ZS are Speer) Bate a ea ad cSt MUL1712. 55 HO72 " Vest rp e JE : M fy Sta (sD wena PRR ee) WOTy The Tri-City Press USA (MM)Shentan Copyright.©01983 by William Hinton All rights reserved The Chinese Translation of Shenfan Published in United States 2008 by ‘Tri-City Press, LLC, 38-24 217th Street, Bayside, N.Y. 16361 USA ISBN 978-0-9792764-2-2 90000 Library of Congress Cataloguing-in-Publication Data are available from the publisher. Published in Hong Kong 2008 by CHINA INTERNATIONAL CULTURE PUBLISHING (HK) FLAT/RM 611 RICKY CENTRE 36 CHONG ‘YIP EAST KWUN TONG KL BECAME CIP MRT A RB / (%) REST SGD BRT Sith: iy APRIL, 2008.5. ISBN 978-988-17300-7-7 (DO30852) BBS; 787mm x 1092mm 1/16 Fa: 49 HGR: 2008 4F 5 THA 2008 4E 5 A LAA te: ERE ae, BIZIR wi tT a BIPASHA eL ARRE) CHINA INTERNATIONAL CULTURE PUBLISHING (HK) Ail: RC STA RA RE: ROC AR TA RL iuit: FLAT/RM 611 RICKY CENTRE 36 CHONG YIP EAST KWUN TONG KL ‘fatg. (852) 23892981 MRL; (852) 35702333 SSL, www.cicphk.com ES, [email protected] S21, RMB 76.00 7688 HK$ 85.00 78 RUE AT RLEEH ABBE BALA (KRM) 1OTL AE, ROMME + EET SBT SHE, XMMP MR th At Je a TERRA MP BCH, ARTE CB) PAAR. Hh (al RCA Ba ARE AB Eo 20 3% A Sf iba ET Te aE PR ABER, RT WL AE HIER TE. Hebe, AOS TCR). GERD P TA —-Pe UI S —F E BERY K MHK AE WG AA ARTERY), at SHLAA ES TR. SET ACHE AY CORA) Bee BRAD Te th SE AR MET R-AK. Rat, CM) MOE, SLA SA ER SR FS Bs SY Fe AAE Ch i BP PA Bh. ERE T ES NY, FURR AAR, BSAA AGE” SHAT, aM RRMA MHS, GARR, SH TARP FL, WASE-EPE AY SRO AR “AM” TR CE) ONMERIET , CHORE T — fi Bimathi HY SRIGIC, Sik va a Ee, ie FARIS “Br” FR SAYA aR HP, FERN, Ak RAVE TRE, MERU RR ARAN fh TF 3.0 BBN TRAE MUSE, AREER FARR SE mS AR, PS, AAR, eA) 4 PT AEA, TEAM, MeN, PUES tA Re. GERD) BOOTRPR AE, TERETE Ri, SIERO HERR, SEAR, RRA eA He wat ES.TER BIST TREE, THRE 30 RK. BON PEP AACE. RR, CRT KENNA EKA LANSRUE, SET CR) RAB, HOP, APRN LA RAGS ZUILSUE, ROTEL A RRIREN HLA, Kini eR. TEP RFA RR 9B ERE 30 FE, BET ART AICTE fmm, SET ORR) UREA AY Geechee Dy (Through A Glass Darkly) $8. #8 T BUR ‘SHHEART , (UE tht TRA RHR, TERA TR, ABE FARMER RAT ae BEL Fa fot (RAINE HK FH)3RB) /SHENFAN x HE, RARITIES SRA BMRA Re. ARTA AVOBREF UoKHSS RUE, TRO. CIEE TRO. ER ATT Be RES TEP a Fb, RDA Ath, ti, ATK AA POSSI], BO ALA AUBREY, BRA A TAH RE CESK TERE TT I AE. WIRE AE PIB, BBR. ATL. FEMI, FR ETE BUA SE A CE) JE BAIR A NEAT, GE ALND) POLAR) DR, MIR PRY LF AEF ATA CHE PAC SRE A, ARIE ACY BE SOB. RUA BEAR ACT FD BE Ho RATT eH Be TFS He Fi, EPA BRT Sb ie oF PEA RI ERT, DRE SS STAD BB A AE TRA ie TE, TREE AF RATT TE TH AEB SPMD, PO CER AAR SAU AP J A ATT AR RR ERAT Ze HH EK CARTE ASE PEA I HC TH Pa RL Eh SE Ea 2 HR ARE TPE PF A eB TeX, ACRENRIN SE BNR PA Sey, BMRA BAGS A AUER, ALATA SE RUSE HE. EWE + SEE AISLE AL DAA Co RR, TPH K aR MA FEL P LIER TAY TAB 5 BEA HER SC RE NL PESCHE ROR BN AE. BUA AE RETRIAL eT PRR Be Ba EEE SER + od AOR AS 4 DPE SE WRAY E - TURRIR, MAHAR AAI, iS Pk it HEH BE He eee. RABAT RSPAM RIL ER, MUPPET TE WE, EWR. MABACRA TM, AB TRHA) SEMI, RGA REA. AO RVR RAB, LAE EO ERT SE A, RATT eS 01, PRBS TF Ay MN. AS a DT RTE PBST. SM ALAT AEM OR Hb Reet TA OF ABN PETA RELA ORIEL LEA RK