYPHONAGE PIPES IS AN INTEGRAL PART OF THE TRAP OR SHALL BE
PW PUMPED WASTE Ø DIAMETER TFD TOP ACCESS FLOOR DRAIN
CONNECTED WITH THE BRANCH SOIL PIPE OR BRANCH WASTE PIPE. AT A POINT NOT MORE THAN 300mm FROM THE TRAP OUTLET.

28. RE-SEALING TRAPS WITH A WATER SEAL OF 80mm SHALL BE USED WHERE ANTI-SYPHONAGE PIPES HAVE NOT BEEN PROVIDED IN ITEM 27 AND WHERE MORE THAN ONE
TRAP OF WASTE FITMENT IS CONNECTED WITH ONE WASTE PIPE.

29. ALL UNDERGROUND DRAINS SHALL BE DULY TESTED PRIOR TO THE BACKFILLING OF TRENCHES.
MINIMUM SIZE OF WASTE FITTINGS/OUTLET PIPE/ TRAP/BRANCH PIPE
FOR SANITARY FITMENT:
30. ALL DRAINS ARE TO BE LAID ON A CONCRETE (1:3:6) NUT NOT LESS THAN 125mm THICK AND AT LEAST 250mm WIDER THAN THE PIPE BORE AND HAUNCHED UP BOTH
SIDES WITH CONCRETE TO MEET THE PIPE BARREL TANGENTIALLY. SANITARY FIXTURE DIA. OF OUTLET TYPE OF TRAP MIN. DEPTH OF WATER SEAL

31. THE INVERT LEVELS FOR EACH MANHOLE AND OPEN TRAP GULLY AS SHOWN ON THE DRAWINGS ARE GUIDANCE ONLY. THIS CONTRACTOR IS REQUIRED TO DOUBLE WASH BASIN 40mm ANTI-SYPHONAGE BOTTLE TRAP 80mm
CHECK THE INVERT LEVELS ON SITE BEFORE INSTALLATION. TOP ACCESS FLOOR DRAIN AT TOILET & CHANGING ROOM AT 50mm ANTI-SYPHONAGE TRAP 80mm
ABOVEGROUND
32. ALL PIPES PASSING THROUGH FIRE PROTECTED AREAS, FIREMEN'S LIFT'S LOBBIES, STAIRCASE, STAIRCASE LOBBIES, USER'S FIRE AREAS ETC. SHALL BE MINIMIZED. FLOOR DRAIN AT GROUND LEVEL AND PLANT ROOM 100mm ANTI-SYPHONAGE TRAP 80mm
OTHERWISE, ENCLOSED BY 2 HRS FIRE RATED ENCLOSURE ON ABOVE GROUND AND 4HRS FIRE RATE ENCLOSURE AT BASEMENT. WATER CLOSET 100mm INTEGRATED TRAP 80mm and
33. THE CONTRACTOR IS REQUIRED TO COORDINATE THE EXTERNAL DRAINAGE SYSTEM ON INVERT LEVEL AND SETTING-OUT OF THE CONNECTING PIPES TO THE EXTERNAL
MANHOLES.
MATERIAL SCHEDULE: 工程名稱

34. THE CONTRACTOR IS ALSO REQUIRED TO CHECK WITH THE GROUND BEAMS LAYOUT TO ENSURE THE UNDERGROUND PIPES WILL NOT CONFLICT WITH THE GROUND
BEAM SYSTEM. DIA. OF PIPE
Contract No. DC/2019/10
TYPE OF PIPE LOCATION MATERIAL OF PIPE
(mm)
35. ALL uPVC PIPES PASSING THROUGH FIRE COMPARTMENT SHALL BE PROVIDED WITH FIRE COLLARS OR ENCLOSURES WITH FRP.
UNPLASTICISED PVC PIPES TO B.S. 4514 OR 5255 WITH CEMENT SOLVENT JOINT.
Yuen Long Effluent Polishing Plant -
36. THERMAL INSULATION SHALL BE PROVIDED TO ALL PIPEWORK RUNNING AT ALL AREAS WHERE CONDENSATION MAY OCCUR INCLUDING WASTE WATER PIPEWORK 32 TO 40 Main Works for Stage 1
COLLECTING AIR-CONDITIONING CONDENSATE FROM FLOOR DRAINS. INSIDE BUILDING
ABOVEGROUND SOIL/ SOIL & WASTE/
WASTE VENT PIPE/ ANTI-SYPHONAGE EPOXY COATED CAST IRON PIPE AND FITTINGS TO ISO 6594 AND BSEN877
50 TO 150
PIPE COMPLETED WITH STAINLESS STEEL TO BS 316 COUPLER AND FIXING BOLT. 圖紙名稱
37. MANHOLES, SUMP PIT, PETROL INTERCEPTOR AND CREASE TRAP AS SHOWN ON DRAWINGS ARE FOR INDICATION ONLY AND SHALL BE COORDINATE WITH THE
STRUCTURAL DESIGN AND DRAWINGS. STRUCTURAL DETAILS AND REQUIREMENTS SHALL REFER TO THE STRUCTURAL DRAWINGS.
50 TO 150 AT EXTERNAL WALL UNPLASTICISED PVC PIPES TO B.S. 4514 OR 5255 WITH CEMENT SLOVENT JOINT. DRAINAGE SYSTEM -
38. THRUST BLOCK SHALL BE PROVIDED AT EACH BEND OF UNDERGROUND PIPES AND EVERY 1200mm TO 1500mm INTERVAL FOR STRAIGHT RUN PIPES. EXACT QUANTITY
AND REQUIREMENT SHALL BE COORDINATED ON SITE AND SHALL SUBJECT TO SITE CONDITION. 50 TO 225 INSIDE BUILDING
LEAD CAULKED SPIGOT JOINT CAST IRON PIPE TO B.S. 416 LEGENDS, GENERAL NOTES,
ABOVEGROUND WITH BITUMENT COATED INTERNALLY AND EXTERNALLY.
39. EXPANSION JOINT SHALL BE PROVIDED FOR THOSE PIPEWORK PASSING THROUGH ANY MOVABLE JOINT, BUILDING JOINT OR STRUCTURAL JOINT. RAIN WATER/ A/C CONDENSATE PIPE MATERIALS AND ABBREVIATIONS
65 TO 150 AT EXTERNAL WALL UNPLASTICISED PVC PIPES TO B.S. 4514 OR 5255 WITH CEMENT SLOVENT JOINT.
40. ALL DRAINAGE PIPES PASSING BETWEEN THE BUILDING AND THE EXTERNAL AREA SHALL BE PROVIDED WITH PIPE FLEXIBLE EXPANSION JOINTS (PIPE SETTLEMENT
JOINTS) TO CATER FOR DIFFERENTIAL GROUND SETTLEMENT. THE PIPE FLEXIBLE EXPANSION JOINTS SHALL BE OF MECHANICAL BALL JOINT CONSTRUCTION WITH EPOXY COATED CAST IRON PIPE AND FITTINGS TO ISO 6594 AND BSEN877
200 & ABOVE
INTERNAL TRIMMING. EXACT VALUE OF SETTLEMENT SHALL BE COORDINATED ON SITE. COMPLETED WITH STAINLESS STEEL TO BS 316 COUPLER AND FIXING BOLT.
CAULKED SPIGOT AND SOCKET JOINT CAST IRON PIPE TO B.S. 437
41. THE CONTRACTOR SHALL CARRY OUT THE TESTING AND COMMISSIONING, MAINTENANCE AS PER THE RELEVANT GOVERNMENT REGULATIONS, REQUIREMENTS AND UNDERGROUND SOIL & WASTE 100 TO 150
WITH BITUMENT COATED INTERNALLY AND EXTERNALLY.
OR STORM (RAIN) WATER PIPES/ 圖紙編號 修訂
PROCEDURES.
SOIL PIPE/ VENT PIPE
ALL (UNDERGROUND)
SOCKET JOINT CAST IRON PIPE TO B.S. 4622
ATK-GA-STB-0000 1
225 & ABOVE
WITH BITUMENT COATED INTERNALLY AND EXTERNALLY.
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL
DUCTILE IRON PIPES TO BS EN598, CLASS K12 PN16 FLANGE JOINT WITH COLD
PUMP WASTE/RAINWATER PIPES 80 & ABOVE ALL BITUMENT COATED EXTERNALLY INTERNAL. SURFACE LINED WITH SULPHATE 比例 N.T.S. 階段 2023.11.06
RESISTING CEMENT AND GASKETS TO BE EPDM TO B.S. 2494.

