0% found this document useful (0 votes)
109 views107 pagesДСТУ HD 60364-5-52-2021 (HD 60364-5-52-2011, IDT; IEC 60364-5-52 - 2009 modified + corrigendum Feb. 2011)
Uploaded by
Андрей КрамскойCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
109 views107 pagesДСТУ HD 60364-5-52-2021 (HD 60364-5-52-2011, IDT; IEC 60364-5-52 - 2009 modified + corrigendum Feb. 2011)
Uploaded by
Андрей КрамскойCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
/ 107
NIDTBEPIDKYBANbHE NOBINOMNEHHA
epxaaue nianpueucteo
aVepailicakiii Haykoso-nocniqHini i HaavanbHial YeHTp
pobnem crannaprazaull, coptucixayll Fa aKoCTIs
(ON «¥kpHOHLUn)
Haxas pig 12.04.2021 Ne 137
HD 60364-5-52:2011
Low-voltage slectrical installations —
Part 5-52; Selection and erection of electrical equipment —
Wiring systems
NpwiMaTO 2x MauloWANEHMi! craNaapT
MeTopoM MATREpAKEHHA 3a NosHayeHRAM
CTY HD 60364-5-52:2021
(HD 60364-5-52:2011, IDT; IEC 60364-5-52:2009
modified + corrigendum Feb. 2011)
HvabkoBonbTHi enexTpH4tl yeTaHOBKM,
Yactana 5-52. BuOupania Ta MoHTyeaMHE
eneKTRMYHOTO YoTaTKOBAHHA.
‘Cnctenm enextponposonKn
@ magannar Yanmocti wig 2021-05-01
Bidnoaidac ogiyiinomy mexcmy
3 nutatb npugGaHHa
ocbiuiiHere BHAaHHA 3BepTaitech Qo
HaliOHanbHOro opraHy cTaHAapTUsaLil
(an evepaHt http ues org.ua) HARMONIZATION DOCUMENT HD 60364-5-52
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT _ February 2011
les sa.28% 91 54080 Supersedes HD SMASS2S11S05+.A1-1980+cor Sep 1988, HD 384 5529 8220041
English version
Low-voltage electrical installations -
Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment -
Wiring systems
(IEG 60364-5-52:2009, modified + corrigendum Feb. 2011)
Installations électriques 4 basse-tension - Errichten von Niederspannungsaniagen -
Partie 5-52. Chaix et mise en oeuvre des Teil 5-52: Auswahl und Errichtung
matériols électriques ~ elektrischer Betrebsmittel -
Canalisations Kabel- und Leitungsanlagen
(CE! 60364.5.52:2009, modiniée + (IEC 60364-5.52:2009, modifiziert +
corrigendum Feb. 2011) corrigendum Feb. 2011)
‘This Harmoniation Decumant wiss approved by CENELEC on 2011-01-28 CENELEC marbars are bound to
comply witt e CENICENELEC Internal Regulations whieh stipulate the eandiions for mplementaton of this
Hermorization Oscument at national level
|Up-to-date lists and bibliographical references concering such natonal implementations may be oblanad on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member
‘This Harmonwation Gocumnant exists in three offical versions (English, Franch, German)
‘CENELEC members are the national electrctechnical committzes of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the C2eeh Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, ieeand, olan, fly,
Latvia, Lihuania, Lisembaurg, Malta, the Netherlands, Noway, Poland, Portugal, Romanis, Slovalda, Slovenia,
‘Spain, Svreden, Swtzedand andthe United Kingdom,
European Committee for Electrotechnical Standardization
‘Comité Eurapéen de Normalisation Electrotechnique
Europaisches Kontitee fOr Blektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Mamix 17,B-1000 Brussels
aT CENELEC
rights oferplotatonin any form and by any means teserved wcrlopie for CENELEC members
Ret No. HO 60964-5-622011 E HD 80364-5.602011
Foreword
The text of the Intemational Standard EC 60364-5-52:2008, prepared by IEC TCO4, Electrical
installations and protection agains! electric shock, together with common modifications prepared by the
Technical Commitice CENELEC TC 64, Electrical inatallatians and protection against elesinc shock. was
submitted to the formal vos end was appraved by GENELEG os HD 60364-§-52 on 2011-01-24,
This European Standard supersedes HD 384.5 52 S1:1695 + A1-1998 and HO 384.5 29 S2:2001
The main changes with respect to HD 384.5.52'S1:1895 + A1-1998 are as follows:
— Subclause $21.4 introduces: minor changes with regan to busbar trunking systems and powertack
systems,
— Subslause §236 introduces minor changes with regard to the sizing of cables whore harmonic
currents are present.