EER, RARER PEE, TERRE RA eA BIB, TAM WRRA XL, HI, BOR ARI BA eT SLAP RE FS PAT eB TD PE ABS A REL, AS PIE AY eS | AD RRA ERS AMMO RE. WARS RS RA Hh, RUT T Onn, HEAT ER, SURAT — WS RAT, LAD A LE 3219 A A RR, HE Ae BL, WLM, PL, RAP, HL, AMHR EAE, arSiH /SHENFAN x at TSS BGA LL PH ACE A 20 SAE AUR, SEAR SHA AHH E CCM te CORED, AE SPRATT. FEBS HE. Tk UY) ZIG. BT AREA, tae FOE, PAH, MER SHR, PAAR BAR — FB SUR ERR, TL, MASE, SDK PRICK, TERT AR ROR LARA Or Pe EB MLE PANT HE. SABA PPE BOR ZA. EASE SCRE 1983 26 ZE SE Bd i BTEKREKAARHADHKRE RABI, PF ie SA ESE EIB. 90 EC. TR RSA AER HE TPES Hn EL The ae BT FP CHLTS TS, TET ARSE PA — AS MELE HAT FG AL CEH Eel A CA AR HE SCHL. 2, RAL, WAPOA E. Bea APMOEH, WHR, RT, KERR MET EB, HT URE, PARE RT LAB, IR — ASE SARE) 20 SERRE, Py, BOC AE BEEF PRG Tk SB BA a 2 tO DEE CRM) AOA, RRA A, A, AT THTMBE, RABEL ED MRA PRT, Waist, SRB CORR MUM SMR RRL, RAAT a A A iM LSU A BRB SR, RRP RST BORE AUR BOE, ARR RHYL ELRATRT RATHAR, SRKARAALS ERM ILS MOE Coie Oy BCE AE 5 ARAL DA TH EA A ARKEHALHERHEEBIC, RMP BRAAM SRM feo BAIA IS, ARBRE LA ee LT Goan termn- R. 2008 #5 APART38} /SHENFAN RHEE BRK TPR RRO EAL ABZ, PE TR PER FM — AS, FR, SE, a, SF. Bk A, a, Pu. BPBS. APO, BF AE. PERMA LBL PRP AY, PERLE HAs UL, REDS SUA DME. REPRARRIRE MS, REA DBPEND A UBT RARE A, REE RE RMD HAL — Dia: PULA —-RANS BARRA, HS Hm RRA HE HA, REMARA-KMMACHA RMA CEA, Ma, RM, HAT SER OR BEA. BIBS, RSL PTR T * 74 * RAT ARPA ET AAEM AR RRS BT HREAARM, ERA RH ET. Re Bei BA ATE REARWGL, RSET SAMIR BL, ARE RTD BE, BRK, Bes EI EE. AT TURRET BL, PET IAs TRAM BE, RAE SHR, RATES PEL. TE A A A et HE LE SERIES, TERE. GREASE, LASER SLE ARTE, REST M, ~RB-REi, —PMA-PA, TA, LATER EMS FEM, TARA AE, PRE eo Ae AT fe, MISE AT BA AR BBAEIEEE DT HE RS BAT AB IL BL Ae FED RAE) te dk, Fee f SARITA, AL GREED HMRC) UPSD BILE, Seat 7 17 BAT, Bea —Ae COA) FRE SEMA SE AVE TE], RAY SGP. RAT — eR, FEUER, JL AME, ABET ARTA ABE EH URAL, FG 1948 FS IPSEE, FE Jes FAP TED FBP AER, PAT) ELAR BE AMMS TE. RF 1953 FR, ARK RM MM SMT, cea T PUL SRA EMMA REB es, RATT — om Cie WOT e], ASAE 1958 FA TOI, FLT Bid, R HET 6 AEE SAS, HET PRA ial ER BIA AR Sia ty fal WR EHNA AHH NREL. ALITT4E 19664 HiME T GRR ST). ERE MMS) ZANE ILE, BRITE ER RKB TR LACS ATRIA PS EEA TT et. PTT RR Hhif /SHENFAN 7P3), RELBOAPIE ik RelietT. WARE 1949462 FRET PIR, WISE FALL ARR T Rs Ac LS A te HH BER. REISE LA, RT REAR RPS SK PAR Z 9b, BAM ASE SEP SABE 1958 EHH T baa MEO Mee. SS MEALS BR PCE UAE TTT SOP AR, 1964 AF PTS SE — ET WAT, BREF SERA HS ASSIA, GU TAD AR, RRA, APRA, eben alse TAR, AUATTOCSLE (PORE IRE, JER, DY thine EPR, WHEBESRAMMAY MRS b, 19674F, RA FRAN, Ha R Rs AS + RE. PF THR, RTP RAR, ROE PF MRM HAIL, EHD EPR bam TAR, ET “MBNA” NPE. eR PRE, MAP, SAT ARIE? RAT ASE, MM HRB A BR SE a BAER 1 ~~ Jy GPR PETES BA St TE 5 SSA A. TPR ER, RRL, RAR RR BOLT , RAN 1968 FAR COACH, MALAI A ET, BE OR SCUP RATS AER AEE PAT — 2 AP LS SS PR PP RETR BIR Ts TENA ROM.” RRR BE TA, TER BIR RIA SURAT BOE, RUFC. ELBURN TE TRL, PREMIERE, (WAG AE aE 1970F RET, SHSM, Be TRS ASG AG BOR, RAL T BODIED. EPR AR ABR BR SE FTE DRC I Ab FS UO, FP AEE 9G LA SE FBO Rh, AAR FR LATS EEG = (ERIN, HK SSMRRORR, ASE + BUREAU, HSL RRR PL oe ROBE. AMINE 1970 HT OE. ERRATA De A ae GRE. PRBAATRKERMRAS PHRF, HARMS BA, BEDRAD, ARRBAMLBM. WRAL, FR SHER ARRET UIA, 1971 484 A, TERA FT OS, Hb TET, RSPR T HE. Be 4 A 23 HieiKK, EP RMMT 7A. RITRR RMA, BRIN A008 ASB TED eM ME EO 2 RIBAS EG, ESR 7 NAY PRLS WR, MEd, TEP BPER, 2% HW RUORAS, MBIT, RIAU AR ERE AVAL COME. SCAR BIE HT BED = ee a Ba 2, ER MAAP HSS, HER TAA, RANE T AS AG, BOE IES Rhy RATE FBZ: TACO, BIRT SSRI, BRR te TORE, FER AE, RANT 18 RITA, MLR RR 2h, PUTTAR, RAVE LT 7 ACHAT, COUR HES, MAL, MARABBICMAMS KE RURTEIKIER, ARVPPIL 2 ie FE LE TEL, ACBL ERICH, Yo He eA HEE A SEAT EBA, RA TAIN, WEIN, SeAEAN ATE ABO, TINEA, ARATE, BUELL A FAMICOM AGRE TATE T MR BEL S AanY A, imUTRLNL RRR BEY 1949 AF es — SRUATANR, MOR, AEDT A ARE, TUBES BIL, RBG, RNY, ABRIL ATPL HK, MPERSREMT MN, RZARST CHART, 1 SBT INSERM KA A I PR RB ACE OLR PRT, 499 (SEE ARSED, IEP IRIEMH, SIEGEL HL ean, BRAIUT JOT AM SHRVEN— EFS, LRSM, AULA SI A DER AIMOLP A JEP, RCL HE SLAP AE Se AY SE TEMP AIS, SEOUL LATER IE, AMI SES AOOUR IATA, HEARED TS ATER Ys 2S Ok API I YE ‘this “AGP OTe” — ial RAIA eA ene. EPA” RCL RURAL, TPR, ARAL, Bey “AB TS HY” WRORLG RL, MARE TEL, WRAL “HR”. PEN, CRUE MD, ACTA, Be OIALM. APE, ATMEL, AUER SRIE, (HA ELAM, MRE, LIME P ARIA, EEA, AFIRM /SHENFAN LG ES GRE BE, AAT aa aE HS ATTY HE a RRR THER RTP OTT RE OR, SEA BAR BI —7SE AUER MIER, RHEE TLR, VHRR “he BH, RARE A CLA EEE, BS ART ET 1975 EIQ 7 SE FE PER], KCL SEM ABR ACF AH ML Si, TTA. GLA AGRE, REAL SCE) TAPIA FEB, RT Lb, 1977 PARRA TIRE, FE BBELEE TAME H 1978 CESK EAI , 198056 Fe PRI, 198245 1OK, ILA, HR P,P Ae 1971 AER Wb, RTPA SE Be AE ST ed SEA BE TEPER “RATA” PSR TPL. AIMS BIRT ET — RA EBT, SEP ARC BL, PAE WARD BT, RMR ee ELT BON POR SERA BORE TP FRA E SAA. BIT 197846, 4 RIT eS TID AGRBURT PULIRINGEM, HIS AFP RA BAS OR IE, Ta IE TEI, UUERRIR JERE, TARA, BREESE RT, MTR. RAS DAMA. RA RA AF i RT PAT EH. 1973 46.2 FaaKE ABORT, BORNEO TAR a FRBNY. EPMA, ARRAN T, AAS RRR A AY Seti. PERAIT EREDAR. A EAA HT RE ERE AMINO Re, AMAR TS, PE TEER 2 ESE WH, AAA CWS RR. AA PLO SRR RE 4, PHRMA. CAMARA Aue? Ts AME PH ALFIA RT ON 6 CR) SEL CHE) FPS RITE RTA, CE) PEAT LK SSPE Ek, HERUL Ee A Sei. (RD) PHU PRIA LU, RHETT A Trea aH, aE AT FP — UR, EOL RF TG Be, Ate a SAA, CRE ERO? det AY, EMU ATR RIESE, ATI AE, TG, AIT CEIR AL, "PEL, LRA BL, BEM SL HIRE, ARTS, BLS RAAOR ER PAA Bh, BEE CE —/M ELISA, 1952 4E De INTE, ERE RT —H. RAT, AOR, et iG, APOE RTOS, Arete It, AR TLIH SIH. BOIL, AAS SRT, AT SZ MI, RE Ee a, RR EE BPR RL, MRE, DBCS, SOAS Oe RCT Mita. ATH. STARE, SK, WRT A, FE DRM b, WER ERD, BOP SARA A OUT EER — UBL Be EY FAV, FE — AOR PAB. BURRS) POM: SEH RS AT PERSE PS TA UE, PR BCS SHR SETAE. ABP HRRE TA tee ATO, FC EBS DEBE TBR F CRE) HIRT HENS. MU SPR , BT PERI. FA, HO, RAR, OEE Woe fete, AMATI Co LAY A PRE IE Te We) ase WRG, ER TERRES MT RAS ZI. Mf Zeit SABES ANE RR RR yA ER TPE RIPE s DREW, WARET EEC RU. SAAN ARE SET Tut, FERRI, BINIRE, SEP RIOK, SEE, REP ARRE, DL RTMPTET o WPA, CRB) HUT OOF, ARAN BLE. Ita RAF AEN Ia), SHALE, TRAE Rh RT Fa] Ai, GRA, SRY TAER MER, BaAR THR FER THR, OT RIE ALL, Eo ae PY