1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Office
Benennung (D) Type Material REV.
Art-No Qty.
Item name (E) Dimension Drawing-no. Ver.
Zylinderschraube DIN 912 - M8x30 - St 8.8 St 5
150 8 3
Hexagon socket head cap screw M8x30 - 6
Sechskantschraube DIN 933 - M10X25 - St_8.8 St 2
A 628 6
Hexagon head screw M10x25 - 1
3 A
Zylinderschraube DIN 912 - M5x25 - St 8.8 St 5
2017 4 3
Hexagon socket head cap screw M5x25 - 6
2084
Zylinderschraube DIN 912 - M6x16 - St 8.8 St 5
2028 2 3
Hexagon socket head cap screw M6x16 - 6
650 1

176875 A-A 2077 2

Zylinderschraube DIN 912 - M10x100 - St 8.8 St 5
3
176874 2 2

177676 Hexagon socket head cap screw

Sechskantmutter
M10x100
DIN 934 - M4 - St 8
-
St
6
2
X 12191 4
Hexagon nut M4 - 0
3

1:2 Sechskantmutter DIN 934 - M10 - St 8 St 2

12195 4 3
Hexagon nut M10 - 0
B 177516 Sechskantmutter DIN 934 - M12 - St 8 St 2 B
12191
4

12196 4 3
Hexagon nut M12 - 0
4

AZ-Kleinkanal AZK050FS St 0
44193 2 5
Cable channel metal 50x50x1.5 - 0
177536

Hub/ Stroke 250

Verbindungsglied 12 B-2 No 111 St 0
2

113345 1 3
Connection element (t=19.05) - 1
Distanzsensor bei Endmontage 177514 Bremswiderstand BW068-006-T St 0

930
4

vor Ort montieren bei QVW 1 & 2 120969 1 5

Brake resistance - - 1
Distance sensor mount at the final
Schaltschrank AE1042239 - 0
assembly on the site at lateral car 1 & 2 151610 1 5

(702.5)
Switch cabinet 760x500x250 - 2

680

715
610
177600

620
Hebeschlitten - - 1

63
176874 2 3
2

Lift carriage - 3/3-3.176874 1

C 176875 1
Grundrahmen - - 0
3 C
4

2017 Base frame

Bolzen
-
-
3/3-0.176875
-
0
0
176900 2 3
Bolt - 3/3-3.176900 0
Antriebswelle - - 0
177059 2 3
Drive shaft - 3/3-2.177059 0
Rolle Laufrolle frei - 0
177075 2 3
22.5
Roll - 3/3-3.177075 0
280 1240
2077
2

Rolle Spurkranzrolle frei - 0

5
220
177080 2 3

26
Roll - 3/3-3.177080 0
4

12195 177113 1
Antriebsgruppe Verfahrantrieb - 0
3
Drive group - 3/3-3.177113 0
D Rollenkette 12 B-2 (67 Glieder) St 1 D
177114 1 3
Roller chain 19.05x11.68 3/6-4.177114 1
Laufschiene - - 0
265 B-B 177385 1
Slide rail - 3/3-4.177385 0
3

177517 150
Brennteil - PET ZX 0
500 960 250 760 220 177514 4 3
Burn-out contour 15x40x225 3/4-4.177514 0
4 8

Brennteil - PET ZX 0
177515 8 3
Burn-out contour 25x50x350 3/4-4.177515 0

100
Brennteil - PET ZX 0
177516 4 3
Burn-out contour 15x110x225 3/4-4.177516 0

177527
40

177515
Brennteil - DD11 1

170

300
177517 4 3
Burn-out contour 10x140x130 3/4-4.177517 1
E Rolle TR1 60x2,0 ST A12 ML300 AL360 -AGW 0
E
2

177080 177522 2
Roll 60x300 3/6-4.177522 0
3

Federleitungstrommel - - 0
177524 1 3

4
Spring cable reels - 3/3-3.177524 0

110

8
Abdeckung - - 0
177525 1 3
Cover - 3/3-2.177525 0
113345

50
Gleitführung bei Montage anpassen Sensor - - 0
1

Slides adjust at the assembly 177527 4 3

177114 1
Sensor - 3/3-4.177527 0
Leitungsumlenktrichter - - 0
177529 1 3
Cable deflection guide - 3/3-3.177529 0

255
151610

176900
Distanz-Sensor O5D100 - 0
1

177536 2 5
Distance sensor - - 0
F F

2028
760

Hydraulikaggregat - - 0
177581 1 3
Main hydraulic unit - 3/3-2.177581 1

85
177581
Montageset E21211 - 0
177600 2 5

2
Assembly set - - 1

2
1

1720
177059
Distanz-Sensor - - 0
177642 1 3
Distance sensor - 3/3-3.177642 2
2

Hydraulikzylinder - - 0

(2100)
177676 2 3
177113

1630

1500

1800
1
Hydraulic cylinder - - 1
Reflektor - - 0
177692 1 3
Reflector - 3/3-3.177692 0
Distanz-Sensor - - 0
177696 1 3
G Distance sensor - 3/3-3.177696 0 G
Reflektor - - 0
177706 1 3
Reflector - 3/3-3.177706 0

177522
120969 1

177524
44193 2

166

110 50
H H

67
Y
2

177075 1:5

140

100
I
X 12196 4
133 174
I
220
Schlauchpaket 177786
(Montageanleitung)

260
J J

558
Beweglicher Reflektor 177706 montiert
in QVW 1 auf beiden Seiten.
Bei Montage abbohren.
Movable reflector 177706 installed

365
on lateral car 1 on both sides.
Drilled by assembly.
K K

659.5
C-C
177696 1

177706 1

177385 1

177642 1

177692 1

177529 1

Y
L Reflektor 177692 montiert 98 50 L
in QVW 2, 11, 12, 13
Reflector 177706 installed
Sensor 177696 montiert in on lateral car 2, 11, 12, 13 Z
QVW 1 auf beiden Seiten
20

Sensor 177696 installed on

lateral car 1 on both sides
Sensor 177642 montiert
in QVW 2, 11, 12, 13
Sensor 177642 installed on
lateral car 2, 11, 12, 13 Z
1:5
M M
443

150
N N

443

305 + Hub 190

O O
177525 1

1 Hydraulikkomponenten und Distanzmessung ergaenzt COLOR: Z4

REV. REVISION TEXT OIL-RESISTANT: NO
50 98 GENERAL TOLERANCES:
SCALE: 1:10 WEIGHT: 1919.0 kg
DIN ISO 2768-m-K
The forming factory ALL NOT-MEASURED:
MATERIAL: - -

398 WO:
INSIDE : EDGES 0,5 RADIUS
OUTSIDE : EDGES 0,5x45 $ BREAK Querverfahrwagen
P Purpose:
DATE
DESIGN 22.04.18
NAME
wcadmin Lateral carriage P
MODIFY 26.09.19 Wohlgemuth_E
CHECK 26.09.19 wcadmin
8 Wheels
Issue date: ITER. STATUS OFFICE TYPE SIZE IDENTITY NO REV. SHEET

2 Freigegeben 3 / 3 - 0 . 177511 1 1/1

CONFIDENTIAL! DO NOT USE WITHOUT HAUSLER APPROVAL! ALL RIGHTS RESERVED BY HAEUSLER HOLDING AG DUGGINGEN W_0000165961 .ASSEM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24