AM-01.01.084 Main En.d.1
AM-01.01.084 Main En.d.1
Installation Instruction
SCAFFOLDLESS INSTALLATION
Confidentiality Notice
This proprietary and confidential document is provided to you only for purposes of installing
and/or maintaining KONE products and it may not be used or its contents disclosed for any
other purpose without KONE's prior written permission. Neither this document nor its contents
may be copied or disclosed to third parties for any reason. KONE reserves the right to
prosecute any breach of this obligation.
Authorization Notice
This publication is for informational purposes only. All persons participating in the installation
and/or maintenance of KONE equipment and using these instructions must be qualified to
perform such work, are required to have received equipment specific training as specified by
KONE and must have KONE Corporation's authorization to install and maintain KONE
equipment.
Trademark Notice
"KONE, MonoSpace, MiniSpace, EcoDisc, TranSys, Alta, KoneXion, KONE ECO3000 and all
other product names are trademarks or registered trademarks of KONE Corporation in
various countries."
Copyright Notice
Copyright © 2005 KONE Corporation
All rights reserved. No part of the contents of this document may be copied, reproduced or
transmitted in any form or by any means, or translated into another language or format, in
whole or part, without prior written permission of KONE Corporation.
LIST OF CONTENTS
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1 Related documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.2 Abbreviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1 General safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2 Installation method safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3 Recommended working postures and ergonomic methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4 Danger and personal protection signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.5 Special precautions to limit injury in the event of a fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 SITE REQUIREMENTS AND TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1 Site requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 UNLOADING AND DISTRIBUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.1 Off-loading and distributing materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5 PLUMBING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1 Placing the plumbing template (single elevator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2 Plumbing (single elevator from finished machine room or temporary deck) . . . . . . 43
5.3 Filling in plumbing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4 Plumbing groups of lifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.5 Dividing beams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6 HOIST INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.1 Lists of hoist equipment parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2 Selecting correct Tirak hoist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3 Safety checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.4 Hanging the hoist from a beam in the ceiling (option A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.5 Hanging the hoist from a beam on the floor (option B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.6 Overspeed governor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.7 Testing the hoist equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7 FIRST GUIDE RAILS AND PIT EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.1 Preparations for guide rails and pit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.2 Installing guide rail brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.3 Lifting the first guide rails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.4 Bracket combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7.5 The first two rings of guide rail brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.6 Fixing the first guide rails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.7 Guide rail alignment at the guide rail bracket level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7.8 Checking the car guide rail parallelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.9 Installing and Aligning the first counterweight guide rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.10 Buffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.11 OL35 overspeed governor tension weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
1 GENERAL
Requirement Note
The site must be 100 % ready. See INSTALLATION PREREQUISITES on
page 20.
Transport routes on site must be defined
and agreed as close as possible to the
elevator shaft.
Elevator shaft tolerances must be checked
by the project engineer.
Delivery must be complete and on site.
Installation start date must be agreed with
the customer.
A locking off system for main electric supply Refer to AM-01.03.002 Take 5.
isolator, or other system (for example fuse
removal, locking and tagging system, etc.
when applicable), must be agreed with main
contractor before installation commences.
Installation tools must be available on site. Refer to chapter Installation tools.
Recommended hand tools must be Refer to chapter Hand tools
available. (recommended)
Personal safety equipment must be
available.
Lockable machine room door in place.
1.2 Abbreviations
1.2.1 General
C
D B
A 1007039.wmf
HA HB HB
SH
SH
HH
CH
HH
CH
HB
HA
H
H
HF
HF
HR
HH
PH
PH
1018229.wmf 1018231.wmf
1007042.wmf
Topmost floor
NOTE! Some of the details on this page may differ from your local solutions. Refer to the
layout drawings.
MW
MD
MH
FFL
1038381.wmf
2 SAFETY
The following 5 steps must be taken in the specified order unless there are essential
reasons for doing otherwise.
Personal safety equipment must be Refer to the list of Personal safety items on
available and used as required. page 19.
The rust protection must be removed from Refer to specific safety notes.
the rails. Otherwise, the safety gear will not
operate correctly.
NEVER WORK UNDER A SUSPENDED
LOAD OR AT DIFFERENT LEVELS AT
THE SAME ELEVATOR SHAFT!
P17000182.wmf
When working from the car roof you must At certain times the hoist hook is removed
always park the car using both the parking from the car whilst it is still used as a
chain and the safety gear before working platform. During these operations
disconnecting the hoist hook. the safety gear must be engaged and the
parking chain must be used.
Emergency descent from the car roof. If there is a power failure on site, it is always
possible to move the car to a lower landing
level using the brake release lever. For
emergency descent refer to the Tirak
handbook.
Guide rails are lifted using the car. Guide rails are fitted in the conventional
way using the sliding clamp to lift each rail.
The topmost guide rails are lifted using the
guide rail clamp.
When moving the car on manual brake
release, do not let it overspeed. (The
maximum recommended speed is 0.6 m/s.)
Do not leave the brake open. (Try to limit
the motor rotation to 1 second intervals.)
These recommended working postures and ergonomic methods has been identified to
contribute a better workplace and your well-being.
Lifting Carrying
Focus on the lift, even if 1. Keep the lifted
the lifted object is light! object as close to the
1. Go close to the lifted body as possible
object 2. Keep your back
2. Use your legs untwisted and straight
3. Keep your back
untwisted and straight
4. Keep both feet on the
same lane
Loading of transport
cart
Slide the component
onto the KONE
transport cart instead of
lifting it.
NOTE! If work is being carried out by kneeling, with bent back/legs or with hands elevated
above chest or object is further than length of forearms, ensure to limit time of
exposure and alternate the working postures. Make sure that the working area is un-
obstructed and not hindering you.
Danger signs
Danger Sign Danger Sign Danger Sign
Electric shock Risk of falling Magnetic field
Safety gloves, overall, safety shoes with ankle protection, safety helmet, safety goggles, dust
mask, hearing protection and safety harness are provided for your personal protection. USE
THEM AS REQUIRED.
Tirak
mandatory
inspection
The words WARNING and CAUTION are used to highlight possible hazardous situations to
persons or equipment as follows:
Requirements
Always use the harness attached to an approved fixing point whenever there is a risk of
injury from a fall. Refer to AM-01.03.001.
It is recommended that you attach the harness to a fixing point at least 1.8 m above the
working height.
Where this is not possible keep the lanyard AS SHORT AS POSSIBLE to minimize your
free fall. (Be aware of the effect of rope and harness stretch when estimating the likely drop
area and consider the risks from possibly dangerous striking points such as guide rail
brackets.)
If you are likely to fall down the side of the car or scaffolding platform level you must try to
minimize the free fall distance to 300 mm or less.
If you have attached the harness to a guide rail bracket or other fixed point in the elevator
shaft you must ensure that there cannot be any unwanted movement of the elevator car.
When your safety harness is not secured to a life line or other approved fixing point, ensure
that the lanyard does not cause a catching or tripping hazard.
Do not share life lines.
Be aware of the effect of the lifeline stretch.
a1184b4.wmf
The site inspection should take place at least one week before the installation is scheduled to
start.
NOTE! Whenever possible the machine and control panel should be lifted into the machine
room before the roof is erected. If that is not possible, lift machine and control panel
up in the elevator shaft and place on the topmost landing before any other work
commences.
The following things must be ready before starting the installation:
NOTE! Items 1 to 5 are the 5 top absolute standards in site. Only if these prerequisites are in
place, we can do our job safely, fast and without interruption and keep to construction
schedule.
1039114.wmf
a1196d5.wmf
3.2 Tools
1007065-1.wmf
O 40 mm
1010241.wmf
1018253.wmf
1018261.wmf
MonoSpace® tools
Pcs. Tool Figure
Automatic safety gear trigger
1 Drawing number: 803140G01
Brake wire rope bracket
1 Drawing number: 803144G01
Brake wire rope
1 Drawing number: 772277G01
1007069.wmf
1027222.wmf
1007072.wmf
1007074.wmf
1007075.wmf
MonoSpace® tools
Pcs. Tool Figure
Hoisting chains:
1 Extension chain 1.5 m, 500 kg
Drawing number: 266827
1 Shortenable chain 2 x 1.5 m, 500 kg
Drawing number: 266826
1 Car/door installation chain 2 x 0.5 m, 1007078.wmf
500 kg
Drawing number: 266825
1 Guide rail lifting clamp for guide rails
T82-T89
Drawing number: 716165G01
1007079.wmf
1007081.wmf
1007084.wmf
Extension tools
Pcs. Tool Figure
1 Extension for counterweight guide rail
alignment tool
Drawing number: 763082G01
P17000183.wmf
1011800.wmf
1011810.wmf
2 CFE-sling adapter
Used together with guide rail clamps
for CFE-10 sling.
Drawing number: 856699
1 Rope cutter
1018279.wmf
1007072.wmf
Extension tools
Pcs. Tool Figure
2 Rope grips
P17000192.wmf
1039259.wmf
2 Shackle
Maximum load: 1000 kg
Size: D=10, d=11, a=16, C=36
Order number of Bjornsteel: G4161-1T
1011817.wmf
1018299.wmf
1007086.wmf
1018293.wmf
1011796.wmf
1010613.wmf
1007097.wmf
1007088.wmf
Work stool
1007089.wmf
1007090.wmf
1029362.wmf
1 Battery tool
Cable (Drawing number: 859326) and
9V battery (supplied locally)
1039959-1.wmf
1011798.wmf
1011821.wmf
1011822.wmf
1 or Plumbing templates
more (In case of through-type car
additional templates are provided) *
Drawing number: 803134
a1184a2.wmf
*) OL35
1043111.wmf
Refer to KOS-000029 KONE hand tool sets for installation and maintenance purpose.
Introduce yourself to the site agent. Familiarise yourself with the site facilities, the local rules,
safety requirements and site management procedures.
NOTE! For personal safety and to prevent any damage to the components.
• Keep the working areas clear and unobstructed.
• Never go under any suspended load.
• Use correct manual lifting techniques.
• Wear gloves.
• Always wear a helmet.
• Wear safety harness and fix it to an approved fixing point while working in areas where
there is risk of injury from a fall.
• Wear goggles and dust masks as necessary.
• Use hearing protection as necessary.
WARNING
When transporting the electrification panels use transportation
cart. They are both top heavy. Take extreme care when
maneuvering and transporting the control panels and MX
machinery. Ensure that the cart is moving over flat level ground!
A Machine room
• Control panel
• Overspeed governor and rope A
• Car and counterweight rope anchorages
• Installation beams (if applicable)
B Topmost landing
• Elevator shaft lighting (if applicable)
• Tirak hoist diverter pulley
• MonoSpace tool boxes B
• Extension 1 tool box
5 PLUMBING
1011829.wmf
C/L
LL 1011830.wmf
1028956.wmf
1011831.wmf
1 1
2 2
1011832.wmf
1 1
DIM mm
A
A B B
a1184a4.wmf
2 2
1. Plumb wires for car guide rail
2. Plumb wires for door
Step Action
1 Control the elevator shaft dimensions to ensure that the lift is installed in its
optimum position.
2 Refer to the layout drawing and fill the nominal dimensions in the table. Fill in the
other rows according to the measurements.
3 Keep the recorded measurements with other lift documentation.
NOTE! *) Do not forget to measure the C-side and offset of the car and landing door centre
lines.
D C1 C2 B
D B
A1 A2
A3 A4
A5
A A6
8000840.wmf
A1 A2 A3 A4 A5 A6 B D C1 C2 C3 C4 C5 C6
Nominal
dim.
Level
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CL CL CL
1007143.wmf
2 Construct a line at right angles to the Work from a reliable reference point, (for
elevator shaft centre-lines as close as example the building grid lines).
possible to the front walls of the
elevator shafts.
CL
1007144.wmf
LL 1007145.wmf
1007146.wmf
=
=
5 Make your plumbing charts for each If it is necessary to move the template in
elevator as before. one elevator shaft all the templates must
be moved exactly the same amount.
6 For elevator shafts on opposite sides of The centre-line must come in the middle
a common lobby, check the plumb line of the plumb lines and measurements D
alignment of the adjacent elevators as must be equal.
before. Then measure across the lobby
between the plumb lines. (Distance D).
CL CL CL
= =
D
D
= = 1007147.wmf
WARNING
Always work with two cars at the same level to ensure work safety and sharing of the
work tasks.
P04000185.wmf
5 Lift the beam into position using the Daily check the condition of the sling and
Tirak hoist and soft sling (canvas or discard it if it is defective.
nylon).
P04000186.wmf
1028589.wmf
6 HOIST INSTALLATION
7.
1.
8.
6.
2.
5.
16. 12.
3.
9.
4.
11.
10.
P17000140-1.wmf
Pos. Item
1 Diverter pulley, 2:1 pulley with swivel hook, MC2.0 W code
2 Electric hoist Tirak X1033 P,
Speed: 9/18 m/min (50 Hz), 35/70 ft/min (60 Hz)
*) Fixing bore Ø18 and shackle 2 t
3 Tension weight, 11 kg
4 Manual rope reeler for max. 100 m rope
5 Hoist anchorage kit
6 Electric supply extension cable for main power supply
7 Pendant controller
8 Extension cable for the pendant controller
9 Safety rope for diverter pulley, 3 m, with hook
2000kg
9
7
1
ø150
6 1000kg
309 7 315
ø10 60
67
8
585
370
297
49.5
40
292
*
195
. 11
..
.
.
.
