ffi

CLINITEKSO

U5CR5 GUI
 rr.) lon
199OPrayerCorporat

nll Richts ftg1lQfvecl

Pfirll.cdin tlre U 5,A

UrtlCSsolherwi:;e noted, flll

trndemark: irro the ProPHltY
o' lloyer corpo/otlon.

Bayerffi
---
CorPoration
Bayer
lN46515
Elkhart, USA

Reviserl3/02 99!11$549
 A BriefDcscriPt:iotr
I Unpackincand SetuP , 1
. t

L
Llnpacl<ing , , .
the llattcrYPack
Installing , 4
q
Loadingthe paPerroll
LIP, . n
Pourcrirtl;
Finolpiipc:rwork , 8

e your OPtiorts
Setectilrg
totanonof rcsultsand numbernf copies
I
I
$cttinqthetime ' ' '10
' ',10
tr Settlrrqthc)clate
Reporiing the ufinecolor , , " 11
ul Settinqthe sequence number ' ' 11
i* Clearing the memorvarlclmarkingp )sitive$ 1l
. ' .12
tr Printing setup
thc irrsLrument

{ 3 IestrirqConlrols .
1 1
t J

T 4 TestingRrnline Urinct . .14

,14
Procedure
U Sumtnary o[ stePS , 16
fiettinqresults , tb

lf resultsare Printnt! . . l b

It resultsare disPlaYed , ttf,

\A/herrvoLlare finishedtestinq .17

1 1
OPerating notes
5 Cleaninqtllg lnstrument td

L
DailYclearting, , . . td

Disinfeqting the tahle , .19

Removingl'reavylruildup , , ,/-v
21
Generalcleaning
Appendix , , ,,?-?
$r:lvingproblems ,' ' 7?
lf thqdisPlaY
is blank . . . 2 2
Errormessages andremedies , . ( J

Problemnher:klist , , .7_4
7q
Whereto callforservice
g acccssories
C)rderirr , , , 2 6
Orclerinq rePlacernent
Parts , . ,77
Specifications . . ,2e,
Iablesof results , . . 2 9
What does this instrumentdo? lhe eds]eof the'4/ct reagenttest
Y o u rC L I N I T E K5.0 [ J r i n e strip(if requirecJ l'orthe tcst)and
Chemistry Analyzcr is a portable placeit on thc trlststriptalrle, The
instrumenl lorreadingtraditional tableis lhenpulledintothe instru"
BaycrReagentStripsforUrinalysis ment,rryhere thr't0stStripis read,
( e , 9 ,M
, ULTISTIX 10* S G ) ,B a y e r The instrument measurcsthe
MtJl-TlSTlX PRO'Reagent Strips, colorandarnourt of lightthatis
arrdCl-lNITEK' Microalburnin reflectedlromtlretestpffclson the
lieerqcnt Strips,Referto tlrebottle strip,lt thencol vertsthesemea-
lalrelor cartonl'orthc teststlrat iuremenlsinto neaningfulresults.
arc inclr-rded witheacl'tproduct How do I get rtsults?
Ihe Analyzerc,-1n alsoreportthe Rcsltltscan b(leitherprintedor
color of the urirtcsample No spe- clisplayecl,Theresultscanalsobe
cialtrainingis neededto usethe Lransferrocl to a f,ompllterusinga
instrument. specialcalrlethatir pluogedinto
Tftci\nalyzorcan be plugged the computerpr:r[on lhe backof
irrtoartclectrical outletfor use on the irlstrument.
tlrc benchtop, or it can bc
\ll/hatabout this User'sGuide?
powercclby battcriesanrJfreely
Thc User'sG ridc containsthe
rnovedfromonetestingsitc to
'Ihe directions you rrt:edto unpackthe
another batterypack,which
in$trument, uS( it foryor.rrdaily
is purchased separately, fits into
urinctestinq, artdkeepit ilr qood
an oprtningon the boltomsideol workirtgconditi,rn, TlreUser's
the instrurnent.
Guideis provicJ;lcl in sevcral
Do I haveto calibrate? languages; plcitserecyclelhe
Yorldo not haveto cloanythirrq Grrides youwillrrotbe using,
extrato colibraLe The instrumcnt
As youreadt,troughthe User's
nerforrns a "self-tcsl" andcalibra-
tluicle, youwillfrrdthcsesymbols:
tioneachtimeit is turnedon.
-\
Tht:n,eaclt[imea testis rrln,lhe NOTES{:onrain usefr-rl
tips
instrument calibrates aqain,using on usingyourilstrrJment, l-hey
thewlritaplalticbar locatedon tlrc appear in italic zeti |ype
endof the tcststriptablc,
How does it work? [-+- CAUTIONSslroulcl ha
Tcstingstartswhenaithcrof tlte yollr
followedcareftlly to en-sLrrc.
trruo Startkeys(lalreled "S ") iS instrurmolrtopcratcsr;orrectly
and
Dressed, Youhave10seconds is not rlamatterlCautionsappear
aftcrthe O kcy is pressecl to blot in lrold type lirtethis.
fl CarerullY renrovethe E Removceachof llre
contentsof the shiPPing ctlrton' wrappingsand chect {brthe
ite)ms:
Checktl"locartortand instrurncnt following
for visiblesignso|.dantage;if
soen,irnmediatelv contactthe
ca'iler.