BUR Be NAT SHY PAR “EHR TAR HE A SAT A “ASLAN 5 TSE AAT AR fae EB, ERE RUERIOAS, ARRON EM Hea), MNS OU TRAP ACR. Ba. CORR) TART 1971 Pee RUPEAIR ACBL. SORCK RM BE, BRAK T , iS eee, BRIE TARSAL PE ADAIR HOG, SEAS E RAPER, TAT TE AE HE. “WORT” AUPE TE RR TAY Ai, SAAR, SAMARIA RTE BAF‘3RBB /SHENFAN 14 BLT 19804F, pA EEL MP AR DT aE BLA, $e — SHAE T MRMINE. SA Ce) RHARIREE AOA Beef PARK, BSR A R e L FA, SUERTE DBE, RAL. DT BIT, BEART Heme ER Fees GREE, FERRLIP, MP RSP BU. UAE eA, Pe BER — AE RA, CE), CORD, Ba a) te is BOAR T AP ER AGH PAA 1945 BA ABE SE 5 30 SENET fel, REDS RE AEA MR, Sielel fh, AMR “AIR” Ree BA — Milo ae. a AREER NM, MAE — TMK, RATA Ae Ee, BL MARI IH, SUR BIRATSE A TEE Ak FORO AIC T 0 RAT ENR CORD SARI, SERIE FUN, BIBRA TR, FUSE TREE AY, AE AES CY) BA, HLA, BAe ATO MSM, AAAS, SEER RW RE BITC REE FREAD SOR fs LDA APIS 7 GAA) eR CALEY Fi DA a) WEL —RE, BGR Ba TE aT aE, 1945 7FAGKEE, AA EBI RA, MAAS PE A DCRR Si), EL Wa RE) | Pt SAR i FDL AMF RRA, CR-THRS REBEMHT, VED RARE BAS, SPEER — EZ Ta AD OTE IA PRUETT, PAEbL th, LEADER. EEL PRTBAS MPAA AN MBE. eee, ka HERTS HY A, AAMT. RZ RENAE RS An Re AS. SKE Ra RA 20-0 BS, PO FRA Hilt KC ET AO A ERT, 1949 $2, SROSAR BIER RR Disk. (Aaa RS A FR VET BORE REE LAE BERD, FRAT RE AT HATS, FE SIME SR ERE. MABE, eT HOLT ROB TRE. RAF RE SKE, Beas bf FRADE, All A PR, PRB A PS ER ARORA. KEKETEA LOMA, MEAT REAAlUae: PT AAI A ROU, GE ZERER HT CARRELL PS eB oe ABR, MS, Se. I me FICS, FET TCR. SED TRAN AE Abii A TE A BHHEMU A, BARA, 194 845 SG HEY LA BE GA Jy AE a 8 Ce ry BAR PRAGA HE RAL eso Se Pa eH TH 30) DSCREN HE A a Th. WARK, fe PRAVIER, WERE TS, 4 Fe ATA EAL TE 8 US LC Tal RSAC A AD Shit. SCREEN. DR ACEI, aR) eh SRA, PE, AEE, BiB HRT, ERR KR TBI AER, TIKI, BE ORR HE, By SRP RE Ana BEER CE BCH LBERIIELIE) , ep GPT ANSE CHE A Hie 2 Ja LA, RENDER TH FIERA IER IRD, SCHRARER AA aE SHRM. “4 teat ta WLABRA T AAA AZ FAY Ze ER EIA ON ABATE Go fa, PALAIS, Wo ELE TREO, AABN BUCA. AERO, RAPHE, RAISE RHR TORY, CRAUWER, URES HRA. DF MARE, ARR AE TR AS Pe BG He Mie eT ARR I. BU WSS, ERPROLE, RIEL — oR, LAI SAT RET EHO ERY, SORES A — he, TRUER E ALAM OSA, METALL — eb ie PREETI, DOO, ERR, ATTA EDD. AMP PERRAD SPOR lets. RACE ARAL 2 ED 7S BSE ER BR ERKE, AW CERR SE, HARSH At, RET E.G 7 LF AEE EY (BNE eens). TILE, FLL SAALES, PPI IR. UME, RB TIE, ARRAEL LMA TR, BURNT. PHL CE DUR BB ae ht RS, th ECAR ET MEA. Mit, RIERA RIGA, By — MRE a3B /SHENFAN RMA A OT. AS. Pe AEA hE BS, ROI ROTM ARNE, TEI TARTAR, FRITH RBIS TRAP OL, ME. BATHE TA AOR EE AULA, 1981 ABA GKEE, BAA CAB ICH SS TA , RATS MRE". Heh 40 ANI. SRFERI EBL Fa T ORL, Fp ET AE. ATE a, RMR “BERRIES” RA. PRR WER, RANE AE, BARA, ARTIF ARLEN BP, PTAA TRATES. LEA TP EM AEE ASI IOR. RSE RICA. Hm T SAAB, (AAR TRY NOTA, BL SEI A SE BRAUER EDR NO LARTE. AREER, PRACT GS TADIME ML ek — EAS FORE AL, TEBE, ULF Se ED Jah, TERRE, BES R R | ReE E. PERE MRI, BERS TORE bin T RL. FUME ER CRBS) TSA CS, LL A SR IS TEIKEE, 0M UCR TES, EPR T 60 AERA 70 ERIK EE BE AARC Me AVE AYE, ERRATA il, AT ER IT ESE BS, HLA Abhi R, RPA TMI, BETES BY VETTEL, BE AUES RAVE, AAS RAR IU Pe BR BL AG Fe. AAT BELL RAT BI — IE MUL ABR TAG JL A