Leroy Somer Instalation Ang Maintenance LSA 52.3 or LSA 53.2 or LSA 54.2
Leroy Somer Instalation Ang Maintenance LSA 52.3 or LSA 53.2 or LSA 54.2
17
2
1
18
TABLE OF CONTENTS
2
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
3
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
4
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
1.1.2.4 Object projection risk The pole wheel (rotating part; item 4) excites the alternator
armature (static part; item 5) which generates a three-
DANGER: phase current.
IN THE EVENT OF A MAJOR ACCIDENT, DEBRIS CAN
BE EJECTED FROM THE MACHINE THROUGH THE 6
AIR INLET OR OUTLET OPENINGS. THESE DEBRIS
CAN CAUSE A FATAL ACCIDENT. DO NOT ENTER
HAZARDOUS AREAS DURING MACHINE OPERATION.
H1 H3
5 1
NOTE: 3
This risk must be considered in the risk analysis of the 4 2
site concerned.
2. DESCRIPTION OF SUB-ASSEMBLIES
2.1 - STATOR
2 4
5
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
6
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
5
The 2 radiators of the diode bridge are connected to the
pole wheel.
Radiator 1
3
2 Radiator 2
7
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
8
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
2
2.12 TRANSPORT LOCKING SYSTEM 3
NOTE:
2 3
The locking systems are painted red or yellow.
CAUTION:
THE ROTOR LOCKING SYTEM MUST REMAIN IN
PLACE IF THE ALTERNATOR IS GOING TO BE
TRANSPORTED.
1 - Cable
NOTE: 2 – Red label out of the alternator indicating a Locking
Maritime and rail transport are particularly demanding system
for the alternator. 3 – Rotor locking system
2.12.1.1 Double roller bearing machine
2.12.1 Machines with bearings
A locking system is installed on the opposite side to the
2.12.1.0 General information shaft end in order to load the roller bearing sufficiently and
In case of re-use of the locking system for transport, the eliminate any possible movement of the rollers on their
system must be reinstalled taking care not to touch any tracks.
parts other than the shaft. If necessary, rotate the shaft so
2.12.1.2 Single roller bearing machine
that the locking system does not touch the rotor cables.
Machine transported alone:
CAUTION: On the front bearing, a threaded rod lifts the rotor and
THE ROTOR LOCKING FASTENING SCREW MUST BE brings it into contact with the stator. The rotor is locked
TIGHTENED TO THE NOMINAL RECOMMENDED axially and radially.
TORQUE (see chapter 5.6).
Transported machine coupled to its prime mover
NOTE: (single roller bearing machine only):
PMGs have very low air gaps, and may be damaged
A locking system is installed on the opposite side to the
during the installation of the transport locking system.
shaft end in order to load the roller bearing sufficiently and
eliminate any possible movement of the rollers on their
CAUTION:
tracks.
FOR SINGLE-BEARING PMG MACHINES, THE PMG
ROTOR MUST BE DISASSEMBLED BEFORE
INSTALLING ANY LOCKING SYSTEM FOR
TRANSPORT.
NOTE:
Leroy-Somer only provides the transport system
specific to the alternator transported alone. Upon
request Leroy-Somer can provide a locking system for
the transported alternator coupled to its “prime
mover”.
__________________________________________________________________________________________________
9
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
DANGER:
3.1 TRANSPORT AND STORAGE THE DEDICATED LIFTING HOOKS MUST BE USED TO
LIFT THE MACHINE WITH SLINGS (ONE HOOK AT
3.1.1 Transportation EACH CORNER OF THE MACHINE).
During transport the level of intermittent shocks suffered by
Rotors of machines with Sleeve bearings and single-
the machines must remain below 30 m/s2. bearing machines, are blocked during transportation so as
Machines equipped with roller bearing(s) must have their to avoid any movement. Withdraw the retaining bars. The
rotor locked during the transport to avoid any "false retaining bar is screwed to the end of the shaft and to the
brineling" problem. front support.