50AnalYzor
f,rCLINlTl-:K," cord
@ Ponrer
corclis I of tltc stylcyou
lf the porrirer
€ttesr striptable ncetl,centactyour B lyer office
(Do not touch the white barl) (seepaqe25).
he usrlrga ReaqcnlStrrp
lf yor-rrruill
lhst hilS four of lewqr tc:,Lpar15,yctt.t @ Paperroll
nrLtstt.tlca shorttcst strip('ahle,
whiclr
fnr-rstbe ordererlsePelrately (seepage
27).(CLlt\l ITEK''Microalbumin Slrips
Dcpendinqon the mod(| Yotthave
;:ircrltn usinqthe ll)tlqlablc.) there may also be a Warranty
rc.rr:L'iver;1,
:rner lnformation
RcoistrationCarcl,Cr.rst
S)Printcrcover Caicl,Unpackinl/Setr-rpGuide,anrllor
OuickReferc'ltce Grridei rrcluclecl.
@)Powertransf0rmer
f, etacetho instfumenton a [-jf The best temPerature
work surfacewlreretlre
levt+l for using the rnstrumentis
ternperaturefind humidityare between LZ"Cand ?6"C (72'F
fairlyconstant to 79'F)"Do rtrlt Placethe
instrurnentnear such things
as an outsadewindow,olfen,
hot plate, or ritdiator.

E Locatethefollowing:
(f DisplaY
g 0 (START) Keys
EithergreenkeYcan Lre
prcssedto Starln lest.

0 OptionKeyr
Each dark graYkeYcorre;Portds
that ntay Lre
to one of four rruorcls
on tl'let'lottotttline of the
sltovulr
displaY:Presstlte keYllenaatlr
tlre word to selectl'hatcl'loice,

-\'\
tl' you urilthe usittgthe
optionalbattery Packinstead rsf
the pawer cord and transformer,
skrpSfeP5,

cord into
fl Frlugthc pornrer
then Plugtlre
thc tran$former,
cord intothe
transfornrer
instrument.PIugthe Power
cordintoan aPProPrtate
groundedAC electrical
walloutlet
@ InserttlreteststriPiableinto
the in$trument, holdingit by the
en,Joppositetlrewhitebar and
the flat $idefacirrguP,Do
rnrith
not touch the white bar, Pu$lr
ttretablein aboutlralhruaY,

E lt youwilllresendingresults
to a computer, Ytlumustobtain
Cahlel
ComPutc''r
a :;precial
Connector Kit(see Page26to
Thekitincludes
orrJer), allthe
inforrnationyou to
neecl conncct
.rncjLtsethecatrle,
H tf youwillbc usingthe
optionalbatterypacl(,Place
sixAA-size into
tratteries
thc lratterycompartment,

fl tLrrnthe instrurncnt
over
antlsnapthc batteryPackirtto
tlreopenirtg.

f,l ntugthccordintotha
powerinlct,
fl Insertthetwotitbson ttle
pritrterco\/orintotlreturoopenings
on the inst,rument, Rcsllhe covef
on itsbackedqe,
\*, t/ ctt;tngingthepaper,
rsndpttll
the covet-douur't
/c-lrrtzc
(tut the remainingPaPEr. Than
tulrisethe tovcrand r?rnovF
the emptycore to conttnuc.

Hl frin, the enclof the PaPerso

it hasa larqc"\/"ShaPe at least
2 inches {5 crn) lonq, \A/itlr
thc
paperunrolf ingfromurldc.rneath,
in:ierttlrepa;"ter undtlrLhcprinter
tlrc
roilorurrtil tip comestlrrottgh
thrlotttcrside of thc roller.

frl euilingtowardthe back,

pulltheendof thcPaPer
Qt:ntly
of thc paper
ruritiltlre full rnrirjth
is r.'.ompletcly exPosed,

[:-r- Do not pull the Paper

straightuF or towardthe
frront,as this vrtilldamage
threprinter.
f, Feeclthe Paperthroughthe [-F To prevrlntdamage
printercoveroPeningi:ndsnaP to the printer,do not tear
the coverintoPosition the paperwithoutthe cover
in place.
\. Tht covetmust Dt
latt;hedin order {or thc
instrumentto function,

I Pressthe pov\/er$rruitclr cln

the bact< of the instrument
to
tl'ls"--'' (Ottt1position,

E tf _Vou wantto use tfre

and unitsshown
l.lrrgltage
on tho scfeen,Pre$sthe key
underthe urordYES.lf You
warttanotherlangltagcandior
units,plessthe keyurrderthe
worclNO.
r\-\,
Rercrn pages29 to 34
for the:tcst abbreviations and
rcslr/f$that are used with eacll
of the threeoptionsfor Enqlislt.
For fesf.sttotshowtt in flre-se
f.?b/es,refcr to tfie inst:rt
includerJwith the Prodttcl.

s
p Prcssthe koy utrderthe \A/ord
NORMALif you wantthe results
to appearirtclinicalunits,Press
therkcy under+/- if YouPrefer
s n d t n i n u :s; i q n s .
p l u ra

E tt you wantto usL'theBaYer \ TheMIJt,Ttsrt)(PR()'

Re:agertt Stripshownon the anrj CLINlTEK Micr,flbuiln
screen,pressthe keYunclerthe in thislist.
Strirtsarenotincluaod
wordYES,lf you wantto use a
riifterentstrip,pres:ithe key
underthe wordNO.

f,ll vourselcctions willbc printed.

ll lheyare correct,pressthc l(cy
underVES.ll'lhcyflrenotcorfcct,
pr,]ssNO andrepeatSteps2 to 4,
'\\
r/re screens shotunin
Steps 2, 3, and 4 appear only
f/rst fimt: the instruntentis
t/tr=r
turnedon.
Sf fne instrumentbrieflY [--_-rDo not u:;e any
cJisplaystwo screenswhileit traditional Ba1'erReagent
an interrlalcheck When
cjor-ls $trip product other than truhat
thr-:checkis comPlete, the is shown on tlte disPlaY,Using
READYscrocn apPeiJrs Lool< the wrong Re,lgentStriP will
l'orthe names of thr: Proclucts give you inco'rect resullts^
thatcfln be userl- thcy are .\
showrtafterthe words MrJLT'tsr,x PRo and
.'READYFOFT TEST" Cl..l EK Micndhunin Rr.tttQonl
NlT
Srnps areautonraticallyidentified
by the irtstumtnt; if .yoursoftware
cannotidantifYa tesf, the test is
rejectedancl thr: disPlay will
show "STRIPI'ROBLEM-
I?ETESTj