— Anew sublause 523.9 conceming singlé-core cables with metallic covering has been introduced
~ Clause 525 intraduces changes in the maximum value of wakage drop permited between the origin of
the consumer's installation anc the equipment which should not be greater than that given in the
relevant annex,
— Giause 526 introduces minor changes to electrical connections including additional exceptions for
inspection of connections and additional notes,
— Clause $28 intraducas additional requirements with regard to proximity of underground power and
telecommunication cables
— Clause 52 introduces minor changes 0 sélection and erection of wining systems in relation to
maintainability, including ceaning,
The following dates were fixed:
~ latest date by whieh the existence of the HO
has ta be announced at national level (doa) 2014-07-24
— latest date by which the HD has.to be implemented
a national level by publeation of a harmonized
national standard oF by endorsement (dop) 2012-01-24
= latest date by which the national standards conflicting
with the HD have to be withdrawn (dow) 2014-01-24
Endorsement notice
‘The text of the Internatonal Standart IEC 60364-5-52:2009 was approved (Uj) CENELEC as a
Harmonization Document with agreed common modifications. as given below
Inthe official version. for Bibliography, the following nates have to be added for the standards indicated:
HECHOGS2S series NOTE Hermonized in EN 603323 series (bataty modi
leeeonsz 3-24 NOTE Hormonicnd as EN 60932-3-24,
(EC R643 2008 NOTE Harmonized as HD 366-43 2010 modified)
JECEORE4S.512005 NOTE Harmonized as HDECS6ES51.2000 mould)
EE BOREL7.715 NOTE Harmonized as HO 603667.795, HD 60984-5.52:20411
-3-
IEC 61000 seri NOTE: Hicronited h EM 6100046 fatally meses).
rec 8138624 NOTE: Hermonined as EN8I306-24
lecerse NOTE: Hormiaes as E1651535
(EG 62505 series NOTE Hixtonined EN 62306 series fsnielly mode!)
COMMON MODIFICATIONS
521.94
Add the following note:
NOTE: Insulated fosibla conductors ar cones accorting to HO S{may alo be used as fond installaion
526.2
Add the following new paragraph
“in the case of proximity bebeeen cable distibution systems for radio and television signals and power
line systems, EN 50083 should be considered."
Addl the following note:
NOTE: For the connection of combined socket-cuiets for talecommunication (ako aerial and powerline sysiems, EN 41006 shoud
te considered
Annex A - Table A.52.2 = Erection of wiring systems
Delete Table 52.2
Annex B - Table BS2-18 - Current-carrying capacities
Table B.52.18, right column, Ine Number of circuits 18, change from 0.28 te 068.
Annex D - Formulae to express current-carrying capacities
Delete Annex D.
Add Annexes ZA to 2C helow. HD 60364-6-62.2014
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (inciusting any amendments) appties.
NOTE When aa irtemational publication has bean mediied by commen modifications, ingicared by (mad), the relasont ENHD
apnlies
Publication Year
lec 60228 :
le 60287 Series
lec eoze7-21
IEC 60287-3-1
IEC 60332-1-1
lec easa2-1-200
IEG 60364-1 (mad) 2005
IEC e03644.41 2005
(mod)
Bc 60364-4.42
lec 0204-554
(maa)
Tile ENHD Year
Conductors of insulated cables EN 60228
Elactric cables - Calculation of the current
rating
Electric cables - Calculation of the current =
rating -
Part 2-1: Thermal resistance - Caloulation of
thermal resistance
Electric cables - Calculation of the current = :
raling «
Part 3: Sections an operating conditions -
Section 1: Referense operating conditions and
section of cable type
‘Tests on eleciric and optical fire cables EN 60332-4-1
under fire- conditions -
Part 1-1: Test for vertical flame propagation
for a single insulated ware or cable - Apparatus
Tests on electric and optical firecables EN 60382-1-2
under fire: conditions -
Part 1-2: Test for vertical flame propagation
for a single insulated wire or cable -
Procedure for 1 KW presnixed flame
Low-voltage electrical installations HO 60364-4 2008
Part +: Furidamental principles, asseasrient of
general characteristics, definitions
Low-voltage electrical installations - HD 60364441 2007
Part 4-41: Protection for safety - Protection + covr. July 2007
against electric shack
Low voliage electrical installations - HD €0364-4-42
Part 4-42; Protection for safety - Protection
against thermal effects
Electrical installations of buildings
Pant §-54; Selection and erecticn ef electrical
equipment - Earthing arrangements,
protective conductors and protective bonding
‘conductors
HO eOse45-54 = Publication
lc 60439-2
IEC 60449
Ec 60502