版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

SIGNED DATE

MIN. 3000

MIN. 3000

MIN. 3000
V

V
R/F
FFL +18.3mPD
DESIGNER

V
ROOF

Ø100

Ø100
MIN. 3000
V

V
Ø40 06/11/2023

V
Ø100
DRAIN PIT FOR

V
Ø100
POTABLE SIGNED DATE
1/F Ø150 TEMPORARY
FFL +13.5mPD

V
FD SUMP PUMP

V
Mr. Roy Chan
Ø300 WP PLUG OFF FOR ATKINS China Ltd
CENTRATE PIPE AT LEVEL +4.78mPD
Ø150

V
D

V
W
Ø50

Ø300 WP PLUG OFF FOR SLUDGE TANK

W

Ø40 OVERFLOW PIPES AT LEVEL +4.025mPD

G/F Ø32 G/F
V
Ø100 Ø100
FFL +6.00mPD Ø100

V
W

FFL +6.00mPD
W

FD FD FD
Ø50 G/F
FFL +5.80mPD
V

Ø150 Ø150 Ø150 STG-03 STG-04

Ø80

V
W W W Ø100 Ø100 PW
V V Ø300
Ø150 W 225mm(W) DISH CHANNEL

W
Ø100 Ø300
W W W W W W/ MEDIUM DUTY
CONNECT TO MH-1.1

V
PW
CONNECT TO

W
CONDENSATE POT
Ø150 Ø450

Ø100

Ø100

V Ø80 V
W W

PW
CONNECT TO MH-1.1 Ø100 225mm(W) U-CHANNEL
W

W
225mm(W) U-CHANNEL W/ MEDIUM DUTY Ø40
W/ MEDIUM DUTY GRATING COVER

V
B/F GRATING COVER
FFL -2.50mPD
OTG-08 OTG-07 OTG-06

PW
1 DDA SUBMISSION GL 23/11
Ø100
0 DDA SUBMISSION GL 23/08

修訂 內容摘要 設計 日期
Ø100
Ø100 WP F/A TO L/L AND

PW
W

DISCHARGE TO U-CHANNEL Ø100

PW
W/ SHOE AT MAX.150mm AFFL (TYPICAL) W W W W W W W Drainage Services Department
Ø100
W

A D WASTE WATER SUMP PUMP

WP-01&02
Ø100
V

and
V

V
Ø100

Ø40 工程名稱
Ø40 Ø40
Contract No. DC/2019/10
V

Ø50
V

G/F Ø50 C.E. C.E. C.E. G/F C.E. C.E. Ø100 Ø50 WP PLUG OFF FOR DRAINAGE
FFL +6.00mPD TFD FFL +6.00mPD TFD FROM DOU 3 AT LEVEL +6.1mPD
G/F G/F Yuen Long Effluent Polishing Plant -
Main Works for Stage 1
Ø100

FFL +5.80mPD FFL +5.80mPD

W

W STG-02 STG-01 STG-05

V
W

W
W

Ø100 Ø100 Ø100 C B

W W W S S Ø100 C Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 圖紙名稱
Ø100 W W V
W W W Ø100
B WASTE WATER SCHEMATIC DIAGRAM
425MM (D) SUNKEN SLAB OF SLUDGE THICKENING BUILDING
500MM (D) SUNKEN SLAB Ø100 Ø100
W W
CONNECT TO MH 1.1
Ø100
W W W W W W W W
圖紙編號 修訂
Ø150 ATK-DR-STB-1001 1
W
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL
WMH-01
比例 N.T.S. 階段 2023.11.06
CONNECT TO MH-1.1
版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

SIGNED DATE

DESIGNER

06/11/2023
SIGNED DATE
Mr. Roy Chan
ROOF (1/I-J) ATKINS China Ltd

UR/F Ø100
FFL +21.05mPD VRWO

ROOF (1/G-H) ROOF (1/I) ROOF (1/F-G) ROOF (1/E-F) ROOF (4-5/H) ROOF (6/H) ROOF (4-5/F) ROOF (6/F)
Ø100R
R

R/F
FFL +18.0mPD Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100
RWO RWO RWO RWO RWO RWO RWO RWO RWO RWO RWO RWO RWO RWO RWO RWO
Ø100

Ø100

Ø100

Ø100

Ø100

Ø100

Ø100

Ø100
Ø100

Ø100

Ø100

Ø100

Ø100

Ø100

Ø100

Ø100
Ø100 Ø150 Ø100 Ø150 Ø150 Ø200 Ø150 Ø200
R R R R R R R R R R R R R R R R
ROOF (1/D-E)

R
Ø200

Ø200
R

Ø150
R
1/F Ø150
FFL +13.5mPD RWO

R
Ø150
ROOF (8/H-I)
Ø150
R

R
Ø150
R Ø100
FFL +9.85mPD VRWO

R
R

Ø200
0 DDA SUBMISSION GL 23/08

Ø100
修訂 內容摘要 設計 日期
R

R
G/F

R
R

Ø100 Ø100
FFL +6.00mPD RWO RWO
Drainage Services Department
G/F

R
R

R
FFL +5.80mPD
R

R
OTG-05 OTG-04 OTG-03 OTG-02 OTG-01
R

Ø150 Ø225 Ø100 Ø225

Ø100
Ø225
Ø100 R R R R
R

Ø100 Ø150 Ø225 Ø225 Ø225

R R R R R

CONNECT TO SMH-19 CONNECT TO EXISTING MH25 CONNECT TO SMH20 CONNECT TO C1.1 CONNECT TO C1.1 and
工程名稱

Contract No. DC/2019/10

Yuen Long Effluent Polishing Plant -
Main Works for Stage 1

圖紙名稱

STORMWATER SCHEMATIC DIAGRAM

OF SLUDGE THICKENING BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-DR-STB-1002 0
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

比例 N.T.S. 階段 2023.08.04

版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

SIGNED DATE

4900 5000 5000 5000 5000 7000

DESIGNER

4730
06/11/2023
SIGNED DATE

6000
Mr. Roy Chan
ATKINS China Ltd
6000
6000

MIN. REQUIRED SCREDDING

SLAB: 150MM
7790

Ø100 WP F/A TO L/L & MIN. REQUIRED SCREDDING

DISCHARGE TO CHANNEL SLAB: 165MM 2 DDA SUBMISSION GL 23/11
W/ SHOE AT MAX.150mm AFFL 1 DDA SUBMISSION GL 23/09
WASTE WATER SUMP PUMP 0 DDA SUBMISSION GL 23/08
6950

WP-01&02
FALL

FALL

LL
2000(L) x 1500(W) x 2165(D) 修訂 內容摘要 設計 日期

FA
LCP FOR WP-01&02
Ø100 WP F/A TO L/L &
Ø100 OTG-06 DISCHARGE TO CHANNEL Drainage Services Department
Ø40 WP AT L/L AND CHANGE W/ SHOE AT MAX.150mm AFFL
3650

Ø100 TO Ø100 WP TO U/G 225mm(W) U-CHANNEL

OTG-08 W/ MEDIUM DUTY GRATING COVER

Ø100
FALL

FALL

FALL

FALL

FALL
3900

225mm(W) U-CHANNEL OTG-07

W/ MEDIUM DUTY GRATING COVER
Ø100 WP F/A TO L/L &
DISCHARGE TO CHANNEL
5100

W/ SHOE AT MAX.150mm AFFL

Ø100 VP AT U/G T/A
L TO R and
Ø80 PUMPED PIPE AT U/G T/A
Ø80 PUMPED PIPE AT U/G TO M/L 工程名稱

Contract No. DC/2019/10

7880

Yuen Long Effluent Polishing Plant -

Main Works for Stage 1

圖紙名稱

DRAINAGE LAYOUT PLAN FOR

BASEMENT FLOOR AT LEVEL -2.5mPD
OF SLUDGE THICKENING BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-DR-STB-2001 2
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

PUMP ROOM LEVEL AT -2.5mPD 比例 1:300 @A3 階段 2023.11.06

版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

SIGNED DATE

4900 5000 5000 5000 5000 7000

DESIGNER

4730
06/11/2023
SIGNED DATE

6000
Mr. Roy Chan
ATKINS China Ltd
6000
6000

T TO B
FOR CONTINUATION, Ø50 WP F/A TO H/L
PLEASE REFER TO DWG NO. Ø50 WP F/A TO H/L
ATK-DR-STB-2003 Ø50 WP F/A TO H/L (REFILLING)
Ø150 WP F/A TO H/L
Ø100 WP AT H/L
7790

Ø150 Ø100 WP F/A TO H/L

W W W W
W

I.L. +3.65mPD
Ø80 PUMPED PIPE AT LEVEL +6.185mPD 1 DDA SUBMISSION GL 23/11
MH 1.1 TO LEVEL +5.15mPD 0 DDA SUBMISSION GL 23/08
6950

BY CIVIL DRAIN Ø100 WP F/A T/B

Ø80 修訂 內容摘要 設計 日期
PW
Ø100
S S S S S
Ø80

Drainage Services Department

S

PW PW PW PW Ø100 VP AT LEVEL +6.80mPD T/A

I.L. +4.034mPD Ø80
3650

Ø100 WP AT LEVEL +1.155mPD T/B

S

PW
Ø100
S

Ø100
Ø80
S
3900

S S
Ø100 WP F/A T/B
Ø100
W
5100

FOR CONTINUATION,
PLEASE REFER TO DWG NO.
ATK-DR-STB-2003 and
L TO R
Ø100 VP AT LEVEL +5.40mPD TO LEVEL +6.80mPD 工程名稱

Ø100 VP F/B TO LEVEL +5.40mPD Contract No. DC/2019/10

Ø80 PUMPED PIPE F/B TO LEVEL +6.185mPD
7880

FOR CONTINUATION, Yuen Long Effluent Polishing Plant -

PLEASE REFER TO DWG NO. Main Works for Stage 1
ATK-DR-STB-2003
圖紙名稱

DRAINAGE LAYOUT PLAN FOR

BASEMENT FLOOR AT LEVEL -2.5mPD
HIGH LEVEL OF SLUDGE THICKENING
BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-DR-STB-2002 1
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

PUMP ROOM LEVEL AT -2.5mPD 比例 1:300 @A3 階段 2023.11.06

版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER
SMH19
BY CIVIL DRAIN OTG-05
Ø10R 0 Ø1 Ø100
0
R 0 RWO
Ø40 WP AT L/L AND