H f in.ttho bar-coded serial

nurnberlatrelon the bottclmo[
\lvritethis
the instrument.
numberancltodaY'sditte on thc
ProblemChecklist on Page24,

E f ittout antl mailthe \A/orrantY

ReqistrationCardanclCustorner
lnformation Cardil theseare
includcdwithyourinstrument,
 \ One coP.Y of et ch setof
rc;su/tswill bc PrinteJif You do
notchange thisoPtiln-

H tr youwarttmorethanonc
prirrtcdcoPY0r il'YouPrefet
0n thc
re:;ultst,obe tlisPlaYed
sctccn,pressthekeyundcr
thr:rworrjOUTPUT.

S f:rc,ssthe keyunderYour
choice,

El tt youpre$sedPRINTER,
you c;11chooseto havernore
thanonecoPYof tlreresults,
Prcsslhe l(eyunderYourchoice,
S Fressthe kc:yundcrthe I Pressthc t(ry urrder
the
wclrdSET, SET,
rnrord

f,l Rrcssthe key utncler TIME fl Pressthe k(y undcrDATE

a n ds e l e c t h e 1 2 h c i u (
r A M / P M ) arrclselectfl clal()
format;
f o r r n aot f t h e 2 4 l r o u r( m i l i t . t r y ) MDY MortLlr-Day-Ycar
formeil. DMY lJttl'-Month-Yettr
YMD Yei;rr-Mrrnth-Day
fl Presr the:T l<cvto acljust
Ifte hour ff eressthe I keyto adjust
'\ thefirstrrulrber
lf lloupfess and hottl
lhrr I key,tltrr:nurnbarswill -r rhenpress
mQrF)qu ic(lY, [l PressthE: t<cy,
;-tc/tzanr:e tho';econd
T to erdJust number

tlten Press
[l Presstl'tt'+ l<eY,
I to ad.lustthc minutes.
fl fressthe+ key,thenpress
T to adlustthetlrirdnumber
p ercss EXIT.
ffi Prc+ss
EXIT"

10
 \ Colar will be reeorted
aunnlatically when 'ning Ba.Yer
Reagent'Sutps that include the
I Pressthe t<eY
undertlie leuKolyt(]testpad it tltis option
WCTICI
SHT. t.sset lo YES"lf therr:is nct
leukocytepad, linesfor ntanual
f, PressMORE,therrPress entry of thr-:color ar,d clarity are
COLOR. PresstheYESor NO printed,
keyto makeyoitrselection.
\ Colorresulfsrttplrted
eressEXfTas needed, by the instrumentmEtybE:
I
differcntfrom the cLlor seen
is breci)use
visuall_y,'fltis of the
inherentdifferencesbcrwcen the
hurnaneye and the c>pticat
syitem of the in51Y1.1,11P117'.

il
-\
Iftc sequencenuntber
will not be displayettor print'nd
you change :hisopt:ion,
r.rr-rle-ss
H tf youwfltltto havethe
sequence nunrber appear,press
the keyunderthe word SET.

press
Bf PressMORE,th€)n
SEQ#.

fll PressYESto Ltseseguence \ tf you arealreldy using

numbers (orpressNOif you sequencenumbersand the
don'twantthCImdisplayed), nunlberis greaterlhetn001,
you vrill firstbe given l:heoption
of seflittgtt'to(101.

[!l rrcss EXITas neederl.

1i
 -\
Yott can(;)nnect the
instruntentto a GorTlquter to
transferrestl/ls Fifty sr:t:sttf
resu/ts irte storsd(for trfrtt:;lcr
H tf you wantto clearthe
instrumemt'$ rnemoryof all test only) if the met\ory is ttot
resrrlts,or to turn off the clearetl,
asterisk, Pressthe koyttnder
the word $ET.

p PressMORE,thett Prers
CMPTR.

S fress YES to clearthe

mernoryand resetthe sequence:
n u m b o tro 0 0 1 .

[l lnen selectwhether \ ct uck vtrl,Etlter

ylur
positivesrnrill be rrarkeclwith softwareprognm c+tl scceqt
a n a s t e r i s(t *( ) . the illlldsk tltitt ntarkspositive
restr/f.sPress tvo if it cannot.

H PressEXITas needed

lf you wantto printa listof Your

setup selections,
ini-,trurment's
pre$sthe key unclerthe word
LIST.

12
Po$itiveflnd rregative control Youshorrldtestconlrols;
rhould be testedon a
solr-rtiorrs A at the stsit ol the rlay;
rer;ularhasisThisProvides a A rruhen yoLtopen a new bottle
clrcckto ensurethattlte test of test rrtfips;
strillsare reactingProPerlY and
A rruhenevef t6st re: ultsare
the instrumont is reatlingtlre
in doulrt;
stripsproperly, Testingcontrols
alr;ohelpsdctecterlorscausecl A w h e nt r a i n i n gi n s l t l t m e n t
iry incorrectul'c+rtechnique. oF)erFrtors,