The temperature of the machine must remain between
-20°C and +70°C. However, it is possible to go down to CAUTION:
-40°C if not for more than a few hours. TRANSPORT LOCKING DEVICES PAINTED RED OR
WITH RED STICKER MUST BE REMOVED.
The machine must be protected against the weather and
condensation. The end of the shaft is protected from corrosion. Clean it
before coupling.
3.1.2 Warehouse Storage The resistance heater must be switched on at all times.
This chapter applies to machinery not protected by a Before starting the machine up again, it will be necessary
sealed package (for machinery with a sealed package, see to carry out a start-up inspection.
Chapter 3.1.3).
3.1.5 Roller bearing storage measures
The machinery must be stored in a clean and dry place
This chapter must be followed if a machine remains
which is not subject to sudden temperature changes or
stationary for more than 6 months.
high humidity (75 % maximum).
After 6 months of stop; lubricate by injecting two times the
Storage at an ambient temperature of +5 to +45°C is grease volume used for a standard maintenance.
recommended. Then, every 3 months turn the machine shaft line by a few
The machine must not be subject to vibrations greater than turns while injecting a standard grease volume.
1mm/s rms.
3.1.6 Uncovered machinery storage measures
CAUTION: For an uncovered machine, it is recommended to close the
THE RESISTANCE HEATER MUST BE CONTINUOUSLY air inlet and outlet.
SWITCHED ON.
CAUTION:
BREAKING THE HERMETIC PROTECTIVE FILM
DISCHARGES LEROY-SOMER OF ITS LONG STORAGE
GUARANTEE.
__________________________________________________________________________________________________
10
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
11
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
Implementation: C1
During the measurements, both shafts must turn B
simultaneously in the same direction. (For example: the
coupling installed with its screws loosened). By turning A
both shafts simultaneously, the measurement is not 0.16
affected by the error resulting from run out of the two shaft
ends. C2
0.05
6h C2 C1
B
L A
0.47
The "C1" and "C2" micrometers are located at an angular
difference of 180°. C2
0.09
The longer the distance "L" the higher the sensitivity for
detecting angular errors. Regarding the horizontal plane the angular error is:
(0.47 + 0.09) *100/ 400 = 0.14 mm/100mm
The reading should be performed 4 times for the "C1" and
(not acceptable)
"C2" micrometers: at 12h, 3h, 6h, 9h.
In the both planes the parallelism error is:
It is recommended to record the results and draw the axes
for better evaluation, as explained below. Interpretation of 52 + 92 = 0.103mm or 162 + 47 2 = 0.496mm (not
measurements by means of an example. acceptable)
Values given in millimetres. The reading is considered
positive (+) when the micrometer stylus is pushed inwards. 3.3.2 Alignment of a double-flanged bearing machine
MEASUREMENTS
+ 1.34 3.3.2.1 Machines without axial play (standard)
C1 C2 Alignment must take into account, coupling tolerances.
+ 0.90
+ 0.70
CAUTION:
12h B A MISALIGNMENT EVEN IF ACCEPTABLE BY THE
+ 1.64 COUPLING MUST NOT CREATE UNACCEPTABLE
STRESS LEVELS FOR THE BEARING.
9h 3h Shafts alignment limits to comply with:
+ 0.86 A
+ 1,04
+ 1.02
Angular error
6h L=400
+ 1.00 0.05 mm
Measurements referring to the vertical plane: 0.08 mm 100 mm
Considering the vertical plane "C1": The vertical action Parallel Error
towards the top of shaft "A" on the micrometer is dominant. To check the alignment, there are different methods: the
In the plane "C1" the axis "A" is higher than axis "B” "double concentricity" method is described in the
(0.9 – 1) / 2 = - 0.05 mm "alignment procedure" chapter 3.3.1.6.
