0 ratings0% found this document useful (0 votes) 249 views136 pagesGood Morning Vietnam 1987
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
GOOD MORNING, VIETNAM
A Comedy
by
Mitch Markowitz
REVISED February 10, 1987
2nd Revision February 27, 1987
3rd Revision March 4, 1987
4th Revision March 23, 1987q
FADE IN:
INT. CONTROL ROOM - CLOSE ON THE V.U. METER OF A 1
RADIO CONTROL BOARD
OVER this, then OVER MUSIC, and as the CREDITS ROLL, we
hear a dry, humorless and therefore informative radio
voice say the following:
INFORMATIVE VOICE
Barring any change in the weather,
the softball game between the
133rd and fourth infantry
divisions will resume as scheduled
at the Ban Mi Thout Park corner of
Viet Ho and Hguen Van Theiuh
Streets here in Saigon. Please
make a note of it, Those men who
lost equipment in last week
rains are asked to contact
Lieutenant Sam Scheer. Lieutenant
Scheer asks those men with
waterlogged mitts to make every
effort to dry them out in the sun
before requesting new ones.
Headquarters Support Activities
Saigon operates libraries at six
locations in the Republic of
Vietnam. American personnel can
check out a book in Ku Bai, Da
Nang, Phung Tao, Saigon. Bien Wah
and San Treng. If you can't stop
in and select your own books,
write to the HSAS Library. Ask
for the books, by author, tit:
and subject and your selections
will be’mailed to you. Those
personnel wishing to send
Christmas cards home to the States
are asked to do so no later than
August 13 due to a yearly mail
rush at that time. Don't
disappoint your family with late
Christmas cards. Mail your
holiday cards out in August. Lost
luggage: ‘The Armed Forces
sincerely regrets any
inconvenience due to luggage lost
on transport carriers. Personnel
missing luggage are asked to drop
a card to Major Gerald Kleiner
over at the 5th. ‘The card ould
be.no larger than four by five
inches and should describe the
contents of your duffle.
(MORE)
(CONTINUED)thru
10
n
2.
CONTINUED: 2
INFORMATIVE VOICE (CONT'D)
Major Kleiner requests that you do
not describe your duffle as all
Guffles look alike. Those
personnel with lost bags can
Feceive a stipend to cover
contents such as shoes, socks, and
undergarments. ‘The military
requests that you do not apply for
stipends if you have not lost a
bag.
omrrrep 2
thru
10
EXT. TAN SON NHUT AIRPORT - DC-8 - DAY a
OVER the end of the last speech we see this busy, hot,
relatively small airport where palm trees move casually
in the soft tropical wind. A DC-8 that has just land-
ed, taxis in, its huge engine and wheels FILLING THE
FRAME and KILLING THE SOUND OF THE RADIO.
ED GARLICK, a good-natured, young Airman of about 22
waits amid the throngs of servicemen. He peers expec-
tantly toward the DC-8, carefully looking over each GI
that climbs down the ladder.
ADRIAN CRONAUER emerges from the plane and stands with-
out conviction at the top of the gangplank, a thick
wall of moist heat frying him to his spot and drenching
him in sweat. He appears dazed. He sports a crazed,
anaesthesia-oriented smile, and wears mirro’
, Sandals, a jacket with a name tag t!
a scarf knitted by a grandmother, not
Jamaican flour sack pants, a USAF hat, and
a Greek peasant shirt stained with juices of many
lands." He looks into the blazing sun. He and everyone
he sees is sweating.
reads,
CRONAUER
(shedding scarf)
Guess I won't be needing this.
He looks around and smiles, about to think some opti-
mistic thought. He waits a moment, thinks better of
this, and tries to head back onto the plane. A disem-
barking soldier prevents that from happening.
CRONAUER
(continuing)
Take me elsewhere. I'l] buy you a
(CONTINUED)n
12
CONTINUED: 1
Suddenly Garlick spots him. Relatively short, and
wearing pink, translucent glasses, Garlick has a cute,
pudgy face with a small, funny nose, a practically non-
existent chin, and blue, bulging eyes. He's the kind
of guy who'd do you a favor no matter how much it costs
him, and no matter how well he knows you.
GARLICK
(extends hand)
Airman Cronauer? Welcome to
Saigon. Warm,. huh?
CRONAUER
Warm?! This is the setting for
London broil.
GARLICK
It's hot, sir, there's little
question.
(smiles, extends
hand)
Airman First Class Edward
Montesque-Garlick.
CRONAUER
First thing you'll want to do is
requisition a name change.
GARLICK
(starts down
gangplank)
I like you already.
INT. COLONEL AVERY TAYLOR'S OFFICE 12
COLONEL AVERY TAYLOR, a tall, slim, distinguished man
of 55 or 60, sits behind a large, dark oak desk listen-
ing intently to SERGEANT MAJOR DICKERSON, 42, a stern,
no-nonsense career man who stands before him, agitated.
LIEUTENANT STAN HAUK, a tall, nervous, extra-concerned
man, a man trying to make the world, if not a little
better place for all, then a little better for himself,
ina chair, preoccupied, listening.
DICKERSON
. Frankly, I don't understand.
‘TAYLOR
Kindly lower your voice, Sgt.
Major.
(CONTINUED)12
13
CO
CONTINUED: 12
.. DICKERSON
I run this show. If something's
not going well, I answer for it.
Don't I deserve to be notified of
any change?
TAYLOR
In principal, yes. But this guy
had a terrific show over at AFRS
in Crete which I heard when I was
over there. He really made me
Taugh. And the guys loved him.
You were in Hong Kong, so I took
it upon myself to make the change.
Oh, what are you getting crazy
about, Dick? “We're only talking
about a DJ.
DICKERSON
There's no such thing as “only”
anymore, Colonel. Not in this
city.
EXT. TAN SAN NEUT AIRPORT 13
Garlick ‘and Cronauer make it toward the Jeep with
Cronauer's bags. As Cronauer rarely looks where he is
walking, he nearly bumps into about 300 Vietnamese.
GARLICK
I'm your Armed Forces Radio-Saigon
Assistant in Charge of Orientation
and Billeting of Enlisted
Personnel and Company Clerk.
Basically, it means I take care of
piddly stuff.
(checks watch)
Right now we've got to hightail it
over to the station so you can
meet the brass. After that we can
have lunch.
CRONAUER
We should have literally no
problem finding an oriental
restaurant.
GARLICK
(taking his bag,
excited)
u're funny; there's no
on about it.
(CONTINUED)O
13
14
CONTINUED: 13
Garlick throws the bag into the back of a Jt
Cronauer climbs in, and Garlick nervously climbs in.
He starts the engine but it was already started. It
makes a terrible GRINDING SOUND.
GARLICK
(continuing; shrugs
sheepishly)
It was already started.
CRONAUER
I understand.
EXT. SAIGON STREET - GOLDEN MOUNT 14
Garlick puts the Jeep into gear and, with a sudden
jerk, pulls through the lot and heads for traffic,
testing the wheel a little, enjoying the feel of it.
GARLICK
I love driving. I'ma little
crazy that way. I especially love
making left-hand turns for some
reason.
Cronauer just looks at him.
Garlick TURNS ON THE RADIO. Cronauer gazes into the
strange heat, confusion and traffic of midday Saigon.
‘The dull, almost anachronistic SOUND OF A PERRY COMO
SONG COMES OVER THE RADIO.
CRONAUER
(turns to Garlick,
concerned)
Excuse me. Is that Perry Como, or
are we dead?
GARLICK
I believe it is Como, sir.
‘The SONG ENDS. A radio voice comes on. It's a very
dry, dull voice that wouldn't be difficult to fall
asleep to, even if you were very hyper:
RADIO VOICE
«++ that was "Papa Loves Mambo" by
the wonderful Perry Como. It's
14:19 hours and this is AFRS,
Radio Saigon. “Greetings” to all
our servicemen in the area and
thanks so heartily for joining us.
(MORE) .
(CONTINUED)14 CONTINUED: 14
@ RADIO VOICE (CONT'D)
] AFRS Radio is owned and operated
by the United States Government,
and operates on an assigned
carrier frequency of 540 with
effective radiated power of 7,553
watts using studio transmitter
link KR 2831 at 749 megahertz.