-\
C H E K ' S T I XP' o s i t i vaen d tf usirrqa MUL'|E\IX PRO'
NeoativeControlStripsare or Cl.lNITE K'"Micr( allrumin
available for use in yourqualitY ReagentSfi'tp,qtt.tli'ycontral
controlprogramfor routineurine shouldbe performetlusinq
te:;tirrg(seepage 26 for Product com ftrcrciaIly-avai litlle co nlrols
nr-rrrtrers),l:reparethe control thatincludevaltteslY each test
solntionsar instructed in the on the strip;CHEK-:;TIXContrctl
packageinsertthatcomeswith Srrrpsare nol'suil:aLle far use
tho controlproduct,Thentest tltt+ utiththeseproducts,[:or informa'
controlsolutionuslngtlle lianlcr tion ahottlcontrolm anufacturerj,
prrrcedure ag yoll use whetr contactyour local BTyeroffice rtr
te:;tingpatienturines, representfrtive, ln tht United
Srates,cittlthe Bayttr'fechnical
Ilecordthe controlresults,ll' Care Centerat 1-877-229-3711 ,
any resr;lt$aro not rnrithin thc-l
cxpectedrange, notifY the lab
superviloror physician, Refer to +--\
thrlbottle: laheland/orPact<aqo f-xpcctlcl valuts are found
ilrsertfor storaget information it-rthr-:packageinse'l thal:comos
a r r de x p i r a t i odna t e , urithtfie controlntotluct.

13
 r\ -\
Boforebeginnincthe daY's Ie.sfrrtgcitn bc startedonly
te:sting, checkthc test striP from the l?EALtYI"OR TE:.;T
tableto makesureit is clean, screen.Be surc the Reagent
lf it looksdirty,removethe Stripnaffie ag (|es witlt lhtt
talrleand cleanit, as described stripbeinq Ltsetl,unless using
o r rp a g e1 8 M U I-TISTIX Pl-'()* or Cl-l hllT E K'^
The ttrinespecirn+:rt shoulcl Microa[hurninl?eagenfSft-ry:s.
be fre;sft, well-mixed, and whiclt are il utornaticail.y
uncentriluged, lf the urinecleptlt identifiedafter test'ingbeqins,
is lessthan about3 inches -\
(7,6cm), pourthe specimen Reptacetne capas -coo/r
intoa narro$/tu[]e,:rucha5 a as you removetach stri1from
U R IN - T EK ' S p e c i m eTnu h e . the bottle,

H nip a BayorReagentStrip
intothe urine,Be sure all the
test pads ilre \A/et,

\ n"f"r to ffir+ rJirtction

in.scrfincludedwit:hyour
Re:agentStflPs I'orcornPtete
inlormatictnon using the 5tnp5.

El tmmediatelyremove the
[{eagentStripfrornthe urine,
draggingthe ecJge0f the strip
againstthe sideof tlrecontainer
a5 you removethe strip,At the
same time, pressoithergreen
S (START)kt+yYoltnow ltave
10secondsto completeStePs3
a n c 4l ,
'14.
f[ etot the striPto removF]
urine bY foucltfng the
i*1,:cess
er/geto a PaPertou/el.Do not
clragthe striPacrossthe towel;
tour.hthe edqoonlY

[l etace the Rea5lent StriP,

with the test Pads facing uP'
intothe middletroughof the tert
talrle,slide the stripalong
sl,ripr
tl-retableuntilit touchesthe end
olftho trougrr.

I ff You must Place the test

strip while the message
PLACHSTRIPON TABLE is
on the screen. lt will appear
frlr 10 seconds.

fl fne mbleis aulomaticallY

pullecJintotl'tcinstrrrmenllor
rtlaclingResttlls are avitilablcin
onc tninute, Be Sure not t0 rTlovc
or brtmptlrcltahle.

15
 B R*move the used Rcaglent Summaryof Steps:
Striparrddiscardit in the II nip a newlteflgent
Strip
Propercontalner, intothe r-rrine sample,
pl Press O ar;the stripis
\ e the:test st-tp tahle
VYrp
romovedfromttreurine;at the
with a damp, linf^freetissue,
sametime,clragthe stripedgo
Do tltis as oftenas neededto
agairrst the sidl of the contetiner
pre\lenturinefrom buildinguP,
Also,wipo the tahlr; aft.erlosttilg El etot by rouchingthe edge:
a urine ff?atis visiltlyblttodYor ol'thestripto a papertowel,
ftlat giues a tlerYhigh resuftotl [l Place it on thc tcst strip
any testpad, tablenrithirr10 seconds,
$ Uiscard th,t Stfipwhenthe
r.estis finished

lf results are printed: [F Therm;rlprirrtwill fade

The test resultsare autornatically with time" Al:io, do not cover
printed,Prcssthe PRINTkeyto thermally printed results with
repri|ttthe lastset of t$$tresults, transparentlape.
PressPAPER,if desired,1oacld
blarrklinesaftertlre resr-rlts
lf results are displayed:
To view results,pressthe I key
repeatedly. \A/henall resultshave
lrcendisplayodand recorded,
pressEXIT.To clisplaythe
resultsagain,pressDISPL"

16
 \ Youvrilthe pronPtedto
ll cteantlrotc$tstriptahlcand
chrlckthe vvhltellar aI thc cncl clean the table aftet everY5A
of uachdayor aftertestirtg50 srr/ps,Prr+-ss CONT to returnto
is moreofton.
strips,rnrhiclrevcr thr: READY FOR T"t'STscreen.
lhe directions
Foilornl for"Daily
on Page18,
rJklerningl'given

E g* suruthelesttable'iscmPtY
Thenqentlypushthe tahlcabout
haltwayintothe instrumcnt,

can bc latL \ rr thc batterypackis

fl rne instrument
or;whenit is not beinq used, installed,a uniquelne will
H()wever,if yor"r
are usirrgthc after15 ntinttr;sof
sot-trtrl
batterypack, turn tlreinstrumcnt nonrJielo remindYtJtJto turn
to savcbatteryPovvcr'
0I1" the instrumentoff. li tttill rt:peat
in 5 ntinutes,then i;Llairl
evary minute.

