ASC CoC CERTIFICATE

CERTIFICATE N°: CUP-C- 858916-MSC-01-2022

ASC CoC CERTIFICATION CODE: ASC-C-01867
Field of attention:

Marine Stewardship Council (MSC)

Single site Chain of Custody
for Aquaculture Stewardship Council ASC Products
Issued to:

NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL NIRSA S.A.

SITE 1 MALECON CARLOS BAIDAL & AVENIDA CARLOS JULIO CARVAJAL,
POSORJA GUAYAQUIL
PROJECT IN: ECUADOR
Standards:
MSC Chain of Custody Standard: Default Version 5.0
Control Union Peru S.A.C. Inspection Regulations

Valid until: 08-September-2024

Control Union Peru SAC declares to have inspected the products and/or units of the above-mentioned client, and have
found them in accordance with the standards mentioned above. This certificate covers the unit(s), and/or product(s) as
mentioned in the authenticated annex of this certificate.
This certificate remains in force until further notice, provided that the client continues to meet the conditions as laid down
in the client contract with Control Union Peru SAC and verified in annual inspections by Control Union Peru SAC.
Based on the annual inspections that Control Union Peru performs, this certificate is updated and kept in force. The
named supplier of fish and / or fish products has been authorised to provide fish and / or fish products that are eligible to
carry the ASC Logo, as certified by Control Union Peru. For the most up-to-date information visit
certifications.controlunion.com, www.msc.org and www.asc-aqua.org. On these websites you can see the scope of the
certification.

Control Union Peru is Accredited by ASI for certification against voluntary sustainability standards ASI-ACC-049.

Date of certification: Declared by:

27-July-2021 On behalf of the Managing
Director
Valid from: 17-August-2022 Alondra Eyzaguirre
Certifier
Place and date of issue:
Lima, 17-August-2022

Control Union Peru S.A.C.

Av. Petit Thouars 4653
Piso 6, Oficina 603
Miraflores
Lima – Perú
Tel.: + 511 7190400
Fax: + 511 7190410
 Annex to CERTIFICATE – ASCCoC
CERTIFICATE N°: CUP-C- 858916-MSC-01-2022
ASC CoC CERTIFICATION CODE: ASC-C-01867

ASC CERTIFIED PRODUCTS CHAIN OF CUSTODY

Control Union Peru has performed an inspection, as mentioned in the contract assigned by:

Name licensee NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL NIRSA S.A.

Address SITE 1 MALECON CARLOS BAIDAL & AVENIDA CARLOS JULIO
CARVAJAL, POSORJA GUAYAQUIL
Country of production ECUADOR

This certificate, referred to in the client´s contract as scope certificate, covers the following product(s), which meet(s) the
criteria of the latest version of the MSC Chain of Custody Standards as well as the MSC Certification Requirements:

Name of product Trade name Processing unit n°

PRC 090083, PRC 120705,
Litopenaeus vannamei Whiteleg shrimp PRC 140195, PRC 140196,
PRC 140197 and PRC 140198

This certificate covers the following unit(s) and process(es) which meet(s) the criteria of the latest version of the MSC
Chain of Custody Standards as well as the MSC Certification Requirements:

Processing unit n° Name and city Process

Contract processing, Packing or
repacking, Processing Primary,
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL NIRSA S.A.
Processing Secondary, Processing
Site 1 Malecon Carlos Baidal & Avenida Carlos
PRC 090083 Preservation, Storage, Trading fish
Julio Carvajal, Posorja Guayaquil
(buying/selling) Use of contract
Project In: Ecuador
processor and Transportation
(Subcontracted)
PROCESADORA POSORJA PROPOSORJA Contract processing, Packing or
S.A. repacking, Processing Primary,
(ASC-C-00563) Processing Secondary, Processing
PRC 120705 Subcontracted site Preservation, Storage, Trading fish
COOPERATIVA 8 DE JULIO S/N, POSORJA, (buying/selling)
GUAYAS and Transportation
Project in: ECUADOR (Subcontracted)
TECNICA Y COMERCIO DE LA PESCA C.A.
TECOPESCA
Subcontracted site
PRC 140195 Storage (subcontracted)
MANTA – ROCAFUERTE KM. 4 ½ S/N,
JARAMIJO, MANABI
Project in: ECUADOR
PROMOPESCA S.A.
Subcontracted site
PRC 140196 VIA MANTA - MONTECRISTI KM. 4 ½ S/N, Storage (subcontracted)
MANTA, MANABI
Project in: ECUADOR
GRUPO DEGFER CIA. LTDA.
Subcontracted site
PRC 140197 VIA MANTA – ROCAFUERTE KM. 5 ½ S/N, Storage (subcontracted)
JARAMIJO, MANABI
Project in: ECUADOR
MANACRIPEX CIA. LTDA. MANABITA DE CRIA,
PESCA Y EXPORTACION
Subcontracted site
PRC 140198 Storage (subcontracted)
VIA MANTA - MONTECRISTI KM. 3 ½ S/N,
MANTA, MANABI
Project in: ECUADOR

