0% found this document useful (0 votes)
7 views5 pages

Static Dynamic Exogenously Determined Endogenously Determined

1. There are two types of input-output models: static and dynamic. Static models treat components of final demand, including investment, as externally determined. Dynamic models treat investment as endogenously determined. 2. Static models can be divided into closed and open models. A closed model, developed by Leontief, treats all goods and services as intermediate inputs. An open model separates autonomous demand elements from intermediate demand elements. 3. The equilibrium condition for a closed model is that the output of each sector produces just enough to meet the intermediate demand of other sectors. The model is represented by the equation X=AX, where X is sectoral output and A represents input coefficients.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
7 views5 pages

Static Dynamic Exogenously Determined Endogenously Determined

1. There are two types of input-output models: static and dynamic. Static models treat components of final demand, including investment, as externally determined. Dynamic models treat investment as endogenously determined. 2. Static models can be divided into closed and open models. A closed model, developed by Leontief, treats all goods and services as intermediate inputs. An open model separates autonomous demand elements from intermediate demand elements. 3. The equilibrium condition for a closed model is that the output of each sector produces just enough to meet the intermediate demand of other sectors. The model is represented by the equation X=AX, where X is sectoral output and A represents input coefficients.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 5

‫ﳕﺎﺫﺝ ﺍﳌﺪﺧﻼﺕ – ﺍﳌﺨﺮﺟﺎﺕ‪:‬‬

‫�ﻈﺮﻳـﺎً ﻫﻨــﺎﻙ �ــﻮﻋﲔ ﻣـﻦ ﺍﳉــﺪﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ‪ ، Static‬ﻭﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴـﺔ ‪ . Dynamic‬ﺍﻷﻭﻝ ﻳﻌــﺎﰿ ﻛــﻞ ﻣﻜﻮ�ــﺎﺕ‬
‫‪ Exogenously‬ﺃﻱ ﻣﻌﻄـﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪Determined‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟـﻚ ﺍﻻﺳـﺘﺜﻤﺎﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫـﺎ ﻣـﺘﻐﲑ ﺧـﺎﺭﺟﻲ‬
‫‪ ، Endogenously‬ﺃﻱ ﲢــﺪﺩ ﻗﻴﻤﺘــﻪ ﺩﺍﺧــﻞ‬ ‫‪Determined‬‬ ‫ﺍﻟﺜـﺎ�ﻲ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﻨﻘــﻴﺾ ﻳﻌــﺎﰿ ﺍﻻﺳــﺘﺜﻤﺎﺭ ﻛﻤــﺘﻐﲑ ﺩﺍﺧﻠــﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺃﻭ ﺍﳉﺪﻭﻝ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻹﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﳝﻜـﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﺴـﻢ ﺇﱃ ﻗﺴـﻤﲔ‪ :‬ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻨﻤـﻮﺫﺝ ﺍﳌﻐﻠـﻖ ‪ closed‬ﻭﺍﻟﺜـﺎ�ﻲ ﺍﻟﻨﻤـﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ‪. Open‬‬

‫‪ o‬ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﳌﻐﻠﻖ‪:‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﳝﺜﻞ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺍﻋﺘﻤﺪﻫﺎ ﻟﻴﻮ�ﺘﻴﻒ ‪ Leontief‬ﺣﻴﺚ ﻋﻮﳉـﺖ ﻛـﻞ ﺍﻟﺴـﻠﻊ ﻭﺍﳋـﺪﻣﺎﺕ ﻛﺴـﻠﻊ‬
‫ﻭﺳﻴﻄﺔ )ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺎﺩﺓ ﰲ ﺍﻷﺟﻞ ﺍﻟﻘﺼـﲑ ﺣﻴـﺚ ﻳﺘﻤﻴـﺰ ﺍﻻ�ﻔـﺎﻕ ﺍﳊﻜـﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺍﻻﺳـﺘﺜﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺼـﺎﺩﺭﺍﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﲑ ﰲ ﺍﳌﺨﺰﻭﻥ ‪..‬ﺍﱁ ﺑﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺜﺒﺎﺕ(‪.‬‬