A The instrulnent docs not A lf you nevereras( the memory

when
cjerte:ct tho internal printer or resetthe.sequen;enumber,
is or-ttof PaPer.Ho\ntever,a Pink the nrrmbetwill con inuettt
rruill
eclge apPcar on the last increare: until999 i:,rc;ached,
SerVol'fl1feetof Paller,Change The nextnumberwil tlrenlre001,
the roll shortlyafteryou $ee this-

11
 Ttretest slriptablernustbe
keplcleanif the instrumelnt is
to provideaccuratetr:stresults
and operf;rte correcl;ly.
Clcan
tha tableand checkthe white
lrar at the end of everyday,
I Rerrrove the te$tstriptable
l-lypullingit straightourol rhe
InStrLtmen[.

B Viteta cotton"tippecl srictr

withdistilledwaterThoroughly
scrrrbthe troughand sr-rrround-
ing areas,Do not touch the
white bar. l?insetlre antiretable
(tlothtop and bottom)nrith
distilledwater.

Ef Ury the taLrlethoroughly

(exccptfor tlrewhitebar)with
ersoftclothor lint"freetissue

[f Ctreckthe whitehar for t? Do rtot ;se anything

dust,marks,or scratches. lf it rhat will scrarch the white
is clirty,wet a new cotton-tipped bar. Do not u{;osolvents of
stickancjge)ntly wipe the bar. any kind to clean the ban.
Allowthe rruhite bar to air dry
a n dc h e c ki t a g a i n l. f i t i s
scrfltchcrlor scuffed,or if it
cannotlrc clearred, replaco
the tabla(seepage27),
El tf you wantro disinfecrthe
table,do that rrow,Or insertthe
tableintothe irrstrumerrt,
pushingit in abouthalfwi:y.

JI A
U
Jl Remove, clean,anddry
th€:talrle,

El Several f,resafc
sollnions [-.r+ Useof any otlter solution
t0 user:nthetatrlewherrthcy maydamagethe tirfrle.
arerusecJforno longerthan10
rlinutesoncea day.Prepare
oneof thetbllowinqsoluttionsr
*,
A iCidex- Theracidenn*,and
Arnphyl"'*- theseproducts
(or theirequivalent) can bt-:
purchatsed for use in general
dilinfectionPrepareanrJuse
tlre solutionaccordingto the
diretctionsthat cornBwith the
prrrduct,

A FlouseholdBleach (5%
sodiumhypochlorite) - can
be:uscd eitlrerfull strengthor
diluteclto ir$ rnuchas ;t 1:20
dilution, "[bmakea 1:20cJilution,
aclcl5 mL of lrleiichto a
cc,ntainer and adcl95 mL of
\A/ilter,
for a totalvolumeof
lCt0rnl, (Tomakea 1;10
di/r-rtion,
corrrbine10mL of
blrrffchancJ90 mL of water,)

A lsopropyfAlcohol (70%trr t Cidcx 0eqr.-,torcrj tr,lrlr:nlcr!(

0l .loi1p,;on & lrlhninrr)
ir'in ll.2*, glLrtitrnldelryde solrti ln,
B[i%)- can be usedfull Theraclcls (rcgilrtr':rr)ct l rndemi r tt ol l-rfily.:rtt:i
[:l'lfrrn(]c0rrlir:flti, r, lN) il; fl qr.JritelrrEry
Ine.,1-€rfflyFill
strer4th^ ntntnOnir.Jllt g()lrJtiOt't.
nmphyl (r..rrJis(
cred tiackrmark r.rl Nflt Irrnc I
l-.rboriltr)riet,t-&1:Proclur;t,1t, Mrntvale, NJ) i:;
iJ Dhrlnfi|liolul.ion,

19
 container
fl t=itta tall,narro\A/
to a OePth of about4 inches
(10cm) rrviththe soh-rtion
You
havc prr:Pared,

!l elace the tijble into

tlre 0=o Be surE the solution
illutiorr, sttre
makirrg the white does not comrr in contacnwith
harremarnsalrovothe liquid]evel the white bar! Do not cover
the containeruhile the table
is soalting"

$f Soakthe tablefor no longer

tharr10 minutes,then rinseit
with water
thoroltghlY

El Oty the tr:blewith a soft cloth

or tissueand insertit intothe
instrUment.

lf the tableis cleanedeachdaY,

heavybuilclttP slrouldnot occur,
l-lowever, il the urinehas driecl
on the tabto for marrydays,
you may need to use a stronger
solution to clean the tatlle
completely.

fl Outaina smallvolumeof
(NaOH).
o,itl socliumhyclroxide

H Removetl'retablefrom ttre
and cleanit'
instrument

ZO
 stick fg Do not touch the white
fl wet a coton-tiPPed the NaoH!
wRl'tttre NaOH TlroroughlY bar with
cle,lnthe trou$hand sideareas
all urineis
of the tabler-rntil
renroved,

p Rinsethe tablethoroughlY
wil.hwaterto removethe NaOl-l'

tlrtrtahle
fl Utipethe surfaceof
an'i the qrooveiion the under"
uritha damP
sicleof the tett:to
clcth.ThendrYthe tahlewith a
solttclothor tissueand insertit
int,othe instrument.