CRONAUER
(concerned)
What that man just said was very,
very boring.
GARLICK
Not really. See, the purpos:
RADIO VOICE
Now, AFRS is proud to bring you
the following uninterrupted
selections by Mantovani
CRONAUER
Mantovanni?! That's suicide!
They play Mantovanni to insomniacs
who don't respond to strong drugs.
GARLICK
(protective)
. Sir, the Colonel likes "easy
listening." Now I'm really going
to have to ask you to...
15 EXT. OLD PARLIAMENT BOULEVARD AND PAVEMENT CAFE as
But Cronauer's attention is quickly diverted when he
spots a young, slim, pretty Asian woman with soft,
lovely features in a crowd.
CRONAUER
Young Asian woman with soft,
lovely features at 11 o'clock.
Stop the ca:
Garlick doesn't; Cronauer ri
CRONAUER
(continuing)
Are you crazy? You don't
, understand. I'm attracted to very
O few people. I broke up with
someone last year.
(MORE) :
cts.
(CONTINUED)15
16
wv
18
CONTINUED: 15
CRONAUER (CONT'D)
It was a very heavy relationship,
replete with crying. She left me
for a tall person. I didn't think
I could ever love again. Now that
I find that I can, you won't
stop? Please qo back.
GARLICK
We have a very important meeting
with the top brass.
EXT, CHAKKA PHAT PONG ROAD 16
Garlick gets into the thick of traffic. Cronauer takes
a deep breath and tries to settle in for the ride. He
suddenly spots another young, slim, pretty Asian woman
in a crowd.
CRONAUER
There she is again!
GARLICK
That's another person!
CRONAUER
Ican love. That's the important
thing.
GARLICK
Sir! This is the military...
EXT. AFRS COMPOUND 7
Garlick and Cronauer are waved through at the guard
gate by a South Vietnamese soldier. Garlick bucks the
Jeep abruptly into a spot and CUTS THE ENGINE.
GARLICK
One great thing about Vietnam --
never a problem parking. Never.
INT. AFRS HALLWAY 18
Garlick walks Cronauer down the cool, dark corridor.
GARLICK
(checking watch)
Lt. Hauk is our immediate
supervisor. A little goofy, but
okay.
(MORE)
(CONTINUED)18
19
20
CONTINUED: 18
GARLICK (CONT'D)
Sgt. Major Dickerson's another
story. He used to be the
commander of an elite, special
forces unit. He developed some
prostate problems and some kind of
social infection that doesn't go
away.
(very confidentially)
Plus, I think he also got shot in
the behind.
Cronauer's sonorous laughter booms through the hall.
INT. AFRS LOBBY 1s
GARLICK
+++ Anyway, stay clear of him.
As they move down the hall toward a door marked
“Lieutenant Hauk," we see Colonel Taylor who steps it
up until he catches up with the men.
TAYLOR
(extending hand)
Airman Cronauer? Colonel Taylor.
Pleasure to meet you, son.
CRONAUER ICK
Riya, sir. (wincing)
We're not supposed to
address a Colonel using,
“Hiya
TAYLOR
Cronauer, we're counting on you.
If you need anything, give a
holler.
INT. LT. HAUK'S OFFICE 20
Garlick leads Cronauer past Hauk's secretary, PVT.
DENNIS ABERSOLD, a thin, wan, annoying creature of 32,
who sits at the entrance to Hauk's office. Through a
second door we see a nervous, insecure Lieutenant with
large ears, worried about a million things he has no
control over, giving orders to an underling. He is
Lieutenant Stan F. Hauk.
GARLICK
That's Hauk. With the ears.
(CONTINUED)20 © CONTINUED: 20
CRONAUER
O If they flapped, they could lift
him up and fly him to Guam.
Garlick laughs. The underling exits. Garlick and
Cronauer enter.
HAUK
(to Garlick)
You know, it wouldn't kill you
people to salute me once ina
while.
(to Cronauer)
Hey. I understand you're pretty
funny as a DJ and, well, humor and
comedy is a kind of hobby of mine.
Perhaps some night you and I could
swap humorous stories together.
Por fun.
CRONAUER
Oh, definitely. Also, you can
come over to my house when my
mother is gone and we can compare
Hungarian stamp collections.
Hauk doesn't follow. Sgt. Major Dickerson enters. The
2 large, unhappy man we saw in the first scene moves
swiftly into the room and stares at the DJ, obviously
disgusted by his appearance. Garlick gestures to
Cronauer that this is the guy to watch out for.
DICKERSON
Who has this man's papers?
Hauk hands them over. Dickerson peruses them.
DICKERSON
(continuing)
Air Force. Great.
(laughs with scorn)
Next they'll be sending me Coast
Guard people, and after that,
retarded Cub Scouts
(re Cronauer's
duffle)
Open the bag.
Cronauer does. Dickerson peers inside and sees four
bottles of ouzo and a sock. Dickerson holds up the
sock for an explanation.
i) CRONAUER
A man needs something to wear,
sir.
(CONTINUED)O
20
10.
CONTINUED: (2) 20
DICKERSON
(pressing)
And you are not in your military
issue, Airman.
(louder )
What are you wearing, Airman.
Cronauer looks down at his torn, faded, but still some-
how loud Greek peasant shirt and homely, baggy pair of
Bermuda shorts.
CRONAUER
This, sir, is the evening wear of
choice for the many camp
counselors in Fiji, sir. It also
serves as casual wear for the
Postal workers of Bali and is the
official, and I might add,
delightful uniform of Alcoholics
Anonymous in Honolulu.
Hauk grimaces. Garlick shuts his eyes. There is a
frighteningly tense beat as Dickerson's normally angry
eyes bulge black with rage and contempt. He pushes
Cronauer to the wall and grabs him.
DICKERSON
I don't like you, Airman, and
already the feelings run real
deep. You're soft. I had a guy
like you out in the field one
time. He got blown to pieces, but
not before his stupidity took the
lives of three very fine men.
Cronauer is about to speak quietly.
DICKERSON
(continuing
You shut your fucking mouth!
YouTre in Soutl ie a Tow, pal.
You got your comfy little
assignment. You're here, and
there's not much I can do about
it, so in time I hope I can forget
it. Stay out of my way, and
you'll have no problem. Toy with
Me and I*11 burn you so bad you'll
wish you died as a child,
Dickerson lets Cronauer go, nods to Hauk and exits.
CRONAUER
Be reminds me of Julie Andrews.
Around the eyes, right?21
22
22a
23
a.
INT. CRONAUER'S ROOM - VERY TIGHT CLOSEUP - THE 22
INNER THIRD OF A FACE
saying:
GARLICK
Sir, it's time to rise.
ON Cronauer now. His startled eyes are open very wide.
CRONAUER
If this is a dream, please, God,
let's move on to the next series.
A
But Garlick props him up. A clock reads 5:12 a.m
bed at the other side of the room is already made.
Cronauer moves grudgingly out of bed and hobbles toward
the bathroom with Garlick's help.
CRONAUER
(continuing)
It is very, very early; I may try
to hurt you.
INT. APRS HALLWAY 22
Garlick and Cronauer walk down the cool, dark hallway.
TELETYPE MACHINES BUZZ in one of the rooms, spitting
out pages of news.
INT. RADIO CONTROL ROOM AREA 22a
GARLICK
We still have a few minutes before
your show begins.
(checks watch)
When it's time to read the news
you just take it out of these
Machines. You can edit it as you
wish.
INT. PUBLIC INFORMATION OFFICE 23
Garlick walks up to a door marked “OFFICE OF PUBLIC
INFORMATION." Two similar looking, moustached soldiers
sitting at a desk perusing various printed materials
look up with no facial expressions.
. GARLICK
+++ But regard]
read, the Depar:
wants final say, so every item
must be chec!23
24
12.
CONTINUE: 23
There is a CAR NOISE heard through the window. The
moustached men look to the right in unison, then back
at Cronauer at exactly the same time, expressionless.