In the vertical plane "C2", the vertical action towards the
top of shaft "B" on the micrometer is greater.
In the plane "C2" the axis "B" is higher than axis "A"
(1.34 – 1.02) / 2 = 0.16 mm
The respective position of the axes is as follows:
__________________________________________________________________________________________________
12
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
CAUTION:
ALL CURRENT TRANSFORMERS MUST BE
CONNECTED OR SHUNTED.
CAUTION:
THE VOLTAGE TRANSFORMER MUST NEVER BE U1 V1 W1 U1 V1 W1
SHUNTED.
CAUTION:
THE INSTALLED POWER CABLES MUST BE
FASTENED AND SUPPORTED IN SUCH A WAY AS TO L1 L2 L3 L3 L2 L1
BE ABLE TO WITHSTAND THE VIBRATION LEVEL
REACHED BY THE GENERATOR IN OPERATION (refer
to chapter 2.1.3.4).
The power cables must not stress (push, pull, flex, etc.) the
generator terminals.
__________________________________________________________________________________________________
13
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
14
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
CAUTION:
4.1 ELECTRICAL START-UP INSPECTION A WRONG SYNCHRONIZATION CAN LEAD TO
SERIOUS DAMAGE(HIGH MECHANICAL
4.1.0 General information OVERTORQUE AND OVER CURRENT).
Electrical connections (auxiliaries, safety and power lines)
must comply with the drawings provided. During synchronization the following values must not be
Refer to Section 5 to get the concerned schematics. exceeded:
Max frequency shift: 0.1 Hz
DANGER: Max phase offset: 10° (electrical angle)
Check that all safety equipment operates correctly. Max voltage (phase - neutral) between machines:
(at phase offset =0) 5 % of the nominal
4.1.1 Insulation of the winding voltage
Isolation and polarisation index must be measured at start- Leroy-Somer will not be considered as liable for any
up and then as recommended in Chapter 5.1.0. damage in case of incorrect synchronisation, or mains
To measure the insulation (refer to chapter 5.10). micro-interruption inducing a fault over the indicated limits.
__________________________________________________________________________________________________
15
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
16
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
STATIC CHECKS
Mechanical checks
• Direction of Rotation (refer to Section1) Clockwise or Anti-clockwise
• Mechanical fastening of the generator (see Chapter 4.2) ____________________________________________
• Coupling - Alignment with the motor (refer to chapter 3.3) _______________________________________
• Cooling: Coolant flow rate (see section 1; Chapters 4.2.0.2 & 4.2.3) _____________________________________
• Open air inlet and outlet _____________________________________________________________
• Bearing lubrication: Lubrication of plain bearings (flow rate; level; oil) (Section 1 & Chapter 4.2.2) ___________
Or Roller bearings lubrication (refer to Section1 & chapter 4.2.1)
Temperature sensors (correct readings) (Section 1& Chapters 2.5.1 & 2.6.2) ____________
• Heating by additional resistance heaters (see section 1) ____________________________________________
Type of AVR : 1F 3F
Electrical connections between alternator, AVR and main panel: (refer to Section 4 & drawing Section 5)
• Output power cable connections in phase order (see Chapter 3.4.1) _
• Terminal box connections ________________________________________
• AVR detection voltage ________________________________________
• Supply power and excitation terminals ________________________________________
• Network detection (3F only) ________________________________________
• Command signals (equalisation and synchronisation for 3F) ________________________________
• Excitation polarity and booster ________________________________________
• Protective devices: (Bearing oil level fault detectors; Temperature sensors, etc) ______________________
• External accessories (e.g. remote potentiometer) ________________________________________
Windings insulation
Winding temp.:…….°C Voltage 1 minute 10 minutes Polarisation
(MΩ) (MΩ) index
3 Phases / Ground
"U" /Ground
"V" /Ground
Static parts
"W" /Ground
"U" / "V"
"U" / "W"
"V"/"W"
Exciter field / Ground
If the 3 phases/earth IR measurement is compliant then the rest of the measurements are not required for a Commissioning
__________________________________________________________________________________________________
17
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
RUNNING CHECKS
WITH EXCITATION - AT NO LOAD CONDITIONS
• Verification of the temperature of the bearings (refer to chapter 2.5.1 or 2.6.2) °C_____________
• Temperature of the bearings (if thrust sensor available, please record its value)
Time DE Thrust (°C) DE Radial (°C) NDE Radial (°C)
__________________________________________________________________________________________________
18
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
DANGER:
BEFORE ANY WORK ON THE GENERATOR, MAKE
SURE THAT THE START-UP CANNOT BE ACTIVATED
BY ANY MANUAL OR AUTOMATIC SIGNAL.