Alrnrays keePthe outsideof the fF Do not use atly type of

Cl-lNlTFK.50 in$trltment cleail solvent,oil, greast',silicone
artclfree of dust,Yottcan wiPe spray, or lubricatic'non the
'[hrlor-rtside
witlra damP(not instfument.
wrlr)clotfrand a rnilddetergent,

tA/ipeths displayscreenrruith The keypadand dirPlaYmaY

a soft,nonabrasivt: cloththat be disinfectoclusincthe sanle
itas beenclamPenecl rivitha mild solutionsas for the tl)ststriP
qlrrssclcaner.Do not Spraytht'' table(seepagle19) WiPethe
glrss cleanercJircctlY ontothe: solutionon and allowto remain
sc.reen. Do not ttsc laborattlrY lor 10 minutesRinsousinga
:;ince cleanclothdamPentlcl utith
wipes,:;ucha:>l(itniryiPeso,
they mily scratchthe screen, water,tlren clrY

21
YourCLINITEK.'' 50 AnalYzer will lf tlru'reilre no w rrctsoil the
operation if displayaftorthe instrurrent has
giveyou trouble-free
for using lreenturne)dotr, c;heck for c;rch
the direc.tions
iou follorru
anctcleaningthe instrument' l[ of thesePossibllcous€S:
a uroblemoccurs, however, an
A The printer c')v€r is not
errorrnessagewill tredispliryecl' 'l'his
latched; m ght ctccuronlY
Follourthe step$on the next
pageto hclpsolvethe Prolrlem' if the serialnllnl)ef of your
instrurnent begirts witlr"6510Al'
lf the cOveris urrlatclted, thc
lf the printeris lreingused,
instrumeflt turnl itselfoff:tt
rnosterformessageswill also
shourthe word I{ELP"Youc.an tr.lrnson againvthenthe cover
prussthe key underthis wordto is snappedshut lf a testwits
printa clescriPtion of the error beingroad or rr.:;ttfts being
correct it Pressthe printetl when th:'cotrcr wtts
ancitrourto
t<eyunder the worcl CONT to raised,fhe resu'ls willbe /ost
continue With most error5,the and the specim,nmust be
clisplay urillretttrn the READY
to rercsted,
FORTESTscreen;withcertain
erfors,you will he totdt0 turnthe A The power c rrd is not
poweroff the:non again- plugged irt: Checltthe
connectionsa[ |he instrurrl(:]r"lt,
transformEf, rlflrJwalloutlet
lf tht.'EayerReagentStriPs
seF)m to be cattsingthe Probletn,
The batterie'; in the battery
carcfullyreitcftfre rlirectioflinsert A
th.-rtcomeswiththe Reagent pack are dead Placefresh
Stripsfor informatitln thatmight batteriesintrlLhcPack.
helpsolvetheiProblem
f The instrument is broken:
contactcustorler Service
(secpage25),

)7
 'l'lrc do not hilvc enouglr
battttr'ies
nt+uAcrBATTERIES
Dowcrto tesl.any more ;trips,'Iurnthe
po\^/croff ancJreplace lte ball'cries'
A tesl strip is not presrrtrt,is dry,or
FrRrPPRoELEM"RETHST prop(rly (upside
HELp .. CONT is not positiorred
down,rlottou(:hing tht rlnd of tltc
testl:,?ble,0r not layinctlat irrthe
rniddletrough);the: wrongtableis
insertccjfor the strip b :ing ltsecl;
or thc:testbeingused(;annotbe
iclentifiecl [tiscard
by tlrc $oltrruitre,
tlre Slrip,thc:nPressCONTancl
rcteslusinqa nevvtes.stl-iparrflthF]
correctl;rble;b(rSure he rrarncol
the StripVouaro usincis shownon
the disPlaY,
The test tableis nol ir il,scorrect
TAB[F-pRoELEM"RETEST
position.Tlre instrltment or tlttlle
rnayhavrlbeenmovcrJor bumPed
duri ngl esti ng.or l he l l ottomof l he
talllc'may bc dirty,flir card the strip,
Rctnoveartdcleantlrritahle,l.hen
reinsert,PressCONTand retest
urithrr new tesl.striP.

ERRORX Error3. The tdbleis n rt presentor is

INSTRUMENT
t{ELp CONT flot pushcdin far enottqhl0 allou/
mo\/ernent,Puslrlhe lable in abot,tf
hall'waY,
All otlrcr Errors:Disci rd the strip'
'Iurn
the instrtlrnentorf,rnraitSeverill
seconds,thentufn tl li:ck on, lf the
efror occLlrsagain,coiltactcustoriler
S ervi ce(seepage25)'

73
 to a i5i5tyou' Bolore-yot't
out TachnicalCarc CenteriE here
lf you need hetP'
dclditional ofthepacefirs$
filloutthis-checkrisr
carl,preasc If: .T#i:li:'l*Xllfi"-:'rprl
tlrclistorrtherlextPage'
e*yerotticeusirrg
l'il;ri'ffi."'tr-"t-i'

SeriatNurnber
Date
lnstallation YES NO

tl'leerror mes$o$crrort ltagc 23?

t_"1| -l
L Havayortfevie\^/(-td
the "load"positiortwhen
2. Doesthe test tabk+movc out to T-1 n
is firsl tutned ortZ
lhc AnalYz-er
3ll StcP2isN0- into lfre
. ls l,ltePo\ilercord phlQgedinto a live electricaloutlet'
tlren into the Arralyzer? l t_l
trart$forml+1, flr1d
.Ifr-rsirtgthebalterypack,arcthebatleriestu||ychargcdtrrtclr:crrrect|y
Analyzer? I--:l f]
placetlin Hrepactiandthe cordpluggedirrtollre
(lt the
,{. D0estlrc clisplayshowthc exfrecledrnessages?
Jirpfuyis biank,sne Page22 for possitrle causes') 1: n
shortlya[l'er
5 Docs the lnst tllbla move into tlre Analyz-er I l-l
the 0 key is Pr(jssed'l
controlprovide
$. uoes a test stripdippedintn elIleqative L:"J T
corrcctrcsultg?
' Has a Sec0rlcttest stl'if"llmcrr trieql?
1"._ll"-!
7 . I s t h e l l a m e o | t t r c B a y e r R c a g e n t s t r i p s | t r l u l r r o r t t . htS'llX
e,disp|;lyttte
sanlilas rrreproctuiitreing t'sittz (ll usingany of rtreMUll
procluctshrnrun orl
itRO" ReagcntStrips,is tire farnilynelrneol'tlre r I
! _ , - t l
f-'l

thn disPlaY?)
tlre corrccltest name$
8. l-loesttre clisptayor printoutshovrr
lrleresr-rlls?
l-t il
anclreasorra
g.lstlrelesttab|eorthewtritellarclirty'scratchecl,ordttrnaqc.|./
1:] l':]
lJoesLhetesLlabtc oPeratecorrectly?
L-I t-:l
10,

lf rrot,describe:----

.11.plea:;erecorclatly effor rilessaclcsthat havebcen displaycd;