CRONAUER
(exiting; re censors)
Very special individuals.
INT. AFRS HALLWAY 24
Cronauer follows Garlick down the hallway to a door
marked CONTROL ROOM where we see a very hefty man of 30
or so with a baby face, tremendously large mouth, and a
flat-top haircut booming the news into a microphone. A
red light above reads "On Air."
The minute the lights goes off (a brief pre-recorded
public service tape is played), DREIWITZ spots a few
moisture rings on his console. He frantically grabs a
can of Endust and sprays it, trying to wipe the ring
out of the wood. When the announcement finishes and
the red light goes back on, the Engineer tries to cue
him, but Dreiwitz continues wiping furiously at the
spot. We hear the MUFFLED EXCHANGE through the glass
in the door, as McPHERSON turns the red light off.
McPHERSON
I'm trying to tell you you're on
the air.
DREIWITZ
But this console is filthy. Who
on earth has the gall to place
coffee cups on a console with a
tosewood veneer?
McPherson grabs the can of polish and the rag, puts the
red light back on and again cues Dreiwitz, who begins
broadcasting again.
GARLICK
(explaining)
That's Marty Lee Dreiwitz. He's
impeccably clean. He's the only
NCO I know of who shipped a duffle
from Wisconsin that was completely
Packed: with dust mops. Also, he's
your roommate, so you might want
to look into suicide.
Muffled, we hear Dreiwitz reading the local news,
European news, and news of an impending visit by former
vp Richard M, Nixon, but it all sounds like he's
announcing the Top 40.
(CONTINUED)24
25
13.
CONTINUED: 24
Dreiwitz finishes up with info on local films for GI's,
where GI's can go for reputable shoe repairs, bowling,
and music lessons.
INT. CONTROL ROOM : 25
The red light goes off and MUSIC GOES ON. Garlick
ushers Cronauer into the Control Room. Phil McPherson,
the engineer, a man of 35 who's quiet, thoughtful and
shuts his eyes completely to emphasize things, rises.
Dreiwitz jumps up. His voice doesn't sound so much
human as it does like a radio announcement.
GARLICK
Gentlemen, our new DJ: Airman
Cronauer.
DREIWITZ
Whoa! Great to meet you, even
though you're short!
(confidential)
Hey, can you say something funny
right this minute?
CRONAUER
I doubt it.
DREIWITZ
(howls)
"I doubt it!" Ha ha! Hilarity!
The man is naturally hilarious! 1
already enjoy him more than Joey
Bishop. You know, I never could
fully understand the appeal of
Joey Bishop. The guy just stands
up, looks into a camera, and says
things that have absolutely no
appeal. Yet he's on TV and he
stays on. Would anyone care to
explain that one to me?
(beat, checks time)
Incidentally, your morning show
begins in eight seconds.
As the song "How Do You Do What You Do to Me" by Freddy
and the Dreamers ends, McPherson turns on the “record”
light and Dreiwitz booms:
DREIWITZ
~ (continuing; into mike)
And now, direct from AFRS in
Crete, the smooth, smooth sound o
Airman Adrian Cronauer! 7
(CONTINUED)25
26
27
14.
CONTINUED: 25
CRONAUER
(into mike)
Gooooccoccccced morning, Vietnam.
That was "How Do You Do What You
Do to Me" by Freddy and the
Dreamers. Not a great song, but
at least you don't have to watch
him do “the Freddy." A very
unenjoyable dance that is not
catching on.
INT. LY. HAUK'S OFFICE 26
Hauk and Abersold listen at Hauk's desk.
HAUK
"Good Morning, Vietnam?" What the
hell's that supposed to mean?
ABERSOLD
I guess it means, “Good morning.”
HAUK
And who gave anyone permission to
play modern music? That's not
what we program here.
CRONAUER (V.0.)
Anyway, it's a delightful six aM
here in Southeast Asia. I'm
Airman A. Cronauer, I'm on now and
again at four PM. I'm delighted
to be here. I love a police
action. It keeps you on your
toes. In fact, a good military
occupation can keep you awake much
better than even a very strong cup
of cappucino.
ABERSOLD
He's funny. Like a Marx brother.
HAUK
I don't find him funny at all.
INT, AFRS HALLWAY 27
We hear the sonorous beat of the Dave Clark Five SING-
ING "Glad All Over." Hauk, obviously reacting to this,
walks quickly down the hall, an annoyed man with a
mission, The salutes he receives along the way are
spotty at best. Colonel Taylor comes out of his
office.
(CONTINUED)27
28
15.
CONTINUED: 27
Hauk turns on the charm which takes a little edge off
his real purpose as the SONG RIPS through the hallways.
HAUK
Sir, hello.
TAYLOR
(distracted)
What? Oh. Hello, Hauk.
HAUK
Sir, I want you to know I'll be
doing everything I can to delete
just this type of modern musical
aberration from future programming
choices.
TAYLOR
What? Oh, I don't know. It's
kind of interesting. I find it
cheerful.
HAUK
(astonished)
What? Please qualify, sir. I
thought the Colonel preferred
selections by personages such as
Mantovanni.
TAYLOR
(shrugs)
It's like Mantovanni, Lieutenant,
only faster and with drums.
The Colonel moves on, leaving Hauk alone and confused
in the hallway.
EXT. SAIGON STREET 28
Two off-duty GI's sit on a bench in the noonday heat
and try to keep cool with a beer while listening to a
TRANSISTOR.
CRONAUER (V.0.)
That was the Dave Clark Five
Singing "Glad All Over" which is
not exactly how I feel when I step
outside. Which brings me to the
weather. Here's today's forecast:
: (HORE)
(CONTINUED)28
28a
288
29
16.
CONTINUED: 28
CRONAUER (V.0.) (CONT'D)
Hot today and continued
unbelievably hot with a chance of
tremendous heat in the morning,
cooling off to a great deal of
hotness later in the day, and down
to just very hot tonight.
‘Tomorrow? Searing heat in the
mountains, sweltering heat in the
valleys, hot as hell at the
beaches. In other words,
tomorrow's weather will be exactly
the same as today's.
EXT. SHOT OF BOAT ON RIVER - DUSK 28a
EXT, MARINE ENCAMPMENT NEAR MEKONG 28B
A single U.S. Army helicopter hovers overhead as a
handful of U.S. soldiers dig into an installation.
Several sweating men listen to a RADIO off to the side.
They smoke cigarettes.
CRONAUER (V.0.)
We've also got music by the
Shirelles, as well as some groups
that sing in tune. And in about
an hour, after my show, your host
will be Airman Dan "Red" Levitan,
a quiet, introspective man with
limp, damaged hair. But first
here's the news cleared
specifically for your enjoyment by
the U.S. Army, one of the best
smelling armies in the world.
DISSOLVE TO:
INT, CONTROL ROOM 29
About an hour later. Cronauer starts cut of the
Control Room after his show. We see through the glass
window of the Control Room door that the next DJ has
taken over. He is a flush-faced, slim man with dingy
red hair and turns out to be the man with the informa
tive voice.
7 bol
+++ will be speaking informally
both on that and a variety of
other subjects of interest.
(MORE)
{ CONTINUED)29
30
31
iy,
CONTINUED: 29
Dg 1 (CONT'D)
AFRS, however, assumes no
responsibility to servicemen who
miss that lecture. Those
interested in attending are
to send a postal card to
Lieutenant Thomas Melvin, The
cards should be no larger than
four by five inches...
ed
AFRS HALLWAY 30
Cronauer opens the door to the hallway where Garlick
waits for him.
CRONAUER
(re DJ 1)
He has limp, red, severely damaged
hair, but does that stop him from
being a fiery ball of unbelievable
excitement? Not on your life!
INT. AFRS - HALLWAY - (CONTINUING) 32
Cronauer and Garlick start down the hall and are soon
joined by McPherson, Abersold, and Dreiwitz. Cronauer
is cheerfully greeted by two MP's as the crew files
toward the conference room.
MPI
Good show, Airman. Enjoyed it.
MP II
Absolutely. “Best smelling army
in the world." Funny. And tru
CRONAUER
(overly gracious)
Thank you so very much, gentlemen.