BE SD Be, LE ae A, PIS Ob, AAT DE AT UB RR, HEA Ine, BREA IN A. Pa UEAAB ARS). (ARR RE EMER, BTA AT SMITE HOF, BEAT ANS AIR, Ra eT. AIMEE a K, DAARARMEMNT. SORTER, RIL APL BAER, OLB, MMA RS MD RATER RAS YP AAT AR Aobs, AREA TPO TORN, SORRAALEB, BT SERY FERMI LAURE. ATRL TMA Ae a, A ET BS ATES. WE MRE RM ee, FRR ESR HE SR, EA TERR ET PORE OE. AR CRE) AEA ANE, A TE Re TEMRNAS, SARI MA HIE) ATE PR f, ROPE RABIMER EG HORTA, Be 2 eS "A PATER DE, EERE TERT ZH RURAL AA A oY tm, EPREA, RTC PHT RA, RAMEE RA KAD, ATA CHS) PRS RB, AHI Tt, HPD ER ABORT, IAT AE. ATID FA, Bia CEs LAR 8 Te TEIN TE A, RAAB Bo REE M PRMD MEK ARIST. Fh MEATY Bio HEPA SCRA A BO SA SE, ABT AE EAT (ot, PAR AE RE oF — HE SA A PEI EI SOS AAT ANTS. PARE AHERN EL, Lh ARON, ALMA EEN, BIRT, TET PRE, AER IE ABI. LA BA EE AAT SORE A AAR ABA, AR ae eA BRIA AD, ARSE DT Ay i LL HE AI UIE A AL ALA PR A WEI, AUS EA — AS FE SE HP Ae ERE HAE IE RAE 7 REPT HoH. MS, MARAE, REL, WL SERRA SHELIA AMIE, Se PEE ARAL ALE LE PEAR. TE CRE) 4B ee eS ae, Beh RAN Hk AA REAM, CASE BVPI AE FIT RS MD JE eT A), BF CPRERD AUREL ALE AO, BREREME DLT RHE BL PETRA PEE AEH AT RK EBB RPE, DET EEA ATA TZ AL SRY IR, A RE ZA A ALISA, MISS T 19492 RARE, DT BeAr. AAP ae — MAA Ie PR AE SAUL ek, WAT DA A Ss AA. RA ORAL ERAT, RTA TS ADA. PRAT POA, AER BA ROS, AS Rta AI SoA A BE, REAR TILL UAL RU A, REINO, GeAte ite, APE ee AT SRA RIB HRS HT RAST. BE. CR) — I Sh, BEET CB) MATA. 8 TRU EAA a 7RW /SHENFAN 18 BOG, RNAI EVO AL Tn, HHT A. BLS Ry, BRAM AE RE ARR, DEIR ATOR, BRANT REAR HAAR AS, COA tT. SEO h CHR) AOE VaNeS HE Hehe A) TCS, BI Had HE HB, BCI ET, MADE ie Hof ta MAS BE ET, EVD FE ACTER RM TEER T . SSE BRT, ATE, SRSA TBR T , RAIA ET HE REPRE ARAM TA, TELAT RRR TSG ART ADS HE PEAS: : ZITA FS AS BEE A MES, AS 75 Pt IL ZEAE RZ REA, SAE RE a AT, TE HOT, PRARER RA PKA Raa), Bt 2, PATHE, OTT, ERT — RPA ROSH, RAE TT TERRI. HAT 422 RE TBR, FER. BML ARS S TRE, BAT 75 HA HAI, RADAR, Sob, a Ai A Rha BE: ROR ERIC HNIC I. BOR AET BUTTE, th SoA Ze a HSE in i eH CEE SEERA OPA EA CREWE), HAR RHA, RALAPROM KR, I SEE EM AI, RATE RA. HRBR TS STAC AL CURE REL, MEY), EAE AMS FEE aH BALA BAD ERE BEAR BV] 8 BH LH Fd TORRE RIA. RAL CS) FT — 7B a Ye HER "PEA ER Arne T aA oi ok, TR TRE, EMME ORR A HK, 1949 482 JS, RRA A RETT 7S HEIR. BEE A BNZ, BRR RAB, ICRIREA— Ta “HSE SCR ah” PGP ER, (AIPA AIT AMER AS BOL A, AERA. ARAORRT —EMIOZ AR, ROVER TEAM, HER, OME FEB) EMS CAI A RAT, RAVE RAE ACS HE TO BAP SHAY “HSE. RETR Tee WASb CORBLGLYE 1948 PRR BEAT Le, Bee TMM, TAPERE TRRA—-S—SP AW), ARR AAMIEAIEEL, BEF 25. EAR ART PERMA , HATH Ate thseh HEA. AE, ATE, LLP EDRM ER Ime, 1949 EDIE, SREMMAIEA, SP PAR, REE JaLBOH, 28 SBR LMA HAR, BOULMTALORTT BH, ELPA, RAE RES Hi 2 OE EOE PURSE. AP — BS) CY A AAR BR RG JET, THES BURR ET, SEBO, ATR. LE DDS ee SS tT ACRE TT, EIA BE AI BU, HRA RO EORH E ah sy RA Hi, — FUR EHR NAGE PR REA, IBZ CZ DBE SPENT RATE AA REET. OSE AT TS HE, SOM, RAE PRA, 1949 FZ Jai, ARR DAt Ath NT AR. A 1949 AE DRE, FEROET,. FH RA TRS RA, i AT PEGE ARIEL, ADEE A Aad HE EE HORE. DART CREE T. MAB LRT RRTRAAD TARR. PRI LR, FRR RKRES, RAMP REARBAR AE, SATIN, A SPC A, CURSE EEA A A DS JE CBA a. PEROT ARRAG, MELB. WR ie RR SEAT Pet, TREE, SEMI, iE EL CT AED. WE EERO, TRAE. HL HA, He, KEKE, AVRERA GEAR, ARR SE -DRE T, DITA FR OUT BORE, we RAM, Prbeah, Srimlbe. 