ASCCoCCERT.D02(9.4) Page 2 of 3
 Annex to CERTIFICATE – ASCCoC
CERTIFICATE N°: CUP-C- 858916-MSC-01-2022
ASC CoC CERTIFICATION CODE: ASC-C-01867

In case of group certificate, the sites covered by this certificate and their individual scopes can be found on the ASC
website.

More information about the client and/or products and/or units can be obtained at the website of Control Union Peru
(certifications.controlunion.com) or by contacting Control Union Peru.

This certificate recommends the eligibility of the certificate holder to use the ASC ecolabel after obtaining and comply
with an ecolabel license agreement with ASC. Use of the ASC logo on (trade) products is only allowed for products
mentioned under “products” in the annexes of this certificate.

The products included in the scope of this certificate can be traded as ASC certified products after the information of this
certificate is updated in the ASC website.

This certificate including the annex remains property of Control Union Peru and can be withdrawn in case of terminations
as mentioned in the licensee contract, or in case changes or deviations of the above-mentioned data occur. The licensee
is obliged to inform Control Union Peru immediately of any changes in the above-mentioned data. Only an original and
signed certificate with its annexes is valid. This certificate and all its copies or reproductions shall be returned to Control
Union Peru immediately on request.

Valid from: 17-August-2022 Declared by:

Printed on: 17-August-2022 On behalf of the Managing Director
Alondra Eyzaguirre, Certifier

This certificate cannot be used as a guarantee certificate for delivered goods!

ASCCoCCERT.D02(9.4) Page 3 of 3
ANGEL FRANCISCO HERRERA ULLOA (FIRMA)

Firmado digitalmente por ANGEL FRANCISCO HERRERA ULLOA (FIRMA)

Fecha: 2021.12.27 21:05:04 -06'00'

NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL S.A. (NIRSA)

Diciembre 2021 a Diciembre 2022

SCS Global Services does hereby certify that the following fishery meets the Marine Stewardship Council’s
environmental standard for a well-managed and sustainable fishery:

Tuna Conservation Group

(TUNACONS)
Gear: Purse-seine gear types using Free school and FAD sets
Stock: Eastern Pacific Ocean Yellowfin Tuna Stock
Operators: Vessels identified by TUNACONs members, including Eurofish, NIRSA, Servigrup, Tri Marine, and
Grupo JADRAN.
Certified products may enter a Chain of Custody from: For the vessels in the Tunacons UoA that only fish on
FAD and free school sets, the Chain of Custody (CoC) starts at the point of landing. For the select vessels in the
Tunacons UoA that also have authorization from IATTC to set on dolphins-associated schools, CoC will be required
to start at the point of capture.
IPI catches may enter further chains of custody from: NA
Parties entitled to use the certificate to enter product into certified Chain of Custody include: See Vessel List

This independent certification assessment was conducted on behalf of:

Tuna Conservation Group (TUNACONS)
Avenida Francisco de Orellana, Edificio Nobis Piso 7 Oficina 707,
Guayaquil, Guayas, Ecuador

MSC Standard: MSC Fisheries Standard v2.01

Certification Code: MSC-F-31557
Valid from: July 7, 2022
Valid to: July 6, 2027

Gabriela Anhalzer, Program Manager

SCS Global Services
2000 Powell Street, Ste. 600, Emeryville, CA 94608 USA
This is an addendum to certificate #MSC-F-31557 and must be accompanied by this certificate to be considered valid.
This addendum is not a certificate and is not valid as a stand-alone document.