lec 60520
IEG 60570 (moa)
lec 60702
IEC 60847-7
IEC 60998
lec 61084
IEC 61385
IEC 61534
le 61537
Iso 834
Series
Series
Series
Series
Benes
Series
Series
Series
Tile EHD
Low-voltage switchgear and comtroigear EN 60439-2
‘assemblies -
Pant 2: Particular requirements for busbar
trunking systems (busways)
Voltage bands for electrical installations of — HD 193 $2
buildings
Power cables with exiruded insulation and -
their accessories for rated valtages from 1 kV
(Um = 1,2 kV) up to 30 KV (Um = 36 KV)
Degrees of protection provided by enclosures -
GP Codey
Biectiical supply track systems for luminaires EN 80570
Mineral insulated cables and their EN 60702
terminations with a rated votage net
exceeding 750 ¥
Low-voltage switchgear and conirolgear- EN 60847-7
Part 7; Ancillary equipment
Connetjing devices for low-voltage circuits EN 60008
for hodsehold and similar purposes
(Cable trunking and ducting systems for -
electrical instaliations
Conduit systems for cable management EN 61388,
Powertrack systems EN 61534
‘Cable management - Cable tray systems and EN 61537
cable ladder systems
Fire-resistance tests - Elements of building -
‘construction
HD 60984.5.62-2011
Year
Series
Series
Series
Series HD 60364-6-62.2014
‘Special national conditi
Annex ZB
(normative)
Special national conditions
ational characteristic ar practice that cannol be changed even aver long
period, e.9. climatic conditions, electrical earthing conditions,
NOTE Hitatects hameriestin, ¢ forms part of the Harmonastin Deeumert,
For the couniries in which the relevant special national conditions apply these provisions are normative,
for other countries they are informative.
Country | Gtause | Special national condition
Norway 523.4 Ta Norway the folowing addtional requirements apply:
Special requirement may apply in Nonway due to national building practice and
the extended use of insulation materiais in building was.
Germany
521.11 | In Germany additional requirements apply (seo annex to German Speci
National Condition an Clause §21.x)
521.12 | In Germany the follawing additional requirements apply:
"S21.x Inherently short-cirout poof and inherently earth-fauit-proof wiring
Where protective devices for the protection i ease of short-oircull in
secordance with 473.22 1 of IEC 60364 are not used, cables and conductors
shall be laid inherently shortccuit proof and inherently earthaullenroof
“The folkawing types of varing are regerded as inherently short-circuit proof anc
Inherently earth-fault proof:
8) Conductor arrangements where contact between the Ganductors ard contact
with earthed paris are prevented and where no short-circuit is ta be expected
due to external influences (e.9, falling parts)
b) Arrangement consisting of single-core cables, e.g in accordance with
IEC 60502, singie-core non-meialic -sheathed cables in acoardance with
IEC 60227-4 oF Single-core rubber-insulated and sheathed flexible cables in
accordance with IEC 60245-4
©} Cables and rubberinsulated and sheathed flexible cables laid so that they
are accessible but not in the vicinity of combustible materials and where the
risk of mechanical damage is prevented.
) Conductor arrangement consisting of single-core non-sheathed cables of
Suitable type of construction, (e.g. special rubber-insulated cables in
accordance wilh IEC 60XXX ", rated voltage UU at least 1.8/3 kV or
equivalent
An artangement of cables and insulated conductors wrhich could burn out
without endangering their environment (e.g. cables in ground) is considered as
equivalent to inherently short-circuit proot and inherently earth-faul-proof wiring
with regard to safety.”
in prepaention ‘Country
Clause
921.6
YD 60984.5-52.2041
‘Special national condition
In Germany the following additional requirements apply,
"$21.19 Accessories
Boxes and enclosures for accessories, e.g. connecting boxes for housing
terminals, sockel-outiets or svilches shail vomply with the requirements of
EN60870.
Boxes and enclosures intended to be installed in concrete or in haflow walls,
shall have the following markings according to EN 60870-1 on the boxes and
enclosures or provided by the manufacturer on the smallest package unit or in
the instructions of the manufacturer
= for use in concrete: symbol 90 °C:
for use in hollow walls: symbol H.
GP-enclosures according to EN 80670-24 (under preparation) are not allowed
‘to be installed in Germany.
Socket outlet-systems which accept the simultaneous connection of more than
one plug in the interface of one Sacket outiet are not allowed in Germany.