0
CHANGE TO Ø100 WP TO U/G

0
R
Ø1
SIGNED DATE

R
R
Ø100 4900 5000 5000 5000 5000 7000
STG-02 RWO
Ø100
W W

Ø100 VP AT U/G T/A Ø100 OTG DESIGNER

V
C.L. +2.221

Ø100
I.L. +1.721
Ø50 WP AT L/L AND

V
Ø100
4730

W
CHANGED TO Ø100 WP TO U/G

V
425MM (D) SUNKEN SLAB

Ø100
W
Ø100 06/11/2023

V
W
STG-01 TFD SIGNED DATE
W W

Ø100
Ø50 WP AT LEVEL +6.1mPD TO L/L AND CHANGE TO Ø100 WP TO U/G

6000

Ø100
Mr. Roy Chan

V
W
Ø50 WP PLUG OFF FOR DRAINAGE FROM DOU 3 AT LEVEL +6.1mPD

W
Ø50 ATKINS China Ltd

W
W PART PLAN FOR CONDENSATE POT

W
WMH-01 STG-05 Ø150 RWP F/A TO H/L
C.L. +5.80
I.L. +4.13 Ø150 RWP F/A TO H/L
6000

T TO B

W
MIN.REQUIRED SCREEDING SLAB:126MM Ø300 WP PLUG OFF FOR CENTRATE PIPE AT LEVEL +4.78mPD
Ø300 WP PLUG OFF FOR SLUDGE TANK OVERFLOW PIPES AT LEVEL +4.025mPD

Ø150
W
Ø200 RWP AT H/L TO L/L AND
CHANGE TO Ø225 RWP TO U/G Ø50 WP F/A TO H/L

W
T TO B
W Ø50 WP AT H/L T/B
6000

Ø150 Ø40 WP AT L/L AND CHANGED TO Ø50 WP T/B

W

R Ø32 WP AT L/L AND CHANGED TO Ø50 WP T/B (REFILLING)

Ø150 WP AT H/L T/B C1.1
R

OTG-03 Ø150 WP F/A TO H/L BY CIVIL DRAIN

2 25 R
Ø150 Ø150 WP AT H/L
SMH20 Ø

R
FALL

R
5
22
BY CIVIL DRAIN
W

R
Ø
STG-04
7790

Ø100 FD

R
Ø200 RWP F/A TO H/L OTG-01

R
W W
W

W W

Ø225
R
W W
Ø150
W
W

5
V

Ø22
W

STG-03

R
R
W
W
W 450
W

2 DDA SUBMISSION GL 23/11

R
Ø200
Ø

FOR CONTINUATION,
W

1 DDA SUBMISSION GL 23/09

0
W

R
Ø15

PLEASE REFER TO DWG NO.

W

0 DDA SUBMISSION GL 23/08

W
6950

ATK-DR-STB-2002
W

R
T TO B Ø200 RWP AT H/L TO L/L AND

FALL

FALL
FALL

FALL

FALL
修訂 內容摘要 設計 日期

Ø300 WP AT LEVEL +4.78mPD CHANGED TO Ø225 RWP TO U/G

R
Ø300 WP AT LEVEL +4.025mPD
MH 1.1

R
FALL

BY CIVIL DRAIN Ø100 VP AT U/G T/A Drainage Services Department

R
FOR CONTINUATION, Ø200 RWP F/A TO H/L
3650

Ø100 Ø100 5
PLEASE REFER TO DWG NO. FD ØR 22 OTG-02
FD
ATK-DR-STB-2002
00
R
Ø50 WP AT L/L AND Ø100 Ø1
LL

CHANGED TO Ø100 WP TO U/G FOR CONTINUATION,

3900

FALL VRWO
FA

Ø150 RWP F/A TO U/G PLEASE REFER TO DWG NO.

ATK-DR-STB-2002
T TO B
SØ100

L TO R Ø200 RWP AT H/L TO L/L AND

CHANGED TO Ø225 RWP TO U/G
S

Ø100 VP AT H/L T/A

5100

0
OTG-04 Ø1R5
Ø100

Ø100 VP F/B TO H/L Ø100 RWP AT L/L TO U/G

Ø50 225mm(W) DISH CHANNEL
W

TFD 225mm(W) DISH CHANNEL and

50

EXISTING MH25
R

W
Ø1

BY CIVIL DRAIN MIN.REQUIRED SCREEDING SLAB:128MM 工程名稱

R

Contract No. DC/2019/10

W
7880

Yuen Long Effluent Polishing Plant -

W

Ø100 VP AT H/L T/A Main Works for Stage 1

Ø100 SP AT L/L TO U/G
W

500MM (D) SUNKEN SLAB Ø100 VP AT L/L TO H/L 圖紙名稱

W

DRAINAGE LAYOUT PLAN FOR

GROUND FLOOR AT LEVEL +6.0 mPD
CONNECT TO CONDENSATE POT OF SLUDGE THICKENING BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-DR-STB-2003 2
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

比例 1:300 @A3 階段 2023.11.06

GROUND FLOOR AT +6.0 mPD
版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

SIGNED DATE

4900 5000 5000 5000 5000 7000

Ø100 VP F/B TO H/L

Ø100 VP F/B TO H/L AND TERMINATED
AT 3000 AFFL C/W WIRE BALLOON DESIGNER

4730

Ø100
06/11/2023

V
SIGNED DATE

6000
Mr. Roy Chan
ATKINS China Ltd

Ø40 WP AT L/L AND

CHANGE TO Ø50 WP T/B

L
FAL
6000

300(L) X 300(W)X 300 (D)

DRAIN PIT FOR POTABLE
TEMPORARY SUMP PUMP

Ø150 L TO R
6000

Ø150 RWP AT H/L T/B RWO Ø100 RWP F/A TO H/L

Ø100 RWP F/A TO H/L Ø100 RWP F/A TO H/L
Ø100 RWP F/A TO H/L L TO R
Ø100 RWP F/A TO H/L
MOTOR

MOTOR
Ø100 VP F/B T/A Ø100 RWP F/A TO H/L
R

Ø100 RWP F/A TO H/L

Ø100 RWP F/A TO H/L Ø200 RWP AT H/L T/B
7790

Ø150
Ø100

FD
R

Ø150 Ø200
R

R R R R R R R R R 2 DDA SUBMISSION GL 23/11

R

1 DDA SUBMISSION GL 23/09

0 DDA SUBMISSION GL 23/08

6950

Ø100 RWP F/A TO H/L

修訂 內容摘要 設計 日期
Ø100 RWP F/A TO H/L
Ø100 RWP F/A TO H/L
Ø100 RWP F/A TO H/L Drainage Services Department
3650

Ø150 RWP AT H/L T/B

Ø150 Ø200
R R R R R R R R R
Ø100
3900

V
Ø100
R

V
Ø150

Ø200 RWP AT H/L T/B

R
5100

and
L TO R
Ø100 RWP F/A TO H/L 工程名稱
Ø100 RWP F/A TO H/L
L TO R Contract No. DC/2019/10
7880

Ø100 RWP F/A TO H/L

Ø100 RWP F/A TO H/L Yuen Long Effluent Polishing Plant -
Main Works for Stage 1

圖紙名稱
Ø100 VP F/B TO H/L
Ø100 VP AT H/L T/A DRAINAGE LAYOUT PLAN FOR
Ø100 VP F/B T/A FIRST FLOOR AT LEVEL +13.5 mPD
OF SLUDGE THICKENING BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-DR-STB-2004 2
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

FIRST FLOOR AT +13.5 mPD 比例 1:300 @A3 階段 2023.11.06

版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

SIGNED DATE

DESIGNER

06/11/2023
SIGNED DATE
Mr. Roy Chan
ATKINS China Ltd

MIN. REQUIRED
SCREEDING SLAB: 214MM RIDGE 225mm(W) DISH CHANNEL
4900 5000 5000 5000 5000 7000
150MM HEIGHT PARAPET WALL

Ø100 VP F/B TO H/L AND TERMINATED FALL

AT 3000 AFFL C/W WIRE BALLOON
2 NOS.
7790

Ø100
RWO

FALL

FALL

FALL

FALL
2 NOS. 2 NOS.
Ø100 Ø100
RWO RWO RIDGE
FALL
1 DDA SUBMISSION GL 23/09
2 NOS. MIN. REQUIRED
FALL

FALL

FALL

FALL
0 DDA SUBMISSION GL 23/08
6950

Ø100 SCREEDING SLAB: 213MM

修訂 內容摘要 設計 日期
RWO
225mm(W) DISH CHANNEL
FALL

FALL

FALL

FALL
FALL 2 NOS. 2 NOS. Drainage Services Department
Ø100 Ø100
3650

RWO RWO
2 NOS.
Ø100
Ø100 RWP AT L/L AND RWO
FALL

FALL

FALL

FALL
3900

DISCHARGE TO CHANNEL
W/ SHOE AT MAX.150mm AFFL 2 NOS. FALL
Ø100
RWO
Ø100
5100

VRWO 100MM (L) X 100MM(H) WEEP HOLE

(TYPICAL)
and
工程名稱
Ø100 VP F/B TO H/L AND TERMINATED
AT 3000 AFFL C/W WIRE BALLOON Contract No. DC/2019/10
Ø100 VP F/B TO H/L AND TERMINATED
AT 3000 AFFL C/W WIRE BALLOON Yuen Long Effluent Polishing Plant -
225mm(W) DISH CHANNEL Main Works for Stage 1

圖紙名稱

DRAINAGE LAYOUT PLAN FOR

ROOF FLOOR AT LEVEL +18.3 mPD
ROOF AT +18.3 mPD OF SLUDGE THICKENING BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-DR-STB-2005 1
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