Tuna Conservation Group (TUNACONS)

Avenida Francisco de Orellana, Edificio Nobis Piso 7 Oficina 705, Guayaquil, Guayas, Certificate #: MSC-F-31557

SCS Global Services 2000 Powell Street, Ste. 600, Emeryville, California 94608 USA Annex Page 1
Printed / Published July 6, 2022
This is an addendum to certificate #MSC-F-31557 and must be accompanied by this certificate to be considered valid.
This addendum is not a certificate and is not valid as a stand-alone document.

Tuna Conservation Group (TUNACONS)

Avenida Francisco de Orellana, Edificio Nobis Piso 7 Oficina 705, Guayaquil, Guayas, Certificate #: MSC-F-31557
Ecuador

SCS Global Services 2000 Powell Street, Ste. 600, Emeryville, California 94608 USA Annex Page 2
This is an addendum to certificate #MSC-F-31557 and must be accompanied by this certificate to be considered valid.
This addendum is not a certificate and is not valid as a stand-alone document.

Tuna Conservation Group (TUNACONS)

Avenida Francisco de Orellana, Edificio Nobis Piso 7 Oficina 705, Guayaquil, Guayas, Certificate #: MSC-F-31557
Ecuador
California Coastal Purse Seine Fleet

Ports Flag State

Paita Peru

Chimbote Peru

San Diego USA

Mazatlán Mexico

Pago Pago American Samoa

Posorja Ecuador

Manta Ecuador

San Pedro USA

Amended 7/19/2022
Vessel Changing size of the 3 US Small Purse Seine vessels from 4 to <4

Amended 8/11/2022
Port Adding ports

SCS Global Services 2000 Powell Street, Ste. 600, Emeryville, California 94608 USA Annex Page 3
 MSC CoC CERTIFICATE
CERTIFICATE N°: CUP-C-858916-MSC-01-2022
MSC CoC CERTIFICATION CODE: MSC-C-56655

Field of attention:

Marine Stewardship Council (MSC)

Single site Chain of Custody
for MSC Products
Issued to:

NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL NIRSA S.A.

SITE 1 MALECON CARLOS BAIDAL & AVENIDA CARLOS JULIO CARVAJAL,
POSORJA GUAYAQUIL
PROJECT IN: ECUADOR
Standards:
MSC Chain of Custody Standard: Default Version 5.0
Control Union Peru S.A.C. Inspection Regulations

Valid until: 08-September-2024

Control Union Peru SAC declares to have inspected the products and/or units of the above-mentioned client, and have
found them in accordance with the standards mentioned above. This certificate covers the unit(s), and/or product(s) as
mentioned in the authenticated annex of this certificate.
This certificate remains in force until further notice, provided that the client continues to meet the conditions as laid down
in the client contract with Control Union Peru SAC and verified in annual inspections by Control Union Peru SAC.
Based on the annual inspections that Control Union Peru performs, this certificate is updated and kept in force. The
named supplier of fish and / or fish products has been authorised to provide fish and / or fish products that are eligible to
carry the MSC Logo, as certified by Control Union Peru. For the most up-to-date information visit
certifications.controlunion.com or www.msc.org. On these websites you can see the scope of the certification.

Control Union Peru is Accredited by ASI for certification against voluntary sustainability standards ASI-ACC-049

Date of certification: Declared by:

27-July-2021 On behalf of the Managing
Director
Valid from: 17-August-2022 Alondra Eyzaguirre
Certifier
Place and date of issue:
Lima, 17-August-2022

Control Union Peru S.A.C.

Av. Petit Thouars 4653
Piso 6, Oficina 603,
Miraflores
Lima – Perú
Tel.: + 511 7190400
Fax: + 511 7190410
 Annex to CERTIFICATE – MSCCoC
CERTIFICATE N°: CUP-C- 858916-MSC-01-2022
MSC CoC CERTIFICATION CODE: MSC-C-56655

MSC CERTIFIED PRODUCTS CHAIN OF CUSTODY

Control Union Peru has performed an inspection, as mentioned in the contract assigned by:

Name licensee NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL NIRSA S.A.