CHECK THAT ALL LOCKS ARE ENGAGED AND
FOLLOW THE SITE SAFETY PROCEDURES.
DANGER:
Before working on the machine, make sure that you
have understood the operating principles of the
system. If necessary, refer to the appropriate chapters
in this manual.
To obtain additional information on the maintenance of
sub-assemblies, refer to the chapters dealing with the sub-
assemblies concerned.
When a defective part is replaced with a spare part, make
sure that it is in good condition.
For any electrical work use electrical schematics for
assistance.
The whole machine must be kept clean.
CAUTION:
ANY OF THE CLEANING PERIODS INDICATED IN THIS
MANUAL MAY BE CHANGED (INCREASED OR
DECREASED) DEPENDING ON SITE CONDITIONS.
The air inlet and air outlet surfaces must be kept clean
(louvers can be cleaned like for the filters). Refer to
chapter 5.5.1.
CAUTION:
DIRT ENTERING THE MACHINE MAY POLLUTE AND
THUS REDUCE THE ELECTRICAL INSULATION.
CAUTION:
ANY PRODUCT (SEALANT, CLEANING PRODUCT,
ETC.) USED DURING MAINTENANCE OR CLEANING
MUST COMPLY WITH LOCAL REGULATIONS AND
ENVIRONMENTAL STANDARDS.
__________________________________________________________________________________________________
19
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
5.1.1 Stator
Hours Comments Task duration
Winding temperature 24 Daily operation, (without generator set). Refer to chapter
2.1.3.2
Insulation 8000 (*1) Refer to 5.8
4 hrs
Polarisation index 8000 (*1) Refer to chapter 5.8.2
Bolt tightening 8000 (*1) Refer to chapter 5.6 2 hrs
Winding visual inspection 8000 (*1) Refer to 5.8 1 hr
Stator RTD function 8000 (*1) Refer to 2.1.3.2
Cleaning air inlet and outlet 1000 (*1) Refer to chapter 5.5
5.1.2 Rotor
Insulation 8000 (*1) Refer to 5.8
0.5 hr
Polarisation index 8000 (*1) Refer to chapter 5.8.2
Winding visual inspection 8000 (*1) Refer to 5.8
Cleaning diodes 8000 (*1) Refer to chapter 5.9
Diodes and varistor check 8000 (*1) Refer to chapter 5.9 0.5 hr
Diode tightening 8000 (*1) Refer to chapter 5.6.4
__________________________________________________________________________________________________
20
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
The bearings can be re-lubricated as With regard to the type of grease, the lubricating Minimum
standard intervals and the quantity to be supplied to each every 6
bearing: refer to nameplate directions months
Standard grease MOBIL POLYREX™ EM: NLGI grade 2
Factory lubrication MOBIL POLYREX™ EM: NLGI grade 2
Special grease Refer to nameplate directions
Following the requirements of the nameplate is essential. Other priority information may be mentioned.
Lubricating the alternator in operation and during the first commissioning is essential.
Before using any other grease, check its compatibility with the original grease.