比例 1:300 @A3 階段 2023.09.19

版 權 所 有
 15 15 A
A FLOOR FINISH INDEPENDENT CHECKER ENGINEER
S S D
(MIN) WATER PROOF MEMBRANE
C I COVER (SEE SEPERATED DETAIL)
DIA.100 160 SLAB
M S ANGLE FRAME
DIA.150 200
M S FISH BOLT W S D
15 15
7 38 W 38 7 225 100 100
GROUND FLOOR LEVEL SIGNED DATE
d

NOTES :
D SCREEDING
1. ALL U-CHANNELS SHALL BE FINISHED SMOOTH WITH
1 : 2 CEMENT AND SAND RENDERING DESIGNER
HIGH POINT RWO
2. GRADIENT OF CHANNEL SHALL BE NOT LESS THAN 1 IN 100 D

3. DEPTH OF LOW POINT DEPEND ON THE LENGTH OF CHANNELS

4. ALL CHANNEL SHALL BE CONSTRUCTED IN GRADE III CONCRETE

PLAN - DOME GRATING
ELEVATION
06/11/2023
LOW POINT
NTS
SIGNED DATE
DETAIL OF RAIN WATER OUTLET WITH GRAITNG

Mr. Roy Chan

PLASTERING
WATER PIPE
ATKINS China Ltd
G.I. OR C.I. PIPE SLEEVE
MASTIC SEAL
FLOOR FINISHING

25
DETAIL OF U-CHANNEL NTS

SLOTS OF GRATING SHALL

'D' NOT BE PARALLEL WITH
PEDESTRAIN TRAVEL PATH
25 25 STRUCTURAL
FLOOR MAKE GOOD SLAB
d AROUND SLEEVE
FLANGE TO BE
ADDED FOR WET
WIDTH (H+90)

SECTION C-C FIRE RESISTANT

75% WIDTH

'C' MASTIC SEAL AREA

'C' MATERIAL
d

TYPICAL SECTIONAL DETAIL OF SLEEVE THROUGH FIRE RATED SLAB NTS

38 (WIDTH OF CHANNEL)38
L=600MM FOR H ≤ 375MM
L=400MM FOR H > 375MM SECTION D-D WALL

TYPE d WIRE MESH

25 L 25 BALLOON
MEDIUM 40

3000
HEAVY DUTY 50
'D' BRACKET
PLAN THICKNESS OF GRATING
2 DDA SUBMISSION GL 23/11
DETAIL OF CI GRATING FOR CHANNEL NTS 1 DDA SUBMISSION GL 23/09
SOIL
DOWN PIPE
LxW CAST IRON GRATING COVER VENT PIPE 0 DDA SUBMISSION GL 23/08
C.L.
修訂 內容摘要 設計 日期

DETAIL OF VENT PIPE AT EXTERNAL WALL NTS

MIN. 400

OTG SCHEDULE
CEMENT SAND
RENDERING
OTG NO. C.L. I.L.
DISCHARGE Drainage Services Department
PIPE SIZE(mm) DOWN-PIPE Ø100 / Ø200
GRATING FOR CAST IRON COVER DOUBLE SEAL CAST IRON COVER
100

OTG-01 +5.500 +4.539 Ø225 C.L. LxW

DISCHARGE GRATING CLEAR
100

L W OTG-02 +5.500 +4.542 Ø225

PIPE SIZE(mm) OPENING
PIPE SIZE

I.L. OTG-03 +5.800 +4.854 Ø225

INVERT LEVEL Ø100 150 150 150x150
FALL Ø50 V.P.

D
OTG-04 +5.800 +5.014 Ø150
Ø150 300 300 300x300 CEMENT SAND

100
80

100
OUTLET PIPE OTG-05 +5.800 +5.125 Ø100 RENDERING
Ø225 400 400 300x300 INVERT LEVEL

PIPE SIZE
CAST IRON DEEP SEAL TRAP FALL
80
TYPE d CAST IRON DEEP
SEAL TRAP
HEAVY DUTY 50

SOIL THICKNESS OF GRATING

SOIL and
DISCHARGE D GRATING CLEAR
L W 工程名稱
DETAIL OF OPEN TRAPPED GULLY AT OUTSIDE BUILDING NTS PIPE SIZE(mm) (min) OPENING

UNDER CHANNEL Ø100 150 150 300 150x150 Contract No. DC/2019/10
LxW STAINLESS STEEL
TRENCH (C.L.) GRADE 316 GRATING COVER Ø150 300 300 300 300x300
Yuen Long Effluent Polishing Plant -
Ø450 1200 1200 600 600x600 Main Works for Stage 1
MAX. 300

CEMENT SAND
RENDERING OTG SCHEDULE 圖紙名稱
STG SCHEDULE
GRATING FOR CAST IRON COVER
DISCHARGE DRAINAGE SYSTEM -
OTG NO. C.L. I.L. PIPE SIZE(mm) DISCHARGE
DISCHARGE GRATING CLEAR OTG NO. C.L. I.L. PIPE SIZE(mm)
100

PIPE SIZE(mm) L W OPENING OTG-06 -2.500 -3.155 Ø100

INSTALLATION DETAILS
STG-01 +5.800 +5.231 Ø100
COVER OF SLUDGE THICKENING BUILDING
100

I.L. INVERT LEVEL Ø100 150 150 150x150 OTG-07 -2.937 -3.437 Ø100
FALL STG STG-02 +5.800 +5.111 Ø100
OTG-08 -2.765 -3.265 Ø100 (SHEET 1 OF 4)
80 STG-03 +5.800 +4.024 Ø150
OUTLET PIPE TYPE d
TYPE d STG-04 +5.800 +3.375 Ø450
CAST IRON DEEP SEAL TRAP MEDIUM DUTY 25
HEAVY DUTY 50 STG-05 +5.800 +5.181 Ø100 圖紙編號 修訂
HEAVY DUTY 50 ATK-ID-STB-3001 2
CONCRETE WALL
THICKNESS OF GRATING 繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL
THICKNESS OF GRATING
比例 N.T.S. 階段 2023.11.06

DETAIL OF OPEN TRAPPED GULLY AT INTERNAL BUILDING SEALED TRAPPED GULLY AT OUTSIDE BUILDING NTS
NTS 版 權 所 有
 NOTES:
1) 30/20 GRADE CONCRETE TO BE USED. (FOR INFORMATION ONLY)
INDEPENDENT CHECKER ENGINEER
2) 'T' DENOTES WALL THICKNESS OF PIPE.
675X675 C.I. DOUBLE SEALED
SUMP PIT COVER
675 900 900X900 C.I. DOUBLE SEALED 150 T OVER 375 T 150
SUMP PIT COVER
150 T 100 ~ 375T 150
T T
150 T 100 ~ 225T 150 150 300 ~ 675 150
150 SIGNED DATE
150

SUMP PIT SCHEDULE

D/2

675
SUMP PIT NO. D (mm) DESIGNER
WP-01&02 2165 150 150

1500
150 150
TYPE 1 TYPE 2

900
TYPE 2
HAUNCH TYPE 1
(FOR PIPES TOP LEVEL LESS THAN
(FOR PIPES TOP LEVEL LESS THAN
0.9m FROM THE ROAD SURFACE
06/11/2023
0.9m FROM THE ROAD SURFACE AND VITRIFIED CLAY PIPES)
AND VITRIFIED CLAY PIPES) SIGNED DATE
SURROUND

Mr. Roy Chan

ATKINS China Ltd
HAUNCH AND SURROUND DETAILS NTS

TOP PLAN L TO R
1 NO.Ø50 & 2 NOS.Ø100
UPVC U/G CABLE DUCT
2000
SERVICE PIPE
R.C. WALL
Pump Power Cable `A'
FINISHED

100
Ø100 WASTE WATER PIPE 20mmTK WATERPROOF FLOOR LEVEL
CEMENT RENDERING.
100
SERVICE PIPE MASTIC SEALANT
Ø100 WASTE WATER PIPE

FIXING HANGER

SLEEVE (GALVANIZED STEEL

FIRE RESISTANT BACK FOR METALLIC SERVICE PIPE) FIRE RESISTANT BACK
FLOAT SWITCH FILLING MATERIAL SHALL FILLING MATERIAL SHALL STRUCTURAL SLAB
BE SUBMIT FOR APPROVAL BE SUBMIT FOR APPROVAL
STAINLESS STEEL FINISHED SURFACE SLEEVE (GALVANIZED STEEL
GRADE 316 CAT LADDER FOR METALLIC SERVICE PIPE)
WITH STEPS AT 300mm C/C
1500

MASTIC SEALANT
Ø100 WASTE WATER PIPE

BARE PIPE PASS THROUGH WALL NTS BARE PIPE PASS THROUGH SLAB NTS

2 DDA SUBMISSION GL 23/11

1 DDA SUBMISSION GL 23/09

STAINLESS STEEL GRADE 316 GRATING AND BODY
0 DDA SUBMISSION GL 23/08

修訂 內容摘要 設計 日期
200 A 200
L TO R
Ø80 PUMPED PIPE
Ø80 PUMPED PIPE
FALL FALL
SCREEDING Drainage Services Department
`A' Ø100 VENT PIPE B FINISHED FLOOR LEVEL (F.F.L)
B
F TO B STRUCTURAL FLOOR LEVEL(S.F.L.) FLOOR SLAB
2 NOS. OF CHECK VALVES
F TO B TOP PLAN 675X675 C.I. DOUBLE SEALED
2 NOS. GATE VALVES SUMP PIT COVER