Address SITE 1 MALECON CARLOS BAIDAL & AVENIDA CARLOS JULIO
CARVAJAL, POSORJA GUAYAQUIL
Country of production ECUADOR

This certificate, referred to in the client´s contract as scope certificate, covers the following product(s), which meet(s) the
criteria of the latest version of the MSC Chain of Custody Standards as well as the MSC Certification Requirements:

Name of product Trade name Processing unit n°

PRC 090083, PRC 120705, PRC 140195,

Katsuwonus pelamis Skipjack Tuna
PRC 140196, PRC 140197 and PRC 140198
PRC 090083, PRC 120705, PRC 140195,
Thunnus albacares Yellowfin tuna
PRC 140196, PRC 140197 and PRC 140198

This certificate covers the following unit(s) and process(es) which meet(s) the criteria of the latest version of the MSC
Chain of Custody Standards as well as the MSC Certification Requirements:

Processing unit n° Name and city Process

Contract processing, Packing or

NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL NIRSA S.A.
repacking, Processing Primary,
Site 1 Malecon Carlos Baidal & Avenida Carlos
PRC 090083 Processing Secondary, Processing
Julio Carvajal, Posorja Guayaquil
Preservation, Storage, Trading fish
Project In: Ecuador
(buying/selling) Use of contract processor
and Transportation (Subcontracted)
PROCESADORA POSORJA PROPOSORJA Contract processing, Packing or
S.A. repacking, Processing Primary,
(ASC-C-00563) Processing Secondary, Processing
PRC 120705 Subcontracted site Preservation, Storage, Trading fish
COOPERATIVA 8 DE JULIO S/N, POSORJA, (buying/selling)
GUAYAS and Transportation
Project in: ECUADOR (Subcontracted)
TECNICA Y COMERCIO DE LA PESCA C.A.
TECOPESCA
Subcontracted site
PRC 140195 Storage (subcontracted)
MANTA – ROCAFUERTE KM. 4 ½ S/N,
JARAMIJO, MANABI
Project in: ECUADOR
PROMOPESCA S.A.
Subcontracted site
PRC 140196 VIA MANTA - MONTECRISTI KM. 4 ½ S/N, Storage (subcontracted)
MANTA, MANABI
Project in: ECUADOR
GRUPO DEGFER CIA. LTDA.
Subcontracted site
PRC 140197 VIA MANTA – ROCAFUERTE KM. 5 ½ S/N, Storage (subcontracted)
JARAMIJO, MANABI
Project in: ECUADOR
MANACRIPEX CIA. LTDA. MANABITA DE CRIA,
PESCA Y EXPORTACION
Subcontracted site
PRC 140198 Storage (subcontracted)
VIA MANTA - MONTECRISTI KM. 3 ½ S/N,
MANTA, MANABI
Project in: ECUADOR

MSCCERT.D01(9.4) Page 2 of 3
 Annex to CERTIFICATE – MSCCoC
CERTIFICATE N°: CUP-C- 858916-MSC-01-2022
MSC CoC CERTIFICATION CODE: MSC-C-56655

In case of group certificate, the sites covered by this certificate and their individual scopes can be found on the MSC
website.

More information about the client and/or products and/or units can be obtained at the website of Control Union Peru
(certifications.controlunion.com) or by contacting Control Union Peru.

This certificate recommends the eligibility of the certificate holder to use the MSC ecolabel after obtaining and comply
with an ecolabel license agreement with MSC. Use of the MSC logo on (trade) products is only allowed for products
mentioned under “products” in the annexes of this certificate.

The products included in the scope of this certificate can be traded as MSC certified products after the information of this
certificate is updated in the MSC website.

Certificate including the annex remains property of Control Union Peru SAC and can be withdrawn in case of
terminations as mentioned in the client´s contract, or in case changes or deviations of the above-mentioned data occur.
The client is obliged to inform Control Union Peru SAC immediately of any changes in the above-mentioned data. Only
an original and signed certificate with accompanying attachments is valid. This certificate and all its copies or
reproductions shall be returned to Control Union Peru SAC or destroyed immediately on request.

Valid from: 17-August-2022 Declared by:

Printed on: 17-August-2022 On behalf of the Managing Director
Alondra Eyzaguirre, Certifier

This certificate cannot be used as a guarantee certificate for delivered goods!

MSCCERT.D01(9.4) Page 3 of 3