185
5
1018312-2.wmf
Pos. Item
1 2:1 diverter pulley with swivel hook (approx. 6 kg/13.5 lb)
2 Electric hoist (approx. 150 kg/330 lb)
Speed: 6/12 m/min (50 Hz) or 23/45 ft/min (60 Hz)
*) Fixing bore Ø30 for shackle 8.5 t
**) 4 x spacers to position the hoist and hook anchorage in sling
3 Tension weight (approx. 22.5 kg/50 lb)
4 Manual rope reeler with wire rope, Ø14 mm
(e.g. 60 m wire rope, approx. 55 kg/120 lb)
5 Hoist anchorage kit
6 Electric supply extension cable for main power supply
7 Pendant controller
8 Extension cable for the pendant controller
9 Safety rope for diverter pulley, 3 m, with hook
4000 kg
9
1
7
6
14 483.5
8 132
400
2
216
1154
132
*
5
4000 kg
21.5
195
2000 kg
2000 kg
**
3 mm
50
1018318-2.wmf
Verify that you have the correct hoisting application prior to installation. If in doubt about the
required hoist capacity and load to be hoisted contact you supervisor or local engineering
support function. You must never start installation unless all correct hoisting equipment are
available.
5 6
1
4
7
2
3 a1184a3.wmf
Refer to your local engineering support function for exact method of suspending
hoists.
1039227.wmf
1039228.wmf
11 One fitter lowers the rope from the top NOTE! Take care that the rope does not
floor to the pit by feeding the rope by gather too much momentum.
hand, while another fitter fixes the rope
hook to the Tirak suspension bar.
12 At the topmost landing, temporarily fix
the Tirak rope to prevent it from running
through the pulley.
13 Uncoil rest of the Tirak rope from reeler
and feed down to pit.
14 Feed rope tail through Tirak. If the hoist motor does not run, reverse
two phases in the plug by rotating the
phase changer in the plug housing.
P17000107.wmf
WARNING
If the overspeed governor type is OL35 always
use the smaller groove *) during the *) OL35
installation.
1043111.wmf
OL100
OL35
1043095.wmf
If the lifting eye or suspension element for the Tirak diverter pulley has not been tested and
certified, perform and record the test. The test ensures that the hoist equipment will take the
maximum load hoisted during the installation.
WARNING
No one is allowed to be in the lift well during this test.
*
1-1.4 m
** 1050137.wmf
WARNING
Do not work beneath suspended loads. Wear harness whenever there is risk of injury
from a fall. Ensure that there are no tripping hazards.
1016904.wmf
3 Check that the guide rails are straight horizontally and vertically and that they are
not twisted.
1011864.wmf
1038862.wmf
5 Clamp the alignment tool to a car guide Refer to the layout drawing.
rail. Adjust the DBG and check that the
tool is parallel to the guide.
1029426.wmf
1009625.wmf
1029433.wmf
4 Use the square mark and transfer it to Refer to the Table of drilling dimensions.
the drilling positions.
1029434.wmf
Bracket data:
- drilling depth 75 mm
- hole diameter 19 mm
Assemble unpainted surfaces
against each other to increase
friction
After guide rail alignment paint
the unpainted surfaces
a1184a5.wmf
7.2.2 Drilling dimensions for SMiniSpace with side counterweight and XMiniSpace
C1
B1 B2
A1 A2
8000794.wmf
XMiniSpace
C1 C1
B1 B1
A1 A1
8000795.wmf
1007158.wmf
1029436.wmf
3 If there is insufficient space in the pit to The rest of the guide rails can be
place all the guide rails at the side and positioned in the pit later when the car
rear of the car, start with the first 2 runs has been moved up the elevator shaft.
of guide rails only. Refer to the layout drawing.
70
5 ...3
20
1038971.wmf
90
0...3
23
a1184l.wmf
1038972.wmf
0
...30
5
11
a1184m.wmf
10
0 ...1
8
0
0 ...8
5
1029442.wmf
45 65
≤2 ≤1
5
5 ≤8
≤ 12
1029443.wmf
70 5
0...1 ...37
8 5
14
a1184k.wmf
1057179.wmf
8000850.wmf
a1184a7.wmf
60
1011883.wmf
1029472.wmf
3 Clamp the alignment tool in the middle Hold one side of the diagonal positioning
of the two counterweight guide rails (at stick against the rail and move the other
the same height with the bracket). end against the other rail up and down.
4 Align the counterweight guide rails with The other end should just touch the rail
the alignment tool and the diagonal face.
positioning stick.
1029473.wmf
1029474-1.wmf
8000791.wmf
G
DB
8000846.wmf
7.10 Buffers
NOTE! Polyurethane buffers are used when the elevator rated speed is 1.0 m/s.
Oil buffers are used when the elevator rated speed is more than 1.0 m/s.
1007174.wmf
1043068.wmf 1054rrr.wmf
1027337-1.wmf
OL100 OL120
H X min H X min
970 220 1150 220
1290 540 1470 540
1690 940 1870 940
1057501.wmf
250
be 3 mm.
3mm
5
1011908.wmf
1029497-1.wmf
1007168.wmf
1017991.wmf
1029501.wmf
1007166.wmf
8000325(2008-08)
NOTE! Install first cast iron filler weights and then the concrete filler weights.
40%
1025249.wmf
*)
1039704.wmf
1007184.wmf
2 Attach the chain (2 x 0.5 m) to the holes Use the hoist for lifting.
of the triangular plates. Attach the hoist
chain to the 0.5 m chain.
3 Place the upright to horizontal position
to correct working height.
Place the lower part of the upright on
the working stool.
1007185.wmf
4 Install the ballast weights (if delivered) Secure the ballast weight very tight to
to the uprights on the landing using two the upright by hammering the plate ends
G-clamps. Install the ballast weights to the opposite sides.
according to the following tables. The two lowest plate ends must be bent
NOTE!Install the ballast weights to the in the safety gear direction to allow car
floor installation.
bottom beam after it is assembled
between the car guide rails.
1007186.wmf
22 9 9 4 0
23 10 10 3 0
24 10 10 4 0 1. Right upright
25 10 10 5 0 2. Left upright
26 10 10 6 0 3. Bottom beam (front beam)
27 10 10 7 0 4. Bottom beam (rear beam)
28 10 10 8 0
29 10 10 9 0
30 10 10 9 1
31 10 10 9 2
32 10 10 9 3
33 10 10 9 4
34 10 10 9 5
35 10 10 9 6
26 10 10 6 0 0
1. Right upright
27 10 10 6 1 0
2. Left upright
28 10 10 6 2 0
3. Bottom beam
29 10 10 6 3 0 (front beam)
30 10 10 6 4 0
4. Bottom beam
31 10 10 6 4 1 (rear beam)
32 10 10 6 4 2 5. Car top
33 10 10 6 4 3 balustrade
34 10 10 6 4 4
35 10 10 6 4 5
36 10 10 6 4 6
37 10 10 6 4 7
38 10 10 6 4 8
M12
SGB01
1007188.wmf
upright2.wmf
M8
1007189.wmf
1007190.wmf
9 Refit the safety gear adjustment bolt The final alignment will be done later.
M8. Ensure that the car guide shoe and
the safety gear are aligned.
10 Move the chain to the centre holes of
the upright.
11 Lift the upright and the bottom beam
into the elevator shaft.
Ensure that the safety gear linkage is
facing the back of the elevator shaft.
12 Insert the side without the upright
between the guide rails first.
1051598.wmf
1051599.wmf
M12
M12
a1184b.wmf
1051601.wmf
7 Adjust the horizontal and vertical Bottom beam must be flush with the
angles between the bottom beam and upright.
the second upright. Finally tighten the
M12 bolts.
=
=
1007195.wmf
1007196.wmf
1009348.wmf
1007197.wmf
SGB01/SGB05/AQ11: Screw in the Ensure that the spring (5) is aligned with
screw (1) so that the distance between the bolt (2) Do not remove the seal (6).
the counter wedge (4) and the guide rail Do not adjust using the screw (7).
becomes 2 mm.
Screw in the bolt (2) to completely
compress the spring (5). Slacken the 5
bolt (2) 4.5 turns and then lock the 3
setting with the locking nut (3). 2
1009352.wmf
m
0m
10
m
0m
10
1009488.wmf
1007199.wmf
1007200.wmf
a1184c.wmf
1007202.wmf
9 Ensure that the floor has fixed to the WARNING! If necessary, step only
supports by pushing the front of the car between the uprights, not on the front/
floor down. rear edge of the floor.
10 Fix the upright to the floor with two M12 WARNING! Do not remove the lifting
bolts. Fit 1 mm shim between the car chains before securing the floor to the
floor and the upright. Hand tighten the uprights.
bolts.
1007203.wmf
2xM12
8.5 Fixing the automatic safety gear trigger rope to the safety gear linkage
1007204.wmf
1007205-1.wmf
a1184j.wmf
1007210.wmf
a1184q.wmf
M6
=
a1184e.wmf
1010749.wmf
1009392.wmf
1007210.wmf
1051525.wmf
a1184s.wmf
1051528.wmf
1051579.wmf
301 D1 301
61
0
BB
1051529.wmf
1051530.wmf
1051531.wmf
1051580.wmf
a1184f.wmf
top1.wmf
a1184t.wmf
8.9 Balustrade
NOTE! Alternatively the balustrade can be installed later from the car roof.
WARNING
The car top balustrade is designed to prevent movement into hazardous areas in the
elevator shaft where there is risk of falling. Never sit or stand on the car top balustrade.
If the balustrade is installed from the car roof use the harness attached to an approved
fixing point.
8.9.1 Preparations
1007218-1.wmf
2 1007219.wmf
a1184v.wmf
1100mm
550mm
1007222.wmf
a1184w.wmf
a1184x.wmf
trap1.wmf
= =
= =
1009409.wmf
a1184z.wmf
a1184g.wmf
CF10UP
1029528.wmf 1029529.wmf
**)
*)
a1184aa.wmf 1040531.wmf
CF10TD
8000178.wmf
1017994.wmf
1017995.wmf
MAX
2500kg
MAX
MAX 3 0º
2500kg
P17000203.wmf
Construction
1. Body
2. Eccentric cam
2 3. Counter part
4
3 4. Cotter bolt
9 5. M20 nut
8 6. Locking screw
1 7
6 7. Washer
5 P17000204.wmf
8. Diaphragm springs
9. Nut and sleeve
P17000205.wmf
P17000206.wmf
P17000207.wmf
MAX
5000 kg
P17000208.wmf
P17000209.wmf
8000 82 9. wmf
1038309.wmf
3 Install the guide shoes in approximate
position and fix the guide shoes hand-
tight.
1036220.wmf
1038311.wmf
5 Centralise the beam in the middle of the Reposition the guide shoes (if
guide rails. Note that the gripping necessary) and tighten the fixing bolts.
wedge of the safety gear must overlap
guide rail blade on both sides.
1038312.wmf
1029540.wmf
0 mm
X = dimension from edge of the guide
rail to the edge of the gripping wedge
(1)
• SGB01, SGB05 and AQ11:
X = 2 mm
• SGB03:
X = 3.5 mm
>0 mm
X
1011922.wmf
1038868.wmf
8000330(2008-08)
20
1036233.wmf
P03000467.wmf
(12)
P06000158.wmf
P06000163-1.wmf
M10x50
M10x100 (2x)
P06000160-1.wmf
1036237.wmf
5 Adjust the uprights in plumb and in
centre to the guide rail.
6 Before tightening the screw joints, pack
out the spaces between upright and
lower beam using the shims supplied.
1017682.wmf
1011939.wmf
1036591.wmf
1011940.wmf
1011941.wmf
M10x20
1036239.wmf M12
1011942.wmf
1. Do not remove the centre
limitation device
2 Install the ring beams (if delivered). Check the position of the ring/balancing
Tighten the screw joints slightly. beams and balance weight fittings in the
layout drawing.
1036240.wmf
8000335(2008-08)
1032920.wmf
1032911.wmf
5 Align the bottom beam using a big Bottom beam must be flush with the
square. Tighten the bolts. upright.
=
=
1032924.wmf
6 Fix the remaining M12 and M16 bolts *) Note the shim plates between the
and safety gear adjustment bolt (M8). upright and the axle support at the
lowest fixings.
Do NOT fit the safety gear springs yet.
SGB01 / SGB05 SGB08
* 1032949.wmf
* 1032947.wmf
8000 82 9. wmf
1040537.wmf
1032976.wmf
1032980.wmf
1032982.wmf 1032998.wmf
==
1032920.wmf
16 Ensure that the guide shoes are Final safety gear adjustment will be done
aligned with the safety gears. later.
** = **
=
1033162.wmf
1033014.wmf
1033212.wmf 1033214.wmf
1033018.wmf
3 1007197.wmf
2mm
1038420.wmf
3mm
1038423.wmf
1033051.wmf
8000669.wmf
8000179(2008-06)
8000180(2008-06)
8000331(2008-08)
5 Centralise the beam in the middle of the Reposition the guide shoes (if
guide rails. Note that the gripping necessary) and tighten the fixing bolts.
wedge of the safety gear must overlap
guide rail blade on both sides.
8000332(2008-08)
1029540.wmf
0 mm
X = dimension from edge of the guide
rail to the edge of the gripping wedge
(1)
• SGB01, SGB05 and AQ11:
X = 2 mm
• SGB03:
X = 3.5 mm
X
1 >0 mm
1011922.wmf
1038868.wmf
8000330(2008-08)
(12)
P06000158.wmf
8000333(2008-08)
M10x100(2x)
M10x50
8000182(2008-07)
M16x45
8000183(2008-0 7 )
8000181(2008-0 8 )
8000184(2008-06)
1011940.wmf
8000334(2008-08)
8000831.wmf
M10x20
1036239.wmf M12
1. Do not remove the centre
limitation device
1011942.wmf
8000374(2008-09)
M16x40
1011950.wmf
1 2 3
1017094.wmf
2
14
1011952.wmf
1011951.wmf
1. Car floor fixing
2. Locking bolt
2 Install two lifting shackles (minimum WARNING!Do not work directly under a
capacity 1000 kg) to the car floor. suspended load.