20mm TH. CEMENT

1200

RENDERING TO WALLS PLAN

D
D A
F TO B Ø100 WASTE WATER PIPE FALL
Ø100 VENT PIPE
Ø80 PUMPED PIPE
DIA. 50 120 and
Ø80 PUMPED PIPE DIA. 100 180
工程名稱

DIA. 150 240 OUTLET PIPE

Contract No. DC/2019/10
ANTI-VIBRATOR C.I. ANTI-SIPHONAGE TRAP Yuen Long Effluent Polishing Plant -
D 200 SECTION B-B Main Works for Stage 1
HIGH LEVEL ALARM (L4)
200
STANDBY PUMP START (L3) NTS 圖紙名稱
DETAIL OF FLOOR DRAIN WITH ANTI-SYPHONAGE TRAP AT ABOVEGROUND

200 DUTY PUMP START (L2)

DRAINAGE SYSTEM -
W.L.
INSTALLATION DETAILS
130 200
PUMP STOP (L1)
SLUDGE THICKENING BUILDING
300 (SHEET 2 OF 4)
140

300
100
100

圖紙編號 修訂
ATK-ID-STB-3002 2
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL
CONCRETE PLINTH
SECTION A-A
比例 N.T.S. 階段 2023.11.06

DETAIL OF SUMP PIT FOR SUMP PIT WP-01&02 NTS DETAIL OF DISH CHANNEL NTS
版 權 所 有
RAPID COUPLING
INDEPENDENT CHECKER ENGINEER
EPOXY COATED CAST S.S. GRADE 316
COUPLING WITH IRON PIPE ANGLE IRON
SEAL COLLAR
HEXAGON SOCKET SCREW

THE TWO CLAMP HALVES MUST ENCIRCLE THE PIPE ENDS WELDING JOINT
EPOXY COATED CAST
IRON PIPE FITTING UNIFORMLY. CONSEQUENTLY, FIRST SCREW THE TWO CLAMP M10 S.S. GRADE 316
HALVES LOOSELY TOGETHER. ENSURE THAT THE CLAW TIPS ANCHOR BOLT
OF THE SECURING CLAMP ARE NOT SEATED ON THEPLATE SIGNED DATE
SHEATH OG THE SEALING CLAMP. TIGHTEN THE SCREWS WELDING JOINT
CROSSWISE ALTERNATIVELY SO THAT THE CLOSING PARTS
ARE PULLED TOGETHER IN PARALLEL, IF POSSIBLE WITH WELDING JOINT
THE SAME SPACING. ENSURE THAT THE SEALING AREAS
(POINTED ENDS, PIPES AND FORMED PARTS) ARE PERFECTLY
CLEAN (REMOVE PAINT RUNS).

DESIGNER
ENSURE THAT THE TIGHTENING TORQUES ARE OBSERVED
WITH ALL FOUR SCREWS, EVEN IF THE CLOSING PARTS
ARE ALREADY IN CONTACT WITH EACH OTHER AT A LOW
STEP ONE STEP TWO STEP THREE TIGHTENING TORQUE USE A DYNOMETRIC KEY FOR
FINAL TIGHTENING.
PIPE
STEP ONE : STEP TWO : STEP THREE :
PUSH THE SUPPLIED COMPLETE CONNECTOR PUSH THE NEXT PIPE END FROM THE FIRMLY TIGHTEN THE HEXAGON SOCKET SCREW
S.S. GRADE 316
PIPE BRACKET
06/11/2023
ON TO THE PIPE END RIGHT UP TO THE OTHER END INTO THE CONNECTOR. WITH A SOCKET SPANNER, HAND RATCHET OR
MIDDLE SPACING RING OF THE SEAL. IMPACT SCREWDRIVER, IF POSSIBLE TO THE SIGNED DATE
SECTION ELEVATION
POINT WHERE THE TWO CLAMPING JAWS
COME TOGETHER. Mr. Roy Chan
INSTALLATION METHOD / CLEANING DETAIL OF EPOXY COATED CAST IRON PIPE NTS DETAIL OF HUNG PIPE AND HANGER NTS ATKINS China Ltd
RAPID COUPLING

EPOXY COATED CAST TABLE OF ANGLE GRATING SIZE & OTHERS ASPHALT WATER PROOF LAYER R.C. PARAPET
IRON PIPE COUPLING WITH
SEAL COLLAR WALL OR
D A B C D1 E F 4mm THICK C.I. CABLE CURB
HEXAGON SOCKET SCREW GRATING OF REMOVABLE
100 127 150 100 110.4 30 75 MST BOLT
EPOXY COATED CAST C.I. BLOCK
IRON PIPE FITTING NUT WITH RING FOR BOLT
'G'
INSIDE CHANNEL
B D1 F

'F'

RAIN
5 5 WATER
25 A 25 PIPE
STEP ONE STEP TWO STEP THREE

5
8787
STEP ONE : STEP TWO : STEP THREE :

LOOSEN THE HEXAGON SOCKET SCREW REMOVE THE COUPLING FROM PIPELINE

C
REMOVE THE REQUIRED PART SECTION 'F' - 'F'
OF THE COUPLING PUSH THE GASKET APART FROM THE 'G'
JOINT GENTLY.
PLAN

4
5
DISMANTLE METHOD OF EPOXY COATED CAST IRON PIPE NTS

E
WATER PIPE

5
D
HOLDER BRACKET 0 DDA SUBMISSION GL 23/08

RUBBER GASKET SECTION 'G' - 'G' 修訂 內容摘要 設計 日期

DETAIL OF RAINWATER OUTLET - VERTICAL GRATING (INSIDE CHANNEL)

M10 S.S. GRADE 316 TABLE B1.5.2 - SPACING OF PIPE FIXING
ANCHOR BOLT Drainage Services Department
PIPES NOMINAL SIZE MAXIMUM SPACING (MM) 300 X 300
S.S. GRADE 316 ANGLE IRON (MM) VERTICAL PIPES HORIONTAL PIPES 200 X 200
CAST IRON AND ALL 3000 1750
DUCTILE IRON
WALL

200
UPVC 65 TO 150 2500 1200

REMARK:
PIPE BRACKET SHALL BE INSTALLED AT INTERVALS NOT EXCEEDING THOSE SHOWN
TYPICAL WALL MOUNTED PIPE HANGER DETAIL NTS IN B1.5.2 FOR STRAIGHT RUNS, AND WITH NOT LESS THAN ONE BRACKET PER STANDARD
LENGTH OF PIPE.

SPACING OF PIPE FIXING NTS

M10 S.S. GRADE 316

ANCHOR BOLT and

300
STAINLESS STEEL GRADE 316 GRATING FOR CAST IRON COVER
ANGLE IRON
工程名稱

HOLDER BRACKET Contract No. DC/2019/10

RUBBER GASKET
Yuen Long Effluent Polishing Plant -
WATER PIPE
Main Works for Stage 1
TYPICAL CEILING MOUNTED PIPE HANGER DETAIL NTS
圖紙名稱
S.S. GRADE 316 ROD
M16 S.S GRADE 316 NUT
SIZE OF PIPE SIZE OF ROD DRAINAGE SYSTEM -
Ø50 & BELOW 10mm DETAIL OF DRAIN PIT NTS
M16 S.S. GRADE 316 INSTALLATION DETAILS
ANCHOR BOLT Ø100 TO Ø150 16mm
Ø200 & ABOVE 16mm
SLUDGE THICKENING BUILDING
(SHEET 3 OF 4)
S.S. GRADE 316 BRACKET FOR DUCTILE IRON
PIPE & CAST IRON PIPE
S.S. 316 GRADE BRACKET WITH PLASTIC COVER
FOR PVC PIPE
圖紙編號 修訂
ATK-ID-STB-3003 0
M10 S.S. GRADE 316 BOLT & NUT
MAX. 繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL
200mm
比例 N.T.S. 階段 2023.08.04

WALL MOUNT BRACKET FOR PIPE OF SIZE Ø200mm & BELOW NTS 版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER
STANDARD M.H. TYPE C1 D1 E1 F1 L

DEPTH - GROUND LEVEL TO INVERT UP TO 1000 UP TO 1500 UP TO 3000 3000 TO 3750 3750 TO 6250 23 764 23 23 764 23

150 5

150 5
25

25
50
100/

50
100/
MANHOLE DIMENSIONS (L=LENGTH W=WIDTH) L W L W L W L W L W 25 200 25 200
25 25
180 675 OPENING 180 GRADE OF DEPTH OF 180 675 OPENING 180
L MANHOLE CHANNEL
No Branch W
Turning 675 675 875 875 1350 1000 1350 1000 1800 1150 SECTION 1 COVER COVER SECTION 1-
1 Branch
- SIGNED DATE
HEAVY 150mm
1100
No Branch 1 NO. ONLY GRADE
675 675 875 875 1350 1000 1350 1000 1800 1150 INDICATION (HEAVY DUTY) 30
100 Dia 200
1 Branch COVER STUD
Main THICKENED TO 30mm
Straight 2 Branches 800 800 1000 1000 1350 1100 1350 1100 1800 1200 1 NO. ONLY GRADE
COVER STUD

30
INDICATION (HEAVY DUTY)

30
THICKENED TO 30mm 50R DESIGNER

H
3 Branches 1050 1000 1250 1000 1400 1200 1400 1200 1800 1300 CIRCUMSCRIBED RAISED

H
STUDS WIDTH 20mm
4 Branches 1300 1050 1500 1100 1650 1200 1650 1200 2000 1300 KEY HOLE RECTANGULAR RAISED
STUDS 65x20mm
4 Branches

1100
1300 1250 1500 1300 1650 1400 1650 1400 2000 1500 1 1 1 1
(Two sides) -

1100
KEY HOLE - - -
PRISING SLOT PRISING SLOT
No Branch
Turning 800 800 1000 1000 1350 1000 1350 1000 1800 1200
R=70
FIXING PADS 25mm THICK AT 06/11/2023
1 Branch BOTTOM OF FRAME, FACES
MACHINED TO SAME LEVEL SO SIGNED DATE

