De Candariis Salomonis
Summa Sacre Magice, L.2, tr.2, c.12
N Image Virtue
1 Lat: : sememphoras: vis istius est contra
pair
omnes inimicos
En: Semamphoras, its power is against all
enemies.
Lat: Et vis istius karacteris est quod illa die
quod homo eum viderit liberabit ab omni
malo.
En: And the power of this character is that
on the day when a man sees it he will be
deliver from all evil.
2 Lat: Et vis istius facit fortem omnem
pair
hominem, et animosum, et eum protegit a
vinci.
En: And its power is to make every man
strong and full of life (courageous) and
protects from being conquered (from
enchantments).
Lat: Et vis istius nominis est pro
constringendo spiritus aeris. Et custodit
hominem a condempnari in iudicio, & ad
ducit timorem creatoris.
En: And the power of this name is for
binding spirits of the air. And it protects a
man from being condemned in judgement
(court?), and leads to the fear of Creator.
3 Lat: Et iste semamphoras dicitur in sua
pair
explanatione obediencia ei super omnes. Et
per istum obedient ti[bi] omnes potestates
herebi et aeris.
En: And this semamphoras in his
explanation is called "obedience to Him is
above all". And by it all the powers of
Erebus (dark, underworld) and air will obey
you.
Lat: Et vis huius figure est quod die qua
ipsum videris nequibis mora subitanea
morte.
En: And the power of this figure is that on
the day one see it, he will not die sudden
death.
4 Lat: Et vis istius semamphoras figurati est
pair
dare valorem qoud homo non timet suum
inimicum, neque serpentem, neque
pociones.
En: And the power of this formed (shaped)
shemamphoras is to make it so that a man
does not fear neither his enemy, nor snake
(serpent), nor drinking [poison].
Lat: Et vis ipsi semamphoras figurati est
dare multam potentiam et fortitudinem in
omnibus factis.
En: And the power of this Semamphoras is
to give much power and strength in all
deeds (acts).
5 Lat: Et vis isti est dare amorem domino et
pair
dominae ad tuum velle.
En: And its power is to give love of the lord
(master) and mistress by your will.
Lat: Secunda rota pax est ex semamphoras
ipsius Alpha et ω, qui est principium et finis
omnium.
En: The second circle (of the rest) is from
semamphoras of Alpha and omega, which is
the beginning and the end of all.