In Germany and the Nemerlands in the case of basic-insulated conductors in
Conduit systems, cable trunking systems snd cable ducting systems, only the
canducters of one main circuit, including the auxbary Greuts assocated with
this main circuit, may be laid in conduil or in single-channel irunking or in one
duct of @ multi-channel trunking, except in electrical and enclosed operating
aress. The uncut conductors of Several coats may, Newever, be fed through
commen through-run bases. HD 80364-5.602011
‘Country
Clause
‘Special national condition
5217
S27
In Germany the following additional requirements are epnicabie:
under certain. circumstances, for ease of installation, the conductor may be
Class § to EN 60228, in which case the designatory suffix under HD 361 is
‘given by "-K*
‘The use of 6 Class 5 conductor designated "-K" does not indicate that the cable
Is sullable for repeated flexing.
Flexible cables or cords (except for those heavy duty types used as fixed
installations in temporary buildings) should nat be used as fixed wiring unless
contained in an enclosure affording mechanical protection, except when used
as the final connection to fixed equipment. in which case they should be af, at
least, the ‘ordinary’ type.
Flexible cables or cords should not be placed under carpets or other ‘loor
coverings, where there is,
8) any risk of thermal insulating effects, leading to excessive tempereture
ise (see 5.3.1. 9)):
b) any risk of damage due-to fumiture or equipment resting on them or traffic
passing over ther,
When flexitie cables are required for use outdoors, whether of temporary or
permanent usage, reference should be made to Table 2A and 2B of this HD te
determine their sutabilty for such usage,
PVC flexible cables or cords are unsutable for permanent use ouldoars. Neither
should those that nave a temporary designation be used in that manner
outdoors in adverse conditions, e.g. at temperatures below those givea in
Table 44, column 11,
In the case of soit soldered joints or terminations the limiting temperature for the
conductor under short coun conditions is reduced to 160°C. Account af this
limitation should be taken in Selecting and operating cables,
Tinned copper conductors should not be used at temperatures above 200 °C
because of the risk of mutual adhesion,
Where the limiting temperature given in Column 10 of Tables 3A, 38, 44 and 48
is such that the temperature af the surface of the cable is liable to exceed 50 °C,
the cable should be so located or guarded as to prevent contact of persons or
animals therewith, Cable surface temperstures above this can cause involuntary
reaction in the event of contact with exposed skin. Account should De taken of
these possibilties in the selechon and use of cables,
In Germany, in cable tunnels, cable ducting and laces with increased
density of installed cables the installation of fire dolepiors sensitive 19 heat
radiation and smoke is required. In extended wiring system installations the
possibility fo use mabile fire extinguishers is required, The use of a stalionery
fre extinguisher installation is recommended in case of extended wiring
systems to which gaining access is difficult. In cable tunnels every 100m a
partion as fire resisting Section should be provided and every cable breaking
trough should De Sealed by a Suitable and agreed fire resisting provision.
Accessible cable tunnets and ducts shall be erected with a sufficient number of
possibilties for gaining access in case of fignting a fire hazard, e.g. by easy
Temovable covers, and devices for smoke remaval shall be provided, Where fe
protection seals with an aulomatic closing function and fire resisting capabilily
are applied such seals shall be activated at once in case of a fe hazard, ‘Country
HD 60984.5.52:2011
national condition
In Germany, in hollow wall installations boxes and enclosures with @ protection |
degree not less than IP30 shall be used
522.844
522.88
In Germany the follawing additional requirements apply.
‘Add the following text;
‘The tension applied to a cable should pot exceed the values of tensile stress
per conductor given below. This is subject to a total maximurn tensile force of
7000 N unless oinerwise agreed by the cable manufacturer.
50 Nimmé for non flexible cables during installation
18 Ninf for flexible cables, under static tensile stress and for non flexible
cables in service in fixed circuits
In circumstances where @ stress exceeding ihe above values would result, a
separate sires bearing member or device should be used. The method of
atlaching such a member or device tothe cable should be such that the cables
net damaged
In circumstances where flexible cables are under dynamic stress (including
those due to mevtia, e.g. reeling drums) the permissible tensions or fatigue Ie
should be agreed between the design engineer and the cable manufacturer,
Cables which are installed vertically, without intermediate support, which are
inaccessible and unlikely to be moved or disturbed, should be Supparted at the
top of the run such thet the internal radius of the resultant bend is nat less than
the appropriate minimum bending radius far normal use according to Table 6(2).
oF for fixe instaltation acconding 1o Tables fb) and 6(c), The unsupported
vertical length of such runs should not exceed § m.