74
lf y'su are located in the United lf you are located itr a countrY
Sftrtes,contactthe Technical other than the Unitld States'
office:haIis
CareCenterof BayerCtlrporatiort callthe HaYer
hYcallinqtolIfrec; netlf€Stlou,

1-877-229-3711 Canada
Baytrlfi(:.ilealthcatr'Divisirln
Tl.reofficeis open frorn8:00 AM lioac
7 / Bellictcl
Time: ()ntari(rMg\v 1G6
Torr.rnlo,
to B:00PM Eastc:rn
schcclule Tele:Phorrc: 41$-248') 171
(uieekencl and holidery 1- 8 8 8 -04i " 2 22 2
mly vary).
U,K.
Berycr Plc,BcYtrrDittlnostict
flayr-:ll'lott$t'-'
SrawtrerrY l'lill
NewtrLtry RG141-iA
lillephonc:01s35Ir5ti211

Australia
PJilycrlJlflqn()stics
2 Keith CirrrtPlrellC,rltrt
5(.:rrrest)Y\/lC: :j1 7g
IelePhnne (toll frer,t:
1800 03 | 49(j

East Asia, Pakist;tn,Sri Lanlta,

Bangfadesh
BaYcr($lngaPorc) ::h+,Ltd,
tleadquaters[tG-DS
Htrgir.rnal
!l BertolSs{l()r
SingaPort: 629844
fclepholle:6tr 261 l3B9
: 5266-3376
F a x6

?lt
 6511 BatteryPackanclBatteries

5713 PaPer(s rolls)

ThennalPrinter

I JO4 CHEK-ST|X'ComboPakConlrolStrils
(1 bottlccach - Positivt:
anclNeg;live ControlStrips)

CHEK-5'1'lX^PositiveControlStripsfirr Urinalysis
(1 bottle01"25striPs)

Kit
Computt:rCalrle/Connector

SoftwaroUpclateKit (Gableand softvraredisk

can iJlsobe ordereclsepilrately)

Whereto Order:
In the United States,1loucan ln countrietr other than the
ordertheseaccessoryltems united states, you can order
directlyfrornYourauthorizcd theseaccesscry ilomsthroltgh
CLlNITEKdistributor, your nearestE,ayerof'fice, You
can findthe arlcJress Phoneand
numbeo r n p a , ; e2 5 ,

10
 -l-est
s5 0 0 8
17 4 StripTable- l-ong (labelecl"L')
(forr-rseurithBayerRt:agentStripsrryithli
te stsartdw i thC LIN ITE KMi
' croal bumi n

"S")
TestStripTablc-- Short:(labelccl
(l'oruse with BayerReagentStripswith lr
test$exceptfor CLINITF-KMicroalbumir

PrinterCover

to Order:
Wrhere
In the United States,Youcafi ln countries otlrer than the
rePlacement
thesc-:
or,Jc-:r Pilrts United States,you can order
directlyfrom; thesereplacement ltartsthrOugh
your nearestBayor rffice.Yott
l n s t r u m e nSt e r v i c a can firrdthe addreslattdphonc
BaYerCorPoratirrn numbeo r n p a g e2 5
P.O.Box 2004
M i s h a u r a klaN, 4 6 5 4 6

or trycallinqtollfree:
1-800-34S-8100

27
 Fower Required: AmbientoperatinI TcmPeratur'e
Ranqe:
FowerTranst)rmer.
Input: 100'250V-, 50/60l-lz, 18"Cto 30'C(64I; to 86"F)
'0,5-0.3 rg TemPerature
A, qroundecl OptimurnOPerotil
O u l . p u+t :9 \ / - - ' 2 7 8 A Rdfige;

OptionalBatterYPack-- 2 2 ' C t o 2 6 " C( 7 2 ' Ft o 7 9 ^ F )

iiolclr6 "AA"itandardalkalineor Arnbient Operating Httmidity Rancle;
fechflrge$bleNiCadbatterics 207olo 85YoRelltiveHumiditY
Up to 200 lestsc$rt [te run when Safely Standards
r-tSinq new alkalirtel)Atteries,
lewe*rrMthrecharqeable batteries. I he CLINITEK'53 UrineCltemistrY
Analyzer(Modclr6510and 65104)
Iltstrutrnenl Ft-tsrl:
conformsto the I ow VoltageSafetY
4A, 63V.Qrrick-Acting Directive73l23tt EC,The instrrtment
by the u:ior)
(not rrlph.rcr,lirlJlc
is listedlrYthe U'lderu,ritcfs'
l-inc LeakageCurront: I abriratories,lrrc (Ul")and the
..0.5rnilliamperes in normal CanoclianStand;ridsAslociatiort
condllion (CSn1clscerlifieI itnclcomPlie:;
',3,li millianlpercs in slnqle rruiththe 54fetyslandarr;Is speclfiecl
far-rlt
condition in UL 310'a l n c l( : j A - C 2 2 , 2N, 0 '1 0 1 0 - 1 '
(f estinqprotocol Rncli-rllorntablr:t limit:';;J$
lrytttr-- safery$lanclar(is fnr Moclel65104co tlormsto LMC
snectfi+cl Directive891336Antendrlenl
Itsborillofy dqtripnrrlitt oLrtlrnecl in LJL3'01"l '
' 1 0 1 0 1; r' * 0l E r l1' 0 1 0 - 1 ' ) 92/31/EEc,
C : i A2 ? , ?t,\ l o
Gornputer Interface: \fllarningr
Customizecl R J11 Callle liltistbe useditr thr:
lhis irrstrr-rmenl
to a
( FofLrscin cttrrneclinq in this user'sGttide
rflanr"lQr:ipfcirief
c$mpLlter only) in orderto providErlhc safetYand
Dimertsions: performancesta]ldflrrls specilterrl-
Dcptlr- 23.5cm (9.2in.) Syrnbols:
Wirjtlr-_ 15.2crrt(6'0 in.) A Referto lJ ;er'sGtridefor
H e i q l r t- 1 5 . 5r . m( 6 ' 1i n - ) A r.omplete irtorrnatlon
on
Usinqthis n$trllmetlt.
Weigltt:
l n s t r u r n e no tn l Y" ' - 1 , 2 5k q ( Z , Al b s , ) +-=--_ L)CVOltag,l
-+F- p6wer
lnstrumsnt\ritithtjiltLeryPack-' lnprrt
1 4 2 k 0 ( 3 , 1l b s , ) r\
,"ti'', ComPuterIntcdace
CLIA Status:
l;0 Analyzeris "Waived"
t he Cl.lNl'l-EK
'88,
per C1.-lA

