SPARE PARTS

AR 100 bp C - AR 120 bp C, SP, SPxCR

5 Vecchia Versione
Old Style
3

37
Vedi / See:
Pos. 1 40
37 84 + Pos.78 q.ty 2
81 44
+ Pos.79 q.ty 2
1 43
83
41
60
82
42
60
5 3
78 5 69 67
79 69 67
68

68
55 62

5 132 - 1 132 - 2
UN970008-LJ UN970007-LJ

74
71 65
75
72 73 64
70 5 28
50
17 29
16 25 26 8
76
19
9
23
18
66
20 27 30
10
52
19
47 48 49
57 12 14
19

19 46 13
2 15
17
21 16
14

58 132 - 3 132 - 4
UN9700009-LJ UN9700012-LJ

54 32 6

61 53 31 7

33 34

Vecchia Versione
Old Style
9

Versione C 38
C Version
10
36
79 61
11
63
59
Versione SP Versione SPxCR 12 14
SP Version SPxCR Version

13
15

80
35 14
132 - 5 132 - 6
UN9700010-LJ UN9700011-LJ
 SPARE PARTS
AR 100 bp C - AR 120 bp C, SP, SPxCR

Pos. Cod. Descrizione Description Q.ty Note Pos. Cod. Descrizione Description Q.ty Note

1 580011 Corpo pompa Pump body 1 38 550310 Boccola a rullini Roller bushing 1
2 580150 Condotto mand.- asp. Manifold line 1 40 180101 OR ø17,5x2 O-Ring 1 Old Style
3 550101 Testa valvola DX Right head 2 41 550030 Serbatoio olio Oil tank 1 Old Style
4 550102 Testa valvola SX Left head 1 42 390442 Dado M 6 Nut 2 Old Style
5 180152 Dado M 10 Nut 17 Dacromet 43 550040 OR ø 26,65x2,62 O-Ring 1 Old Style
6 550131 Dado M 10 Nut 3 Old Style 44 550050 Tappo serbatoio olio Oil tank cap 1 Old Style
7 580090 Piattello Plate 3 Old Style 46 550340 Niples 1”G(M)-1”G(M) Threaded adapter 1

89
550080 Membrana Diaphragm 3 Gomma 47 550350 OR ø 23,81x2,62 O-Ring 1
550084 Membrana Diaphragm 3 Viton 48 550242 Girello 1” G Ring nut 1
550085 Membrana Diaphragm 3 Desmopan 49 550370 Curva ø 25 Elbow 1
550086
580110
Membrana
Camicia
Diaphragm
Sleeve
3
3
H.P.D.S.
AR 100 bp 50 580040
540550
Curva ø 30
Curva ø 40
Elbow
Elbow
1
1
AR 100 bp
AR 120 bp
580350 Camicia Sleeve 3 AR 120 bp 52 250310 OR ø 36,14x2,62 O-Ring 1
10 500260 Segmento Piston ring 3 53 550491 Anello tenuta Seal ring 1
11 550270 Perno membrana Diaphragm pin 3 Old Style 54 650920 OR ø 53,65x2,62 O-Ring 1
12 580120 Pistone Piston 3 55 880530 Tappo 3/8” G Plug 1
13 380300 Spinotto Pin 3 57 580071 Attacco asp. mand. DX Right manifold coupling 1
14 380080 Anellino spinotto Pin ring 6 58 580072 Attacco asp. mand. SX Left manifold coupling 1
15 580140 Biella Connecting rod 3 59 1500350 Protezione cardano Cardan protection 1
16 320030 OR ø 31,5x4,5 O-Ring 6 60 550332 Rosetta øi 6,5 Washer 2 Dacromet
17 759051 Valvola completa Complete valve 6 Ex 559050 61 320621 Rosetta øi 10,5 Washer 5 Dacromet

18
19
580060
540541
390291
Girello 1”1/4 G
Girello 1” 3/4 G spec.
OR ø 28,25x2,62
Ring nut
Ring nut
O-Ring
1
1
7
AR 100 bp
AR 120 bp
62

63
740290
550173
580330
OR ø 14x1,78
Albero eccentrico “C”
Albero eccentrico “C”
O-Ring
“C” shaft
“C” shaft
1
1
1
AR 100 bp
AR 120 bp