Lift the car floor into the car sling using NOTE! CF10TD sling is not shown on
the shackles. this picture.
1029743.wmf
1029744.wmf
2 Position the car floor to the landing door Refer to the delivery documents.
plumb lines.
3 Secure the car floor with 4 G-clamps.
CL
1029745.wmf
1036248.wmf
5 Check that the floor is horizontal on all NOTE! CF10TD sling is not shown on
planes. this picture.
8000336(2008-08)
6 Lock the floor by winding up the stop No one is allowed to be on the car floor
screws (2) slightly against the fixing until the floor is stabilized.
bolts (1). 1
2
Do not overtighten the stop screws (2).
1036249.wmf
Refer to the delivery documents. If the car type is MCD refer to AM-06.06.012.
Refer to the delivery documents. If the car type is MCD refer to AM-06.06.012.
P06000169.wmf
P06000170.wmf
P06000172.wmf
P06000173.wmf
P06000174 wmf
M12x30
a1184ac.wmf
8000337(2008-08)
8000188(2008-0 8 )
P06000170.wmf
8000187(2008-08)
P06000172.wmf
P06000173.wmf
P06000174.wmf
1033070.wmf
800189(2008-06)
1033068.wmf
Refer to the delivery documents. If the car type is MCD refer to AM-06.06.012.
NOTE! Remember to install the car front walls and car door before fitting the last landing
door.
Store the parts in the original package (plastic wrap). Do not open the packages until the
installation begins.
P17000225.wmf
1. Fixing to balustrade
2. Alternative fixing
1007258.wmf
1029751.wmf
60
1029753.wmf
4 Drill a hole in the wall through the
horizontally slotted hole and fix the
bracket to the wall.
1009072.wmf
1007260.wmf
1029759.wmf
1029761.wmf
60
1029763.wmf
1009073.wmf
1009075.wmf
8000836.wmf
8000841.wmf
8000838.wmf
8000847.wmf
8000837.wmf
8000842.wmf
60
8000843.wmf
8000839.wmf
8000848.wmf
8000836.wmf
8000841.wmf
8000838.wmf
4 Level the bracket and tighten the bolts.
8000847.wmf
1007230.wmf
2 Install the parking chain to the axle on The installation hoist can only be used
the opposite side of the hoist. for man riding when it is attached to the
3 Take the hoist hook from the hoist and car as shown.
attach it using the adapter piece of the
hoist anchorage kit to the structural ring
opposite to the hoist.
a1184c1.wmf
4 Route the trailing flex for the power Locate the power supply connector, so
supply carefully. that it can be easily disconnected in case
of hoist failure.
a1184c2.wmf
1028218.wmf
1011119-1.wmf
a1149ni.wmf
a1143b.wmf
P17000215.wmf
3 Route the trailing flex for the power Locate the power supply connector, so
supply carefully. Use cable ties to that it can be easily disconnected in case
secure it to the balustrade. of hoist failure.
4 Place the rope reeler on the car roof
and clamp the rope to the balustrade.
5 Install the tension weight provided for
the hoist rope.
1028217.wmf
1028218.wmf
P01000091.wmf
P01000093.wmf
13.2.1 General
The automatic safety gear trigger is an automatic spring loaded jack which is connected
between the Tirak hook and working platform. A steel rope is connected to the safety gear
operating arm and this engages the safety gear:
• automatically when the automatic safety gear trigger is not under tension and
• manually when the latch release has been opened.
Depending on the layout there are 3 possible orientations of the automatic safety gear trigger
position on the working platform. Two ropes are provided. In situations where the automatic
safety gear trigger is on the opposite side of the overspeed governor long rope is required.
13.2.2 Safety
WARNING
Before using the automatic safety gear trigger check the information on the body of the
automatic safety gear trigger. This is to ensure that the automatic safety gear trigger is
suitable for the safety gear on your installation.
Do not effect repairs yourself. There must be no possibility of repairing the automatic safety
gear trigger on site. Because the automatic safety gear trigger is a safety critical item it must
be returned for inspection and repair by an authorised person in the following situations:
• If it has operated in a free fall situation.
• If it has sustained accidental damage.
• In any case it must be submitted for regular inspection and record updating
(recommendation is 6 monthly).
For daily and weekly checks of the automatic safety gear trigger refer to AM-01.03.003.
13.2.3 Installation
1007239-1.wmf
1010310-1.wmf
Eureca car
1007240-1.wmf
MCD car
X2000 X1000
X750
1029767-1.wmf
X2000 X1000
X750
8000844.wmf
13.2.4 Test
WARNING
It is essential that the rust protection is removed from the rails. Otherwise, the safety gear
will not operate correctly.
Test the operation of the automatic safety gear trigger and safety gear each day before
commencing installation work from the car top.
1007241.wmf
1007243.wmf
a1149qh.wmf
1007241.wmf
1007243.wmf
1007248.wmf
MX05
MX06
1027450.wmf 1009737-1.wmf MX10
4 Tighten the diagonal support fixing
bolts.
1009739.wmf
1. Machine side
6 Adjust the safety gear contact switch.
2...3mm
1007250.wmf
a1150bw.wmf
1
2
a1150eh.wmf
a1131vck.wmf
1
2
1. Platform without ringbeam, Fixing package: 611604G02/G03
2. Platform with ringbeam, Fixing package: 611604G02
4 Store the load weighing sensor
equipment to be installed with car
electrification.
a1149rb.wmf
P17000228.wmf
1007265-1.wmf
P17000182.wmf
1057502.wmf
1007266-1.wmf
P01000093.wmf
0.5 m
1029769.wmf
5 Lift the guide rail into position using the WARNING! The angle between the
hoist and sliding guide clamp. guide rail and the hoist chain must
never be more than 30 degrees.
6 Install the topmost guide rail.
7 Remove the chain hoist and guide
clamp. Align the guide rail joint.
8 Install the second topmost guide rail
brackets.
P01000076.wmf
*) Shims
2 Dress the joints using surform file.
13.9 Bottom pulley beam and travelling cable hanger, Eureca car
1011001.wmf
1007512.wmf
1007511.wmf
1007513.wmf
1
355 391
1007514.wmf
1. machine side
10 Insert the plate between the pulley
beam and the spacer.
11 Lift up the end of the pulley beam and
fix the nuts.
1007516.wmf
1011206.wmf
1007249.wmf
P05000102.wmf
P15000073.wmf
1 1
P03000472.wmf
1. Air valve
5 Guide the box using the site trolley
handle. Avoid moving the box over
uneven or bumpy surfaces.
P03000471.wmf
8000169(2008-07)
1038620.wmf
NOTE!
Car center line overlaps the plumbing
template center line.
d
The distance between car guide rail
center line and the plumbing template
is:
L. A. R.
• d=4.5 mm, if the car guide rail
type is T82;
• d=8 mm, if the car guide rail type 8000833.wmf
is T89/T114.
SMiniSpace with rear counterweight
1
d
L. A. R.
2
8000835.wmf
L. A. R.
8000834.wmf
P03000473.wmf
1038644.wmf
1038646.wmf
1007283.wmf
8000318(2008-08)
8000170.wmf
8000320(2008-08)
8000783.w
M12x40(4x)
8000366(2008-09)
8000321.wmf
8000784.wmf
8000785.wmf
8000322(2008-08)
a1184ah.wmf
1038644.wmf
a1184ag.wmf
8000322(2008-08)
8000323.wmf
pict.4
pict.6a
pict.25
2
1
pict.11
WARNING!
Do not keep your hands between the
lever (4) and the governor when the
governor is in operation mode.
5
4
pict.22
pict.10
2
pict.18
pict.19
pict.21
pict.14
pict.5
pict.7
pict.23
pict.17
1039321.wmf
1038652.wmf
1043069.wmf
1043070.wmf
B A
8000172(2008-06) 8000173(2008-06
8000176(2008-06)
8000177(2008-06)
1038655.wmf
1039322.wm
1043071.wmf 1043072.wmf
8000174(2008-06
8000175(2008-06
fixV3F16L.wmf
v3f16ltop.wmf
overlap.
1011847.wmf
1011848.wmf
300 nx300
8000312(2008-07)
15 BRAKE ADJUSTMENT
15.1 Fixing the brake release cable to the brake release lever
8000347(2008-08)
r > 100 mm
1039323-1.wmf
1. Centre nut
1007491.wmf
1007492.wmf
1007493.wmf
*
1007289.wmf
X = 115 mm to 315 mm
1009814.wmf
*) If the LL>950 mm install the third
bracket in the middle
4 Place the car sill profile on the base Centralise the sill profile.
brackets.
Align the car sill profile so that both
ends are at the same level.
DD
45
35
LL
32
1007290.wmf
LL 1007291.wmf
M8
1009830.wmf
1027849.wmf 1027847.wmf
1007340.wmf
M8
HH+362
1009990.wmf
1
2
M5
HH + 293
LL - 100
M8
1009992.wmf
1007346.wmf
HH
1007345.wmf
4 Fix the lintel and door operator brackets In case of AMDC-2 with railing 2 install
to the roof. Tighten the M6 bolts. the additional support. Refer to the
delivery documents.
1007343.wmf
1010206.wmf
6 Ensure that the car door entrance is A misaligned entrance may cause
square and in plumb. problems when installing the door
Tighten all the fixing bolts to final operator.
tightness.
7 Place the carpet profile on top of the
aluminium sill groove.
1007347.wmf
19 CAR DOOR
NOTE! For the correct location of the machine room components, for example, main switch,
refer to layout drawing.
The drive and control panels are pre-tested at the factory. The basic adjustments in the
inverter module are preset.
15
1. Terminal block
1 13 with switches
2 2. Cable trunking
9 8 5 7 7
3. LCECPUnc board
RL1
RL2
RS1
RS2
PE
1 3 1
366
2 4 2
4. Brake resistors
PE/1
PE/2
PE/3
T3
T2
T1
6 8 8
3
270 270:RB
5. Ground terminal
XL1 XL8
PE4
7. LCEOPT board
XH12
XM25
XM16
XM13
XG4A
XG4B
XG3B
XG3A
X4
17 8. LOBCB board
9. V3F16L drive
XL1
X3
module
XH11
10.LOB230 board
X20
X3
X4
XM14
37 21 20
XM18
XC12
XC11
11.Transformer
XL2
5
12.LCEREC board
6 (18) 13.TSD module (if
ordered)
XM5
XM1
XD1
XH1
14.LCERAL board
XLH9 XLH1 XLH2
XLH3
XM2
XLH8
XLH4
15.Maintenance
XM3
telephone
XH2
10
XC1
16.LCEGTW board
XM9
XM7
XC3
XC4
17.LCECAN board
18.LCEADO module
11 7 (14/16)
X6
X7
XM13A
12
X1
X5
XM13B
X2
X8
X3
X4
XM25
X4
X3
X1
X8
XM5
X2
XG2A
XM13B
X5
X2
X1
XM13A
X7
X6
v3f16lpos.wmf
2 Install the main switch unit and shaft Refer to the layout drawing.
network switch unit (if any) to the wall.
3 Ensure that all the circuit breakers and
OFF
switches are in OFF position.
1017328.wmf
OT
DO N CH
SWIT
1017329.wmf ON
3 1. Knockouts
2. Main supply cable (L1, L2, L3,
2 4 PE)
5 7 7
RL 1
RL 2
RS1
RS2
PE
366
2 4 2
PE/2
PE/3
T3
T2
T1
6 8 8
270 270:RB
PE4
4. Car lighting supply cable (10, 11,
PE)
XL1 XL8 XL9
XM17
XH12
XM25
XM16
XM13
XG4A
XG4B
XG3B
XG3A
X4
LCECAN
LCECPUnc
(LCEKNX)
LOPCB
XL1
X3
XH11
X20
X3
X4
XM14
37 21 20
XM18
XC12
XC11
XL2
LOP230
XM5
XM1
XD1
XH1
XM2
XLH8
XLH4
LCE230
XM3
XH2
XC1
XM9
XM7
XC3
XC4
X6
X7
XM13A
X1
X5
LCEOPT 2
LCEOPT 1 XM13B
X2
X8
X3
X4
XM25
X4
X3
X1
X8
XM5
X2
XG2A
XM13B
X5
X2
X1
XM13A
LCEREC
1
X7
X6
v3f16l.wmf
1017328.wmf
2 Route the elevator, elevator car lighting WARNING! Do not insert the fuses.
and elevator shaft lighting supply
cables between the main switch unit
and the controller.
3 Connect the main supply cable to the Refer to the delivery documents.
terminals 1L1, 3L2, 5L3 and PE in the
main switch unit.
4 Connect the elevator shaft lighting
cable to the terminals F5/2, N and PE in
the main switch unit.
5 Connect the car lighting cable to the
terminals F4/2, N and PE in the main
switch unit.
6 Connect the power supply cable for
segmented shaft network to shaft
network switch unit (if any).
7 Connect the supply cable from building
to shaft network switch unit (if any).
8 Re-install the covers and relock the
main switch.
OT
DO N CH
SWIT
1017329.wmf ON
F1
3
N
387
PE
L
N
Q5
4
5
6
7
8
1012017.wmf
1. Supply cable from building (Do not connect yet. This will be connected in the beginning of
the commissioning.)
2. Main switch unit
3. Shaft network switch unit
4. Power supply cable for segmented shaft network
5. Supply cable from building
6. Car lighting supply cable
7. Main supply cable
8. Elevator shaft lighting
NOTE! Main switch unit (2) and cables 1, 5 and 7 are delivered by the builder. Layout and
wiring of main switch unit case by case.