?tl
 No []illrtrence

BayerReagentStrips
Traclitional
E N G L I S H. - C O N \ T
- Converrtiotta
LJrrits I
79
 Nl0 l;]lfhrencr,f

NI (;NIIVE

Ni GATIVE

$Fttr.ific
$f irvtly

()ccrrlt
iJloorl

Nl0 Di['l(:]r(:rlce

! 0,0,",,'
I
r--'
LJrollrllntrnen
I
I
L^,----.
Nlirite
I
r"'-- I \t : G A T t v L

li:'::
'C0l0r lnity lr.l "l 'l
lllececledrrvith ." trr "t)l(''
S h I d e t i t f r j ; . t : ,- i l i r ' l ' ) l n l g l r e r - l ( !

BayerReagentStrips
Traclitional
FNGLISH - S.I
Units - l n l e r n a t i o n (aSt l . )
30
 N0 l.ljfferernce

NEGATI\/:

(;ru('rrJ$ij

Llrllfribifr Nr:il)iffurertcs

Nt-(;ATl\i [:

Kel.(Jrtc

Spttcillr: N( Difkirefrce
g,';1vil!

Ctccult Nr' DifferorlCt]

E;lorrtl

Nrr Dlllrllence

Nfi.Gt\Tl'/{i

Nl) Dlflnrence
lJrr)llllrtroq{:rt1

NIJDlflerence
l\litflle
NEGATIVE

'(rtlor ' 'l)K " Sh;r..jt,YlflI l;il.'r: allnDtrnill f(lritlltli

r l i L y t i r ; :1 : r ' t l c t l d + rrla r l t l t 1 . 1 " q r

BayerReagentStrips
Traditicrnal
E N G I _ I S-H N O R D ] C
Units- NordicPlusSYste'm
31
 N() l)ifferorif l

rrti.c-rint,r=- I 'l'

f i l : G A fl V L

N : GATIVI.

Nr:Diflcr+nr:e

frlo Llifterenr:e

Nn Drffer(\ll4|l

| .r.tit ltctcytrjs

rJlrGATlVl:
I prut.un

i --" CRE
r r1

50
I Crr,'ltflrrirrtl 100
t'
I
N O R M A LD I I . I J T E I
I NQRMAI.
i Prottin'to-
I Creittintnn

i
ttnt*'
I
Bbnorrltlil t'cBLtlts

P R OR e a q e nS
M UL T I S T I X t triP:i
E N G L I S I--"I C O N V
Lirtits-- Conventionitl
.1,I
 Nn Diflotnnee

N E G A T I-V

E
NE(.iATIV

l:,
NL:GATI\

N I Di(lorr]nccr

N r Dillct+nce

f\ o Difli-Jronce
NEGA] IVtJ

I lr) lJiffr-rrcrlce

llo Difli.,rence

- ''l'l r'rr''[JK ''

prCt:tlcled r/l/ilfr ''
lf)rot llily itC
i]11tC,11(:ilrl}lo0ch|t|ltl|0aljf.t|..fite|yr|+lr:Jnl'l]eli.{lr}l.cstl]l.Fapentt.,.rlonn(.:Wtpecimq:'

MLJLTISTIX PROReagent StriPs

-
E N G I . . I S HS . I .
Units-- Internatiorral (S.l)
33
 No Dif{crencri

NlEAIIVE
iri
a.l
r

No Dlfteren*:

N(r lllfferslreF

Nn Diflirencc

lrlo Dlfferurtce

ND DltterefiCC

trlo l)iftt':rcttct:
'
l'l
Nitrilu NtlciAi'lvE ir

l-nt kocYte:;
I
f' No Di(fet+nce

0!)
Ne Diilerr'lns0
4 4
8rl
Dlt-uli:
NCli?MAL
NORM^I-
Plqtrlin-to- Nc, Ditl+rctrcc
Crniltlrrintl
l1,rti0
' rE!:;Lrllc;
' - Shgrlcd ,:tf(:;'13 otlnrltnfl
'Ll0l0, "r | )t "D{(
n . 1 y h R p " t r i : n r l e C\ i , t l h lfrst 0r! tlew i n n : r : r 1 1 l e ' 1 .
(oo to ''''""t"t*lY iriti:ln ne fillio re:'l'llt llepljill
l,iprrr:imen iT clrltrl(l

MULTISTIX PRO ReagentStriPs

F - N G L I S-H N O R D I C
Units- NorclicPlusSYsten
34