“The rated vollage of a cable i the reference voltage for which the cable &
designed and which serves to define the electrical teats,
The rated voltage is expressed by the combination of two values UsfU,
expressed in volts:
U, being the rms. value between any insulated conductor and ‘earth’ {metal
Covering of the cable oF the surrounding medium);
UW being the £m.s. value between any two phase conductors of @ multicore
cable or of a system cf single core cables.
In an alternating current system, the rated voltage of @ cable shall be at least
equal to the nominal voltage of the sysiem for which & S intended. Ths
Condition applies both to the walue tf, and to the valué U.
In @ direct current system, the nominal voltage of the system shall be not higher
than 4,5 times the rated valiage of the cabie.
NOTE The opel wellage of @ eyster may pemenertly exceed the nominal voltage of sucha
‘pyaar by 10%
In Germany the standards DIN 180153 and DIN 1053-1 have to be considered. HD 60364-6-62.2014
‘Country
-10-
‘Special national condition
in Germany, in hallow wall installations boxes and enclosures with cable
retention shall be used
522.810 | In Germany the follewing additional requirements apply:
“Cable lakd in the ground shal be laid at feast at 0,6. below ground level bul at
least 0.8 m below the cariageway of streets,
For smaller installation depths the cable shall be protected by other means, e.9.
wiring in suitable conduits."
523.3 | In Germany in addition the 24 h load diagram has to be taken into consideration
527 Tn Germany there are specific requirements on fire protection in some areas.
527.24 | In Germany 527.2.4 is nol applicable
527.25 | in Germany, seals for cable penetrations shall be approved by the German
Institute for constructional engineering (Deutsches institut fir Bautechnik DIBT),
AnnexA | In Germany additional requirements apply (see annex to German Speci
Table | National Condition on Table 452-3)
AS23
Annex 0. | In Germany Annex D does not apply. ‘Country
Si HD 60984.5.52:2011
national condition
In Germany the follawing additional requirements apni
Ay Wiring in concrete;
B} 1 Gable and conductor.
“The cables and conductors listed under a} to c} are permissible.
8) Aderleitungen single-core conductors, e.g, HO?Y.... In conduit
‘The conduit for feeding through oF joining single-core conductors, e.g. at the
intersection of wall and ceiling struciural elements, shall be fed through in
insulating boxes accorting to DIN EN 60670 (VDE 0806)-series (same
countries note and SNC in CENELEC).
When using single-core cable a shall be ensured that the conduit and boxes
form an unbroken sealed system.
b)_Sheathed conductors, @g. NYM, aocording to DIN WDE 0250-204
(VDE 0250-204). in conduil of recess clearances.
©) Gables, e.g. NYY, according to DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-503)
©) 2 Accessories
Boxes for appliances, appliance connection foxes, luminaire connection boxes
and junction boxes shall be suitable for installation in concrete. They shall
comply with IN EN 60670 (VDE 0606) and shall be marked with the syminot Et
according to DIN 30800 Reg. No. 1716,
D) instalation of cables in not accessible underground ducts and in protective
conduits burried in the ground
In not accessile underground ducts outside of buildings only cable or rubber-
sheathed cable NSSHOU according to DIN WOE 0250-812 (VDE 0250-812),
tailing cables according to DIN VDE 0250-813 (VDE 6250-818) or similar types,
shall Ee installed,
In protective conduits burried in the graund also sheathed conductors NVM
according to DIN VOE 0259-204 “(VDE 250-204) and plain iead-covered cable
DIN VDE 0250-210 (VDE 0250-210) aie allowed, f the cables remain
accessible and exchangeable and the condut is mechanically fixed, protected
against the ingress of water and ventilated.
OTE This tye of wring should be reszicted o exceptions) cases and shot distances, pup io
Erm. the ype ol vering according fo 522.8 10 should be given prelerence HD 60364.6-69
‘Country
2014
Clause
Annex 2B
-12-
‘Special national condition
In Germany the follawing additional requirements apply,
“Flat webbed house wires in accordance with DIN VDE 0250, Part 201 may be
used ifthe following requirements are met:
@) Flat webbed house wires according to DIN VDE 0250, Part 201 (NYIF.
NYIFY) may only be installed in dry rooms and only in or under plaster. They
shall be covered with plaster along their entire length,
NOTE 1 The use of lat webbed house wires may be resicled special sceciicainns
OTE 2 The losation of cores in it condtctos is sbovt hail ae the wa the ineulton af leglee
Gare Conductors, The coveing is eimai iterded to maintain the distances betwesn the cores (9
Sider fo enmire the permasite hea! rertcval taeed on the maximum carping current ara the
‘xddiinal mechacicalprotecion ofthe conductor by the plates cavering In general, this ensured
by 2 orack-rosmtam plaster ovarng wth 3 ploaior metros of ace nen
b) If flat webbed house wires are installed in cavilies in ceilings or walls
consisting of concrete, stone or simiar non-combustible material, it is not
Necessary ta caver them with plaster in accordance with item a).