60
No Branch 50R THAT ALL CORNERS ARE BEARING 50R
50R EVENLY ON THE FRAME & COVER 50R
150 Dia 1 Branch 1000 1000 1350 1000 1800 1200 20
800 800 Mr. Roy Chan
Main 1000 1350 PLAN PLAN FIXING PADS 25mm THICK AT
Straight 2 Branches 950 1000 1100 1150 1350 1150 1800 1250 1100 BOTTOM OF FRAME, FACES ATKINS China Ltd
MACHINED TO SAME LEVEL SO
3 Branches 1100 1000 1250 1050 1400 1250 1400 1250 1800 1300 THAT ALL CORNERS ARE BEARING
ON THE FRAME SIMILARLY THE COVER
4 Branches 1350 1050 1500 1150 1650 1250 1650 1250 2000 1350 SEWAGE MANHOLE COVER DETAIL
RAIN WATER MANHOLE COVER DETAIL
4 Branches
(Two sides) 1350 1250 1500 1350 1650 1450 1650 1450 2000 1550
No Branch NOTE:
Turning 900 800 1000 1000 1350 1050 1350 1050 1800 1300 UNLESS SPECIFIC AS BELOW, THE CHANNEL AND MANHOLE COVER SHALL BE HEAVY DUTY GRADE.
1 Branch
1. MANHOLE COVER AT NON-COVERED PLACE AND DRIVEWAY, CARPARK & LOADING/UNLOADING AREA SHALL BE SINGLE SEAL AIR TIGHT AND HEAVY DUTY GRADE.
No Branch 2. MANHOLE COVER AT COVERED PLACE AND DRIVEWAY, CARPARK & LOADING/UNLOADING AREA SHALL BE DOUBLE SEAL AIR TIGHT AND HEAVY DUTY GRADE.
225 Dia 1 Branch 900 800 1000 1050 1350 1050 1800 1300 3. CHANNEL COVER AT DRIVEWAY, CARPARK & LOADING/UNLOADING AREA SHALL BE HEAVY DUTY GRADE.
Main 1000 1350
Straight 2 Branches 1000 1000 1100 1200 1350 1200 1800 1350
DETAILS OF MANHOLE COVER NTS
3 Branches 1250 1050 1250 1100 1400 1300 1400 1300 1800 1400
4 Branches 1500 1100 1500 1200 1650 1300 1650 1300 2000 1450 DOUBLE SEAL AIRTIGHT,
C.I. MANHOLE COVER AND FRAME.
4 Branches FRAME BEDDED AND HAUNCHED GROUND
(Two sides) WITH 1:3 CEMENT MORTAR. LEVEL
1500 1300 1500 1400 1650 1500 1650 1500 2000 1600
150 APPROX. DOUBLE SEAL AIRTIGHT,
No Branch 1050 1000 1350 1150 C.I. MANHOLE COVER AND FRAME.
1050 900 1350 1150 1800 1450 150 200
GROUND 200 705

600
Turning
LEVEL

260
1 Branch 1200 900 1200 1000 1350 1150 1350 1150 1800 1450

300
No Branch
300to375 1050 1050 1350 1300 1350 1300 1800 1450

600
1050 900 CHAMFER 25
Dia Main 1 Branch

260
Straight 2 Branches 1200 1050 1200 1050 1350 1300 1400 1350 1800 1500 75
COVER 50

300

MAX. 1750
MAX. 3000
3 Branches 1350 1100 1400 1200 1500 1350 1500 1400 1900 1550 15mm CEMENT
RENDERING 1 DDA SUBMISSION GL 23/11
4 Branches 1650 1150 1650 1300 1800 1350 1800 1400 2000 1600 1:3 MIX
200 1350 200 0 DDA SUBMISSION GL 23/08
4 Branches D=150~675
(Two sides) 1650 1250 1650 1450 1800 1550 1800 1600 2000 1800 200 375 375 200 修訂 內容摘要 設計 日期

150-675
DIA
No Branch N/A N/A 1100 1000 1350 1200 1350 1200 1800 1750 1 IN 2 1 IN 2
Turning FALL
1 Branch N/A N/A 1200 1200 1350 1200 1350 1200 1800 1750

MIN.
Drainage Services Department

225
CLASS U3
No Branch FINISH
450to675
Dia Main N/A N/A 1200 1050 1350 1300 1350 1350 1800 1750
1 Branch
CLASS F3
Straight 2 Branches N/A N/A 1300 1100 1500 1500 1550 1550 1800 1750 FINISH

3 Branches N/A N/A 1500 1200 1600 1600 1650 1600 1900 1800
4 Branches N/A N/A 1700 1300 1800 1600 1850 1600 2000 1850

4 Branches B
(Two sides) N/A N/A 1700 1600 1800 1700 1850 1700 2000 1900
STEP IRON
200 705 200
NOTES :-
200

PIPE DIAMETER : 150 TO 675mm.

STANDARD MANHOLE SCHEDULE NORMAL RANGE
OF DEPTH : 1000 TO 3000mm (FROM ROAD and
675

A 75 A LEVEL TO LOWEST INVERT.)

USED IN : STORMWATER DRAIN AND SEWER 工程名稱
- CONCRETE MIX TO BE OF GRADE 30/20.
- ALL BENCHINGS AND INTERNAL SURFACES Contract No. DC/2019/10

DIA
200

OF THE MANHOLE SHALL BE RENDERED WITH

CEMENT MORTAR.
- ALL DRAINAGE CHANNEL IN TH MANHOLE Yuen Long Effluent Polishing Plant -
SHALL BE CEMENT RENDERED.
Main Works for Stage 1
WASTE WATER MANHOLE

200 1350 200 圖紙名稱

MANHOLE OUTLET PIPE C.L. I.L.
DEPTH
TYPE COVER INTERNAL
NO. DIAMETER (mm) (mm) GRADE DIMENSION
(L X W) B DRAINAGE SYSTEM -
WMH - 01 150 +5.80 +4.13 1670 E1 HEAVY 1400X1350 INSTALLATION DETAILS
SLUDGE THICKENING BUILDING
STANDARD DETAILS OF MANHOLE TYPE E1 (SHEET 4 OF 4)

圖紙編號 修訂
ATK-ID-STB-3004 1
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

比例 N.T.S. 階段 2023.11.06

MANHOLE SCHEDULE 版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

SIGNED DATE

4900 5000 5000 5000 5000 7000

DESIGNER

4730
06/11/2023
SIGNED DATE

6000
Mr. Roy Chan
ATKINS China Ltd
6000
6000
7790

D-BF-1
Ø100 OTG-08 1 DDA SUBMISSION GL 23/11

0 DDA SUBMISSION GL 23/08

6950

D-BF-13
修訂 內容摘要 設計 日期
D-BF-14

3328 631 2034 D-BF-15

Drainage Services Department

734

D-BF-6

D-BF-5
3650

D-BF-2
D-BF-4
3419
D-BF-3
D-BF-7
601
652
727
95
498

1165
1422

1122
3900

2256

1257
662 2413 Ø100 OTG-06
D-BF-8
D-BF-10 1168 Ø100 OTG-07
5100

D-BF-9
2081
D-BF-12

and
D-BF-11

工程名稱

Contract No. DC/2019/10

7880

Yuen Long Effluent Polishing Plant -

Main Works for Stage 1

圖紙名稱

CIVIL REQUIREMENT DRAWING FOR

BASEMENT FLOOR AT LEVEL -2.5mPD
OF SLUDGE THICKENING BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-CR-STB-1001 1
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

PUMP ROOM LEVEL AT -2.5mPD 比例 1:300 @A3 階段 2023.11.06

版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

SIGNED DATE

4900 5000 5000 5000 5000 7000

DESIGNER

4730
06/11/2023
SIGNED DATE

6000
Mr. Roy Chan
ATKINS China Ltd
6000
6000

D-BF-18
7790

2375

2 DDA SUBMISSION GL 23/11

D-BF-17
1 DDA SUBMISSION GL 23/09

0 DDA SUBMISSION GL 23/08

6950

修訂 內容摘要 設計 日期
1828
949

D-BF-19
Drainage Services Department
3650

D-BF-16
3900

687
5100

and
工程名稱

Contract No. DC/2019/10

7880

Yuen Long Effluent Polishing Plant -

Main Works for Stage 1

圖紙名稱

CIVIL REQUIREMENT DRAWING FOR

BASEMENT FLOOR AT LEVEL -2.5mPD
HIGH LEVEL OF SLUDGE THICKENING
BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-CR-STB-1002 2
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

PUMP ROOM LEVEL AT -2.5mPD 比例 1:300 @A3 階段 2023.11.06

版 權 所 有
 D-GF-08
INDEPENDENT CHECKER ENGINEER
5210
OTG-05 D-GF-07

2314

SIGNED DATE

8514

7222
4370 4900 5000 5000 5000 5000 7000
STG-02

1834
Ø100 OTG DESIGNER
C.L. +2.221
I.L. +1.721

4730
D-GF-01 SUNKEN SLAB-01
1601
06/11/2023
STG-01

1816
SIGNED DATE

6000
2926 D-GF-06
Mr. Roy Chan
STG-05 ATKINS China Ltd
PART PLAN FOR CONDENSATE POT