20
21
580030
540530
390271
Niples 1”1/4 G (M)-(M)
Niples 1”1/4-1”3/4 G (M)
Dado M 8
Threaded adapter
Threaded adapter
Nut
1
1
3
AR 100 bp
AR 120 bp
Dacromet
64
65
580370
580360
390291
Piattello
Perno membrana
OR ø 28,25x2,62
Plate
Diaphragm pin
O-Ring
3
3
1 AR 100 bp
23
25
580050
580180
Guarnizione
Semisfera inferiore
Gasket
Lower air chamber
1
1
66
67
250310
580080
OR ø 36,14x2,62
Piede corpo pompa
O-Ring
Base
1
1
AR 120 bp

2276
550190 Semicamera aria Semi air chamber 1 Gomma 68 540301 Vite TCEI M 10x30 Bolt 1 Dacromet
550191 Semicamera aria Semi air chamber 1 Saturflon 69 200233 Rosetta øi 10,5 Washer 2 Dacromet
550192 Semicamera aria Semi air chamber 1 Viton 70 580400 Attacco dx. forato Right man.coup.+outlet 1
550193 Semicamera aria Semi air chamber 1 H.P.D.S. 71 550460 Curva ø 18 Elbow 1
550230 Semisfera superiore Upper air chamber 1 AR 100 bp 72 550450 Girello 3/4” G Ring nut 1
550232 Semisfera superiore Upper air chamber 1 AR 120 bp 73 880831 OR ø 15,54x2,62 O-Ring 1 Viton
28 550300 Valvola di gonfiaggio Air valve 1 74 1609000 Valvola di sicurezza Safety valve 1
29 650542 Guarnizione Gasket 1 75 881560 Gomito 90° 1/2”G (M)-(F) Elbow 1
30 550680 Vite TE M 8x20 Bolt 4 76 580421 Prolunga (M)-(F) 1/2”G Extension 1
31 200391 Anello seeger Circlip 1 78 850851 Vite TCEI M 6x30 Bolt 2 Dacromet
32 550470 Bussola anello tenuta Gasket retainer 1 79 620472 Vite TCEI M 10x20 Bolt 3 Dacromet
33
34
550070
580440
Rondella tenuta
Boccola a rullini
Spacer ring
Roller bushing
1
1 80 550175
580430
Albero ecc. “SPxCR”
Albero ecc. “SPxCR”
“SPxCR” shaft
“SPxCR” shaft
1
1
AR 100 bp
AR 120 bp

35 550170
580380
Albero eccentrico “SP”
Albero eccentrico “SP”
“SP” shaft
“SP” shaft
1
1
AR 100 bp
AR 120 bp
81
82
390180
1040310
OR ø 18,72x2,62
Serbatoio olio
O-Ring
Oil tank
1
1
36 580130 Anello biella Con rod ring 2 83 650920 OR ø 53,65x2,62 O-Ring 1
37 550200 Prigioniero M 10x65 Stud 4 84 1040322 Tappo serbatoio nero Black oil tank cap 1

KIT 2367 KIT 2370 KIT 1905 KIT 2026 KIT 1903 KIT 2025
Membrane gomma Valvole AR 100 bp AR 120 bp AR 100 bp AR 120 bp
Buna diaphragms Valves OR / O-Rings OR / O-Rings Pronto intervento / Mantenance repair Pronto intervento / Mantenance repair

KIT 2368 Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty
Membrane HPDS
HPDS diaphragms 16 6 16 6 16 6 8 3 48 1 8 3 48 1
17 6 19 7 19 7 16 6 49 1 16 6 49 1
KIT 2369 29 1 29 1 17 6 50 1 17 6 50 1
Membrane Desmopan
Desmopan diaph. 47 1 47 1 18 1 53 1 18 1 53 1
Pos. Q.ty
EX 52 1 52 1 19 7 54 1 19 7 54 1
KIT 1901 54 1 54 1 20 1 64 1 20 1 64 1
8 3 66 1 66 1 23 1 65 1 23 1 65 1
81 1 81 1 26 1 81 1 26 1 81 1
83 1 83 1 29 1 82 1 29 1 82 1
46 1 83 1 46 1 83 1
47 1 84 1 47 1 84 1