On some 52.3, 3 lubricators are available on the bearings so that the maintenance operator can choose the
most accessible. Lubrication is effectively ensured regardless of the lubricator used.
5.1.6 Filters
According to the technical characteristics indicated in Section 1
Cleaning 1000 Cleaning following site conditions; Refer to chapter 5.5.1 4 hrs
__________________________________________________________________________________________________
21
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
CAUTION:
15% off-centring for an air gap LUBRICATION MUST BE CARRIED OUT AS PER
4 to 12mm
SECTION 1 OR AT LEAST EVERY 6 MONTHS
WHICHEVER COME FIRST.
20% off-centring for an air gap
less than 3mm Air gap (mm)
NOTE:
After a relubricating, the bearing temperature may
E.g.: for a nominal air gap of 3 mm a measured air gap increase by 10 to 20°C.
value of 2.4 mm is acceptable. This temporary temperature increase may persist for a
E.g.: for a nominal air gap of 10 mm an air gap measured few tens of hours.
value of 8.5 mm is acceptable.
Exciter air gap accuracy: NOTE:
50% of the nominal value (e.g.: for a nominal air gap of In case of a "stand by" duty or generator with short
3 mm a reading of 1.5 mm is acceptable). operation cycles, it is recommended to run the
Permanent Magnet Generator (optional) air gap tolerance: machine for at least 3 hours after each regreasing.
50% of the nominal value (e.g.: for a nominal air gap of
1 mm a reading of 0.5 mm is acceptable). NOTE:
For regreasing period less than 2,000 hours we
5.2.2 Double-bearing machine recommend installing a continuous lubrication system
It is not necessary to check the air gap. The rotor is to limit the maintenance operator interventions.
mechanically centred by its construction. Even after This type of system must be deactivated during
dismantling and reassembling the machine, the rotor will machine shut-down.
return to its position without verification of the air gap. The grease contained in these systems must not
The exciter air gap of generators type A60 and A62 can be remain there over a period of more than 1 year.
adjusted on site by 2 jacking screws.
5.3.2 Cleaning of old bearing grease
This chapter applies in the event of a change in the type of
grease.
Dismantle the machine in order to have access to the
bearing.
Remove the old grease with a palette knife.
Clean the lubricator and the grease removal tube.
For greater cleaning efficiency, use a brush with solvent.
__________________________________________________________________________________________________
22
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
NOTE:
The solvent used must be in accordance with local
regulations and environmental standards.
DANGER:
THE PROHIBITED SOLVENTS ARE:
CHLORINATED SOLVENT
(TRICHLORETHYLENE,TRICHLOROETHANE) WHICH
BECOMES ACID.
FUEL-OIL (EVAPORATES TOO SLOWLY).
GASOLINE CONTAINING LEAD
BENZENE (TOXIC). 5.3.5 Bearing reassembly
After cleaning ensure that the bearing becomes perfectly A bearing can be reused if it is found to be in perfect
dry. condition. As far as possible, we recommend to use a
brand new bearing.
Fill the bearing with the new grease.
Before refitting a bearing, carefully clean the surface of the
Re-assemble the cage and the parts, which have been
bearing and the other parts of the bearing.
dismantled, filling them with grease (2/3 of the empty
spaces must be filled with new grease). Measure the shaft diameter to check it is within the
recommended tolerances.
Use a grease pump to complete the bearing lubrication
(while machine running). To install the bearing on the shaft, it is necessary to heat
the bearing. The heat source may be an oven or a space
heater (the use of oil baths is not recommended). The use
5.3.3 Cleaning of the bearing assembly area
of an induction bearing heater is recommended.
The bearing service-life depends directly on the cleanliness
of the lubricant. Dirt must not enter or pollute the bearings.
CAUTION:
Excess grease must be removed before operation in order NEVER HEAT A BEARING TO MORE THAN 125°C
to avoid pollution of the environment as well as the (257°F).
alternator.
