, 38th Year

* — * ~
A ?") ? V ® * 4 TC B
No. 9
hx.ii xno TIP T +? Tfljgg *» .
*
Addis Ababa, 18 th May, 1979

f X.
* f - fr jP L n f <E (D 'E > *9 /"
*
6 n r • P H *n «
N E G A I T G A Z E T A
PA7 «. -AC 0.55 -
n ui.
^'E iopf&rht:htH
ft -zr.c .cn
a* A -nAn.
sf
-
. . ID- - - *
X W 'P PmOO ftl fm <»l
»T>
^TC Sit^ j (1031)
»
°n a* *H C O N T E N T S
19 i gg Vg. 19 7 9

--
hvg + TC msijam *» • • Proclamation No. 161 of 1979
*
fh P"V P;P ILA/W fh+«7 (VP Urban Land Rent and Urban Houses Tax
"MIC
(°7ff 5r ) X*P£
^ - m ( Amendment ) Proclamation Page 105

° ; <fe.p 4^rc Sg/ iBjfrjg « . y.

fth ? h *£ A 7ft Pm
“
-- * Legal Notice No. 64 of 1979
thVA i one ivi 'P f n h.<w?«9 - * Provincial Urban Land Rent and
Ph*®? a ”H1C £"M1
* ix -m Urban House Tax Regulations . . page 107

. ~ mslm &s *». r.

M>£ PROCLAMATION No. 161 OF 1979
o*
TC
- - hVKt^
fti i gy fh jo? n.
rtg7 iI ?fA
/ fu:-
un <n h<PK
* "- URBAN LAND RENT AND URBAN HOUSES
TAX AMENDMENT PROCLAMATION

tnMfV
«hrt? kf - »
**.£c?"yen “ETHIOPIA TIKDEM”
hh+ xsf 'is
In accordance with Article 5( 6 ) of the Redefinition of
SThC fWr? ;MA » XTIW A"» «Drt7 nm"l «h
AT# TC KJlIfMSd *» • f A?+ x g/ j/^ uv ?°n *. - .* . Powers and Responsibilities of the Provisional Military Admi -
- *^
nistrative Council and the Council of Ministers Proclamation
h PAffl- •fl)- jp}<PA si No. 110/ 1977 it is hereby proclaimed as follows:
g l A^P-C CXftl
-
P U ATjf «Pli “V OP XU W fh P®7 a > "MIC
^~ - - Habesha
- . Legal Advocates LLP
1 Short Title
(«7
^
A.m «Pft
) hv$ i ra smjmss *». r.» HIA*
»
- This Proclamation may be cited as the “Urban Land Rent
and Urban Houses Tax ( Amendment ) Proclamation
No. 161/1979”.
g 1 "7
^^
-
^

Pll P"7 P;P --

Ptl f "? 11, ‘MIC M>£ t'TC 2. Amendment
fivJBZgg T. 9”. NTR"lh+ Aw- *nfg.A l
* -
g/ WH> Xr g lO- A AT + X- g Tk?*fl"7.h Aa>- K&fi
The Urban Land Rent and Urban Houses Tax Proclama
tion No. 80/1976 is hereby amended as follows:
TO-fl KT+ X- g h A •
* * 1/ Sub-article 1 of Article 6 is deleted and replaced by
«g/ h.tf-£ hao ** *
££P ll"7.lTa)‘ u’TmrSfr -
the following new sub article 1:
- *
h’sy'. t ^ Ah'tw - appm- ?./.% AJ& v - paoiPift “1/ Rent shall be based on the grade of the land as
J&1T9A » » indicated in the Schedule hereto.”
-
i/ fA'H'X IB TO- ft AT X- g PTitV n°Ml Am
* - *- 2/ Sub-article 1 of Article 19 is deleted and replaced
Ji&fl 70 A K7 PX- g - -
h. A I
«g . £07 KV# A°7ftAX9” fh °7 A®? ? lb ** * by the following new sub-article 1:
“1 / The Minister of Urban Development and Hous -
* * *
--
ing may issue regulations necessary for the better
‘"Li.hH' C £7 fl A®V «>•") £ AA » »
C/ hKTjf P rc Tc [ wj$?i 7. 9° . pc ££F ?°vi
* * carrying out of this Proclamation.”
' 9<»- ’’Irndlr g -PYic? fl TLh PAflh
- * 3, Schedule 2 that is attached to Proclamation No. 80/1979
"
rllr g ['P'Ph A[l
' iiiflm
^ is deleted and replaced by the following new schedule 2:
*
 nfx Sf .% 'tP /A' pnn1 ‘P'TC S “HP
*T 'f / 2@ £ t?S Negarit Gazeta — No. 9 — 18th May, 1979 — Page 106

iffm / Ar g

»» ? m <:
^
ng? .e.r.'# PJMLAJE . ng5? v.£ f +o«ftn n h. p - h.
- * ^ - ^ ^
*

' °A C 1HIC Hi fi »» m’} "A c iU ,m 1HIC '/."Ml «"m' > " A’C *1d, D~ (HlC £"Ml
“"in! ’ ‘ (

70*ft 7O ft JV 5? . -
'JO ftitr # 7o ft - -
?o ft £<# ?«Ht
g g g ' g g g
«°(\V }
AMA AHM
A?u»ft
^
^
. AKCtf ?
tMl KCH
* ^
AV/ A A lV
AM«.ft1! (
^ -- AkCff?
1WI lkC <\
* ^
-^
. -^
AAlA TA K
AJi Wft
A
^cn c
* ^
ttfl KCI
'

n.p?w
-- XfthO.02
<

i l C *IA Xfth 0.06 Xfth 0.04 fcfttlO.04 Xftll 0.03 hfth 0.003
“ I

S C H E D U L E 2

SCHEDULE SHOWING RATE OF RENT PAYABLE ON

URBAN LAND USED FOR BUSINESS HOUSES

Rate of Rent on Land Rate of Rent on Land Rate of Rent on Land

in Grade 1 in Birr in Grade 2 in Birr in Grade 3 in Biff
Area
per Sq. Meter per Sq. Meter per Sq. Meter
of
Land
Sub-Grade 1 Sub-Grade 2 Sub-Grade 1 -
Sub Grade 2 -
Sub Grade 1 Sub-Grade 2
Service & Agriculture Service & Agriculture Service & Agriculture
t Industry Industry Industry

Per
Square Up to 0.06 up to 0.04 up to 0.04 up to 0.03 up to 0.02 up to 0.003
Meter '
Habesha
.
Legal Advocates LLP
3 Effective Date
’
i i h v% iwiifr tin
hvg hv,hrt p + > . xsfM *
* • 9° . Zrc f *v This Proclamation shall enter into force as of the 9th
day of August 1975.
£lF?A a
h& ft Mft W
* T
- fn -
TBgg g <3. 9° .
Done at Addis Ababa, this 18th day of May, 1979

THE PROVISIONAL MILITARY

111?% a h f c M u: ? cai ADMINISTRATIVE COUNCIL

* * * * * *