20.5.1 Routing and connecting the machine cables for K3000S MiniSpace™ elevators with
side counterweight
1038684.wmf
1026658.wmf
3 Route the motor supply cable to the Keep the resolver and tachometer
controller. cables separated from other cables to
Connect the outermost shield to the minimize electromagnetic disturbances
earth sleeve outside the controller. (minimum distance 100 mm).
4 Route the resolver cable to the If it is unavoidable, cross them over
controller. Connect the shield to the other cables at 90 degree angle.
earth sleeve outside the controller.
5 Route the brake cable to the controller.
Connect the shield to the earth sleeve
outside the controller.
6 Route cable for fan, brake switch and
thermistor to the controller.
7 Route tachometer cable to the
controller.
Connect the shield to the earth screw
on the external wall of the controller.
1
6
2
3
4
5
1025642.wmf
1
XM3
6
U
1 V
W
XT
XG1
XR1
4
J4(MX18,MX32) 4
J4(MX32) 5
XST(MX18,MX32) 3
XST(MX32) 2
XMF 2
1019457.wmf
20.5.2 Routing and connecting the machine cables for K3000X MiniSpace™ elevators
8000326(2008-08)
2 Route the machine cables to the Route the machine cables through the
connectors in the drive panel. tubes on the bed plate to the elevator
shaft. Route the machine cables from
elevator shaft to through the hole under
the control panel.
U-clips are sent with the deliver to fix
cables to the elevator shaft roof.
Ensure to maintain the minimum 100
mm clearance between relevant cables.
routing.wmf
4 Connect the wiring to the terminals and Ensure that all connections are clean
the earth sleeves to the earthing and clamps are secure. Firm contact
clamps (1): between earthing clamps and cable
• Motor supply cable to U, V and W sleeves is very important.
• Braking resistor cables to XBRE2
• Brake cable to XBR3
• Thermistor cable to XT1
• Tachometer cable to XG1
(underneath the drive panel)
XBR3
1
U, V, W
XG1
XBRE2
XT1
1007434-1.wmf
overspeed.wmf
PE
XC1
XC3
XC4
travelling.wmf
NOTE! For the correct location of the machine room components, for example, main switch,
refer to layout drawing.
The drive and control panels are pre-tested at the factory. The basic adjustments in the
inverter module are preset.
NORMAL R
E
C
270:U 270:RB 270:N
2 14 1. Recall drive unit
A
3 2. LCERAL board
L
L
D
15
R
3. LCEDOM/
I
V
E
STOP
4
270
279 267
LCEEAQ/FRD FR
5 board
16 4. Maintenance
6
telephone
7 17
5. LCEGTWO board
1 8 6. LCEOPT board
18 7. Optional devices
9 8. Elevator shaft
lighting relay (268)
19 9. Braking resistors
10 10.Steel trunking
11.Brake control
module
12.Brake control
11 module (only with
MX32 machine)
12 13.Cross connection
module
20 14.Power module
13 15.Dynamic braking
module
16.LCECPU module
17.LCECAN board
18.LCEADO module
19.V3F25S drive
1012535.wmf module
20.Filter module
NOTE! The steel trunking (10) is for routing travelling cables, shaft bundle and wiring
between the control panels.
2 Install the main switch unit and shaft Refer to the layout drawing.
network switch unit (if any) to the wall.
3 Ensure that all the circuit breakers and
OFF
switches are in OFF position.
1017328.wmf
OT
DO N CH
SWIT
1017329.wmf ON
PE L1 L2 L3
11 13 14 10 N/13 N/14 PE
2
3
4
5
1012539.wmf
1. Knockouts
2. Main supply cable (L1, L2, L3, PE)
3. Elevator shaft lighting supply cable (14, N/14, PE)
4. Power supply cable for segmented shaft network (13, N/13, PE)
5. Car lighting supply cable (10, 11, PE)
1017328.wmf
2 Route the elevator, elevator car lighting WARNING!Do not insert the fuses.
and elevator shaft lighting supply
cables between the main switch unit
and the controller.
3 Connect the main supply cable to the Refer to the delivery documents.
terminals 1L1, 3L2, 5L3 and PE in the
main switch unit.
4 Connect the elevator shaft lighting
cable to the terminals F5/2, N and PE in
the main switch unit.
5 Connect the car lighting cable to the
terminals F4/2, N and PE in the main
switch unit.
6 Connect the power supply cable for
segmented shaft network to shaft
network switch unit (if any).
7 Connect the supply cable from building
to shaft network switch unit (if any).
8 Re-install the covers and relock the
main switch.
OT
DO N CH
SWIT
1017329.wmf ON
F1
3
N
387
PE
L
N
Q5
4
5
6
7
8
1012017.wmf
1. Supply cable from building (Do not connect yet. This will be connected in the beginning of
the commissioning.)
2. Main switch unit
3. Shaft network switch unit
4. Power supply cable for segmented shaft network
5. Supply cable from building
6. Car lighting supply cable
7. Main supply cable
8. Elevator shaft lighting
NOTE! Main switch unit (2) and cables 1, 5 and 7 are delivered by the builder. Layout and
wiring of main switch unit case by case.
21.5.1 Routing and connecting the machine cables for K3000S MiniSpace™ elevators with
side counterweight
1038684.wmf
1026658.wmf
3 Route the motor supply cable to the Keep the resolver and tachometer
controller. cables separated from other cables to
Connect the outermost shield to the minimize electromagnetic disturbances
earth sleeve outside the controller. (minimum distance 100 mm).
4 Route the resolver cable to the If it is unavoidable, cross them over
controller. Connect the shield to the other cables at 90 degree angle.
earth sleeve outside the controller.
5 Route the brake cable to the controller.
Connect the shield to the earth sleeve
outside the controller.
6 Route cable for fan, brake switch and
thermistor to the controller.
7 Route tachometer cable to the
controller.
Connect the shield to the earth screw
on the external wall of the controller.
1
6
2
3
4
5
1025642.wmf
1
XM3
6
U
1 V
W
XT
XG1
XR1
4
J4(MX18,MX32) 4
J4(MX32) 5
XST(MX18,MX32) 3
XST(MX32) 2
XMF 2
1019457.wmf
21.5.2 Routing and connecting the machine cables for K3000S MiniSpace™ elevators with
rear counterweight
8000327.wmf
2 Route the motor supply cable to the Keep the resolver and tachometer
controller. cables separated from other cables to
Connect the outermost shield to the minimize electromagnetic disturbances
earth sleeve outside the controller. (minimum distance 100 mm).
3 Route the resolver cable to the If it is unavoidable, cross them over
controller. Connect the shield to the other cables at 90 degree angle.
earth sleeve outside the controller.
4 Route the brake cable to the controller.
Connect the shield to the earth sleeve
outside the controller.
5 Route cable for fan, brake switch and
thermistor to the controller.
6 Route tachometer cable to the
controller.
Connect the shield to the earth screw
on the external wall of the controller.
4
5
a1143b23.wmf
U
V
W
PE
XM3
6
1
1
XT
XG1 4
4
XR1
2
J4 5
XST 2
XMF
7
3
1012599.wmf
21.5.3 Routing and connecting the machine cables for K3000X MiniSpace™ elevators
8000326(2008-08)
2 Route the motor supply cable to the Keep the resolver and tachometer
controller. cables separated from other cables to
Connect the outermost shield to the minimize electromagnetic disturbances
earth sleeve outside the controller. (minimum distance 100 mm).
3 Route the resolver cable to the If it is unavoidable, cross them over
controller. Connect the shield to the other cables at 90 degree angle.
earth sleeve outside the controller.
4 Route the brake cable to the controller.
Connect the shield to the earth sleeve
outside the controller.
5 Route cable for fan, brake switch and
thermistor to the controller.
6 Route tachometer cable to the
controller.
Connect the shield to the earth screw
on the external wall of the controller.
4
5
a1143b23.wmf
U
V
W
PE
XM3
6
1
1
XT
XG1 4
4
XR1
2
J4 5
XST 2
XMF
7
3
1012599.wmf
1018459.wmf
XC11
XC12
XC20
PE XC3
2
XC1
10,11,PE
XW
1 3
1012020.wmf
23 KDL16 DRIVE
D3
1
D1
1066466.wmf
D1
2
D3
1066241.wmf
NOTE! VRB board (2) is located under the BCK board (4).
1
xxxx----xxxxx
100 mm
1018572.wmf
1. Text
1039708.wmf
1008678.wmf
1008679.wmf
XH12
XH11
XH12
XH1
XLH4
XH2
XLH7
LOP230
shaftbundle.wmf
1020419.wmf
1017276.wmf
X1
1030103.wmf
6 Drill holes for the elevator shaft light Refer to the layout drawing.
fixings.
7 Continue fixing the elevator shaft
lighting and cables while going
downwards in the elevator shaft.
1030104.wmf
24.4 (OSS) out of service switch and (OSI) out of service indication at landing
1030105.wmf
2 Connect the OSS switch cable to the In case of through-type car, check that
XF3 connector and the indication unit you connect the cable to the correct floor
cable to the XF4 connector on the control board. The side selection jumper
LCEFCB floor control board. (FRONT side or REAR side) is pre-
setted.
1030099.wmf
NOTE! Clear the unnecessary tools and materials from the car roof.
Check the location and number of the car roof devices in the delivery documents. The main
principle is shown in the layout picture.
30
61:U, 61:N
B30 2
51
77:S 77:N
30
61:U, 61:N
1 Shaft bundle B30
2 Trap door contact (option) 77:U
3 Car top connection box 6
3 4 5
4 Door operator 1
5 Photo cell amplifier / COL
amplifier
6 Travelling cable
a1183am.wmf
4 Fix the car top connection box to the Use self-tapping screws.
car roof.
Locate the car top connection box on Leave at least 40 mm clearance
the front side of the car roof opposite to between the securing pin of the hoist
the machine. and the car top connection box so that
you can remove the hoist from the car
roof.
≥4
0
1007447.wmf
LCECCB
1007449-1.wmf
1007450.wmf
6 Connect the earth wires to the earth bar Ensure the connection tightness.
in side the car top connection box.
1
77:N
77:U
1
77:S
61:U
30
61:N
51
30
61:U
a1184c3.wmf
B30
61:N
1. Oil lubricator
min. 10mm
1007479.wmf
3 Fit the following switches to the switch Set the distance between the car
bracket beside the final limit switch. position switches 61:U and 61:N to 130
• front side door zone switch 30 mm to ensure the correct levelling.
(and B30 if there is also a rear CAUTION!Handle the switches with
door)
care.
• car position switches 61:U and
61:N
• synchronisation switch 77:S (if it
is delivered)
4 Fit the deceleration switches 77:U and
77:U on the machine side of the car.
5 Route the cables along the kick plates
of the balustrades and the channel on
top of the structural ring to the car top
connection box and tie them using
cable ties.
6 Route the safety gear contact cable Pass the cable inside the profile of the
and car bottom alarm button up to the structural ring and secure with cable ties.
car roof.
7 Route the COP cables up to the car
roof and alarm button cables down to
the COP.
8 Route the cable of the trap door to the
car top connection box.
9 Install the KONEXION equipment on Refer to appendices.
the car roof.
LCECCB board
XB1 - Final limit switch 51
XB2 - Safety gear contact 52
XB3 - Inspection station 42
FAIL 24V OK BATTERY OK
XB4 - Rear door button B41 XB21 P1 XB1
30 L3 L1 L8 L2
XB5 - Safety lock 63 L11 BATTERY
XB22 51
XB6 - Trap door 57 61U
FUSE F2 OK
L12 XB11
XB7 - Door contact front side 87 XB23 INSULATION XB2
61N L13 TEST
XB8 - Door contact rear side B87 XB12 52
XB24
XB11 - Insulation test B30 L14
24 V 42
XB3
XB12 - Inspection station 24 VDC signals XB25 XB13
77U L15
42 XB26 230 V 42
77N L16 45 230V
XB13 - 230 VAC plug 45 XB27 XB14
77S L17
XB14 - Car light 44 XB28
LIGHT 44
XB4
XB15 - Car ventilation 43 84 XB15 B41
A DOOR FAN 43
XB16 - Front door power supply
XB29 XB5
XB17 - Rear door power supply 90
A PHOTOCELL
XB16
DOOR A 63
XB18 - To Car Operating Panel XB30 230V
XB6
XB21 - Door zone switch front side 30 B84 XB17
B DOOR DOOR B
XB22 - Car position switch upwards 61:U XB31
230V 57
B90
XB23 - Car position switch downwards B PHOTOCELL XB7
XB32
61:N 227 LCECCB
BATTERY 713713 H05
87
XB24 - Door zone switch rear side B30
XB25 - Deceleration switch, upwards XB34 44:2
EM. LIGHT
XB8
5 2
94.5
0
L+1 CL
L
1
1011158-1.wmf
1. Buffer
LL=700...850 LL=900...1100
5
LL+8 / LL+15
64.5
+8 5
LL +1
LL
CL CL 1011159.wmf
HL=
2100mm
HL=
2000mm
6mm
1
1011161.wmf
1027471.wmf
1041530.wmf
1011168.wmf
1. Cable tie
2. Cable behind the operator
45
44 X15
46
49
47 X16
48 X16 X15
1
3
4 5
X15 X16
TX RX
1011198.wmf
1. Drive 1
2. Drive 2
3. Car
4. Transmitter
5. Receiver
2 Set the DIP switches.
1 on off
3 on off
2
1011174.wmf
1. Receiver lens
2. Pos. 1. Overconnection of
single beam
3. Pos. 2. Set this to ON
2 5...10 mm 3 4
77:S
77:U
**
*
30
61:U
=
1
77:S
77:N
=
61:N 2
**
*
1010459-2.wmf
1. Floor level
2. Bottom ends at the same level
1010460.wmf
1. Ramp to fix
1 the magnets 1049635.wmf
for the B30-
switch
1010573.w
26.11 Wiring of door operator and curtain of light (or photo cell)
26.12 Options
1019624.wmf
2 Intercom
1011951.wmf
1011955.wmf
60...140 mm
beam
-13...71 mm
3 - 5 mm
4. Entrance
side
3 5. Adjustment
plate
4
1029850.wmf
1017849.wmf
27.3 Magnet switches, oscillators and final limit switch on the car roof
1. Deceleration switch
(77:U)
2. Deceleration switch
(77:N)
1
3. Synchronisation switch
2 3
(77:S)
4. Oscillator bracket
4
5. Impulse switch (61:N) 5
8
7 9
6. Impulse switch (61:U)
6
7. Door zone switch (30)
1029851.wmf
30
- 35
mm
1018076.wmf
2 Install the deceleration switches (77:U,
77:N) to the sling upright (refer to the
shaft vane diagram).
