DATASHEET

WENLING YUHAI ELECTROMECHANICAL

YH10-46-24-24-70

OTHER SYMBOLS:

RGB ELEKTRONIKA AGACIAK CIACIEK

SPÓŁKA JAWNA

Jana Dlugosza 2-6 Street

51-162 Wrocław www.rgbelektronika.pl
Poland

[email protected]
+48 71 325 15 05

www.rgbautomatyka.pl

www.rgbautomatyka.pl
www.rgbelektronika.pl
YOUR
PARTNER IN
MAINTENANCE
Repair this product with RGB ELEKTRONIKA ORDER A DIAGNOSIS ∠

LINEAR
ENCODERS PLC
SYSTEMS
INDUSTRIAL
COMPUTERS
ENCODERS CNC
CONTROLS
SERVO AMPLIFIERS
MOTORS

CNC
MACHINES
OUR SERVICES
POWER
SUPPLIERS

OPERATOR
SERVO
PANELS
DRIVERS

At our premises in Wrocław, we have a fully equipped servicing facility. Here we perform all the repair
works and test each later sold unit. Our trained employees, equipped with a wide variety of tools and
having several testing stands at their disposal, are a guarantee of the highest quality service.

Buy this product at RGB AUTOMATYKA BUY ∠

SG-AS** Series AC Servo Drive
SERVOPACK with
Analog Voltage/Pulse Train References
Product Manual
Model: SG-AS
ⅰ
ii iii
ⅳ ⅴ
ⅵ ⅶ
ⅷ ⅸ
ⅹ ⅸ
 16-21
16-17
18-20
i 21
ii
iii 22
ⅳ
ⅴ
23
ⅸ 23

24-25
24

24
02 25

03 26-34

03 26-27
28-30
04 31-34

05-06

07-08

36-37
36
37

38
10
39
11-12
40
13 40
13
41
13

14 42
42
42
43-45
43
44
68-69
44 68
68
45 69

70-71
46
70
71
47
47 72-74
48
72
49 73
74
49
49
75-79
49
75
76
76
77
77
78
78
51 79
51
79
51
52

53-59
53
54-58
59
59 81-79
60-66 81
82-90

92

92

93-100

100-101
 02

03

03

04

05-06

07-08

01
 1.3 Model Designations

SG-A/B-S/D-30-A-F
Model
F:Incremental
A:Three phase 220V M:Absolute
B:Three phase 380V

S:Single axis A:Pulse

B: Analog
D: Double axis
C:com open

Module current M2:M2Bus

M3:M3 Bus

02 03
 1.5 1.5 SpecificatioaTable

Control mode Position control,JOGGING,and so on.

Incremental encoder: 2500PPR Standard incremental type,2500PPR
Encoder feedback Saving line incremental
17 17
Serial encoder: 2 /bit Incremental encoder,2 /216 bit Absolute encoder
Surrounding Air Temperature Surrounding Air Temperature：0~+50℃，Storage Humidity：-20~+85℃
/Storage Temperature

Environmental Surrounding Air Temperature 90%RH relative tumidity max.(with no freezing or condensation)
Conditions /Storage Humidity
Vibration Resistance
. 6m/s2
4. 9m/s2/19
/Shock Resistance
Structure Base-mountedtype

Speed Control Range 1:10000(At the rated torque,the lower limit of the speed controlrange
must not cause the Servomotor to stop.)
Performance Speed response 1KHz
Coefficient of Speed ±0.01% of rated speed max.(for aload fluctuation of 0% to100%)
Fluctuation(Load Change)
Coefficient of Speed
Rated voltage±10%：0%(for rated speed)
Fluctuation(Voltage Change)
Coefficient of Speed
Fluctuation(Temperature 25±25℃:±0.1% of rated speed max.
Change)

Analog Speed Reference Voltage DC±10V

Reference Input Input Impedance About20KΩ
Circuit Time Constant 47μs

Analog Torque Reference Voltage DC±10V

Reference Input Input Impedance About20KΩ
Circuit Time Constant 47μs
Number of input points 8p oints

·/S-ON(Servo ON)signal
Input Signals That Can ·/P-CON(Proportional Control)Signal
Sequence Input Be Allocated ·P-OT(Forward Drive Prohibit)andN-OT(Reverse Drive Prohibit)signals
Signals ·/ALM-RST(Alarm Reset)signal
·/P-CL(Forward External TorqueLimit)and/N-CL(Reverse External Torque Limit)signals
·/CLR Position Deviation Clear Signal
·Internal Set Speed Selection Signal
A signal Can be allocated and the positive and negative logic Can be Changed.