Periodically: Push the bearing up to the shaft shoulder, and check after
clean the labyrinth seals outside face. Remove any excess cooling that the inner ring is still in contact with the
grease which may appear on the shaft. shoulder. Lubricate using the recommended grease. Fill
Remove the excess of dry old grease from the bearing the bearing covers with new grease.
exhaust channel (use a clean blade).
After removing the old grease, check that a small fresh
volume of grease will plug the exhaust channel (to avoid
pollution coming back to the bearing).
CAUTION:
CLEANLINESS IS IMPERATIVE.
NOTE:
Heating the bearing during the pulling operation is
recommended to prevent the shaft from being scored.
__________________________________________________________________________________________________
23
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
24
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
25
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
Kt40°C
If the measurement indicates a poor result, we advise
contacting our Service department. 10
The generator must be stopped to perform the
measurement. HV
If the insulation resistance is less than that required, it is
1
necessary, to clean and dry the machine (refer to chapter
5.11).
DANGER: 0,1
BEFORE ANY WORK, THE RULES CONCERNING THE
SAFETY OF MATERIALS AND PERSONS MUST BE (°C)
APPLIED (TOTAL LOCKING OF THE GENERATOR 0,01
FUNCTIONS, GROUNDING OF THE PHASES , ETC.). -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
If the minimum insulation level is not reached, dry the
5.8.1 Insulation measurement windings (see Chapter 5.11) and measure after drying.
Disconnect the three phases at the generator terminals. Start-up can only be allowed if the insulation value has
increased and is above the recommended minimum value.
CAUTION:
5.8.2 Polarisation Index
ALL ACCESSORIES MUST BE DISCONNECTED (AVR,
EMC FILTER, ETC.). The polarisation index is used to check the insulation
REFER TO THE ELECTRICAL SCHEMATICS TO status of the machine and gives an indication of the
pollution of the winding.
IDENTIFY THE ACCESSORIES TO DISCONNECT.
A poor polarisation index may be corrected by a cleaning
The measurement has to be taken between one phase and and drying of the winding.
the earth. The reading is taken after 1 minute of test. The following measurements can be taken at any time
Test voltage Criteria without any damage to the machine insulating material.
(VDC) (MΩ; 40°C)
CAUTION:
Stator: U ≤ 1 kV 500 5 ALL ACCESSORIES MUST BE DISCONNECTED (AVR,
Stator: 1 kV< U ≤ 6.6 kV 2500 100 EMC FILTER, ETC.).
REFER TO THE ELECTRICAL SCHEMATICS TO
Stator: U > 6.6 kV 5000 100 IDENTIFY THE ACCESSORIES TO DISCONNECT.
Rotor 500 5
NOTE:
Exciter (Stator & Rotor) 500 5 It must be done using a stable DC source.
Use a specific polarisation index appliance (refer to
Excitation auxiliary 250 5 chapter 5.8.1 for the correct applied voltage).
windings (AREP)
Proceed for each phase.
PMG (stator) 100 5 Open the winding star point.
Heating element 500 5
Temperature sensors 500 5
IEEE 43 recommendations
__________________________________________________________________________________________________
26
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
CAUTION:
5.9 ROTARY DIODE BRIDGE TEST DO NOT USE TRICHLORETHYLENE,
PERCHLORETHYLENE, OR TRICHLORETHANE.
Carry out the test using a D.C. source as indicated below.
A diode in good condition should allow the current to flow Avoid mixtures sold under various trademarks which often
only in the anode-to-cathode direction. contain white spirit (which evaporates too slowly) or
Disconnect the diodes before the test. chlorinated products (which are likely to become acidified).
3 ... 48 volts
CAUTION:
- + DO NOT USE TOO STRONG ALKALINE PRODUCTS.
2 THEY ARE DIFFICULT TO RINSE AND CAUSE
1 REDUCTION OF INSULATION RESISTANCE BY
ATTRACTING MOISTURE.