5...10mm
5...10mm
to the shaft vane diagram).
1018077.wmf
20 1018078.wmf
1018930.wmf
Vane levelling principle (* Refer to the shaft vane diagram, ** Only used when
through-type car)
61:U
61:U
30
B30 30
130 mm
B30
61:N
61:N
1018931.wmf
Step Action
1 Connect the earth wires to the earth bar.
2 Connect the final limit switch to the LCECCB board.
3 Connect the safety gear contact cable to the LCECCB board.
4 Connect the load weighing sensor cable to the LCECCEB board.
5 Connect the trap door contact cable to the LCECCB board if applicable.
6 Connect the car ladder contact cable to the LCECCB board if applicable.
7 Connect the slack rope switch to the LCECCB board if applicable.
8 Connect the fan cable to the LCECCB board if applicable.
9 Connect the rear side stop switch to the LCECCB board if applicable.
LCECCEB board
XB50 - load weighing device
XT11 - travelling cable
1029854.wmf
LCECCB board
XB1 - final limit switch FAIL 24V OK BATTERY OK
XB21 P1 XB1
XB2 - safety gear contact L3 L1 L8 L2
30
XB4 - stop switch, rear side XB22
L11 BATTERY 51
FUSE F2 OK
XB15 - fan 61U L12 XB11
INSULATION XB2
XB5 - slack rope switch, car XB23
TEST
61N L13
ladder XB12 52
XB24
XB6 - trap door B30 L14
24 V 42
84 XB15 B41
A DOOR FAN 43
XB29 XB5
90 XB16
A PHOTOCELL DOOR A 63
XB30 230V
B84 XB17 XB6
B DOOR DOOR B
230V 57
XB31
B90
B PHOTOCELL XB7
XB32 227
BATTERY
LCECCB 87
713713 H05
KONEXION
1029853.wmf
27.5 Final adjustment of magnets, oscillator vanes and final limit switch
ramps
Mandatory Note
Follow your local National Elevator Codes If there is a conflict between the Code and
and Regulations. these commissioning instructions, follow
your local regulations.
Be extremely careful when working with the There are high voltages in the main circuit
electrical components and their enclosures. capacitors (>500 VDC), on the inverter
Refer to AM-01.03.002 Take 5. board, in the safety chain and inside the
control panel.
Inverter drives remain energised for about 5 minutes after the power has been
disconnected. DO NOT work on the drive, hoisting motor or braking resistors until you
have verified that this energy has been discharged.
Test equipment must be set to the 1000 V DC range. The test equipment must be checked
before and after the test to ensure it functions correctly.
While the LED DANGER is ON on the inverter board, there are high voltages in the drive
module.
When making electrical connection in the Car light and power socket are not
car, the power must be turned OFF from the controlled by the main switch. These
main switch and car light supply. circuits have their own supplies.
Refer to AM-01.03.002 Take 5.
Before starting the commissioning for installation drive check that the following things have
been done:
1. Ensure that there is NO POWER in the control panel (the main switch is in OFF-position).
2. Machine room equipment (main supply L1, L2, L3, N and PE, motor supply wires and
shield, fan cable, brake cable, thermistor cable, resolver cable, tachometer cable) are
installed and connected according the wiring diagrams. These diagrams are delivered
with the control panel.
3. All connections are tightened.
4. Machine brakes are adjusted and the operation is checked.
5. Overspeed governor is installed, roped, connected and rotation direction checked.
6. Landing entrance safety barriers are in place.
7. All installation items as described in the previous chapters are completed.
8. Buffers are installed. Oil levels are checked.
9. Car top connection box is installed and service drive unit is connected.
10.Travelling cables are installed and connected to both the car top connection box and the
controller.
11.All connections are done according to the delivery documents.
12.Safety gear is installed and adjusted. Refer to the document delivered with the sling.
Safety gear contact 52 is installed and connected.
13.Car emergency exit door contact pos. 57, (if applicable), is installed and connected.
14.Final limit switch 51 on the car roof is installed and connected.
15.Car roof and machine room stop buttons and the stop button under the car and in the pit
are installed and operate correctly.
16.Load weighing sensor is installed and connected to the LCECCBN board in the car top
connection box.
17.There is nothing leaning against the traction sheave.
18.The elevator is not roped yet.
19.Cables are connected and covers of the panels and boxes are closed.
28.4 Tests and checks when driving the motor for the first time with RDF
NOTE! These checks must be performed using RDF, not car top control buttons.
Step Action
1 Check the safety chain operation using RDF. Activate one at a time.
Push RDF RUN button after every activation and check that the SAFETY INPUT
LED on the user interface remains OFF. This means that the safety chain is broken.
1. Stop button in the service drive unit and any additional buttons on the car
roof or below the car
2. Ladder contact (if applicable) on the car roof
3. Emergency exit contact (if applicable) on the car roof
4. Control panel stop button in the machine room
5. Other stop buttons (if applicable) in the machine room
6. Slack rope contact (if applicable) at the rope fixing
7. Maintenance door contact (if applicable)
28.5.1 Setting the RDF and overspeed governor ready for the first drive
28.6 Tests and checks when driving the motor for the first time on inspection
drive
OT
DO N CH
SWIT
1017329.wmf ON
31 ROPING
NOTE! Refer to Appendix E for the roping method of high rise lift (rise > 120 m).
2
4
1
3
6 5
1
2
3
4
5
6
1
32
6 54
1
23
4 56 8000190(2008-08)
2
4
6
1
3
5
5
3
1
6
4
2
1
2
3
4
5
6
12
3 45
6
8000342(2008-08)
31.3 Attaching the compensation chain under the Eureca car (optional)
1052mi1.wmf
2 Drive the car down. Install the compensation chain hanger to the pre-drilled holes.
1052mi2.wmf
3 Install the compensation chain to the Expose at least one free link of the chain
hanger under the car. at the fixing point.
Fix the securing rope to the hanger.
1052mi3.wmf
a1185a6.wmf
1039631.wmf
1039632.wmf
1039722.wmf
NOTE! During the following steps one fitter is on the car roof and the other is in the machine
room.
1038731.wmf
1038732.wmf
1038734.wmf
8000343.wmf
5 Ensure that all rope guards are fitted The rope guards are required to keep
and adjusted. the ropes in place during roping.
1039632.wmf
NOTE! During the following steps one fitter is on the car roof and the other is in the machine
room.
1039722.wmf
8000192.wmf
1038732.wmf
1038734.wmf
Alternatively:
If the counterweight guide rails are solid
type the counterweight can be secured
up for roping using two guide rail 40%
clamps.
1030251.wmf
X2 = X1 - 50 mm* - B - A
2m
X1
landing
X1 = Distance between the buffer and
X2
the counterweight spacer
A
* = Spring compression of the rope
hitch (car and counterweight on the
ropes) + clearances in the wedge
housing of the rope hitch + rope slack 1030252.wmf
B = Rope stretch, length of one
suspension rope metre x 1 mm
A = Overtravel (see layout drawing)
2 Drive the car in 300 mm steps upwards.
Retighten the ropes after each drive.
3 Drive the car upwards until the car sill is
at the calculated height below the
landing sill.
4 Tighten the ropes.
5 Secure the rope fixings.
6 Drive the car downwards so that the Check that the overtravel distance is
counterweight is lifted up from the pit according to the layout drawings.
prop or guide clamps.
7 Remove the pit prop or guide clamps
from the counterweight guide rails.
8 Cut off the excess rope length.
P08000041.wmf
≥ 200
1048386.wmf
X L
200 (min. 100)
a1143ga.wmf
1033260.wmf
=
P04000195.wmf
1043124.wmf
3mm
1027496.wmf
±0.5
1.5
3 Adjust the switch position.
~0.5
1027503.wmf
1027518.wmf
32.1 Ceiling
Refer to AM-06.23.008-CHN.
1007251.wmf
1037709-1.wmf
a1126_46.wmf
2 Fix the fixing supports to the car walls. *) Required when B and D walls are not
laminated (two washers per support).
Use the jig (J) to centre the fixings. Do not use washers in C-side supports.
*)
1037710-1.wmf
3 Install the back wall handrail. Place it in centre position between B and
D walls.
= =
1037706-1.wmf
1037718-1.wmf
1027284-1.wmf
a1126_39.wmf
1027633.wmf
1027292-1.wmf
1007255.wmf
2 Fit the top beam cover in place. The channel under the top beam cover is
used to route cables to the car top
connection box.
1007527.wmf
8000786.wmf
NOTE! The Tirak tension weight was removed from the Tirak rope during the roping phase.
a1184c5.wmf
4 Re-adjust the brake centre nuts to Ensure that the washer is not tight. It
engage the brakes. must be free to rotate.
a1184c6.wmf
a1184c7.wmf
9 Detach the securing rope hook of the Use the telescopic pipe to remove the
diverter pulley. hook from above the car guide rail
bracket.
34.3 Changing the temporary installation time overspeed governor to the final
one (OL100)
1043296.wmf
1012131.wmf
35 BALANCING
1018191.wmf
1018192.wmf
1018390.wmf
1018193.wmf
1036601.wmf
50% Q
1017315.wmf
1031763-1.wmf
1. Brake closed
2. Brake fully open
8 Drive the car little upwards with RDF.
2500 mm
*
cwtscreen.wmf
1 2
~25
6
*)
6 mm
1043780.wmf
1
5 Tie the travelling cable to the platform
using cable ties, so that it is not
100 mm
hanging loose on the car wall.
6 Tie the rest of the travelling cable under
the platform. 2 1034560.wmf
36 COMMISSIONING, V3F16L
Mandatory Note
Observe the requirements of your national In case of conflict between the Code and
Elevator Regulation Code. the present commissioning instructions, rely
on your Code.
Be extremely careful when working with the There are high voltages:
electric components and their enclosures. • in the main circuit capacitors
Refer to AM-01.03.002 Take 5. (>500 VDC) and on the inverter board
• in the safety chain and inside the
shaft electrification panel (230-
400 VAC)
Inverter drives remain energised for about 5
minutes after the power has been
disconnected. DO NOT work on the drive,
hoisting motor or braking resistors until you
have verified that this energy has been
discharged. Test equipment must be set to
the 1000 V DC range. The test equipment
must be checked before and after the test to
ensure it functions correctly. While the LED
DANGER is ON on the inverter board, there
are high voltages in the drive module.
When making electrical connections in the Car light is not controlled by the main
elevator shaft or in the car, the power must switch 220 in control panel. This circuit
be turned OFF from the main switch (220) has its own switch.
and car light supply (262) in control panel. Refer to AM-01.03.002 Take 5.
No personnel are permitted in the elevator
shaft during this phase.
1037985.wmf
Drive module is in construction mode
and residual current device of the lift
supply does not trip.
NOTE! In order to maximise the life of the battery, do not leave the battery plugged into the
drive unit while the lift is not switched on / being commissioned (e.g. overnight).
NOTE! After elevator commissioning (construction-time power supply is replaced with final
power supply), disconnect and remove the battery. Fix XCM-plug cover.
36.3 Commissioning
Before starting the commissioning, check that the following basic things have been done:
Item Done
Tripping speed reducing weights are removed from the overspeed governor.
Elevator shaft installation.
Machine installation.
Car installation.
Car and landing door installation.
Rope installation.
Car and elevator shaft electrification including the signalling devices.
The positioning magnets are installed accurately according to the shaft
diagram.
The installation hoist is removed from the car.
Item Done
Car and counterweight are balanced.
Covers of the electrification panels are placed.
Safety device checks.
WARNING
No people are allowed to be on car roof.
CAUTION
The hoist must be removed from the car, the parking plate should be in position and the
parking bolt must be retracted.
Always ensure that the connections at the drive module are completed correctly.
NOTE! Keep the motor supply cable by a minimum distance of 100 mm from any other
parallel cables (especially tachometer cable). A blinking speed LED (or tachometer
LED) at controller may indicate a poor earthing.
Check that:
• Cables are routed correctly inside the drive module.
• The wires at the connectors are looped to avoid gravity water entering connectors. This is
valid for cables entering the drive module from the top.
• Cables are connected properly:
– no loose connections
– check by pulling the wire
• Connectors are clean.
• Earthings have been done.
• Stress relief is in place. Cables (coming from the lower part of the drive) are secured with
cable ties.
• LCECPU cable connector is locked properly.
1010987-2.wmf
WARNING
No one is allowed to be on the car roof when driving the car with RDF.
NOTE! V3F16L is a drive type which supports more detailed diagnostic information, called subcodes.
Subcode can be seen by pressing SELECT button when a drive fault (6_101...6_139) is
displayed. Refer to 804611: V3F16L drive fault codes (appendix).
Action Display
Push MENU button until number 5 5 _ _ __
shows on the MENU display.
Push ACCEPT button. 5 _1 __
Push ACCEPT button. L _ _ xx where xx is load%
Turn the OFFSET potentiometer on L _ _ 50
drive module until number 50 shows on
the screen.