Greatly appreciate the generous
vote of confidence.
(confidenti.
Garlick)
You always want to stay on
beautiful terms with guys that
large.
1 to
INT, DJ'S RESTROOM 32
McPherson, Abersold, Dreiwitz and Cronauer enter the
meeting room. A PHONE RINGS.
(CONTINUED)32
18.
CONTINUED: 32
Garlick runs for it and logs the call as he thanks the
caller. Hauk enters suddenly and with great pride and
officiousness, as always trying to appear more
important, more worldly, more wanted than he actually
is. He looks around the room quickly perusing the
personnel. :
EAUK
Where's Airman Bloom?
McPHERSON
Asleep, sir. He was on the air
all night. Levitan is on the air
at the moment.
BAUK
(exhales)
Fine. Okay. At ease.
CRONAUER
(looking around)
Nobody's at attention.
HAUK
Just cool your tongue, Airman
because I intend to take issu
with your performance on the air.
First of all, don't make fun of
the weather here. And don't say
the weather is the same every day
here, because it's not. In fact,
it's cooler today than yesterday.
CRONAUER
Cooler?! It's a billion fucking
degrees out there. My car melted
yesterday.
The others laugh.
AUK
I'm trying to run a meeting.
Firstipe? that you people
never salute. I'm a Lieutenant,
and I would like salutes
occasionally. That's what being a
higher rank is all about. Second,
Programming taste:
(to Cronauer)
Prank, I found your "I love a
police action" comment way out of
line. How can you have the gall
to compare the conflict in Vietnam
with a glass of cappucino coffee?
(CONTINUED)oO
Everyone stops. There
Garlick sobers quickly. ~
19.
CONTINUED: (2) 32
CRONAUER
Just trying to be funny, sir.
HAUK
Well, do it by using comedy, not
"police action" and "cofFes*
remarks. Never, ever compare a
U.S. supported military action with
a glass of coffee, or any other
beverage. Now. Programming. You
are to stick to normal modes of
music. Not wild stuff. Those we
find acceptable here would include
Lawrence Welk, Jim Nabors,
Mantovanni, Trini Lopez, Perry Como,
Andy Williams, and certain songs by
Frank Sinatra. Understood?
CRONAUER
Absolutely.
BAUK
Now. Former Vice President
Richard Nixon will be here this
week. Dreiwitz, you are scheduled
to cover the P.C.?
GARLICK
(whispers to Cronauer)
He likes to say “PC” instead of
“press confer: “The
Lieutenant loves abbreviations.
HAUK .
And if you do happen to speak with
him, please be polite, and informal.
Okay, who do we have slated as far
as live talent for November?
McPHERSON
We originally wanted Bob Hope, but
it turns. out he won't come.
GARLICK
He doesn't play police actions.
Just wars. He likes a big room.
Everyone laughs.
a long beat of silence.
(CONTINUED)5
«
g
32
CONTINUED:
20.
(3) 32
GARLICK
(very quiet now)
I'm sorry, sir, You're right. It
wasn't funny.
CRONAUER
(smiles, whispers to
Garlick)
What are you crazy? ‘That was
hilarious.
ABERSOLD
How about if it escalated?
AUK.
(about to continue)
How about if what escalated?
ABERSOLD
(beat)
‘The Vietnam conflict.
HAUK
(outraged)
We are not going to escalate a
whole war so that we can book a
big comedian.
(calms down)
We can get Tony Bennett. . Or Trini
Lopez.
CRONAUER
You want to boost morale, get the
Beach Boys.
DREIWITZ
We tried. They're on the beach
now and their agent said they
won't be off the sand until
November.
HAUK
(stands)
I thought I just said that kind of
music was inappropriate. Knock it
off now, people. Garlick: be
sure to brief those DJ's who are
absent on what they missed at
today's meeting. The former Vice
President will be here Friday. T
expect every minute of the PC to
be taped and broadcast within
twelve hours of his arrival.
Something funny, Garlick?
(CONTINUED)32
33
34
21.
CONTINUED: (4) 32
GARLICK
(officious)
No, sir. The former Vice
President is a delight, sir.
Abersold follows Hauk out.
DISSOLVE TO:
INT. AFRS HALLWAY - DAY 33
It is afternoon. A few days later. Cronauer and
Garlick walk down the cool, dark hallway. As they head
outside, we see through the glass in the Control Room
door that another DJ is at the mike.
DI 2
+++ those uniforms are supplied by
the military and are, of course,
cleaned and pressed free of
charge... Request: Soldiers
wishing to hear requests on AFRS
radio can do so by mail or by any
one of several military
communications networks. Please
be sure to include your name
ranks, and infantry division, if
any. The news is up next,
followed by...
EXT. AFRS - DAY (CONTINUING) 34
Cronauer and Garlick emerge from the cool, dark hallway
into an eye-closing blast of tropical heat which fries
Cronauer to his spot.
CRONAUER
Pardon me, Edward. Is my hair on
fire?
They head toward Garlick's Jeep.
CRONAUER
(continuing)
Let's forget this Vietnam
business. You and I could go
AWOL. We'll catch a flight to the
States. I know we're uninformed
and untalented and we have no
training or intelligence, but
that's okay. We could write for
Tv.
(CONTINUED)34
35
36
22.
CONTINUED: 34
Garlick jumps into the Jeep and STARTS THE ENGINE.
Cronauer hops in. Garlick nervously starts up the
engine, but it's already started. It makes that GRIND-
ING SOUND again.
CRONAUER .
(continuing)
I really hate that, by the way.
EXT. SAIGON STREETS 35
Garlick drives slowly down humid, crowded, flower-lined
streets teeming with Asians walking, Asians selling
wares and flowers. American military men are clearly
in evidence, but there is a peacefulness to the street,
a certain lack of general preoccupation with troubling
events.
GARLICK
There's trouble in the north, but
we're securing more areas than
we're losing. Saigon's safe, but
you've got to exercise caution. A
claymore mine that injured
seventeen soldiers in the
mountains last month was set by a
ninety-year-old grandmother.
CRONAUER
My grandmother would never explode
amine. She does fart, though,
and believe me, it's almost as
bad.
EXT. WELFARE HOUSING COMPLEX 36
GARLICK
Ever see any action?
CRONAUER
(incredulous)
In Crete? The closest I came to
action was when I spilled some
Baclava syrup on a cab driver. He
called me a pig, so I told him I
had some photos of his mother
ving sex with dead camels. i
threw a melon and ruined my
sandals.
GARLICK
Interesting story.
(CONTINUED)36
37
23.
CONTINUED: 36
Garlick parks, jumps out of the Jeep, and Cronauer
follows him into a bar marked with an ugly marquee that
reads, "Jimny Wah's Bar... Featuring Cocktails."
INT. JIMMY WAH'S : 37
This is a darkish Chinese restaurant/bar inhabited
mainly by U.S. servicemen and B-giris. A small,
smiling Chinese MAN runs toward the two from the back,
yelling, "Earl" in a high-pitched voice as he
approaches.
GARLICK
It's a popular GI hangout. That's
Jimmy Wah. He owns the place.
JIMMY WAH
Earl! Earl! Hi, hi, hi, hi,
hi est
(beat)
Now you say "hi" to me, then you
smile.
Cronauer and Garlick both say "Hi" and smile.
JIMMY WAH
(continuing)
Hey! You two Earls, What about a
couple of beers?
CRONAUER
Are either of our names Earl?
GARLICK
He calls all Americans Earl.
Jimmy Wah smiles coyly, then extends his leg in a
‘strikingly feminine ballet pose, waits, then turns.
CRONAUER
He may be a homo.
GARLICK
Let's put it this way. For three
years he's been trying to buy
naked photographs of Doi
O'Connor. He says he's weractea
to Donald O'Connor and some crazy
ass black guy from the First
Battalion, Second Infantry swore
he could get him some naked
pictures of the actor. I've tried
to tell him it's no-go, but he
doesn't stop.
(CONTINUED)37
38
39
24.
CONTINUED: 37
Jimmy comes back with two beers on a tray.