1102
957
6000 1833

D-GF-04
6000

D-GF-15
1890

OTG-03
348

490

D-GF-18 2067

D-GF-19
2752
STG-04
7790

1674

4675
OTG-01
4003 D-GF-16
3235
2973

2695

2558
2375

D-GF-20
1938

1130
673
272 195

1302

607
STG-03 2 DDA SUBMISSION GL 23/11

D-BF-18 1 DDA SUBMISSION GL 23/09

0 DDA SUBMISSION GL 23/08

6950

D-GF-23
修訂 內容摘要 設計 日期
D-GF-22

D-GF-21

D-GF-05
D-GF-11 D-GF-09 D-GF-10 3358
Drainage Services Department
D-GF-12
3650

238
1237 OTG-02

1544
921 235
564
264

625

563
2822
3900

D-GF-17
D-GF-03

63
D-GF-02 D-GF-14
5100

4021 D-GF-13
1871

and
767

OTG-04
工程名稱

Contract No. DC/2019/10

SUNKEN SLAB-02
7880

Yuen Long Effluent Polishing Plant -

Main Works for Stage 1

圖紙名稱

CIVIL REQUIREMENT DRAWING FOR

GROUND FLOOR AT LEVEL +6.0 mPD
OF SLUDGE THICKENING BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-CR-STB-1003 2
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

比例 1:300 @A3 階段 2023.11.06

GROUND FLOOR AT +6.0 mPD
版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

SIGNED DATE

4900 5000 5000 5000 5000 7000

DESIGNER

4730
06/11/2023
SIGNED DATE

6000
Mr. Roy Chan
ATKINS China Ltd
6000
6000

1232
D-1F-04

1664
D-1F-01
608

MOTOR

MOTOR
2665
414 1300
D-1F-06
7790

D-1F-02
5533
3597
1657
1547

2 DDA SUBMISSION GL 23/11

D-1F-03
1 DDA SUBMISSION GL 23/09

0 DDA SUBMISSION GL 23/08

6950

修訂 內容摘要 設計 日期

Drainage Services Department

3650
3900

2219
5100

D-1F-05
and
工程名稱

Contract No. DC/2019/10

7880

Yuen Long Effluent Polishing Plant -

Main Works for Stage 1

圖紙名稱

CIVIL REQUIREMENT DRAWING FOR

FIRST FLOOR AT LEVEL +13.5 mPD
OF SLUDGE THICKENING BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-CR-STB-1004 2
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

FIRST FLOOR AT +13.5 mPD 比例 1:300 @A3 階段 2023.11.06

版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

SIGNED DATE

DESIGNER

06/11/2023
SIGNED DATE
Mr. Roy Chan
ATKINS China Ltd

MIN. REQUIRED
SCREEDING SLAB: 214MM RIDGE
D-RF-01
4900 5000 5000 5000 5000 7000

119
2945

D-RF-02
4857

D-RF-24
7790

D-RF-03
D-RF-21

D-RF-23
D-RF-20

D-RF-04
D-RF-19 D-RF-22

RIDGE
D-RF-05
2525

1 DDA SUBMISSION GL 23/09

4429

MIN. REQUIRED 0 DDA SUBMISSION GL 23/08

6950

D-RF-06
SCREEDING SLAB: 213MM
修訂 內容摘要 設計 日期

D-RF-07

1412
D-RF-15
D-RF-18 Drainage Services Department
2750

D-RF-08
3650

171 D-RF-14 D-RF-17 150

D-RF-09
900

1998 2000
D-RF-25 D-RF-13 D-RF-16
3900

500 502
D-RF-26
2243
326 825

D-RF-10
2390

D-RF-12
649
5100

100MM (L) X 100MM (H)

WEEP HOLE FOR
2185

233
150MM PARAPET WALL and
263

8510 (TYPICAL)
工程名稱

Contract No. DC/2019/10

D-RF-11
Yuen Long Effluent Polishing Plant -
Main Works for Stage 1

圖紙名稱

CIVIL REQUIREMENT DRAWING FOR

ROOF FLOOR AT LEVEL +18.3 mPD
ROOF AT +18.3 mPD OF SLUDGE THICKENING BUILDING

圖紙編號 修訂
ATK-CR-STB-1005 1
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

比例 1:300 @A3 階段 2023.09.19

版 權 所 有
 OPENING SIZE OPENING SIZE
200 LENGTH (L) RECESS INDEPENDENT CHECKER ENGINEER
CAST-IN FLOOR DRAIN/

200
SCREEDING CONCRETE WALL
RAINWATER OUTLET SERVICE PIPE
FINISHED FLOOR LEVEL (F.F.L.)

STRUCTURAL FLOOR LEVEL (S.F.L.) FLOOR SLAB FINISHED FLOOR LEVEL FINISHED

100
FLOOR LEVEL 200 L (LENGTH) 200

SIGNED DATE

WIDTH (W)
FILLING MATERIAL
STRUCTURAL SLAB
DETAIL OF FLOOR DRAIN/RAINWATER OUTLET AT ABOVEGROUND (CAST-IN TYPE) (TYPE A)
DESIGNER

D (DEPTH)
SLEEVE (GALVANIZED STEEL
LENGTH (L)
FOR METALLIC SERVICE PIPE)

MASTIC SEALANT

WIDTH (W)
BARE PIPE PASS THROUGH SLAB (SLAB OPENING) (TYPE B)
LENGTH (L) x WIDTH (W)
OTG
UNDER CHANNEL TRENCH RECESS 06/11/2023
TOP PLAN
TOP PLAN
CONCRETE SIGNED DATE
CONCRETE WALL
WIDTH (W)
Mr. Roy Chan
BOTTOM LEVEL
RECESS
50 225/300 50 ATKINS China Ltd

DEPTH (D)
OF SUMP PIT
INVERT LEVEL OF
GROUND FLOOR LEVEL
PIPE TRENCH
FALL

SECTION PLAN
BOTTOM LEVEL
CAST IRON DEEP
OF OTG PIT DETAIL OF SUMP PIT

DEPTH (D)
SEAL TRAP

CONCRETE WALL LENGTH (L) X WIDTH (W)

PIT
R.C. WALL
BOTTOM LEVEL OF
CHANNEL TRENCH DETAIL OF PIT AND PIPE TRENCH FOR OPEN TRAPPED GULLY (OTG)

200
LENGTH (L) x WIDTH (W) 100
SUMP PIT VENT PIPE/ MASTIC SEALANT
TRENCH FINISHED FLOOR LEVEL

OPENING SIZE
RECESS PUMPED PIPE/
CABLE

CENTRE LEVEL
CONCRETE

OPENING SIZE

CENTRE LEVEL

DEPTH (D)
SLEEVE (GALVANIZED STEEL
FIRE RESISTANT BACK FOR METALLIC SERVICE PIPE)
SECTION PLAN FILLING MATERIAL SHALL
DEPTH (D)

BE SUBMIT FOR APPROVAL

DETAIL OF TRENCH OF DISH CHANNEL FINISHED SURFACE

WIDTH (W) FINISHED FLOOR LEVEL

15 15 BARE PIPE PASS THROUGH WALL (WALL OPENING) (TYPE C)

100 225 100 BOTTOM LEVEL
RECESS OF SUMP PIT CAST IRON DEEP
GROUND FLOOR LEVEL/ SEAL TRAP
FINISHED FLOOR LEVEL

CONCRETE WALL
PIT
DETAIL OF DRAIN PIT 0 DDA SUBMISSION GL 23/08
DETAIL OF PIPE TRENCH FOR VENT PIPE , PUMPED PIPE AND CABLE
修訂 內容摘要 設計 日期
DEPTH (D)

LENGTH (L)
ASPHALT WATER PROOF LAYER R.C. PARAPET
WALL OR
4mm THICK C.I. CABLE CURB RECESS Drainage Services Department
WIDTH (W)

GRATING OF REMOVABLE
MST BOLT
BOTTOM LEVEL OF C.I. BLOCK

OPENING SIZE
TRENCH CHANNEL TRENCH NUT WITH RING FOR BOLT CENTER
LEVEL

CONCRETE CHANNEL LEVEL/

CONCRETE STRUCTURAL FLOOR LEVEL
TOP PLAN

SECTION PLAN
RAIN
DETAIL OF TRENCH OF U-CHANNEL WATER
PIPE

LENGTH (L) DETAIL OF RAIN WATER OUTLET - VERTICAL GRATING (CAST-IN VERTICAL FLOOR DRAIN) (TYPE E) and
WIDTH (W)

OPENING SIZE RECESS 工程名稱

Contract No. DC/2019/10

DISH CHANNEL CONCRETE Yuen Long Effluent Polishing Plant -
TOP PLAN
Main Works for Stage 1
CHANNEL DEPTH

FINISHED FLOOR LEVEL (F.F.L.)