Number of output points 6 points

• /ALM-RST(Alarm Reset)signal
Sequence Input Signals That Can
Output Signals • /COIN(Positioning Completion)Signal
Be Allocated
• /V-CMP(Speed Coincidence Detection)Signal
• /TGON(Rotation Detection)Signal
• /S-RDY(Servo Ready)signal
• /CLT(Torque Limit Detection)Signal
• /BK(Brake)signal
• PGC Encoder Zero output Signal
A signal Can be allocated and the positive and negative logic Can be Changed.

Encoder Divided Pulse Output PhaseA,phaseB,phaseC:Line-driver output Number of divided output pulses:Any
setting is allowed.

04 05
 Communication Protocol MODBUS
RS-485
Up to N =127 stations possible
Communications 1: N Communication
Axis Address Setting Set with parameters.
Communication Protocol CANOpen（DS301+ DS402guild regulations）
CAN
Communications 1: N Communication Up to N = 127 stations possible
Axis Address Setting Set with parameters.
Displays/Indicators CHARGE indicator and five-digit seven-segment display
Regenerative Processing Built-in regenerative resistor or external regenerative resistor (Selection)
Stopping witt dynamic brake, deceleration to a stop, or coasting to a stop for the P-
Overtravel (OT) Prevention One phase/Three phase AC 220V SG-AS15** Current:15A Output Power:200W-400W
OT (Forward Drive Protibit) or N-OT (Reverse Drive Protibit) signal

Protective Functions Overcurrent, overvoltage, low voltage, overload, overspeed,regeneration error,

encoder feedback error etc.

Monitoring Functions Speed, Current position,reference pulse accumulate,position deviation,motor Current,

running,station,I/O signal etc.
Gain adjustment, alarm history, jogging, origin search, inertia
Utility Functions
detection,etP.
Intelligent function Built-in gain auto-tuning funPtion
Applicative loading inertia Lower than motor inertia 5 times
Feedback Compensation 0～100 %（ Set Unit 1%）
Sign + pulse train, CW+ CCW pulse trains, and two-phase pulse trains with 90°
Input Pulse Type
phase differential
Position Input Pulse Form Line driver or open Collector
Control
• Line Driver
Sign + pulse train or CW+ CCW pulse
trains: 500Kpps
Two-phase(Aphaseand B phase) pulse
phase differential: 500K pps
Max.Input Pulse Frequency trains with 90°
Three phase AC 220V SG-AS15** Current:15A Output Power:750W-1000W
• OpenCollector
Sign + pulse train or CW +CCWpulse
trains: 200 kpps
Two-phase(Aphase and B phase) pulse
trains with 90°phase differential: 200 kpps

Three phase AC 220V SG-AS30** Current:30A Output Power:1.0KW-2.0KW

06 07
 10

11-12

13
13

13

14

08 09
10 11
12 13
 16-21
16-17
18-20
21

22

23
23

24-25
24

24
25

26-34

26-27
28-30
31-34

14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 25
26 27
28 29
30 31
32 33
 36-37
36
37

38

39

40
40

41

42
42
42

43-45
43
44

44

45

46

47
47
48

49
49
49
49
34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
 meaning

46 47
48 49
 51
51
51
52

53-59
53
54-58
59
59

60-66

50 51
52 53
54 55
56 57
58 59
60 61
62 63
64 65
 68-69
68
68
69

70-71
70
71

72-74
72
73
74

75-79
75
76
76
77
77
78
78
79
79

66 67
 Power on

68 69
70 71
 6.3.2 Input Signal Monitor(Un005)

72 73
 6.4 Utility Function(Fn )Operations on the Panel Operator
6.4.1 Display Alarm History(Fn000)

74 75
76 77
78 79
 81-79
81
82-90

80 81
82 83
84 85
86 87
88 89
 92

92

93-100

100-101

90 91
8.1 Communication wiring

Communication

8.3 MODBUS Commuocation Protocol

8.1 Communication wiring

Signal name and functions of communication connector are as follows:

Effective after
power on again

RS-485 Communication Effective after

Setrange 0~1000 Unit 100ms
overtime parameter power on again

92 93
 Commuocation data structure

includes 2

94 95
96 97
 Steps for calculation of CRC detection error value are as follows:

④
④

End1,End0(communication detection completed)

98 99
100 101