4m RE, ENR RR, THAR, BRN BB HR R, FEr Gl, SKM TN", Th. BAL AE PRE, th TREAT PRL. HHERRME Pele, BM “A”, KL ABTA, SRPRNRRR TR, PEPRARIORM, LARS AMIE, HAROAFAB HASH “SBIR” WA. fh BOF 193B /SHENFAN 20 REZ Br Ae AAR, ABABA] “RR” AS, (ET — PROM TS TMS TE: BEAT. PIE NET SUVSFELL A AOA RU OTE APTA PANS PAAR”, KL Fes BIER EEA BELA AER FG FLD, SLAP AG Seb BO ERED BE, A A PR A, RIEN. HE DRA KP APR LM He A EF BOE LAY AERA, HEARSE UR, RCE. Br a DEFER EBZLA, HKPML, UHM ewe —e A, SEAT. DR SSE R PRE, HEP RR HRP ABR Ae BAR, BRP ITT BR, ROREAY AARhit APRS. ET AREY PUP SBT Bh AS EA BA HOD BP YR ATE, SANA, HOLA RRR, BRAAT AR EBA EES BME FH BLED, RUBE, PEL BRT PE ATE EE DIAL DERMAL, KPA. SERACRBOR, SBOP eH PREG EE, BASE A LD DO WP Ba MB, TED BR A AR PRE TES tT APPR OB EL? PRLS AT AHEM? BX RACHA? PHARMA AE, See) RET MEAIB IBY Nek? Ab Geta A Ss A DHE? Be Aah B30 SS —- BAEC FE HO, BRA OE A TEAL, HE, EBD AAR 5 ASE | ASD EL RES AHWR, RH. RAAB, TRARAERIN, hal EAS TAC AL AL A Ti, AMELIE 30 EAT ARR SC AY RL. RAT MEM SR LS BEIM TAAL ES HRB — BD, FR PY AE SRE AR Bs 2 hd I TL, WALA BENRSTS OR, JA RA RRR NE, MBAAB, RPHAAFDER, KESRPRAMAE ARIMA PREMERA. HST MNT A, SHR ACA EATSE SE, 1 ELBE SRE ATER AEA, TEE AAT FRHPADRORA, BRAM AA RA — Pa Se, ARE CHAT BL) MR — PRAHL, PR AEC — II, URE MR ARR, SIAM RRO A Le AE RS HM, TERA SURINUATE, LHIRIE, TLE, TAT (He HORTL, SREB, Sh OE L.A AE, TEA TBR itt SERIES. KIRA S EERE BE. a SEAS TET AEA, WEEE) LIN, BBE A, MiTL2HE A HEE RC MR , A CR BS HE SME AEA”. BRAG BH Se AAPM HYI-Ae ERS Ua HAL So GB, SEPT 1949 EAL — PEATE MITER T . LLL DRA, SERA, TERR/MAM, EMAIL A RET Hike ELAR, RH TRIMS ARB: KR E ATR PEM, “EAA, AfeititS SIA, AE CARI, B+ AR RSE URL, FEET HL ALA RINK.” AMER RLA RR, a ehise OS A” TAG MIR” BSA TE, OUR RISK, FRITS AIMEE PSU EE a. PROC, IU Ar Pe MS HES. (NEA ETE al, UR RINGS. UME MERE LH, HOARE, BA, Sit EE MR ABE. FEE 30% AUREL, ATE WHAT ER BILLS, ABATE EM, REE Dib, aI, AL BLA TMA, GM BUS EAR TE SEZ A, TA, EAS ERTS AR, BRP UA ES, START A, FORA IE FLI A. COTS RIERA FE SERB ZG. CORED CORFE) TER BELEN AE GOR TL ABLIB EE DRA MER a I BLA Te, BLE —-BALE ARAKI, BAthinigk Tate CA BIA, Ay EAR T A Se EK, SUPP LIE AT BO HE ee A aE A. BE ~ 6 T 7083 EFS IB AS Ao 21RH /SHENFAN F PARAS CORD I SAAS TT SEA WLI To BRE NS FLUPG ASHTRAY GERRARD EY EK EAE BRAS RATT EA AT ET ESS CRD FES UI. EA URL BE SK, a a A AA Pe Sake EA EAS OR ET A PE EA Ts FATS FE AY PTE A A OR GRD) UMA. RAM EHR AR, WAT AR Rae S.A TAL. TART CUP ANS, SEI RL SE RABAT MET. BA ORD, SOREN. FREI, TEER, JOR RTI, WRI AE FAD ICAL 2 ARH ABR, PRAIA ERPS OTR READ, He EL OBER, FEORITIS LA PFS PEE RSE) MO, PRIA AR, HEME, MAT He? SPRLLUE PRE” AUR. Be IE. AR FUGA aI QE 50 ERAT 60 SEARLE FED 2 PE EAS SBE TT HP HS A eT ACY PT Za BE DR, Wikiwiaw Rey WR. BOE. WR PENO RNIN” Mi ARABI AAR, Hp FDL 0b FG UP Se ATTA SBE HBS BE, “MAILEUE, Rn RRM RS: Bike HY.” ABATE AP SC SPR UADERGRT iE Sth 2% Wy BE A RAIS gC I OS I Hk HS, VATE PDR EA 2: TRIE, AMA EEE He eT SMEARS ALITY AN 5D SARIS A in