Step Action
1 Check tachometer polarity and motor rotation direction with RDF.
Try to drive the car downwards and check the operation of the speed/direction
LEDs (car movement).
Press DOWN.
IF
Speed LED Running Tacho Motor
DOWN on DOWN OK OK
The tachometer polarity and motor rotation direction is OK. Go to step 2.
IF
Speed LED Running Tacho Motor
UP on UP WRONG WRONG
Car is moving in the wrong direction, switch the power off. Swap two phases in the
motor supply cable in the drive module and swap the wires of the tachometer cable
in the drive module (XG1). Repeat the check.
IF
Speed LED Running Tacho Motor
DOWN AND NOT OK WRONG
UP blinking WRONG OK
Speed / direction LEDs are blinking and the car is not moving, swap the motor
phases and repeat the test.
2 Switch first the Inspection drive unit on the car roof to INSPECTION and then RDF
inside the controller OFF.
3 Check the operation of the inspection drive unit buttons.
4 Activate and reset individually: Start to run using the inspection
• car roof stop button drive unit on the car roof, the
• overspeed governor contact elevator must not run.
5 Drive the car downwards using the inspection The elevator must stop
drive unit on the car roof. Activate manually the immediately.
final limit switch (51).
Step Action
6 Keep the landing door lock open and try to start The elevator must not run.
to drive using the inspection drive unit on the car
roof. Repeat this with all landing doors.
7 Test the car door lock operation by opening the NOTE! CAR DOOR
car door with the test buttons in the car door CONTACT and
operator (possible in the INSPECTION drive). SAFETY INPUT LEDs
Leave the door open and turn the elevator to
should not light.
NORMAL drive.
Check the LEDs in the user interface inside the
controller.
8 Test that the car (87) and landing door contacts (121) break the safety chain (the
safety input LED on the user interface turns OFF).
R16
board) S1
OFFSET X3
R127
D59
C77
F2
1008802.wmf
Action Display
Push MENU button until there is 5 _ _ __
number 5 on the MENU display.
Push ACCEPT button. 5 _1 _ __
Push ACCEPT button. L _ _ (xx where xx is load %)
Turn the OFFSET potentiometer on L__0
user interface board until there is
number 0 on the screen.
1008803.wmf
Action Display
Push MENU button until there is 5 _ _ __
number 5 on the MENU display.
Push ACCEPT button. 5 _1 _ __
Push ACCEPT button. L _ _ xx (where xx is load %)
Adjust the potentiometer GAIN until L _ _ 50
there is 50% on the MENU display.
4 Check the setting by releasing the If the reading is not stabilised, readjust
brake again. Close the brake. the load weighing device.
36.7 Setup
Before starting the commissioning, check that the following things are done:
• Elevator shaft installation completed.
• Machine installation completed.
• Elevator car installation completed.
• Elevator car door and landing doors installed.
• Ropes installed.
• Elevator car and elevator shaft electrification including the signalling devices are
completed.
• Final limit switch ramps are installed and in correct positions.
• The positioning magnets and oscillators are installed accurately according to the vane
diagram.
• All safety devices are in circuit and working.
• Car and counterweight are balanced.
37.2 Preparations
WARNING
Ensure no one can come into contact with moving machine in the machine room.
No one is permitted in elevator shaft during this stage.
Inputs Connector
Connect external inputs to the LCEOPT Refer to the delivery documents.
board. Refer to the pins of X5 connector in the
circuit diagrams.
Inputs Connector
Connect external outputs to the LCEOPT Refer to the delivery documents.
board. Refer to the pins of X1 - X4 connectors in
the circuit diagrams.
1
XM14
D1
D2
ALARM
DELAY
S2
TIME
ALARM
OFF
S1
ON
RESET
S3
ALARM
LCERAL
K1
1 1017362.wmf
1. Alarm output
2 Check the required alarm method. Set the required alarm transfer delay
using potentiometer S2 on the LCERAL
board.
If necessary, inhibit the remote alarm by
setting the Alarm switch in OFF position.
3 Test and reset the remote alarms.
Step Action
1 Turn the power OFF to all the elevators.
2 Refer to the circuit diagrams and layout drawings for the correct connection order
of the elevators.
3 In the first elevator, connect the first group cable to the connector XG1A on the
LCEGTWO board.
Connect the second group cable to the connector XG3A on the LCECAN board.
LCEGTWO
XG1B XG1A
1017363.wmf
XG3B
XG3A
LCECAN
4 In the second elevator, connect the first group cable to the connector XG1B on the
LCEGTWO board.
Connect the second group cable to the connector XG3B on the LCECAN board.
5 In the second elevator, connect the first group cable to the connector XG1A on the
LCEGTWO board.
Connect the second group cable to the connector XG3A on the LCECAN board.
6 In the third elevator, connect the first group cable to the connector XG1B on the
LCEGTWO board.
Connect the second group cable to the connector XG3B on the LCECAN board.
7 In the third elevator, connect the first group cable to the connector XG1A on the
LCEGTWO board.
Connect the third group cable to the connector XG3A on the LCECAN board.
8 In the fourth elevator, connect the first group cable to the connector XG1B on the
LCEGTWO board.
Connect the second group cable to the connector XG3B on the LCECAN board.
9 Check that the connectors XG1B and XG3B in the first elevator and XG1A and
XG3A in the fourth elevator are equipped with end resistors. Refer to the circuit
diagrams.
10 Turn the power ON to all the elevators.
11 Check that GROUP 24V OK LEDs are lit.
Refer to AM-11.65.041.
Refer to AM-11.65.029.
>0,6m/s D63
4 Open the brake for a few seconds and
check if the elevator moves. Observe a1184yh.wmf
the speed/direction LEDs on the user
interface board.
1031763-1.wmf
1. Brake closed
2. Brake fully open
5 Do the same in the other direction. Add or remove filler weights if necessary.
max 3mm
8 Check that the rope tensions are equal
at the counterweight side rope
anchorage.
1007537-1.wmf
1007538-1.wmf
1007539.wmf a1126_38.wmf
This safety inspection procedure is in accordance with the GB 7588 and KONE Corporation
safety policies.
Possible differences between this instruction and local safety regulations must be
considered. Because of the new elevator concept in the MonoSpace® elevator, the use of
local methods must be carefully designed in cooperation with the product designers in order
to avoid any safety hazards or damage to the product.
Compare this instruction to the delivery documents to find possible variations, for example in
the circuit diagrams.
42.2 Prerequisites
42.3 Safety
All the work must be carefully planned in order to avoid any safety hazards or damage to the
product.
WARNING
Check that there is no-one inside the car or in the elevator shaft during the safety
inspection time.
Disconnect the landing calls using the user interface during the safety inspection time, so
that the inspection will not be interrupted and to avoid trapping passengers in the elevator.
Before going to the car roof, push the car roof stop button down and turn the inspection
drive unit to inspection drive before releasing the stop button.
The safety tests are to be carried out by authorised persons only.
NOTE! After the labels of each block there is a short reference to the GB 7588 Annex D.
Reserve a spare ceramic fuse 1 A, 5 x 20 mm for this test. This test is to verify that a short
circuit at any point of the safety chain will burn the safety chain fuse.
NOTE! Balancing must be checked before the current measurement, see the section titled
“Motor current measurement (Annex D2.e and h3) (V3F16L)”.
42.10 Readjusting GAIN setting of the load weighing device in the middle of the
shaft
NOTE! GAIN must be readjusted before the current measurement, see the section titled
“Motor current measurement (Annex D2.e and h3) (V3F16L)”.
NOTE! OFFSET must be readjusted before the current measurement, see the section titled
“Motor current measurement (Annex D2.e and h3) (V3F16L)”.
2 Compare the values to the table below. If the values are much higher, contact an
expert.
Machine Rated load Driving with empty car down and 100 % load up
(kg) Minimum Test point Maximum Test point
current (A) voltage (V) current (A) voltage (V)
MX05 320 6 2.2 8 2.7
360 7 2.3 9 2.9
400 7 2.4 9 3.1
440 8 2.6 10 3.3
480 8 2.8 10 3.5
MX06 520 9 2.9 11 3.6
560 9 3.1 11 3.8
600 9 3.2 12 4.0
640 10 3.4 12 4.2
MX10 680 10 3.5 13 4.4
720 11 3.7 14 4.6
760 11 3.8 14 4.8
800 12 4.0 15 5.0
840 12 4.2 15 5.2
880 13 4.4 16 5.5
920 13 4.5 17 5.7
960 14 4.7 17 5.9
1000 14 4.9 18 6.2
42.20 Preparations for combined traction test and braking test with 125 % load
(Annex D.d and h)
a1184h.wmf
42.21 Combined traction test and braking test with 125% load (Annex D.d and
h)
1. Normal position
2. Test position
4 Call the car to the topmost floor using Turn the Inhibit door opening OFF for a
landing calls. while.
5 When the door opens, turn RDF ON.
6 Load 125 % of the rated load into the
car.
Prevent the access from landings to the car for this testing.
42.27.1 Preparations
42.27.2 Test
1. Normal position
2. Test position
2 Give a car call to the topmost floor WARNING! No one is allowed to be on
using the user interface. the car roof or in the elevator shaft.
3 Observe the door zone LEDs and push The elevator should stop immediately.
the overspeed governor test button
immediately when the door zone
appears, so the car is stopping at door
zone.
4 Try to drive up with the RDF drive to The elevator should not drive, when the
check that the counterweight safety counterweight safety gear is engaged.
gear is engaged. See tacho LEDs on the LOP-CB board.
5 Drive the car downwards with the RDF. Place test loads in the car or on the car
Check that the safety chain remains roof to release the counterweight safety
broken. gear, if necessary.
6 Reset the overspeed governor switch The safety chain should be complete
using the provided reseting stick. after this reset.
7 Reset the plug XL8 to the normal
position.
8 Remove the test cable of counterweight
overspeed governor from XL8.
Connect the test cable of car
overspeed governor to XL8, normal
position.
NOTE! If you have both car and counterweight overspeed governors the counterweight
overspeed governor must have the higher tripping speed.
Refer to AM-11.65.024.
Refer to AM-11.65.41.
Refer to AM-11.65.029.
46.1 Prerequisites
Before the handover procedure can take place, the safety inspection must have been
completed and passed.
The safety inspection also covers issues described in EN81 Annex D, which gives mandatory
actions from a code point of view, where EN regulations apply. It is also important to verify
that some of the issues in the handover form have already been checked during the safety
inspection.
In the handover form there is a list of items that are assessed in the handover procedure.
Local practices determine whether it is necessary to specifically examine all the different
points on the list. However, both the installation and maintenance representatives must be
positive that the items listed are in an acceptable condition. The purpose of the form is that its
subscribers know that the installation meets the KONE quality standards.
The following pages of this document contain a list which describes the required condition of
the installation in detail. Refer to it whenever you are unsure whether a component is in an
acceptable condition or not.
Ride quality
• There should be no vibration during the acceleration or deceleration. Refer to Appendix C.
• There should be no sudden movements or unexpected noises during the drive.
Levelling
• Maximum levelling deviation in either direction is ± 5 mm.
Car and signalisation
• Push buttons and signalisation should work as expected in the car and on the landings.
• Car lighting should operate correctly.
• Decoration should be clean and free from scratches and dents.
• There must not be any unnecessary installation time protections, such as plastic coatings
left.
• KoneXion and alarm buttons (3 pcs) must function correctly.
• Car labels must be in place.
• Car fan should operate correctly.
Machine room
• Installation complete according to layout drawings including lockable machine room door
and prescribed safety notices.
• Machine room must be equipped with adequate lighting and ventilation.
• Main switch unit, controller and elevator must be clearly marked.
• Main switch must be lockable.
Control panel
• All protections must be correctly positioned.
• All unusual registered faults should be solved and unit reset.
• There should not be any abnormal noise coming from the contactors, etc.
• Safety gear must stop and hold the car when the overspeed governor is operated with the
car moving in the down direction.
• Car emergency light and alarm bell must work when power is off.
• Rescue drive should work in both directions.
• Brake handle must fully open the brake when operated.
• The brake must stop the car in an up direction emergency stop. There must be no
excessive slide.
• All grounding on the whole installation must be correctly connected to the earth terminal.
• Devices used to over bridge parts of the safety chain must have been removed.
Brake
• The brake air gap should be maximum 0.1 mm.
• The central nut washers must be movable by hand.
Machine
• All internal and external fastening should be tight.
• The braking surface on machine should be clean and free from rust.
• There must be no mechanical contact with the machine body and fixing.
Ropes
• Must not show any sign of rust.
• Should not be dry or dirty, and there should be no broken strands, kinks or twists on
ropes.
Rope terminations and springs
• Maximum deviation in spring length is 3 mm.
• Rope anchorages must be correctly secured with two nuts and a split pin.
• There should be no evidence of twisting of rope termination.
• There should not be any mechanical contact between the rope anchorages.
Guide rails
• Should have light film of oil over the full length of the blade faces. Only if sliding guide
shoes.
• Should be smooth and free from safety gear marks.
sill or another panel is max. 6 mm (nom. 5 mm). For glass panels maximum gap between
frame and panel is 3 mm.
• Max. door gap in closed position, with 15 kg hand force is 30 mm (measured at the bottom
of the panels).
• Synchronization rope should touch the steel back plate when pressing it with thumb at
distance of 10 cm from the synchronisation roller.
• Rollers should run smooth, aligned with the guide rail.
• Anti-tip rollers must slightly touch the rail.
• Closing weight wire guard on diverter pulley should be in horizontal position, not touching
the wire.
• Sills should be clean and securely fixed
• Distance between car sill and landing sill should be 30 ± 1. Refer to AM.
Landing door locks and contacts
• Contacts should be clean and have minimum wear (metal visible).
• Lock hook and beak overlap when contact operates must be min. 7 mm.