©) Even when covered with plaster, flat webbed house wires may not be laid on
combustible construction materials (see DIN 4102. Part 1), 6.4. wood.
0) Flat webbed house wires. shall not bé bunched. Collecting flat webbed house
wires together at the inlet points of electrical equipment, ¢.g. distribution
boards, is not considered as bunching
©) Flat webbed house wires may only be fied using means and methads which
will ensure that the insulation is not damaged oF deformed.
NOTE 5 Means for fixing without damage ar, 0g,
= gypsum plaster, or
camps malching the shape of the whtes and made of aulating reteral or of metal wilh
Ineulaing layar OF
siding, or
= naling with exftable nai wih insulating washers,
f} Flat webbed house wires shall not be installed under plaster board unless
these boards are attached entirely with plaster.
9) Flat webbed house wires shail not be installed immediately en or under wire
netting, metal mesh or similar
h) Flal webbed nouse wires may only be joined in installation woxes in
accordance with DIN EN 60670-1 (vDE 0808-1) made of insulating material
Netherlands
521.8
Ta Netherlands in the case of basie-Insulaled conductors in conduit systems,
cable trunking systems and cable ducting systems, only the conductors of one
main circu‘ including the auxillary circuits associated with this main circuit, may
be laid in conduit or in single-chennet trunking or in one duct of a mult-channel
‘trunking, except in electrical and enclosed operating areas. The uncut
conductors of several circus may, however, be fed through comman through-
a anes HD 60984.5.52:2011
-18-
‘Country Clause _ | Special national condition
Ireland 52262 | In ireland concealed wiring must be protected against damage caused by
penetration by fixings and dis, ny earthed metal enclosures or integrat
‘soreens, except in the following areas: 150 mm horizontally from a corner,
150 mm vertically from a celling, straight vertical or horizontal run to @ point,
accessory or switchgear, In such cases, the wiring must be at least 50 mm from
the reverse side af the wall, HD 60364-6-62.2014
Clause
5228.10
14.
‘Special national condition
In Denmark the following applies; The requirements are noi required for cables
with a rated voltage not exceeding 50'V ac of 120 V d.c. Gables shall be buried
at least 0,35 m under terrain, Cables buried less than 0.7 m under terrain shail
be protected by conduits, Usprofiles or sheets. Cables buried more than 0,7 m
under terrain shall be without additional mechanical protection, when # marking
band Is placed approximately 0.2 m above the cable. By more than one cable
with fess than 0.2m between the qutar cables only one marking band s
required. Cables ‘coming from whe soil up in free ait Shall be mechanically
protected as well under the terrain 2s above the terrain
NOTE Conduts or gahanized ion, sae! or platic condute in arcontarce to 0S 2119 fora werking
fressure of 6 MPa con be used lor protection
528.1
Table
52-3
i Denmark, the following requirement apples: Instabiatlons without connection
\o the low-voltage inslallation and which are installed, supervsed and
maintained by other than skilled persons shall be separated from the lov
voltage installations in a way that i& possibie 10 work on them without
dismanting the low-voltage instaBation
In Denmark, the following applies —VVnere the current in a circull of @ group not
excbeds 70% of the current carrying capacily if accordance to Table C523
‘mulipied with an even correction factor for ambient lemperalure the following fs
allowed
+ ‘The current camying capacity for the circull does: not need to be multiplied
with a reduction factor for groups.
+ The circuit is not counted together with other crcuits when numbers of
Cireulis are counted for delesmmination of the reduction factor. Where the
Current in all circuits in @ group not exceeds 75 % of the current carrying
Capacity in accordance with Table C52-2 muttipiied with an even corection
factor for ambient temperature no further eduction is needed,
UK
52264
In the UK, the following additional requirements apply.