TT HA FRE HM, RRR TATE, SUERRAOD. Ha te HRP, alu TPR AN SA RE “Me A HR” ik RF AST APSMH, HEBD, STARA SHRM. B45 Ib, RE RUPERT “HE. BLE, FEMA RED) “AAPL” MSA “AIR”. ROKR ABDI, FRIER RURAL EMP RMLA P IME T PAAR, SBA TER, ER, SHEERS HH, USMPAMER, BATS PTA MBE, RAL ea RRRARE LSS, Bone DERE PAL AS BER PERE, TAREE a EE PUTER. RUA, UP CO), SHELL RE AGRE AER — AS EATER LE PS, CRD PEALE RAM: FED AMIEL, MANE ET ARBOR EPL RAW. ERDAEL, FREES HEMLERID, BHMAK A, DBT, BURA, A. SOE. BRR T—. O. SSE EA ARACEAE, DUS RE SORSER. ANH, 4 AA, BERET ART TEP RT, AMER ROR Ab, IRAE, RAAAEA WA ATA. Soh, RD 3 ABER. HSE A 8-H, BR, BE. LARRMABM—“TRAM OT, BS SRRAH , MADE SrA EMR, TMU, FEA AHL SB SL TTAB SEARS EAE, REINER HOHRR, SETAARGEA ALM, SHH, FLENRAA Att, PLAC BHT. BR, RRN-BAKT LM, MARA, Bo Tee RO ET PERL. AMATI ACS HAD AE He 5} ——— TPR, RATIO ACE. TE WEAR”. TE “BSA” FLEE MARE RTC A, TEE NYE BE, RIES EL REMBASAM, FU BESTT BR, S0—60 PL BARI AE FBR a — FF BRAS PDH 81 Hl ET BR E———- Kh & “IE 3, SEDER, MSD HE DIK. RE, RL RAT 481053. BAA LAE REPEAT A BB mR 9 SETS, PLAN BE 23RH /SHENFAN 24 EAD AREA ESTHET TIGER AUER TAG 125}, FENN 4 Sh. NAST, EIST SLT, BEAL RITE 5} oP ROHL AC AUD Ge. LPR BEI ROE AR LPR T 4h BABAR TEA OY SEMIS ABCA, TH REBR T AFD ae nA HEA), BOT. RT OR AA, EAR A CE DS de SL ES SECRE, USSR a ECPE ADT SCAU A HE ID EAC i I, PAE “RSTTAL”, TEA RANA fat IT Ae LAT MIE ESO MAD FEU AGAR” (ed 10, BMC MERA, SER, EB BCRP ANTE II, SRT TAAL, EBC BRITT BALSA, MA AEA BS TER “HAN” ATCT MET, BT POR ASMERP EE M—— “IR”. PRIS, Fh STI LHD ah FES LAB AE AE TOR te. SIL RRL RT RUA ESET TAL DOP RE BREE TED THT Pee A BRATHAN, BIT, RAR EAT ae eA DH EA A THA, ROPE T OR PERI, SPIRES PEE TF ABA IE — 6 ATTA — ET, ERE PE RR CPR, BOREAS PM, eR, AELIE Ay BEBE A T1005 FAS AMAIA SE READ ESTE RAR ITAA, BARE EA BOOTS, MEE IHD EL FRR, RII RRREA EEE, PRC A SESE A PER EA, FEE ER JE “BTS” FORESEES PRE IRRUM , EE LAL A BRA TILT AS AY BS BS TE Be, MPLAB EHS PAR AP ADS EL A a A, WLP ELIMI BAI RA HLA IE IND 5 DART END JE BE SE SR EAE PL AE ESR A, ESET AY FRE Be, AAT EDS OA RIBS, PUTER THRE, AREA, Be fhek SEAR, RRL OFM, PR ERD A AS Ba iL, WATER SOE, MAT. RAR SUAILE, ASA TRIE, 2—Pi. te RU, EDGE FSS BHATT RAD, HT ETE,AUS AE RRB S SATE, AS A, Bere YA SEA FURRY SEF SE BE EL SET — EERE LE LO SS AME, FSR EH — 4 “2, Ky ME AER T AL, BoA REEL. BA TL BEIT Me A ME LL AACR I UR, RESET — APN RANE. RMA PRLS EAA PA RAT “AOA TEL Be, SD, PRT RIPE, CAI” EE. TOSETR AIL, PBN BR TAA) 7 ESE AES, 30% MI DE RF, 40% BRT in BRR, TLDSOT AER, AT 30% ARE, RHE BAW RASOR, MARRS ER, AR SB 7 RAL FTHRHMRARHWE T. RH, RRMA, AAR HOI ZAP ABE ERY “tall EF EAB ERAS er SE A FEA” RET HE, RA ALF A, LP @, RAFTRARKSRLMB AA, HSS, UK RABE 75) —$§ at FO Hi) ES-ES BAAD EPA E HOE LAR, APMP CURD), — S BAER FARE (RG) DSP AHR, KAILUA, PELSTES PO BLTHTHE, IK BABE SEL, VERA TE ths BCBS A A eA oh DR RE: ae I Re ET eB BBR SC. HAR ACE EE AMT WT DI Ie BRT Ss Se EAE PEF MREAGARRA . WABI. MARINE, ARERR PREERAME A, MAF AGRA. HERR We WRT RARER RR Ee MTR FBR SE, BPC. WRIT J ai, SORT SUE, BURY A PEF Ss VA RR. AEE AD AAS a] ERT ZEHAG, MEAMSIABZ, BAIS AGT HBA RITA? TER GE BA ATE UAE, SR ACH Bh RT 4 2 F, RESO BROT