JIMMY WAE
(real confidential)
Any movement on the Donald
O'Connor thing?
GARLICK
No, and it doesn't look good.
JIMMY. WAR
(serving
“Ba Muy Beer, Best beer in
Vietnam.
EVERYONE IN BAR
Only beer in Vietnam.
Cronauer takes a sip of beer and spits it out ina
spray.
JIMMY WAY
(happily explaining)
Formaldehyde! We put in just a
touch of formaldehyde. For
flavor. Some people get sick,
yes, so if you have to be rushed
to a hospital, then when you
return I give you a free salad.
POV THROUGH WINDOW TO STREET 38
Just then, like an apparition, in POV, through the
window among the throngs of Asians passing by, Cronauer
sees a young, slender princess of a woman carrying
books. Cronauer bolts for the door.
INT.. JIMMY WAH'S 39
CRONAUER
(bolting up)
See you.
JIMMY WAH
You can't go yet. You still have
to taste my specialty: spicy
chicken cooked with aged fish
juices, salt, buttermilk and
unusual Chinese flavor pellets.
Very attractive dish, Earl.
(CONTINUED)39
Oo
40
au
41a
42
25.
CONTINUED: 39
CRONAUER
(already out the door)
I'll never go near it.
EXT. TU DO STREET 40
Cronauer runs for the girl with Garlick in tow. The
girl gets on a bus.
EXT. TU DO STREET 4.
GARLICK
Hey! I've got a specific
itinerary here.
CRONAUER
She's the most beautiful woman
I've ever seen, and it's just damn
good to know I can love again.
Now that I know that, there are a
few other things I'd like to try.
GARLICK
We can't catch up.
CRONAUER
We'll buy bikes.
GARLICK
That'll take too long.
CRONAUER
Not the way I shop.
EXT. SAIGON STREETS ala
Cronauer politely confronts two adult Vietnamese males
and hands them clumps of money for their bikes, gives
one to Garlick and jumps on the other in pursuit of the
bus. Garlick's bike keeps sliding from under him. He
looks down and we see that the wheels are just ri
GARLICK
(frantic)
There's no actual rubber on my
tires!
EXT, AMERICAN CULTURAL EXCHANGE 42
Cronauer races his bike toward this beautiful girl as
she gets off the bus.
(CONTINUED)43
26.
CONTINUED: 42
A sign nearby reads “American/Vietnam Cultural
Center. To Promote Cultural Understanding Between
Peoples.
CRONAUER
(to girl)
Hi, My name's Adrian Cronauer.
I'm the person who's currently
talking to you.
Incredibly delicate, she stops and locks at him. Not
far away, Garlick skids through an intersection on his
rims, his life nearly ended by a small foreign sub-
compact that comes to a SCREECHING STOP approximately a
millimeter from his eyes.
: GARLICK
(sweating, to driver)
I really appreciate your stopping.
CRONAUER
(to girl)
Look, I'm not great at picking up
girls. I never do it. Once in
L.A, I tried to talk to a girl in
a Mercedes. She was cute, but
when I got to the car, a closer
look revealed that she has a few
extra fingers I hadn't counted
on. I'd rather not go into
details. Would you care to go to
dinner, marry, have children and
move to Brooklyn where life is
simple and where there are
excellent bakeries?
The girl keeps walking.
CRONAUER
(continuing)
You don't want to have children
with me yet; totally
andable. What about
Int.
43
But she keeps walking, and after a moment the angelic,
waif-like creature enters the building. A tall, thin
Vietnamese boy of about 17 meets her in the halivay and
gives Cronauer a rather annoyed look. The girl joins
the boy on their way to the classroom. The screendoor
SLAMS back, hitting Cronauer in the forehead.
(CONTINUED)43
a4
27.
CONTINUED: 43
CRONAUER
(continuing)
If you're not interested, I'd
rather know now than have you
string me along.
EXT. CULTURAL BUILDING 44
Cronauer goes back around the building to the street
where Garlick, shaking from his accident on rubbery
legs, pulls himself and his bike up to the curb.
CRONAUER
(to Garlick)
You're going to need some training
wheels, pal.
newly reverent)
I was almost killed. A car bumper
was this far from my nose. My
whole life flashed before my eyes,
but it wasn't even interesting.
CRONAUER
There's gotta be a way to get into
the good graces of this girl.
GARLICK
The whole thing zoomed right by,
just the way they say it does:
Stamp collections, pulling
chickweed from my Dad's dichondra,
arranging rakes by sizes for Mom
in the garage... even encapsulated
in two seconds my life is dull. I
find that alarming.
CRONAUER
(annoyed)
Will you stay with me on this!
How am I going to get this girl to
go out with me?
GARLICK
You're not. This is a very
different culture. They don't
have dating here. You need very
specific, family sanctioned
introductions.45
46
a7
48
28.
INT. CLASSROOM 45
Cronauer walks over to the window and looks in. In POV
we see the class in progress: the beautiful girl
stands at the front, talking to the teacher, a blond
young soldier named SLOAN.
EXT. PORCH CULTURAL CENTER 46
CRONAUER
Would the teacher be allowed to go
out with her?
GARLICK
Possibly. But it would involve a
very complicated series of... hey!
INT. CLASSROOM 47
But’ Cronauer is already gone. In POV we see him enter
the class. We hear a vague, muffled CONVERSATION.
SLOAN
It's not possible.
Cronauer insists that it would mean a great deal to
him.
SLOAN
(continuing)
It's not possible.
Cronauer takes out money.
SLOAN
(continuing)
It's possible.
Cronauer hands him about forty dollar:
takes the money and leaves with alacrity.
The soldier
INT. ENGLISH CLASS - SAME 48
Cronauer's now in front of the class, having no idea
what to do. His students, numbering about twelve,
include LE DUC, a young man; MINE, a young girl;
DUOUNG, an old man who smiles a lot; PHAN, a slim teen-
ager; CHIANG; a tall gawky man; TUAN, the good-looking,
17 year-old with searching sensitive eyes we saw
earlier; and TRINH, the beautiful young woman Cronauer
followed, and the reason he's there.
(CONTINUED)29.
48 © CONTINUED: 48
oO CRONAUER
7 Okay, first I'd like you all to
write down your names on a piece
of paper.
(to Trinh, mostly)
Be sure to include your home and
work phone.
TUAN |
(rising angrily)
Sgt. Sloan our teacher. You not
suppose to being here.
CRONAUER
(wings it)
No, I received strict orders from
a colonel... All I need to know
now is what subject this is.
One of the kids says quietly, “English.”
CRONAUER
(continuing)
Yes! English! Fantastic
language. More emotional than
German, yet cleaner than Spanish.
Let's begin.
DISSOLVE TO:
49 SAME - HOUR LATER 49
Cronauer prompts the class as it recites from scrawl on
the blackboard. Cronauer is already laughing.
CLASS
“The homely bachelor came out of
his house and ate a fish with his
mother."
(beat)
“The preschooler went to the
bakery and swatted a fat woman on
the behind.”
Cronauer laughs.
CRONAUER
Okay. Kitchen utensils.
At the board figures are drawn: a woman, a boy, and
utensils marked "boy," “mother,” “sink,” “spoon,”
"fork," etc.
Minh waves her hand, and stands.
(CONTINUED)49
30.
CONTINUED: 49
MINE
The... boy... go into the.
kitchen, gibh his mat!
fuk.
The class doesn't laugh because they don't know what it
means but Cronauer does.
CRONAUER
You'll really want to perfect that
work. It's “fcrk." Everybody.
cLass
"Fukh."
CRONAUER
“Fork.”
CLASS
“Fukh."
CRONAUER
(relents)
"You."
A bell RINGS. The students start cut. Some like him
and exit happily shaking his hand.
MINE
Missa Cronopp. We liking you.
CRONAUER
(stops)
You know what? I liking you, too.
DUOUNG
(smiles)
You teaching us American things!
Okay! Pray gamo' sohftball!
CRONAUER
Softball. Maybe if we can find
equipment.
Cronauer's e
as the last
is still on Trinh. He starts toward her
s file out. Tuan gets between him
d the girl.