1 A cable installed under a floor of above @ ceiling shall be run in such a
Postion that fis not lable to De aamages by contact vn the: floor or the
Going or their fiengs. A cable passing through @ josst within a floor or ceiling
Constuetion oF through ceiling sunport (eg. under Roorboards), shall
() be at least 50 mm measured verticaly from the top, or bottom as
appropriate, of the joist or betten: or
(i) incorporate’ an earthed melalic covering which complies with the
requirements of Part 5-54 far a prolecive conductor of the circail
concemed. the cable complying with BS 5467, BS 6346, BS 6724,
BS 7846, BS EN 60702-1 or BS 8436: or
(i) be enclosed in earthed cangult complying with BS EN 61386 and satisfying
the requirements of Part 5-54 for a protective conductor, or
(v) be enelased im earthed trunking oF ducting complying wth 8S EN SOUS
and satsiying the requirements of Part 5.54 for a protective conductor, or
(¥) be mechanically prolecied against damage suficienl ta prevent penetration
of the cable by nails, screws and the like.
2. Accable concealed in a wall or partition at a depth af less than $0 mm from a
surface of the wall or partition shail
(incorporate an earthed metalic covering which complies with the
requirements of Pant 5-54 lar a protecive conductor of the circuit
cancemed, the sable complying with BS 5467, BS 6248, BS 6726,
BS 7846, BS EN 60702-1 or BS 8436: or
(ibe enclosed in earthed canault complying with BS EN 61386 and satisfying
the requirements of Part 5-84 for a protective conductor, or
(i)_be enclosed in earthed tunking or ducting complying with BS EN 50065 Country
Clause
Se, HO 60984-5.62-2041
‘Special national condition
‘and Satisfying the requirements of Par 6-54 for a protective conductor or
(%) De mechanically protected against damage sufticient to prevent penetration
of the cable by nails, screws and the like, oF
(@) be installed ina zone within 150 mm from the top of the wall or partition or
within 150 mm of an angle formed by two adjoining walls or partitions
Where the cable is connected to a point, accessory or swilchgear on any
surface of the wall or partition, the cable may be installed in a zone either
horizontally or vertically, to the point, accessory or swilchgear. Where the
location of the accessery, point cr svalchgear can be delermined form the
reverse side, a zone forined on one side of tne wall of 10D mm thickness or
less or perttion of 100 mm thickness or less extends te the reverse side
3. Where Clause 2 above apples, and the installation is not intended to be
under the supervision of a skilled or instructed person, a cable installed in
accordance with part {v) of Clause 2 above, and not complying with part (i.
(id, Gi), or (iv) of Clause 2 above, shall be provided with additional protection
by means of an RCD having the characteristics specified in Part 4-41, 415.1
Iiespective of the depth of the cable from a surface of the wall or partition, in an
instalistion not intended to be under the supervision of a skilled or instructed
person, a cable concealed in a wall or partitan the internal construction of which
includes metalic parts, other than foungs such as nails, screws and the like,
shall:
incorporate an earthed metallic covering which complies wrth the requirements
of Pant $-54 for a protective conductor of the circuit concemed, the cable
Complying with BS S167, BS 6345, BS 6724, BS 7848, BS ENGOTO2-1 ar
BS 6436, or:
(i) be enclosed in earthed conduit cornplying with BS EN 61386 and satistying
the requirements of Part 5-54 for a protective conductor: or
(i be enclosed in earthed trunking oF ducting complying witn BS EN 50085
and satisfying the requirements of Part &-54 for a protective conductor; or
(¥) be mechanically protected against damage sufficient to prevent penetration
Of the cable by nails, screws and the like; or
() be provided with additional protection by means of an RCD having the
characteristics specified in Part 4-41, 415.1
NOTE the cable inctalod at a dopth of $0 mmor lens fom the surtace of a wall or pation tha
af Clause 2 above ale
In Switzerland, (in accordance with National Legisletion) a vottage drop not
exceeding 40 % is permited in an installation between the connection point of a
building (main circuit breaker) and the final circuits, example ~ a socket outlet.
5282 | in Switzerland, ia accordance with National Legisiation Verordnung uber
élektrische Leitungen 734.31. in case of crassing ar proximity of underground
telecommunication cables. and underground power cables, a minimum
clearance of 200 mm shall be maintained, or the requirements according to a)
of b) shail be fulfilled,
Belgium 527 In Belgium there are specific requirements on fire pi sete in some areas,
iraly 528.2 __| Inlaly a minimum clearance of 300 mm shall be melnt HD 80364-5.602011
Country
E
5228
-16-
‘Special national condition
Wiring embedded in sof walls or canceled in hollow walls or partivans:
Wiring shal! be protected by an earthed metal screen, armouring, metal conduit
OF trunking against damage by impact or penetration by drifts. or nails except
where the following two conditions apply:
a) The distance measured horizontally between the wiring and the reverse
‘side of the wall fs net less than 50 mm,
b) The wiring is installed:
1) in a Straight vertical er nonzontal run geing directly to @ point,
accessory or switchgear,
2) within 2 vertical distance of 180 mm fromthe ceiling:
3) within a horizontal distance af 150 mm fram a comer formed by two
agjaining walls
6228
Tn industrial and commercial premises, cables emerging from the floor shall be
provided with supplementary mechanical protection within 2 vertical destance of
1280 mm from the floor.