• Contact bridge should push the contact surface down min. 3 mm.
• Contact bridge should be aligned to the middle of contactor holes, not touching the hole
edges.
• Electrical terminations should be tight and secured.
• Must move freely and close by itself.
• Must be securely fixed.
• If the door opens, safety circuit must be interrupted.
• Lock buffers should be in place.
• Landing lock rollers should rotate.
• Emergency opening device must operate and the lock must return automatically to locked
position.
• Inspection hatches and emergency exit doors must be locked and electrically interlocked
in the safety chain.
Car door electrical
• Should be free from dust
• Contact bridge should push the contact surface down min. 3 mm.
• Door operator buttons must operate correctly.
• Door protective devices must reopen the door action when operated.
Car door mechanical
• Door shoes must be securely fastened.
• Shoes should not allow the door to rattle on normal operation.
• Distance between door bottom and sill should be max. 6 mm (nominal 5 mm).
• Synchronization rope should touch the steel back plate when pressing it with thumb at
distance of 10 cm from the synchronisation roller.
• The drive belt sides should touch each others when pressed with thumb in the centre of
the belt.
• Coupler rollers should be in the middle of operator vanes, running clearance min. 8 mm,
nom. 13 mm.
H andover C hecks
A ccepted
Yes No W hy not?
R ide Q uality
Levelling
C ar & S ignalization
C ontrol panel
B rake
M achine
G uide rails
Shaft
D oors
Pit
1
2
7
3
1018506.wmf
1018507.wmf
1 2 3 4 5 6 7
1018508.wmf
1. Menu button
2. Menu display
3. Floor and submenu display
4. New floor or value display
5. Arrow buttons
6. Landing call buttons
7. Car call button
Button Action
MENU Push MENU button to select the menu. Refer to the delivery
documents.
NOTE! d is for drive faults.
SELECT / ACCEPT Push SELECT / ACCEPT button to select the submenu.
Refer to the delivery documents.
Arrow buttons When MENU display is blank, you can choose the required
CAR CALL floor number using arrow buttons and then pushing CAR
CALL.
UP CALL You can give landing calls up and down by pushing UP CALL
DOWN CALL or DOWN CALL.
Button Action
INHIBIT DOOR OPENING Use these switches to inhibit door opening and landing calls
INHIBIT LANDING CALLS during test drives. These switches prevent the interruption of
the test or trapping of passengers.
OSG TEST Use this switch to make the overspeed governor test and to
release the overspeed governor after testing. Refer to the
SAFETY INSPECTION.
BUFFER TEST Use this switch to make the buffer test.
Refer to the SAFETY INSPECTION.
1. User interface
2. Overspeed governor test button
XL1 XL8 XL9
3. Menu display
1
4. Sub menu display S14
9. Up call button
10. Down call button 5
11. Car call button 6 D22 D23 D24 D25 D26
UP CALL
12. Inhibit door opening switch MENU
S8
SELECT
S6
CAR CALL
13. Inhibit landing calls switch S10 S7 S4
7 S5
14. RS232 mode, always keep the ACCEPT
8 S9
switch in left position DOWN CALL
15. RDF up button
16. RDF down button 9
17. OFFSET 10
18. GAIN
11
12 S13
13 S12
18
TP1
XL2
Fuse Size/type
F4 Car and shaft 24 V 4 A multi fuse
F5 Control voltage 24 V 4 A multi fuse
F6 & F7 Short circuit protection of transformer 6 A/500 V (10x38 mm)
F8 24 V Car and shaft (optional if > 10 floors) 8 A multi fuse
If elevator has high vertical vibrations that can be clearly felt inside the car:
1. Make EVA-625 measurements according to AM-01.05.008 from EDMS.
2. Download data to PC.
3. Check vertical vibration data: peak-to-peak value [gal], intensity [dB] and frequency [Hz].
4. If vertical vibrations in [gal] OR [dB] are above limits shown in Table 1 AND dominant
frequency on FFT matches those according to Table 1 (speed dependent), then change
tachometer friction wheel from d37.3 mm to d55 mm by using material package
KM922375G01 (includes d55 mm traction wheel, adaptor plate and fixing screws).
Package can be ordered through GSS.
5. Change LCE parameter 6_8 to value 55.
80
60.0
60
40
40 Max P k/P k: 29.6 A 95: 16.0 0-P k: 17.6
20
7.4
LP X
0 -7.4
-20
-40
40 Max P k/P k: 67.2 A 95: 18.8 0-P k: 36.0
20
7.4
LP Y
0 -7.4
-20
-40
100 Max P k/P k: 63.6 A 95: 43.6 0-P k: 90.9
7.4
0
Z
-7.4
21 43
-100
0 5 10 15 20 25
Seconds
Low Pass = 12 Hz
Table 1.
Spectrum - Z Channel
IF vertical vibration level is:
File: VF2 N5 RGG.VE2 19:4 6:08 11/05 /07
Frequency (Hz)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Motor RPM > 45 gal peak-to-peak OR
Max = 100.355 @40.438Hz
100 > 90 dB
decibels
80
Done
Check Action Note
Machine room:
The correct installation time overspeed governor is fixed on the floor and the direction of rotation
1. is correct.
2. Check that the protection deck has been installed in staged installation.
3. The fixing of Tirak diverting is safe.
4. The fixing of material hoist is safe.
Shaft:
7. Check that the safety pedal lifts the wedges up so that the lift doesn’t descend.
8. Check that the overspeed governor rope is fixed properly to the safety gear lever..
9. Check that the Tirak hoist and hook are fixed to the sling in the right way.
Pit:
Comments
14.
Title: Fitter
Signature/
15.
Date
Name
TP3 TP2
TP4
Check that all of the templates
TP5
are aligned
TP6
Check that the nominal distances from the plumblines to the
A1
A5
shaft walls have been recorded to the plumbing table. Verify (D)
3. amount of levels. (For the plumbing table refer to the elevator A4 (A8)
level AM manual)
A6
(B)
A2
Ensure that the dimensions at all levels between the shaft walls and the door plumblines are within
4. allowed tolerances (see GA drawings) to suit for the sill entrances and car and counterweight guide rail
brackets. (If not contact the builder to agree how to proceed)
• At the main floor verify the position of the elevator by measuring the distances from the builder
advised gridline reference point (Preferably RP1) to the lift door centerlines (RP1 / RP2). Fill the
distances to the table below.
• Fill the “Y” distances to the table and check that they are within given tolerances (Y = nominal
distance from the gridline to the shaft front wall (advised by the builder, Ymax ≤ 800 mm) + nominal
A3/A4 distances from the GA drawings).
• Fill the “R” distances (From the door centerline and gridline intersection to the plumblines) to the
5. table and verify the position of plumblines by checking that the “R” distance pairs are the same.
y Main floor Nominal Actual
X1
X2
Y1
Gridline
Y1
R1
Y2
R2
advised by Y2
X1 x
X2 RP2 builder
RP0 RP1 R1 R2
Ensure that the plumblines are secured in the pit and that the final positions of the lines have been
6. marked on the adjacent walls with two dimensions and that the precise places where they were
measured from are marked.
Measure and record the distances between the secured plumblines in the pit and verify that they are
7.
within the given tolerances from the reference distances recorded in step 1.
Check that no offset is present in the plumblines, by releasing one line from the support bracket and
8.
verifying again its position.
9. Comments:
Title: Fitter
10. Signature/Date
Name
Installation tolerances: ± 1 mm within the dimensions of one elevator, ± 2 mm between the dimensions of two lifts
A1
A5
(D)
to the plumbing table. Verify the measurements by
checking the distances on adequate amount of A3
A7
2. levels. (For the plumbing table refer to the
elevator level AM manual) A4 (A8)
A6
(B)
A2
Ensure that the dimensions at all levels between the shaft walls and the door plumblines are
3. within allowed tolerances (see GA drawings) to suit for the sill entrances and car and
counterweight guide rail brackets. (If not contact the builder to agree how to proceed)
Check that the last pair of car guide rail brackets, which have been adjusted with the previous
4. position of the plumbing template, are clearly marked on the wall or supporting beams.
Check with the DBG gauge that the car guide rail
plumblines are in the correct position at the last
marked pair of guide rail brackets.
5.
DBG gauge
Measure and record the distances between the plumblines at the level of the last marked pair of
guide rails and verify that they are within the given tolerances from the reference distances
recorded in step 1 of P1 check-up. Mark also the identifications of the neighbouring elevators in
the same group, using the boxes in the picture.
6. TP1
TP3 TP4
TP2
TP2
TP3
TP4
Check that all of the templates
TP5 are aligned
TP6
Ensure that the plumblines are secured in the pit in their original positions (Original positions are
7. marked on the pit walls.) (Possibly just the car guide rail plumblines extend to the pit.)
Comments:
8.
Title: Fitter
Signature/
9. Date
Name
4. Check that the fitter has marked his initials on the adjusted brackets and guide rail joints.
Final:
Check the positions of the guide rails by driving with the Tirak from end to end and by having the DBG
5. gauge on balustrades. Check at every bracket the relation to the plumblines (Tolerance ± 1 mm). See
picture in Step 1.
Title: Fitter
Signature/
9.
Date
Name
1. Check the position of the travelling cables to be according to the general arrangement drawings.
4. The roller guide shoes with slippers without rollers shall be installed under safety gear assemblies.
Check that there is a 5mm gap around the rail in the
groove of the RG body when slipper is against the rail, if
not, add shims between fixing plate and safety gear
5. assembly. 5 5
Signature/
14.
Date
Name
Record the distances from the plumblines to the centrelines of the vertical columns. Ensure that the
dimensions are within the allowed tolerances. (Tolerance ±10 mm)
Y
Sill Bracket Vertical Column
X3 X4 X5
Y2 Y5
2. Y1 Y4 90º
90º Y3 Gridline advised Y6
RP0 RP1 by builder RP2
X1 X2 X
X1 Y1
X2 Y2
X3 Y3
X4 Y4
X5 Y5
Y6
3. Verify that the plumblines hang freely and nothing is interfering with them.
Verify the positions of the plumblines at the main floor, that the distances to the door centerlines
4. are correct and that the door centerlines are in a 90° angle in relation to the gridlines. Ensure
that the plumblines are secured after the check-up is completed.
The B1 check-up can be used for example to guide subcontractors in the installation of vertical
5. columns for dividing beams and for sill brackets or other shaft material. Or the check-up is used to
inspect the installation quality of the subcontractors, that are used to match the construction process.
Comments:
6.
Title: Fitter
Signature/
7.
Date
Name
Done
Check Action Note
Model:
Door Door
4.
sill toptrack
5. Check that the fitter has marked his initials on the door components.
Final (Check from adequate amount of installed landing doors):
Check that the horizontal level of the sill matches with the Finished Floor Level (FFL) marked by
8.
the builder (Tolerance ± 1mm).
9. Check that the door toptrack and sill are positioned correctly in relation to the door plumblines.
10. Check that the fitter has marked his initials on the door components.
Comments
11.
Title: Fitter
Signature/
12.
Date
Name
Check Done
Action Note
Elevator:
1. Elevator is not roped or the ropes are not on the motor sheave.
Machine room:
2. Machine room is cleared of unnecessary objects: tools, unnecessary equipment and waste material.
3. Machine room is lockable.
4. Machine room lighting is operational and electricity for the tools is arranged.
5. Cable routes are installed.
6. Main switch is installed.
Main elevator supply cable and earthings are connected and ready for powering during
7.
commissioning.
Machinery:
8. Machinery is aligned and fixed in the final position.
9. Air filters are correctly positioned to protect the machinery against dust and foreign objects.
10. Motor supply cable is connected.
11. Motor fan is connected.
12. Resolver cable is connected.
13. Tachometer cable is connected.
14. Brake control cable is connected.
15. Thermistor cable is connected.
16. Hand winding switch (if applicable) is installed and connected.
Controller:
17. Control and drive panels are fixed.
18. Cables between control and drive panels are connected.
19. Motor supply cable is connected.
20. Resolver cable is connected.
21. Tachometer cable is connected.
22. Brake control cable is connected.
23. Thermistor cable is connected.
24. Emergency drive unit is connected.
25. Power supply and earthing are connected in the main switch unit and in the controller.
Comments:
27.
Title: Fitter
28. Signature/Date
Name
27. Pit is dry and cleared of unnecessary objects: tools, unnecessary equipment and waste material.
NOTE: It is essential for your safety that the relevant documented installation steps have been completed
before each commissioning stage.
Follow these instructions, your local safety codes and work according to accepted safe working practices.
28. If it is necessary to deviate from the official method, consult your supervisor and local specialists before
continuing work.
Where necessary a method statement and standard hazard and risk assessment should be carried out
for the deviations.
Comments:
29.
Title: Fitter
30. Signature/Date
Name
Check Done
Action Note
Elevator:
1. Car and counterweight guide rails are cleaned and installed.
2. Initial commissioning before roping is succesfully done.
3. Elevator is roped and compesation ropes are installed (if applicable).
Machine room:
4. Machine room is cleared of unnecessary objects: tools, unnecessary equipment and waste material.
5. Machine room temperature is less than 40 degrees Celsius in all circumstances.
Additional power supplies are connected (e.g. car and lift well lighting, signal power supply) and
6.
ready for powering during commissioning.
Controller:
7. Overspeed governor cable is connected.
8. Travelling cables are connected.
9. Car lighting and addittional signal power supply are connected.
Overspeed governor:
10. Tripping speed and direction of the overpeed governor are checked.
11. Overspeed governor is installed and roped (temporary overspeed governor is used, if applicable).
12. Cable is connected.
Car:
13. Raw car is installed in the final position according to AM-06.06.018..
Car and car roof are cleared of unnecessary objects: tools, unnecessary equipment and waste
14.
material.