TUAN,
You forget the girl.
CRONAUER
I'll wait until she says no.
The girl is now gone. A door SLAMS behind her.50 EXT. CULTURAL CENTER
TUAN
She is saying “no.” that is what
slamming doors and running away
from you means.
CRONAUER
Hey, I'm interested in the girl.
I'm not the least bit interested
in your love theories.
‘TUAN
I know because she is my sister.
CRONAUER
(quickly)
I would, however, like to buy you
lunch. ‘Come. We'll find a
delightful buffet.
‘TUAN
(beat; backs away)
I not like you, sir.
CRONAUER
Why? I've got a lovely
Personality; ask anyone.
TUAN
You phony, Like American and
French before you. Here to get
something, leaving when you not
get it. You come into my class.
Some many people already like
you. But you come for the girl.
You not get her, you go.
CRONAUER
(stops, sincerely)
I did finagie my way in for the
girl, but I like the cl I'm
not leaving. Come on, let's be
friends.
TUAN
You like me because my sister.
CRONAUER
(£irm)
I like you because you're honest.
Come on. 1'11 buy you a beer.
a1.
50
Cronauer give Tuan a-playful jostle and strikes what is
supposed to be an endearing, sympathetic, puppy-like
pose he considers hard to resist.
(CONTINUED)50
52
q
a2.
CONTINUED: . 50
His face contorts, and it looks pretty strange, but it
is kind of hard to resist. Tuan looks at him with
steely eyes.
‘TUAN
Your face now looks like many of
the fish that is swimming in the
Gulf of Thailand.
Cronauer laughs good-naturedly, and gives him another
jostle. Tuan tries to walk off, but Cronauer continues
te block his way, with the hard to resist face.
Finally the boy laughs and gives it. Cronauer takes
him around the shoulder and they walk around the
building as we PULL BACK.
CRONAUER
The tropical fish comment was an
insult; don't think I didn't
notice.
EXT. A SAIGON STREET 51
Cronauer and Tuan walk amid the throngs of Asians.
There are many food vendors in evidence. Cronaue:
watches a woman serve up a dish of noodies fried with a
variety of things that he does not understand.
CRONAUER
Is there anything on this street
that doesn’t increase diarrhea?
Tuan orders some in Vietnamese. A bowlful is handed to
him which Cronauer pays for.
TUAN
You wanting some?
CRONAUER
No, no. I already ate this month.
TUAN
You can buy me lunch, but please
forget about my'sister. I know
Americans. They see a girl with
the type breasts they like and
they put her in a fancy car, then
they buy her some expensive foods,
and lie about money, and then try
to take her into a bed.
(CONTINUED)(ay
51
52
33.
CONTINUED: 51
CRONAUER
(about to argues
then)
What's wrong with that?
TUAN
More devout here.
(frustrated)
I don't know what you believe in
America. But here, you must learn
before you try things your way.
(calmer now)
What do you believe, Cronow? What
do your people believe where you
come from?
CRONAUER
I come from Long Island. we
believe in shopping.
INT. MARKET - DUSK 52
Cronauer spots another food vendor who spills a dark
liguid sprinkled with carrot shreds and ground red
chili on rice.
CRONAUER
What in the hell is that?
TUAN
He pour "Nuoc mahmm" on rice. It
fermented fish juice. Very
famous. You eat some?
CRONAUER
I'd rather die.
‘TUAN
Nol It okay. TI not tell you
"okay" otherwise. You like it.
(smiles scornfully)
You see? You don't trusting me.
CRONAUER
It's not you, man. I don't lik.
eating anything after it ferments.
‘TUAN
You mad I not trust you, but
truth, you not trust me. If you
want be my friend you trusting me,
you would eat it.
Cronauer is between a rock and a hard place.
(CONTINUED)52
53
34.
CONTINUED: 52
CRONAUER
(looking closer)
This is already fertilizer.
(resigned; to vendor)
Okay, one order.
A large amount is handed to him in an unfortunate look-
ing bowl. Cronauer puts some in his mouth and
immediately grabs at his scalp, repressing a scream.
‘TUAN
Good?
Cronauer nods affirmatively, though we see the food is
very hot. Juice spills from his nostrils.
TUAN
(continuing;
disappointed)
You not like.
CRONAUER
What?! Are you crazy? You can't
see that I love this?! This is
some beautiful sauce!
Cronauer can't keep this ruse up. He begins to cough.
The juice spills.
CRONAUER
(continuing;
looking down, panicky)
It's eating through my shoes!
Tuan howls with laughter. So does the vendor.
Passersby love this, too, many patting Cronauer af-
fectionately.
INT, JIMMY WAH'S - NIGHT 53
Cronauer holds the door open for Tuan. The place is
packed with U.S. servicemen in a room filled with smoke
and an air of chery everywhere except at the AFRS
table manned by Garlick, Dreiwitz, Abersold, and
McPherson. Jimmy Wah starts over.
CRONAUER
You know a food is too hot when
you require emergency skin grafts.
(calls out).
Hey, Jimmy! Beers for every
serviceman!
(CONTINUED)35.
33 CONTINUED: 53
oD
JIMMY WAH
(peruses room)
Two hundred fifty people. Beer
two bucks each... 500 dollars.
CRONAUER
Beer for every Jewish serviceman.
JIMMY WAH
(looks around,
disappointed)
Four bucks.
Cronauer starts over to the AFRS table. Jimmy Wah
follows attempting jocularity.
JIMMY WAH
(continuing)
Cronolousky! You're Polish! Ha
ha! Cronofilli, Italian. I just
joke.
(suddenly sotto)
I can confide in you. Look at the
shape of that Master Chief Petty
Officer's ankles the way they so
elegantly curve into his work
boots. Help me get some photos of
those ankles. 1'11 give you my
bar.
CRONAUER
You are one, crazy motherfucker.
Dreiwitz notices that Cronauer has entered. His voice
booms above all others.
DREIWITZ
Ladies and gentlemen and B-girls.
Author of the comment: “Vietnam
keeps you awake better than a cup
of cappuccino"... Adrian Cronauer!
The bar cheers. Servicemen yell comments like, "Funny,
pal. You were hilarious.” "Good going" and "He's
pretty short." Cronauer shakes a few hands and
receives congratulatory comments from several groups of
somewhat drunk servicemen.
Cronauer, in an effort to extricate himself from the
embraces of drunk admirers, steps on the foot of one
very large, unappreciative SERGEANT.
(CONTINUED)53
36.
CONTINUED: (2) 53
SERGEANT 1
Hey, jerk. What the hell do you
think this is.
Cronauer stands only as high as his chin.
CRONAUER
(re: chin)
This? acne.
And he moves to the AFRS table. The guys are con-
spiring to meet girls.
McPHERSON GARLICK
You were great, man. (fixated on girl)
Really. Those are gorgeous gals,
but it could never work
DREIWITZ out. I've always had
Real primo work, you trouble meeting gals.
combine comedy with Especially as a young
laughs as well as child.
spills!
McPHERSON
CRONAUER Who the hell gets laid as
(to Dreiwitz) a young child? And stop
Why must you talk calling them "gals."
like you're a Cowgirls are called
documentary? "gals." Those are
(re: Tuan) gorgeous French-
Guys, this is a Vietnamese B-girls.
student in a class I Don't ruin it by
started teaching conjuring up images of
today. ‘Tuan, the Dale Evans.
guys. The guys,
Tuan.
They AD LIB greetings.
GARLICK
Can you believe the shape of those
girls?
Cronauer sees the three young, attractive Asian women
who are now talking to the Sergeants we saw earlier.
They have smooth legs and perfect behinds.
CRONAUER
Those behinds were developed by
Jewish scientists in a special
laboratory in Switzerla:
(CONTINUED)37.
53 CONTINUED: (3) 53
~ GARLICK
¢ We've been trying like crazy to
meet them. But we haven't
developed any real good opening
lin
CRONAUER
Girls! C'mon overt!
McPHERSON
(slaps his head)
We never tried "C'mon over.”
The incredibly well structured Asian women politely
leave the company of the Sergeants and amble over to
the AFRS table.