During the period of construction, cables installed in pre-cast concrete floors
shall be provided with supplementary mechanical protection before further work
or activity is carried cut.
During the period of construction, a cable emerging from the floor, and net fixed,
shall be protected apainst impact by Suitable mesns such a5 flexible conduit
52288
‘This does not apply to earthed metakenclosed systems.
In attic spaces, care shall be taken to lay the wiring in an omlerly manner and in
‘such @ way as to minimize the risk of damage io 0
522.8.10
‘Addition’
Suitable indication shall be provided above a buried cable at a distance of
approximately 300 mm vertically below the completed surtace, or at half the
buned depth. whichever is the lesser
Minimum dept mm of cables buried in the ground:
‘Table 6268 - Minimum deptn (mm) of cables buried in the ground
Location SWA or] Non-armoured | SVA or NYCY
NYCY cable | cable in.a pipe | cable in high
‘aid directly | in the soil (1) | impact
inthe sok | (2) resistant pipe
in the sail (1)
‘Apricutaral 00 600 600
dustrial and | 450 450 250)
commercial
Domestic 450 300 250)
gordens, paths,
drives
Urban pathways | 450 300 ze
Vehicular tratfic~ | 750 750 750
bearing areas
Grass margins | 600 600 600
(roadside) and
footpains
Where cables buried in the ground are enclosed in ducting, of other than
Concrete material, this ducting shall be coloured red and shail have a high
resistance to impact. For ducts or pipes of matenal ather than concrete, e.g.
polythene, the minimum degree of resistance to Impact shall be a 780 N load
rating for § % deflection in accordance with EN S0086-2-4, HD 60984.5.52:2011
“17-
‘Country [Clause _| Special national condition
iE The following are exempl from this requirement:
= Parts of the route not exceeding 0:2 m ia length
-__ Parts of the route protected by conduit not exceeding 1m in length.
Ie 526.5 ‘Wiring connections shall not be made inside trunking.
Connections made in suitable boxes located under floorboards are deemed to
be accessible
In the case of conduit systems, connections shall be enclosed in sultable
inspection boxes forming part of the conduit system
iE 326.7 | Where the connections do nol have a degree of protediion againsl direcl contiacl
Of 8 lens! 1P2X, the opening of doors. oF Covers shail requie the use of a Key oF
tool,
Unless it is sutably designed, a cable lug shall not be used to terminate more
thas one conductor
‘Adequate electrical conductance shall ke provided between metal sheaths or
arimouring of cables and the earthing terminals of equipment.
NOTE This requires proper design or s propeaty mathod For mata screens, the tradonal
Inet of wing he soreth i acto the connestan & parmisble
IE 526. Proximity to insulating materials:
Adequate clearance shall be maintained between connections to equipment and
adjacent metal layers of thermal insulation
iE 328.1 | No cable shallbe run iva lf shaft unless W forms part of the IR instalation HD 60364-6-62.2014
18-
28.4 Annex to German Special National Cone
521.11 Cables and conductors
821.414 Cables
Cables NYY ar NYCWY according to DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603):2010 should have the folowing
bending radil (see Part §, Section 3G, Clause IV "Recommendation for use", Table 8 “Insiructions for
witing’, ine 4):
a) Permissible bending radius for wiring:
~ single-core cables: 15fold cable diameter,
- rmult-core cables: 12fold cable diameter,
by Reduced bending radius by 50 % under the following conditions:
- single bending;
~ proper wiring;
= heating the cable up to 20 °C;
~ bending the cable over template,
The distance between fixing means should be (see Part §, Section 8G, Clause IV “Recommendation for
use’, Table 3 “Instructions forwiring’, ine $.1 and §.2)
Horizontal distance between fixing means: 20 times the cable dismeter. These distances also
Apply for supporting areas for wiring on cable racks. or
Supporting structures. The distance shall nat exceed
80cm.
Vertical distance between fixing means: Far vertical wiring along walls, the disiances are
allowed to be longer, However, distances shall not
exceed 1,5 m,
521
2 Conductors
Conductors shall have in case of fixed installation the bending radii according to Table 01
(soe DIN VDE 0298-200 (VDE 0298-300) :2009-09)
Table 01 ~ Minimum permissible bending radius for fixed installation
‘Conductor diameter
mm
Ds8 <0#2 [12