FINISHED FLOOR LEVEL
COVER LEVEL OF FLOOR DRAIN/ RAINWATER OUTLET
STRUCTURAL FLOOR LEVEL (S.F.L.) 圖紙名稱

CIVIL REQUIREMENT DRAWING -

BUILDER'S WORKS SUMMARY TABLE
INVERT LEVEL OF OF SLUDGE THICKENING BUILDING
PIPE TRENCH
(SHEET 1 OF 3)
OUTLET PIPE
FLOOR SLAB
BOTTOM LEVEL
圖紙編號 修訂
OF PIT FOR RWO WITH TRAP ATK-CR-STB-2001 0
CAST-IN FLOOR DRAIN/
RAINWATER OUTLET
TRAP 繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL
SECTION PLAN CONCRETE FILL
比例 N.T.S. 階段 2023.08.04

DETAIL OF SLAB OPENING FOR CAST-IN FLOOR DRAIN/RAINWATER OUTLET IN DISH CHANNEL AT ABOVEGROUND (TYPE D) DETAIL OF PIT AND PIPE TRENCH FOR RAIN WATER OUTLET WITH TRAP 版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER
TABLE OF BUILDER'S WORK TABLE OF BUILDER'S WORK

ITEM NO. TYPE OF ITEM FOR OPENING OPENING LEVEL (mPD) SIZE (MM) ITEM NO. TYPE OF ITEM FOR OPENING OPENING LEVEL (mPD) SIZE (MM)
OPENING SIZE (MM) OPENING SIZE (MM)
L W H/D L W H/D

D-BF-01 TRENCH U-CHANNEL - BOTTOM LEVEL -2.765 12435.96 455 265 D-1F-03 TYPE A WASTE PIPE Ø150 FINISHED FLOOR +13.50 - - - SIGNED DATE
LEVEL
D-BF-02 PIT OTG - BOTTOM LEVEL -3.530 150 455 765

D-BF-03 TRENCH OUTLET PIPE - INVERT LEVEL -3.265 - - - D-1F-04 TYPE B WASTE PIPE Ø100 FINISHED FLOOR +13.50 - - -
LEVEL
D-BF-04 TYPE B WASTE PIPE Ø150 FINISHED FLOOR LEVEL -2.500 - - - DESIGNER
D-BF-05 PIT OTG - BOTTOM LEVEL -3.409 150 150 909 D-1F-05 TYPE C RAINWATER PIPE Ø250 CENTRE LEVEL +17.224 - - -

D-BF-06 TRENCH OUTLET PIPE - INVERT LEVEL -3.144 - - - D-1F-06 TYPE B RAINWATER PIPE Ø200 FINISHED FLOOR +13.50 - - -
LEVEL
D-BF-07 TRENCH U-CHANNEL - BOTTOM LEVEL -2.937 29600.42 455 437 06/11/2023
D-BF-08 PIT OTG - BOTTOM LEVEL -3.702 150 455 765 D-RF-01 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +18.175 5344.43 325 79
SIGNED DATE

D-BF-09 TRENCH OUTLET PIPE - INVERT LEVEL -3.437 - - - D-RF-02 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - - Mr. Roy Chan
ATKINS China Ltd
D-BF-10 PIT SUMP PIT - BOTTOM LEVEL -4.665 2000 1500 2165 D-RF-03 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-BF-11 TRENCH PUMPED PIPE Ø310 CENTRE LEVEL -3.2 - - - D-RF-04 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +18.175 5788.24 325 83

D-BF-12 TRENCH VENT PIPE Ø150 CENTRE LEVEL -3.2 - - - D-RF-05 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-BF-13 TRENCH CONTROL CABLE Ø50 CENTRE LEVEL -2.65 - - - D-RF-06 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-BF-14 TRENCH POWER CABLE Ø100 CENTRE LEVEL -2.65 - - - D-RF-07 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +18.175 5648.57 325 82

D-BF-15 TRENCH POWER CABLE Ø100 CENTRE LEVEL -2.65 - - - D-RF-08 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-BF-16 TYPE C WASTE PIPE Ø200 CENTRE LEVEL +1.155 - - - D-RF-09 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-BF-17 TYPE C PUMPED PIPE Ø150 CENTRE LEVEL +3.650 - - - D-RF-10 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +18.175 10410.54 325 130

D-BF-18 TYPE C WASTE PIPE Ø250 CENTRE LEVEL +4.389 - - - D-RF-11 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +20.982 4245 325 68

D-BF-19 TYPE C SOIL AND WASTE PIPE Ø200 CENTRE LEVEL +4.134 - - - D-RF-12 TYPE E RAINWATER PIPE - CENTER LEVEL +21.047 - - -

D-GF-01 TYPE C WASTE PIPE Ø200 CENTRE LEVEL +5.585 - - - D-RF-13 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +18.175 13408.76 325 160

D-GF-02 TYPE C VENT PIPE Ø150 CENTRE LEVEL +8.70 - - - D-RF-14 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-GF-03 TYPE B VENT PIPE Ø150 FINISHED FLOOR LEVEL +6.00 - - - D-RF-15 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -
2 DDA SUBMISSION GL 23/11

D-GF-04 TYPE C RAINWATER PIPE Ø250 CENTRE LEVEL +12.362 - - - D-RF-16 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +18.175 12684.67 325 152 1 DDA SUBMISSION GL 23/09

0 DDA SUBMISSION GL 23/08

D-GF-05 TYPE B WASTE PIPE Ø200 FINISHED FLOOR LEVEL +6.00 - - - D-RF-17 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -
修訂 內容摘要 設計 日期
D-GF-06 TYPE C WASTE PIPE Ø150 CENTRE LEVEL +6.10 - - - D-RF-18 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-GF-07 PIT RWO WITH TRAP - BOTTOM LEVEL +5.485 180 180 515 D-RF-19 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +18.175 13408.76 325 160
Drainage Services Department
D-GF-08 TRENCH OUTLET PIPE - INVERT LEVEL +5.750 - - - D-RF-20 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-GF-09 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +5.824 15026.03 325 176 D-RF-21 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-GF-10 TYPE D WASTE PIPE Ø100 BOTTOM LEVEL +5.824 - - - D-RF-22 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +18.175 12684.67 325 152

D-GF-11 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +5.824 14920.4 325 176 D-RF-23 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-GF-12 TYPE D WASTE PIPE Ø100 BOTTOM LEVEL +5.824 - - - D-RF-24 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-GF-13 TRENCH DISH CHANNEL - BOTTOM LEVEL +9.793 3199.06 325 57 D-RF-25 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - -

D-GF-14 TYPE E RAINWATER PIPE - CENTRE LEVEL +9.858 - - - D-RF-26 TYPE D RAINWATER PIPE Ø100 COVER LEVEL +18.175 - - - and
D-GF-15 TYPE C RAINWATER PIPE Ø250 CENTRE LEVEL +11.289 - - - 工程名稱

D-GF-16 TYPE C RAINWATER PIPE Ø300 CENTRE LEVEL +11.780 - - - Contract No. DC/2019/10
D-GF-17 TYPE C RAINWATER PIPE Ø300 CENTRE LEVEL +10.987 - - - Yuen Long Effluent Polishing Plant -
Main Works for Stage 1
D-GF-18 TYPE C WASTE PIPE Ø400 CENTRE LEVEL +4.780 - - -

D-GF-19 TYPE C WASTE PIPE Ø400 CENTRE LEVEL +4.025 - - - 圖紙名稱

D-GF-20 TYPE A WASTE PIPE Ø100 FINISHED FLOOR LEVEL +6.00 - - - CIVIL REQUIREMENT DRAWING -
BUILDER'S WORKS SUMMARY TABLE
D-GF-21 TYPE B WASTE PIPE Ø100 FINISHED FLOOR LEVEL +6.00 - - -
OF SLUDGE THICKENING BUILDING
D-GF-22 TYPE B WASTE PIPE Ø100 FINISHED FLOOR LEVEL +6.00 - - - (SHEET 2 OF 3)
D-GF-23 TYPE B WASTE PIPE Ø100 FINISHED FLOOR LEVEL +6.00 - - -

D-1F-01 TYPE A RAINWATER PIPE Ø150 FINISHED FLOOR LEVEL +13.50 - - - 圖紙編號
ATK-CR-STB-2002 修訂
2
D-1F-02 PIT DRAIN PIT - BOTTOM LEVEL +13.00 300 300 500 繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

比例 N.T.S. 階段 2023.11.06

版 權 所 有
 INDEPENDENT CHECKER ENGINEER

OTG AT OUTSIDE BUILDING SCHEDULE OTG AT INTERNAL BUILDING SCHEDULE

Only P-Trap, no need the Cover
DISCHARGE DISCHARGE
OTG NO. C.L. I.L. PIPE SIZE(mm) OTG NO. C.L. I.L. PIPE SIZE(mm) SIGNED DATE
OTG-01 +5.500 +4.539 Ø225 OTG-06 -2.500 -3.155 Ø100
OTG-02 +5.500 +4.542 Ø225 OTG-07 -2.937 -3.437 Ø100
OTG-03 +5.800 +4.854 Ø225 OTG-08 -2.765 -3.265 Ø100
DESIGNER
OTG-04 +5.800 +5.014 Ø150
OTG-05 +5.800 +5.125 Ø100 STG AT OUTSIDE BUILDING SCHEDULE

DISCHARGE 06/11/2023
OTG NO. C.L. I.L. PIPE SIZE(mm)
SIGNED DATE
STG-01 +5.800 +5.231 Ø100
Mr. Roy Chan
STG-02 +5.800 +5.111 Ø100 ATKINS China Ltd
STG-03 +5.800 +4.024 Ø150
STG-04 +5.800 +3.375 Ø450
STG-05 +5.800 +5.181 Ø100

SUNKEN AT INSIDE BUILDING SCHEDULE

ITEM NO. LEVEL (mPD) SIZE (MM)

L W H/D

SUNKEN SLAB-01 BOTTOM LEVEL +5.575 - - 425

SUNKEN SLAB-02 BOTTOM LEVEL +5.500 - - 500

0 DDA SUBMISSION GL 23/11

修訂 內容摘要 設計 日期

Drainage Services Department

and
工程名稱

Contract No. DC/2019/10

Yuen Long Effluent Polishing Plant -
Main Works for Stage 1

圖紙名稱

CIVIL REQUIREMENT DRAWING -

BUILDER'S WORKS SUMMARY TABLE
OF SLUDGE THICKENING BUILDING
(SHEET 3 OF 3)

圖紙編號 修訂
ATK-CR-STB-2003 0
繪圖 GL 覆核 GL 批准人 GL

比例 N.T.S. 階段 2023.11.06

版 權 所 有