ABERSOLD
We're not supposed to fraternize
with these types. We were warned
about this in a memo.
DREIWITZ
Relax, silly jerkoff.
The girls walk right over to Dreiwitz and Garlick and
o McPherson who are a little stunned. One sits in
Dreiwitz' lap.
DREIWITZ
(continuing)
Wow. Thanks for sitting on just
that spot!
GARLICK
I don't know what to say.
McPHERSON
Just don't bring up anything about
your coin collection.
As the girls begin to settle in the two angry Sergeants
we saw earlier walk over.
SERGEANT 2
(ze: Tuan)
Hey, who brought in the “gook"? I
id who brought in the fuckin
CRONAUER
(MORE)
I did.
(CONTINUED)Cc
38.
CONTINUED: (4) 53
CRONAUER (CONT'D)
Hey, you fellows could make a
fortune in the midwest modeling
sport jackets in large men's
sizes. Let's be friends. The .
beers are on me.
SERGEANT 1
(incredulous at his
gall)
What are you, crazy? Shut up.
Just get him out.
The Sergeant pushes Tuan in the direction of the door.
Tuan accidentally hits a table leg, trips and falls.
witz helps him up and wipes a drink and cigarette
ash from his face. Now there is silence. Tuan rises
angry but silent.
Jimmy Wah, sensing difficulties, scurries over. The
situation has become quite tense.
TUAY
(to Cronauer)
We should leaving now.
TIMMY WAH
Good suggestion! I can make your
beers "to go." Plus, free peanut
butter for each of you any
Tuesday.
(no takers)
Also, I throw in fresh egg yolks
in a nice dark sauce from
Thailand.
(nothing)
Plus money.
CRONAUER McPHERSON
(to Sergeant 1) Now's when I'd stop
You look like you talking.
just walked out of
"The Great Escape." GARLICK
But why do you look I'd already be home.
like the Germans?
JIMMY WAH
(quickly interceding)
He just kidding! Make jocularity.
Also, he a lunatic. Just escape
from big, ugly mental institution
in Korea. Ha ha! Funny!
(MORE)
(CONTINUED)53
~
39.
CONTINUED: (5) 53
JIMMY WAH (CONT'D)
(angry, to Cronauer)
Go to Milwaukee. I'm serious.
I'll pay.
SERGEANT 1
Look, pal. Let's avoid trouble,
okay? This is a GI bar. It's the
only time we get away fron
"gooks." We don't like "gooks”
and don't want them here, okay?
JIMMY WAH
(poo pooing)
Everybody say “gooks." But then
they buy many hors d'oeuvres from
me and I go out and buy a Peugot.
(putting arms around
the warring factions)
Let's all be swell companions!
CRONAUER
(long beat; to
Sergeant 1)
You know, I've traveled far and
wide. Been all over the world.
Seen lots of people in lots of
places. People in a variety of
different shapes and sizes and
colors. But regardless of where
you go you rarely ever see a man
this large, with this deep a
voice, and this much muscle who
has absolutely no penis.
But the Sergeant is incredulous.
JIMMY WA
Wait! He means that as a
compliment!
And in this instant Cronauer uses all his might to
smash the Sergeant squarely in the abdomen.
McPHERSON
(shuts his eyes)
Not the right move.
The Sergeant falls back. His friend grabs Cronauer nd
throws him halfway across the room. Dreiwitz punches
at the Sergeant but hits him in the neck. The Sergeant
grabs Dreiwitz and breaks a mirror with him. In short
order the bar is one, large mess. A brawl.
(CONTINUED)Sa
54
55
40.
CONTINUED: (6) 53
Furniture and bottles are hurled with speed and
regularity. The place is out of control in no time,
JIMMY WA
(running, screaming)
Men! Men! Be nice! Please!
Don't throw chairs. You ruin
interior design when you break my
Walls. Stop! Thieves!
Catastrophe!
EXT. JIMMY WAH'S 54
MP's eject a soiled Tuan, a bruised and bleeding
Cronauer and a dozen others. They lie in the street.
TUAN
(giving in)
Okay, you can meet my sister.
INT. SGT. MAJOR DICKERSON'S OFFICE 35
Dickerson sits at his desk looking down at some papers
ina file. Cronauer stands before him, bruised and cut
below his eye. Dickerson looks up at Cronauer with a
smile that you know is not connected to anything
pleasant.
DICKERSON
Real predictable.
Cronauer is about to speak.
DICKERSON
(continuing; rising,
enraged)
You shut your fucking hole You
don't talk, you don't speak, you
Hon" ven Teun Getll F tell sou
that it's all right, AND IT'S NOT
FUCKING ALL ATGaR
Dickerson slams his chair against his desk. He walks
from his desk halfway around the room and turns as fast
as a rocker arm. ;
DICKERSON
(continuing)
Talk...
(CONTINUED)41.
$5 CONTINUED: 55
CRONAUER
Couple of guys provoked me.
Pushed around my friend. He was
defenseless...
DICKERSON
So you start a brawl. Turn a
Place upside down. The
intelligent way of handling it.
(thunders)
Do you know how ridiculous it
makes me look that a man under my
command starts a fucking bar
brawl? You're not going to last
here, pal.
CRONAUER
Send me back to Crete. I'll get
back to work on my tan.
DICKERSON
You think this is a joke? I can
certainly come up with
alternatives other than Crete.
I'm real good with stuff like
that It took some doing but I've
So gotten people stuck in places they
: haven't even considered how to get
out of yet. You don’t think I can
come up with something good? Can
ou_envision some fairl
Hiacersceive-aleernstivee?
CRONAUER
(quietly)
Yes, sir.
DICKERSON
A restaurant brawl; that's one.
Stay cool, Cronauer, because if
youire involved in anything again,
£ you're even within range of
something that happens, 1°11 show
you how much a debt to me can
cost. Am I being fairly clear?
CRONAUER
Yes, sir.
DICKERSON
Now get the hell out of my sight.
Cronauer exits.56
57
58
59
42,
INT. CRONAUER'S ROOM - EARLY 56
CLOSE ON Marty Dreiwitz's large face as he stares into
the face of the sleeping Cronauer.
CRONAUER
(re: Dreiwitz' face)
I don't believe this face! I was
having a nightmare that was much
more enjoyable.
DREIWITZ
Get up, sleepyhead. You're late.
CRONAUER
Late?! It's still yesterday in a
lot of places.
DREIWITZ
The last guy who was late was
shipped up north. And he just
sent us a very ugly card from
somewhere in Cambod:
INT. BATHROOM 37
Dreiwitz heads downstairs. Cronauer jumps up, grabs
his shirt and shoes and starts through the hallway in
his shorts, throws water on his face, putting some
water in his mouth from one sink and spitting the water
into another sink on the way.
GARLICK
You should wear pants, sir. Very
basic requirement.
INT. HALLWAY AND STAIRS 58
Cronauer grabs pants and puts them on as he runs down
the hall and downstairs. He grabs the news from the
teletype machines, reads it over, then runs the sheets
quickly into.
INT. CONTROL ROOM AREA 59
+, the moustached GUYS in the Office of Public
Information who peruse it for content.
CRONAUER
‘Morning, guys.
(CONTINUED)59
So
60
61
43.
CONTINUED: 59
Guy 1 Guy 2
‘Morning. Hello.
CRONAUER
Are these guys amazing or what?
The Public Information officers continue to scan the
sheets, circling sections in red.
SOLDIER I
The stuff circled in red you don't
read.
CRONAUER
Why the heck not?
SOLDIER I
Because it's what's going on here,
and that's unofficial news, that's
why not.
(£irm)
Okay?
Cronauer is a little taken aback. The sheets are
handed back to him. Upset by this, he is about to say
something, but thinks better of it, checks his watch,
and leaves.
INT. CONTROL ROOM 60
‘The end of the song "Expressway To Your Heart."
McPherson cues Dreiwitz who has just made it into the
room. The red light goes on.
DREIWITZ
It's six a.m.; here's Adrian
Cronauer.
Cronauer runs through the door in the nick of time,
initialed news sheets flying through the air with
him, He jumps at the mike.
