1995 CommuOfACM ComputingInVN 1995
1995 CommuOfACM ComputingInVN 1995
Corrrpuf;lng In
frietltcrrn: An As LO,n
Tiger in the /?ough
Professor f)octor Nsoc
is in charge of comput-
irg and telecommuni-
cations at the MinisHy of
Interior, r,vhich combines
the ftrnctions of the
French Gendarmerie,
the Soviet KGB and
Border Guards, and
the Ameri can FBI and
Secret Service. He
servecl throush the
entire 30-year war to
form the current
Vietnamese state, start-
inq in 1946 as a 1 3-
year-olcl cotrrier in the
Viet Minh, the nation-
alist front. formerl by
Irlo (lhi Minh to resist
the.|apanese cluring
World War II and the:
ir:r'warrl. I Iis
[,'rr:rtr:tr af
strbsequent career as
an intelligence officer
inclrrdecl over a decarle
in France rvhere he
earnecl three profès-
sional engineerins
rlt:tlrt:r:s anrl llvo rlrlr--
torates; another
clecarlr: in Sorrth
,\. 1:'. ffi ffi €psësyt{,se§ q'u\'('n I)irr lr Ng,lc trrrrl I)lrrrg Vicl n anr 2ls a pr()f essr)r', a spy frrr
I ltru \\,('l'('iuu()rru llrt' tlrr: N«rr llr, irrrrl r l;rnrlr:slirrr: "( (lrn-
{ ,.1. MsHæffisü st't't iot' t t'r'll n«ll«)Fi-), learlel's at tlre nlulricati«lr-rs consrrltant" to the
Iior rrl lr Inli rrrrrirlics \\'t.t:k r'« rr r[i'r-r.n('(, Natior-ral Libr:ration Front (Viet.
iul(l t:xlrilritiorr lrt:l«l irr I Io ( llri ( lorr,g); anrl zrs a secrlritl, ofTicer
I\{inh Oity, (t I(lNI(l) in Arrsrrsr af ter the cornmunist victory in
I{X).1, :llr r:\,clrt tlutt s\\,llrntt'tl tvitlt l\t75. Tlre 1967 vintage IRNI
t('t:nilu('l's, \,()ut)g lc« lrics, ltttrl 360/.1() rrsecl by his rlef'eated
lrtrsilrcrisrrr('n. Sorrth Vietnamese counterparts is
Sr:rr ior- ( ,ol« rrrt,l ( llr iuirrlicr') st ill rrserl in his rlirectorate tocla\,.
D iiiiii;:i ï1,'ilf,:"
Ngoc, a member of the genera-
" "' But there is reason to be opti-
mistic. The Vietnamese have
demonstrated their tenacious
irg laws and regulations
governirg business compounded
by their sometimes capricious or
tions who struggled to create a competence at building appropriate corrupt applicatipn.
unified and independent and innovative infrastructure. For Since the late-1980s, the gov-
Vietnam. During the "American example, durirg the 194G1975 ernment has loosened constraints
'Wars"
he worked on the first wars, the communists were able to on the private sector and foreign
mainframe in North Vietnam a build and maintain communica- participation in the economy.
Soviet-made Minsk-zz doing- tions and transportation systems Vietnamese socieÿ appears to
-
structural analysis for bridges under incredibly difficult condi- have more food and consumer
being built along the Ho Chi tions, notably around Dien Bien goods than rnany of its current or
Minh Trail, and spent a year in Phu, in the Cu Chi tunnels, and former socialist brethren and
the field building those bridges. along the Ho Chi Minh Trail. other developing countries. But
He rode in on the heels of the They have also been more efforts to create a manufacturing
North Vietnamese victory in 1975 pragmatic in managing their industry have come to little, and
to "liberate" universities in South economy than most communist almost no sophisticated technolo-
Vietnam. nations. The many thousands of gy is produced in the coun§.
Today, Huu is head of the small, often family-based, enter- Most all consumer electronics and
Ministry of Science, Technology prises in the cities and villages computirg equipment is imported,
and Enüronment (MOSTE), and remained private, and efforts to with several officials at the
as such is the most senior person collectivize farming were aban- Ministry of Trade estimating that
in the country with full-time doned when it became clear they there were 40,000 PCs in the
responsibilities in these areas. He were not workjng. Vietnam is now county, and irnport duties are
also chairs the National Council a rice exporter. low: \Vo or less for microcomputers
for Science and Technology Vietnam's leaders still have a and peripherals.
Policy and the Steering chance to be an exception to the A small indigenous industry
Committee for the recently creat- legacies of other founding gener- and only a tiny fraction of existing
ed Agency for the National ations. Huu and Ngoc and others private enterprises are in any posi-
Program on IT (ANPIT). now seem to recognize the need tion to use IT effectively. These
Vietnam is unusual in that the for reform, restructuriflg, and limitations were eüdent at the
members of the fighting, found- - the infusion of technolosy. Fourth Informatics Week exhibi-
irg generations of the country are There is also an increasing tion where much of the domestic
still in charge. During much of appreciation that today's exter- industry and most interested for-
this century, such generations, nal world is politically and eco- eign companies could all fit into
especially in communist countries nomically very different from the 50-odd small booths [1]. (With
such as ChiDâ, Cuba and North one that existed only 10 years the end of the U.S. embargo, for
Korea, have been characterized âgo, that IT has had a prominent the first time participants included
rnore by their abilities to struggle place in fostering these changes, American companies: Cabletron,
and prevail against internal or and that Vietnam must somehow Compaq, Dell, Digital Equipment,
external enemies and by their come more in line with these HP, IBM, IDG.) Many of the
subsequent efforts- to canonize realities. enterprises that do use comput-
fi'::;:::_":,,*mpus
Ü \ oExcellent computlng lacllltles
tional analysts predict that
Vietnam will be one of the next
5. Press, L. Developing networks in less
irrdustrialized nations . IEEE Computer.
- "'Asian Tigers." There also seems To be published.
a a o Abundance or hrsh-tech to be much foreign interest in 6. Wood, G.A., Goodman, S.E., and Roos,
investment. J. The information technologies in
lY':":;;":.:"
o
However, the most important
advantage may be a leadership
South Africa: Progress and problems.
IEFE Computer. To be published.
and, a people who have a proven
Sy Goodmon, a Fofessm of managmwnt infm-
history of hard work, flexibility,
lnlormatlon and appllcatlone are mntion systnrc and policy at the Uniaersity of
available via Mosaic at tenacity, and respect for educa-
Arizona and Carnegie Scimce Fellnw a, C/§A§
http :/lwww. c I c. n c I u.ed u. tion. Given the relatively strong Stanford Uniarsity, studies intemational darcl-
Or wtd nnil to gnQrqnm @ æ.ræu.edu form of government and the rec- opments in computing.
Urefur d GraûJde Prograns, Corngrter ognized need for "national recon-
Scienp Depù . NCSU..Ral€(7h, i,lC 2769$8206.
IJSA
structior," p.ople like FIuu, Ngoc Lorry Press is a professor of computer infonna-
and Dieu will necessarily play tion scinece at California State UniuersiA at
determining roles. There will be Dominguæ, Hilk.
worldwide interest in how well
they do. o ACM 0oo2-0782/e5/0100 $3.50