‫‪R.‬‬ ‫ﻭﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺃﻳﻀﺎً ﻳﻌـﺎﰿ ﺍﻟﻌﻤـﻞ ‪ Labour Supply‬ﻛﻨـﺎﺗﺞ ﻟﻼﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌـﺎﺋﻠﻲ‪ .‬ﻭﻋﻠـﻰ ﺣـﺪ ﺗﻌـﺒﲑ‬
‫‪ Bharadwaj‬ﻓﺎﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎ ﻳﻌﱪ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﱪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﺎﻛﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻠﻒ ﻟﻠﺤﻴﻮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻘﺎﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﳌﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﳌﺘﺪﺍﺧﻠﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﲝﻴﺚ ﺃﻥ‬
‫ﻛﻞ ﻗﻄﺎﻉ ﻳﻨﺘﺞ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻓﻘﻂ ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ ﻟﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯ�ﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﳌﻐﻠﻖ ﻫﻲ ‪:‬‬


‫‪...‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫‪n‬‬
‫‪X i = Σ a ij X j‬‬
‫‪j =1‬‬

‫ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺼﻔﻮﻓﺎﺕ‬

‫‪X = AX‬‬ ‫‪...‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺣﻴﺚ‬

‫= ‪Xi‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ﺍ�ﺘﺎﺝ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬


‫‪a ij = X ij / X j‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ = ﻻ�ﺘﺎﺝ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫‪j‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍ�ﺘﺎﺝ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬

‫= ‪X ij‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻻ�ﺘﺎﺝ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ‪ i‬ﺇﱃ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬

‫‪ o‬ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ‪:‬‬

‫‪Autonomous Demend‬‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎ�ﻴﺔ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺮﺯ ﺍﲡﺎﻩ ﻟﻔﺼـﻞ ﻋﻨﺎﺻـﺮ ﺍﻟﻄﻠـﺐ ﺍﳌﺴـﺘﻘﻞ‬
‫)ﺍﻟـﱵ ﺗﺸــﻤﻞ ﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳــﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌـﺎﺋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠــﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴــﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻻ�ﻔـﺎﻕ ﺍﳊﻜــﻮﻣﻲ ﻭﺍﻻﺳـﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟــﺘﻐﲑ ﰲ ﺍﳌﺨــﺰﻭﻥ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺑﺎﻷﺩﻕ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ( ﻣـﻦ ﻋﻨﺎﺻـﺮ ﺍﻟﻄﻠـﺐ ﺍﻟﻮﺳـﻴﻂ‪ ،‬ﲝﻴـﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻠـﺐ ﺍﻟﻨـﻬﺎﺋﻲ ﱂ ﻳﻌـﺪ ﻳﻌـﺎﰿ ﻛﻤـﺘﻐﲑ ﺩﺍﺧﻠـﻲ‬
‫ﻭﺇﳕﺎ ﻛﻤﺘﻐﲑ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﻭ�ﺘﻴﺠﺔ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻓﺈﻥ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﳝﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻛﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪...‬‬ ‫)‪(3‬‬
‫‪n‬‬
‫‪X i = Σ a ij X j + Fi‬‬
‫‪j =1‬‬

‫ﺣﻴﺚ‬
‫= ‪Fi‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ‬

‫ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺼﻔﻮﻓﺎﺕ‬

‫‪AX + F = X‬‬

‫ﺃﻭ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﱰﺗﻴﺐ ﳓﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻌﺎﺩﻻﺕ‪:‬‬

‫‪(I − X ) X = F‬‬ ‫…‬ ‫)‪(4‬‬

‫‪X = ( I − A) −1 F‬‬ ‫…‬ ‫)‪(5‬‬

‫ﺣﻴﺚ‬
‫‪A‬‬ ‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺍﳌﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ =‬
‫‪X‬‬ ‫=‬ ‫ﻣﺘﺠﻪ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪F‬‬ ‫=‬ ‫ﻣﺘﺠﻪ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
‫‪I‬‬ ‫=‬ ‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫= ‪( I − A) −1‬‬ ‫ﻣﻘﻠﻮﺏ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﻟﻴﻮ�ﺘﻴﻒ‬
‫‪ o‬ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻟﻌﻞ �ﻘﻄـﺔ ﺍﳋـﻼﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﺑـﲔ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻨﻤـﺎﺫﺝ ﻭﺍﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ‪) ،‬ﺍﻻﺳـﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ(‪ ،‬ﻫـﻲ ﺃﻥ ﺍﻷﺧـﲑﺓ ﺗﻌـﺎﰿ ﺍﻻﺳـﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﻛﻤﺘﻐﲑ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻳﺘﺤﺪﺩ ﻛﺒﻘﻴﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻄﻠـﺐ ﺍﻟﻨـﻬﺎﺋﻲ ﺧـﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﻈـﺎﻡ ‪ ،‬ﰲ ﺣـﲔ ﺗﻌـﺎﰿ ﺍﻟﻨﻤـﺎﺫﺝ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴـﺔ ﺍﻻﺳـﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﻛﻤﺘﻐﲑ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻳﺘﺤﺪﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻭﻟﻐﺮﺽ ﺍ�ﺘﺎﺝ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ‪ j‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻻ ﳛﺘـﺎﺝ ﻓﻘـﻂ‬
‫ﺇﱃ ﻣﺪﺧﻼﺕ ﻭﺳﻴﻄﺔ ‪ aij‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄـﺎﻉ ‪ i‬ﻭﻟﻜـﻦ ﺃﻳﻀـﺎً ﺇﱃ ‪ bij‬ﻣـﻦ ﺭﺃﺱ ﺍﳌـﺎﻝ‪ .‬ﺃﻣـﺎ ﻣﺘﻄﻠﺒـﺎﺕ ﺭﺃﺱ ﺍﳌـﺎﻝ ﻫـﺬﻩ ﻓﺘﻜـﻮﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﳍـﺎ �ﻔـﺲ ﺃﺑﻌـﺎﺩ ﻣﺼـﻔﻮﻓﺔ ﺍﻟﻄﻠـﺐ ﺍﻟﻮﺳـﻴﻂ ‪ A Matrix‬ﻭﻳﻄﻠـﻖ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻋـﺎﺩﺓ ﻣﺼـﻔﻮﻓﺔ ﺍﳌﻌـﺎﻣﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴــﺔ ‪ ، Capital Matrix Coefficients‬ﻓــﺈﺫﺍ ﻛــﺎﻥ ﻟ ـﺪﻳﻨﺎ ﺛﻼﺛــﺔ ﻗﻄﺎﻋــﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﻳﺔ ﻓــﺈﻥ ﻫــﺬﻩ ﺍﳌﺼــﻔﻮﻓﺔ‬
‫)ﻟﻼﺧﺘﺼﺎﺭ ﺗﺴﻤﻰ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ‪ ( B‬ﳝﻜﻦ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻛﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫⎤ ‪⎡b11b12 b13‬‬
‫⎥⎥ ‪B = ⎢⎢b21b22 b23‬‬ ‫‪...‬‬ ‫)‪(6‬‬
‫⎦⎥ ‪⎢⎣b31b32 b33‬‬

‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﺈﻥ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﳌﺪﺧﻼﺕ – ﺍﳌﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻳﻌﺎﺩ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻛﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪X t = AX t + B( X t +1 − X t ) + F t‬‬ ‫‪...‬‬ ‫)‪(7‬‬

‫ﻟﻠﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ‬

‫) ‪X t = AX t + B( X t +1 − X t‬‬

‫ﻟﻠﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﳌﻐﻠﻖ‬

‫ﲤﺜﻞ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ‬ ‫‪BΔX t‬‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫‪ΔX t‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃ�ﻪ‬ ‫‪X t +1 − X t‬‬ ‫ﻭﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺘﻐﲑ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﳝﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﳌﻌﺎﺩﻟﺔ )‪ (6‬ﻛﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫‪ΔX t‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻ�ﺘﺎﺟﻴﺔ ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫‪X + F Δ X = AX + B‬‬ ‫‪...‬‬ ‫)‪(8‬‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻗﺪ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻩ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﳌﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺈ�ﻪ ﳝﻜﻦ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﳕﻮﺫﺝ ﻟﻴﻮ�ﺘﻴﻒ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‪:‬‬

‫‪X = ( I − A − rB) −1 F‬‬ ‫‪...‬‬ ‫)‪(9‬‬

‫ﺣﻴﺚ ‪ r ’ s‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﳌﺼﻔﻮﻓﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ‪ Diagonal Matrix‬ﺍﻟﱵ ﺗﺒﲔ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﳝﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻵﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺑﻮﺿﻮﺡ‪ ،‬ﺣﻴـﺚ ﳛـﺪﺩ ﻣـﺘﻐﲑ ﺍﻻﺳـﺘﺜﻤﺎﺭ )‬
‫= ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﱄ ‪ +‬ﺍﻟﺘﻐﲑ ﰲ ﺍﳌﺨﺰﻭﻥ( ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺤﺪﺩ ﻛﻤﻌﻄﻰ ‪ Given‬ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‪.‬‬

‫ﻭﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻼﺣﻆ ﺃﻳﻀﺎً ﺃ�ﻪ ﻃﺎﳌﺎ ﺃﺩﺧﻠﻨﺎ ﻣﺘﻐﲑ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻛﻤﺘﻐﲑ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﲏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟـﺰﻣﻦ‬
‫ﺿﻤﻨﻴﺎً‪.‬‬

You might also like