BL, ALA MBIA BL, MER NIT ABI SCAT, KERALA, BRCRB /SHENFAN 26 AE TEE, BIG EA HEI 2S A IS AL YA, ERA Py, AP Ona T Fe se eI, NA dee FP BE PRE. EER AY ARE HER, CRRA RIEL, AF ARTE ATER SPAS ALATT I A Be AAT SPB 5 EW MEG 7 OA ES HE PE TRE, Pk BP OS HOPRAR Tt i, TE GRD By “RL” RP, Ate TAKARA BAL AE, CE — BGR BI TF S87 EA PCE SE SAHRA, RARRBS ARH, BME, RAM RR, TE SHARE LM, RASH RAEN ARM RR RAT, FE, RARE RRR TT. TE Te 7 RP I — 4 AA ak Ai, i OR RO, RAT BHR EA KRBET™. PRTG, PED RE RAEI DR TEA ME SL I BE KARR CEM DEERE SR), TRE TEES) — PACES AR AH SO PE, AE EE UE, TAL EAA RTA A WER. TB), RAPE MRE A MR HK. A AH. Le, FRM, AUER, JL MERA, SPARS, AFAR, CARANAH, RRR ARM, F AD FERGIE SOE, HE ELHLRY SE AN, EES AR USE“ Bh SR”, MIATA AMAR eR, MITER, AS, WT eh RET RM, HARTA, ASS ME. SH. AUREL BA, MABEL TLE. PREP EE, FEE RES ORR. TMT. THR Sih. RANE RHE ERR, MBE DEH MSROE TPR MUTR TT BRA, PRACT A OR CIR TT UFR OR, ARNRAAKRE, RUBS DMI? EREREARBAASKS, ARBAB MT, RAAT WR AMR, RAR, RAE SPER APL, SPAILOR RATEE He] AS Me, WRAEA HL, BARRA TUL Se, REBTFBR WRT. AE, RAEI AT A STAC, ALT AOL, HRARANEAS TAR. MERAAHS, SIHWS, PROTA BS , FBT RAR RAR Re DD, MDA Rese. UNSER Pee Patel PH SP ES — Ben RELA Kelas EAE —E), IBZ ERAT ART, I —t, EE RR CHERLA TS ih — 5 SE He, RI TR RE, KRG EGE, EKARSIN, MAM ARBORS OER FABRA, PRAT CA MEAT ATA. UR BE RE eM ay FE ABN, IE TERR IETS. BENS, A AVR TTAB, BIR AUER SP ABE REM POST RTA AE Rito AT EATER, DSERALS ARRRIY FSET AY SPT 3D HT ALANA. Ba, REM Neh rah Le RY SE, TETRA RPA SAIL BG, GRE, ERE MRER Gr fetL Hae EB TRINA Tek. MEERA RTI, THRASHER, BABA SAR EAR OR, MIF AU AE Tete I a, to FR ERRIB EL STC, BRST Be ABA Se ES DALI Dy be BARAT A LMM, ARERR RIS AS b, ER ERT WA. ATTRA EL ATE TPE Ei, PEER at LOA ABT BY Br a MSR A ee T PEI, IE SEE TBAY BER, TM ERY APL ARH RE MRT A PE, WS FARM, ALG, HN fee IER — FATT BR — Ay SRSA. IKE, RTH, TRF, ATER ENENE, RTRRAMNB NI, Bt 2K, DSH ARL SFI, KERR ARTE, BH, SY “HOPS” UU, ROR RAR ITM, Ee RAMU, Ba, MBSA Te OM TIED ET OP, Fk, OMEAPRMEEINRE TR RIM AEE. ARIE, Ra, SARE “BRS” HHIRT UND PBA RL, BUSif / SHENFAN TRL As — LT rs BES, A MRR TO OLMI-RMREIE, KREMER, A DBR Rak TT PEAY VERE, OE 7h RE ER PRR RE. BOSE AR POCA E MS SBIR E E ER “BE” BBE ELIAS ABR AS HS AE J BE EZ ET Srtethiaah, iL, BABA, REA ET ATT ett ME Seth, BORALRA BOLT. Sclink, FRR oe CREE ADR, RE AWABHE MOE, BFE 90 8, KSB SOKA AEA AD LR BARE AT HAMAS BE, TEASE RADAR ARAL AT, AAR a, CANIS A AY Se REA HEA, FP, BELT RL PE — Boe RE —§ 21-9 SMR HOME RETESET, MS AEDST ART BP “SEAL, KARIM, EM ik AES, Ti EAB EAD BTA BA SERA EA fa, SBI AP AE OR TERI SE, yea ey AEA ABET AS er IP ae a A, WRATH, BET IR. ate fh PUR ede PEL, EAE, Be oP EE AREA RRA RAR, Boks, BAB OH By AASB TS stOU TRS UT EA, ARETE FER ARE), ABATE AT RL Oe Be. PRB: “TT HL, BACT T DLT ARE FP, BRANT HT LE ene a Hs EC, FERRE LAER. FILE TEE, Fest AE AOU, GRR, —OIMABLRREE TT. JETER BEA T PRAT WASPS, SAT, RAIA BS, HEB SLB, REPAIR. SAGE TT. BBS FE, BBL AWA PR PRATER KT A, RATA PEM RANA BSI, BSI, RAVES SAFE.” BR BET HUE -AMENBHRR, MRI, CREE PR Wr ek SE CTH A AS AO HT EIT RID, EE POPES, PROB. TREREL, BRP MEERA, FRENDS EA RT VN AR AR TL, TERE AMAR BT AR ALY IT, AE