CAUTION:
5.10 COIL CLEANING AFTER CLEANING THE GENERATOR, DRYING IS
ESSENTIAL FOR RECOVERING THE CORRECT
5.10.0 General information WINDING INSULATION.
The cleaning of the winding is a very demanding operation
which must be carried out only if necessary.
The cleaning of the windings become necessary as soon
as the insulation resistance and/or the polarisation index
are not satisfactory (refer to chapter 5.8.2).
__________________________________________________________________________________________________
27
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
28
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
CAUTION:
DAMPER PADS SHOULD BE CHECKED
PERIODICALLY AND REPLACED EVERY FIVE YEARS.
CAUTION:
BEFORE ANY INTERVENTION ON THE ALTERNATOR,
MAKE SURE THAT STARTING CAN NOT BE
ACTIVATED BY ANY MANUAL OR AUTOMATIC
SYSTEM.
CHECK THAT ALL LOCKS ARE ACTIVE AND FOLLOW
SITE SAFETY PROCEDURES.
2 4
__________________________________________________________________________________________________
29
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
Fault Action
Excessive overheating of one or - If the bearing has turned blue or if the grease has turned
both bearings black, change the bearing.
Bearing (bearing temperature 80°C above - Bearing not fully locked (abnormal play in the bearing cage)
the ambient temperature) - End shields incorrectly aligned
- Air flow (inlet-outlet) partially clogged or hot air is being
Excessive overheating of recycled from the alternator or engine
Abnormal alternator frame (more than - Alternator operating at too high a voltage (>105% of Un on
temperature 40° C above the ambient
temperature) load)
- Alternator overloaded
- Misalignment (coupling)
Too much vibration - Defective mounting or play in coupling
Vibrations - Rotor balancing fault (Engine - Alternator)
Excessive vibration and humming - Phase imbalance
noise coming from the machine - Stator short-circuit
- System short-circuit
- Misparalleling
Alternator damaged by a Possible consequences
Abnormal - Broken or damaged coupling
noise significant impact, followed by
humming and vibration - Broken or bent shaft end
- Shifting and short-circuit of main field
- Fan fractured or coming loose on shaft
- Irreparable damage to rotating diodes/AVR, surge suppressor
__________________________________________________________________________________________________
30
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
31
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
• Single-bearing
__________________________________________________________________________________________________
32
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
• Two-bearing
Ref. Qty Description Screw Torque Ref. Qty Description Screw Torque
Ø N.m Ø N.m
1 1 Stator assembly - - 90 1 Exciter field (stator) M8 20
4 1 Rotor assembly - - 96 2 Air inlet cover IP21 - -
15 1 Fan - - 98 2 Air inlet cover IP23 - -
33
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
34
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
3 2
2 1
4 3
5
2
3 4
Ø 290 H6
Ø 160 n5
Ø 300 H6
Ø 140 n5
Bearing assembly "Standard "
Drive end Non drive end
1 End shield 1 End shield
2 End cover 2 End cover
3 End cover stud 3 End cover stud
4 Ball bearing 4 Ball bearing
5 Bearing preload spring
__________________________________________________________________________________________________
35
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
36
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
37
Electric Power Generation Installation and maintenance 5382 en - 2023.02 / i
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Industrial Range Alternators
__________________________________________________________________________________________________
38
Service & Support
Life Extension
•Reconditioning Start-up
•System upgrade
•Commissioning
•Training
Optimisation
•Monitoring Operation
•System audit •Genuine spare parts
•Repair services
Contact us:
Americas: +1 (507) 625 4011
EMEA: +33 238 609 908
Asia Pacific: +65 6250 8488
China: +86 591 8837 3010
India: +91 806 726 4867
Scan the code or go to:
[email protected] www.lrsm.co/support
www.leroy-somer.com/epg
5382 en - 2023.02 / i