CRONAUER
Goooocced morning, Vietnam!
Delightful day here in Southeast
Asia, home of rice.
EXT. TAN SON NHUT AIRPORT 61
There are twice as many transport carriers on the
runway as we last saw.
(CONTINUED)61
62
62a
623
44,
CONTINUED: 62
Several score Marines and Army combat troops disembark
from each. Supplies are unloaded. Air traffic needs
to be directed by ground workers with ear protectors
and paddles. Helicopters land. Over this we hear:
CRONAUER (V.O.)
Now, the headlines. England
sentenced two spies yesterday.
EXT. MEKONG DELTA 62
Units composed of perhaps 25 men construct a supply
depot, as other materials are flown in by Navy
choppers. Over this, we hear:
EXT. SHOTS ON BOAT 62a
CRONAUER (V.O.)
Ivan Penkovsky, a former Soviet
official, and Grenville Wyatt, an
English businessman, confessed to
passing British secrets to the
Soviet Union. Penkovsky was
sentenced to be shot. Wyatt was
ordered to hang around undressed
for a few weeks with naked
Ukranian women. “It's not fair,”
Wyatt was reported saying, "that
he gets to be shot and I don't."
EXT. MEKONG DELTA 628
An army exercise is taking place in this quiet, marshy
area along the Mekong River. Ground forces set up a
supply depot as helicopters hover overhead. U.S. Navy
gunboat floats downriver. Several men listen to a
large transistor as Cronauer's VOICE BLARES over this.
CRONAUER (V.0.)
Now, here's Walter Cronkite with
the latest from Weather Central.
Walter?
(as Cronkite)
Thank you, Adrian. Hot and shitty
weather ten for today with a
chance of continued hot and shitty
weather tomorrow.
A couple of men laugh. A couple of other men try to
get closer to the radio to hear what they're missing.45.
63 INT. CONTROL ROOM (CONTINUING) 63
Cronauer at the mike. McPherson at the turntable.
CRONAUER:
+++ continued crappy and
uncomfortable tomorrow, with a
chance of annoying weather on the
weekend, followed by pain-in-the-
butt weather early next week...
Now, "Chapel of Love" by the Dixie
Cups. “A super "Oldie" even though
they just recorded it three weeks
ago.
The song goes on, and Hauk enters frantically.
AUK
(referring to notes)
What the hell was that... "Crappy
weather, Shitty weather,”
convicted spies sleeping with
overweight women.
CRONAUER
It's comedy, sir.
EAUK
Comedy?! ‘This is not comedy.
o Comedy is fun. Antics.
Hysterical type things.
CRONAUER
“Hysterical type things?" Airman
Cronauer requesting you to
elaborate, sir.
HAUK
Antics, dammit. Comedy of errors.
Like Reystone Kops. Falling down.
General wackiness like that.
CRONAUER McPHERSON ABERSOLD
Falling down, sir? That definitely I don't think
Would anybody see you wouldn't work on a anybody'd see a
if you fell down on radio. person fall through
radio, sir? a field radio, sir,
EAUK
(to Abersold)
Shut up.
(to Cronauer)
You are a maniac. And you'd
better start changing your life.
(CONTINUED)q
63
64
65
66
46.
CONTINUED: 63
CRONAUER
Sir, I don't agree with your
judgments or sensibilities and I'm
fot sure I like all that you stand
for. But that doesn't change the
way I feel about your pompadour;
you have a very nice one; it's a
delight.
McPherson can't help spitting coffee out of a laugh at
this one. Hauk, about to leave, turns red with rage
and storms out.
INT. COMMUNICATIONS ROOM 64
This is a large room furnished with desks, chairs,
phones and maps. Several GI's answer phones in an
attempt to keep up with the large volume of calis.
Gil GI2
Thank you, sir. I'11 No, I'm sure. I'm pretty
let him know. positive that wasn't
(picks up) Walter Cronkite, sir.
AFRS. Thanks, sir. (beat)
I'll be sure to tell Because Walter Cronkite
hin. is not in the mountains
(takes another) above Ban Me Thout.
Thanks for holding. (beat)
Yes, sir, I checked. I don't know, sir.
The Soviet penal think he lives in
system never Westchester.
sentences convicted
spies to time in bed
with fat, Ukranian
women. It was a
joke, sir.
EXT. AMERICAN CULTURAL EXCHANGE 65
It's a beautiful, sunny, clear day. The skies are
bi Asians pass quickly on the streets with carts
and loads of wares and food.
EXT. PLAYGROUND 66
A BELL RINGS. Cronauer and his cli
building. The class laughs playfu:
hysterical.
emerge from the
+ Trinh's
(CONTINUED)47.
CONTINUED: 66
MINH OLD MAN
Mr. Cronow! We like Yes! yes!
your lessons. - Better
than the book!
PHAN
When you teaching us softball?
CRONAUER
When there's time.
MINE
Where you come from?
CRONAUER
Queens. Bayside Queens.
TUAN
What are Queens?
CRONAUER
Tall men with moustaches who wear
macrame skirts.
The class just looks at him. Tuan translates this into
Vietnamese and falls on the floor, howling with
laughter. The Old Man coughs, then burps.
CRONAUER
(continuing; to
Old Man)
You're really picking up this
language beautifully, Nguyen.
Cronauer is about to approach Trinh. ‘Tuan blocks his
way.
‘TUAN
Be relax, already, nervous and
anxiety American. I make the
Proper-arranging for you with
Trinh. You meet her tomorrow on
Tu Do Street near the "Viet Hoa,"
by the food and flower vendors
where you burn your mouth on the
noodles. But I warn you, you not
like it when you get there; you
say, "It ridiculous."
CRONAUER
Why? That's the most ridiculous
thing I ever heard.67
68
48.
EXT, TU DO STREET 67
Cronauer stares without expression or enthusiasm.
After a moment we see what he's unenthusiastic about:
Trinh is there, flanked, surrounded by chaperones.
Relatives, old and young, in front and behind her, to
each side of her; there are about nine Asian flankers.
TRINE
(explains quietly)
Chaperone.
CRONAUER
(mutters)
This is very, very ugly.
DISSOLVE TO:
EXT. SAME - HOUR LATER 68
Cronauer walks somewhere near Trinh her chaperones
close at hand.
‘TRING
In Vietnam... family often come...
you meet someone... you meet
Someone...
CRONAUER
An added advantage is that at any
_time during the date, we can field
a ball team. How are your great-
grandparents in the infield?
The city is hot and damp. The entourage walks past a
street vendor selling unspeakable foods -- fish drip-
pings, unappetizing, sweltering things, crumbly things
on rice, dried rodents. Most of Trinh's group orders
food. Trinh too. Not Cronauer. She holds some up for
Cronauer.
CRONAUER
(continuing;
backing away)
As they say in Texas -~ El Paso.
It is incumbent upon Cronauer to pay for everyone; he
does. ‘The group continues on munching. Cronauer and
Trinh walk in front now. He peers back at the
vietnamese nine.
CRONAUER
(continuing; mumbling)
This'll be a tough nut to crack
sexually.
(CONTINUED)49.
68 CONTINUED: 68
‘They. walk.
CRONAUER
(continuing)
You are very beautiful. I'm not
used to such a quiet girl. In New
York it's different. One girl I
went out with from Long island
talked so much they connected her
to a wind turbine. She now
creates enough electricity to
power a small New Hampshire town.
TRINE
You talk, I think, very much.
CRONAUER
Because your beauty makes me
nervous.
TRINH
I don't want make you nervous,
Cronow. I know you very nice and
for trusting you is the best on
the gently of what you say or
never to be for this for both the
same and another.
CRONAUER
= I lost you there at the end, babe.
‘TRINH
(laughs)
What you do in america?
CRONAUER
(shrugs)
We wait inside until things go on
sale.
‘TRINE
(laughs)
No! Imeani Girls!
CRONAUER
Dating rituals? You want me to
familiarize you with American
: dating rituals? First we sleep
together. Then we eat a salad.
Then, if there's time, we go to a
movie. That way you're not always
going out-with strangers.
(CONTINUED)