QUOTATION no. QU-AU24521 dated 28.05.
2024 Page 1/2
To: SONGLAM INTERNATIONAL JSC Ref: From: Huynh Bang Company, Ltd.
Address: 286 Nguyen Trai St, Ha Huy Tap Ward, Address: 36 Street no. 2, Quarter 2, An Phu Ward,
Vinh City, Nghe An, Vietnam Customer no.: TR173800 Thu Duc City, Ho Chi Minh City,
Vietnam
Attn: Mr. Chung Project: Contact: Nguyen Thi Minh Tuyen
Position: Position: Sales Engineer
Tel: Tel: +84 (0)28 5402 9002
Fax: Fax: +84 (0)28 5402 9004
Mobile: Mobile: +84 (0) 906 899 687
eMail: [email protected] eMail: [email protected]
Web: Wedsite: www.huynhbang.com
Subject: VEGA
Dear Mr. Chung
Message:
We thank you for your inquiry and submit the following quotation:
Pos Quantity Unit Price Amount
Description
. [Pcs] [VND] [VND]
Product name: VEGAPULS 6X
01 01 64,783,000 64,783,000
Model code: PS6X - 222 PJA
Generation Second generation
Application Standard
Radar technology 80 GHz technology
Process fitting Mounting bracket, length: 170mm / 316/316L
Antenna version Plastic horn antenna
Additional equipment without
Material / Seal / Process temperature PP / PP / -40...+80°C
Housing / Protection Plastic single chamber / IP66/IP67
Cable entry / Connection M20x1.5 / Cable gland PA black (ø5-9mm), standard
Display, adjustment or radio module Display/adjustment module PLICSCOM
Electronics Two-wire 4 ... 20 mA/HART
Explosion protection for Ex-free area (CE, RCM, UKCA)
Certificate of Origin (CO) - Issued by German Chamber of Industry and Commerce
02 01 3,009,000 3,009,000
(Giấy chứng nhận xuất xứ – cấp bởi Phòng Công nghiệp và Thương mại Đức)
Declaration of compliance 2.1 according to EN 10204 – Issused by VEGA Germany
03 (Giấy chứng nhận sản phẩm tuân thủ 2.1 theo tiêu chuẩn EN 10204 – cấp bởi hãng VEGA 01 2,980,000 2,980,000
Đức)
Sub-total: 70,772,000
VAT of 10%: 7,077,200
Grand-total: 77,849,200
Note: This price is only valid for this quotation as a whole
Terms & Conditions • Currency: VND
• Delivery term: DDP
• Payment term: 50% via electronic bank transfer with order
50% via electronic bank transfer prior to release of shipment
• Account Holder: Công Ty TNHH Thương mại - Dịch vụ - Cơ khí Huỳnh Bằng
• Bank: Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) Chi nhánh Tp.HCM
• Account No: 9322419
No.36, Street no.2, Quarter 2 INDUSTRIAL HEAT Burners | Flue Gas Analysers | Boilers | Thermal Oil Heaters | Oil Pumps | Spare Parts
An Phu Ward, Thu Duc City, MEASUREMENT Level | Temperature | Pressure | Liquid Analysis | Humidity | Flow | Concentration
Ho Chi Minh City, Vietnam AUTOMATION Control | Recording | Automation | Monitoring
Tel.: +84 (0)28 5402 9002 Visit us: www.huynhbang.com
Fax: +84 (0)28 5402 9004 eMail us: [email protected]
QUOTATION no. QU-AU24521 dated 28.05.2024 Page 2/2
• Manufactured in Germany
• Delivery time: 5-7 weeks
• Validity: 15 days
We hope our quotation meets your requirements. Please feel free to contact us for further assistance or information.
We look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Prepare by: Approval: Confirmation:
______________________________ ______________________________ ______________________________
Nguyen Thi Minh Tuyen Huynh Dang Khoa
Sales Engineer Managing Director Customer
No.36, Street no.2, Quarter 2 INDUSTRIAL HEAT Burners | Flue Gas Analysers | Boilers | Thermal Oil Heaters | Oil Pumps | Spare Parts
An Phu Ward, Thu Duc City, MEASUREMENT Level | Temperature | Pressure | Liquid Analysis | Humidity | Flow | Concentration
Ho Chi Minh City, Vietnam AUTOMATION Control | Recording | Automation | Monitoring
Tel.: +84 (0)28 5402 9002 Visit us: www.huynhbang.com
Fax: +84 (0)28 5402 9004 eMail us: [email protected]