15. Car safety gear is operational.
16. Top and bottom roller guide shoe bodies are installed (the rollers are installed later).
17. Load weighing device is installed.
18. Car Top Module and Inspection Drive Unit are installed.
19. Safety gear contact is installed and the cable is connected to the Car Top Module.
20. Final limit switch is operational and connected to the safety chain.
21. Trap door contact is operational.
22. Travelling cables are connected to the Car Top Module.
23. Position encoder is installed according to AM-05.05.031.
Counterweight:
Counterweight is installed and loaded with filler bits excluding the amount corresponds to the
24.
nominal load.
Check Done
Action Note
Elevator:
1. Car and counterweight are balanced.
2. Commissioning for the installation drive (with ropes) is succesfully done.
Safety chain is operational and there are no overconnections (especially at the landing door lock
3.
contacts).
Machine room:
4. Machine room is cleared of unnecessary objects: tools, unnecessary equipment and waste material.
5. All the safety devices in the machine room are operational.
Controller:
6. Shaft bundle is connected
7. All overconnections are removed.
Overspeed governor:
8. The final overspeed governor is installed for the car.
9. Counterweight overspeed governor (if applicable) is installed, roped and connected.
Car:
Car and car roof are cleared of unnecessary objects: tools, unnecessary equipment and waste
10.
material.
11. Car door is installed according to AM-03.12.067.
12. Car door cables are connected and car door is commissioned and adjusted.
13. Car lighting and construction time COP (if applicable) are installed and connected.
Rollers are installed to the roller guide shoe bodies and adjusted according to the AM, if they have
14.
not been sealed at the factory. The slippers are removed.
15. Car is balanced statically.
16. Load weighing device is connected and mechanically adjusted.
17. All the car safety devices are operational.
18. Hipo reader is installed and connected according to AM-05.05.030.
19. Position encoder is installed according to AM-05.05.031.
20. ESB is installed (if applicable) according to AM-07.04.030.
Counterweight:
Counterweight frame is aligned by releasing one corner and finding the natural position of the
21.
frame. The guide shoe positions are adjusted accordingly with 50 % of the nominal load.
Lift well:
Landing doors are installed, aligned and adjusted according to AM-03.12.066. Landing door
22.
contacts are operational in the safety chain.
25. Hipo code plates are installed, aligned and finalised according to AM-05.05.030.
28. Alignment of the ETS and NTS switches and ramps is checked by driving at LOW speed.
29. Pit is dry and cleared of unnecessary objects: tools, unnecessary equipment and waste material.
NOTE: It is essential for your safety that the relevant documented installation steps have been completed
before each commissioning stage.
Follow these instructions, your local safety codes and work according to accepted safe working practices.
30. If it is necessary to deviate from the official method, consult your supervisor and local specialists before
continuing work.
Where necessary a method statement and standard hazard and risk assessment should be carried out
for the deviations.
Comments:
31.
Title: Fitter
32. Signature/Date
Name
13. Counterweight and car are in balance with 50% of rated load.
Lift well:
15. Pit is dry and cleared of unnecessary objects: tools, unnecessary equipment and waste material.
NOTE: It is essential for your safety that the relevant documented installation steps have been completed
before each commissioning stage.
Follow these instructions, your local safety codes and work according to accepted safe working practices.
16. If it is necessary to deviate from the official method, consult your supervisor and local specialists before
continuing work.
Where necessary a method statement and standard hazard and risk assessment should be carried out
for the deviations.
Comments:
17.
Title: Fitter
18. Signature/Date
Name
Elevator number:
Site address:
Site responsible:
Checked by:
Date:
Check Done
Action Note
Communications:
1. Communication device in place and working as called for in EN-81.1: 14.2.3.4.
The emergency alarm device allows two-way communication with a rescue service. (EN-81.1:
2.
14.2.3.3)
Doors / trap door:
3. The machine room/trap doors are fitted with a suitable lock. (EN-81.1: 6.3.3.3.)
Minimum dimensions of (EN-81.1: 5.2.2):
• Inspection doors 1.4m x 0.35m,
4.
• Emergency doors 1.8m x 0.35m
• Inspection traps 0.5m x 0.5m
5. Any door or trap does not open into the lift well.
Doors and traps are openable by key, but self locking and interlocked with the safety chircuit (EN-
6.
81.1: 5.2.2).
7. Emergency doors if the consecutive landing sill to sill distance is greater than 11m.
The access door to the pit if the pit depth is 2.5m or more.
8. If the building does not permit the pit door, there should be permanent means to descent to the pit
floor (EN-81.1: 5.7.3.2).
Running clearance in both car and landing doors between door panels, and between panels and
9.
uprights, lintels or sills are 6mm or less (EN-81.1: 7.1).
No recess or projection on the face of the sliding car or landing door panels exceeds 3mm. (EN-
10.
81.1: 7.5.1)
The horizontal distance between the sills of the car and landing doors is 35mm or less (EN-81.1:
11.
11.2.2).
12. The automatic self closing function works correctly (EN-81.1: 7.7.3.2).
Each landing door is capable of being unlocked with emergency key from outside (EN-81.1:
13.
7.7.3.1).
The car door can be manually opened within the unlocking zone with a force of less than 300N with
14.
the power off (EN-81.1: 8.11.2).
Each contact of landing doors prevents car movement outside the unlocking zone, if the contact is
15.
broken (EN-81.1: 7.74).
Car door contact prevents car movement outside the unlocking zone, if the contact is broken (EN-
16.
81.1: 8.9).
17. The mechanical locks of each landing have been proved for positive locking (EN-81.1: 7.7.5).
© 2002 KONE Corporation QD-181.330
All rights reserved. (-) 2002-04-30
MP Installation quality document
Check list for compliance with standard EN 81-1
18. All electrical safety devices on the landing door panels operate correctly (EN-81.1: 7.7.6.2).
19. The car door lock (if fitted) operates correctly (EN-81.1: 8.9.3).
Lift well:
20. Lift well lighting is adequate.
When the car is empty and the counterweight is brought to contact with the buffer at the speed for
21.
which the buffer is designed confirm that no deterioration occurs to the lift (EN-81.1: 10.4.3).
C D
B
A
22.
23. When counterweight is on the fully compressed buffer (H = 0.035 x v2, Where v = rated speed):
• The rail lengths will accommodate a further travel (A) of the car for at least (0.1 + H)m (EN-
24.
81.1: 5.7.1.1a)
• The dimension (B) from the standing area on the car roof to the first striking point above is at
25.
least (1.0 + H)m (EN-81.1: 5.7.1.1.b)
• The free vertical (C) between the lowest part of the ceiling of the lift well and the highest item on
26.
the car roof is at least (0.3 + H)m (EN-81.1: 5.7.1.1.c.1)
• The free vertical distance (D) between the lowest part of the ceiling of the lift well and the
27. highest part of the guide shoes/rollers, attachments / header or parts of vertical sliding doors is
at least (0.1 + H )m (EN-81.1: 5.7.1.1.c.2)
• There is sufficient space for a rectangular block of 0.5m x 0.6m x 1.0m resting on one its
28.
surface on the car roof.
Slowdown monitoring is tested (EN-81.1: 5.7.1.3 and EN-81.1: 12.8). Refer to the safety inspection
29.
instruction in AM-01.01.036 chapter 9.9 Optional tests for ETS and NTS testing.
Reduced stroke buffering is equipped with the terminal speed reduction (EN-81.1: 10.4.3.2). Test
30. according to the safety inspection instruction in AM-01.01.036 chapter 9.7.3 Buffer test with rated
load and reduced speed.
31. If compensation is required, it has been correctly fitted.
32. Anti-rebound device (EN-81.1: 5.7.1.4) is correctly adjusted.
33. The electrical safety device on the anti-rebound device operates correctly (EN-81.1: 9.6.2)
When the car with rated load is brought into contact with the buffer at the speed for which the buffer
34.
is designed confirm that no deterioration occurs to the lift (EN-81.1: 10.4.3).
35.
B A
C
36. When the car is on the fully compressed buffer (H = 0.035 x v2, where v = rated speed):
37. • The further guided travel of counterweight is at least (0.1 + h)m (EN-81.1: 5.7.1.2)
• There is sufficient space for a rectangular block of 0.5m x 0.6m x 0.8m resting on one its
38.
surface below the car (EN-81.1: 5.7.3.3.a).
• Free vertical space between the bottom of the pit and the lowest part of the car is at least 0.5m
39.
(EN-81.1: 5.7.3.3.b)
• Free vertical distance of not less than 0.1m within a horizontal distance of 0.15m between (EN-
81.1: 5.7.3.3.b):
• The apron or parts of the vertical sliding door and adjacent walls
40.
• The lowest part of the car and the guide rails.
• The free vertical distance between other highest parts of the pit and lowest parts of the car then
those mentioned above is at least 0.3m (EN-81.1: 5.7.3.3.c)
In case of adjacent lifts there is a screen in the pit extending to height of 2.5m above the lowest
42.
landing floor to prevent access from one pit to the other (EN-81.1: 5.6.2.1)
Traction / Braking / Safety gear:
Does the car stop under emergency condition:
• Empty car at rated speed travelling upwards in the upper part of the lift well (EN-81.1: Annex
D.2.h.1.a and D.2.j.1). Refer to chapter 9.5.5 traction test in the safety inspection instruction.
43. • Car with 125% load travelling downwards in the lower part of the lift well (EN-81.1: Annex
D2.h.1.b).
Refer to the safety inspection instruction in AM-01.01.036 chapter 9.6.2 Test of traction in the
safety inspection instruction.
Counterweight safety gear stops the elevator at approriate speed with empty car travelling in up
direction (EN-81.1: Annex D.2.k.).
44.
Refer to the the safety inspection instruction in AM-01.01.036 chapter 9.5.4 Counterweight safety
gear test in the safety inspection instruction.
Balance:
Current and speed measurements (EN-81.1: Annex D.2.h.3 and D.2.e). Refer to the safety
inspection instruction in AM-01.01.036 chapter 9.5.1 Measure the current and speed in the safety
45.
inspection instruction. The measured balanced load speeds should be within 5% of the rated
speed.
Current measurement UP Speed DOWN Speed
Start Run m/s Start Run m/s
Empty car
Empty car
Empty car
Safety circuit:
47. Final limit switches are correctly positioned and they operate correctly.
Stop buttons on the car roof (EN-81.1: 8.15, 15.3, 14.2.2), in the pit (EN-81.1: 5.7.3.4) and in
48. machine room or pulley room (EN-81.1: 6.4.5) are correctly positioned and stop or prevent the
movement of the car.
Safety chain is tested to ensure that an earth fault at the most remote safety contact will cause
49. disconnection without delay (EN-81.1: 14.1.1.1d). Refer to the safety inspection instruction in AM-
01.01.036 chapter 9.8.2 Safety chain short circuit test.
50. All safety chain contacts stop or prevent the movement of the car when operated.
Insulation resistance to earth is measured (EN-81.1: 13.1.3 and EN-81.1: Annex D.2.f.1). Refer to
53.
the safety inspection instruction in AM-01.01.036 chapter 9.4.2 Wiring test.
All metal work of the elevator is earthed and the earth is properly connected to the building earth
54.
(EN-81.1: annex D.2.f.2).
Car:
The emergency alarm system allows two-way communication with a rescue service. (EN-81.1:
55.
14.2.3.3)
Following is displayed in the car:
• Maximum load
56. • Number of persons (EN-81.1: 15.2.1)
• Vendors name
• Lift identification (EN-81.1: 15.2.2)
Emergency lighting in the car is sufficient, automatically rechargeable and automatically switched on
58.
with mains failure (EN-81.1: 8.17.4).
60. Car top station is constructed and operates in accordance with EN-81.1: 14.2.1.3.
Car overload device operates with rated load + 10% (75kg minimum) and prevents normal starting
61.
(EN-81.1: 14.2.5).
Comments:
63.
WARNING
Recheck the tightness of the platform fixing bolts and re-tighten as necessary before
roping. This is essential due to the roping loads that will be imposed on the platform.
In 2:1 cases where it is not possible to use the Tirak after roping, service drive commissioning
must be complete. Ensure overspeed governor and safety gear contacts are in circuit and all
safety devices are tested.
Do not loose the rope data plate. It will be attached to the controller/machinery for
maintenance purposes.
WARNING
The strength of the rope grip is dependant on which way up it is installed. Ensure that the
teeth of the rope grip half (A) are installed according to direction of pull.
1.
A 2.
1033191.wmf
1. Pulling ropes up
2. Pulling ropes down
1012707.wmf
1021994.wmf
1030235.wmf
If there is less ropes than pulley grooves, it is recommended place the ropes according to
picture below.
NOTE! Always check the actual rope positions in the general arrangement and installation
instructions of the elevator.
E.4.2 Preparations
1012711.wmf
1.
2.
1033
1013859.wmf
1011811.wmf
WARNING
No one is allowed to be in the elevator shaft below the car at this point.
Ensure there are no loose tools or equipment on the car roof.
2
H
1021997.wmf 1012720.wmf
1012755.wmf
1012757.wmf
7 8
1012760.wmf
11
10
1012767.wmf
1033582.wmf
12
13
1012769.wmf
1030235.wmf
1012779.wmf
2 Attach ropes to rope fixing plate on Arrange rope ends in coils on the
platform, leaving approximately 20 working platform. Secure the rope coils
metres spare rope. with cable ties.
3 Drive the platform to the top of the Feed the ropes off the reels as the sling
elevator shaft. Place the wooden rope moves upwards. DO NOT lean into the
guiding frame on working platform. elevator shaft! Do not remove the
landing opening protection.
working platform.
2 4
1025619.wmf
1012846.wmf
6 Manually release the MX brake and Be careful that the ropes do not start
locking device. Drive the platform to the coiling on the car roof. If this happens,
top of the elevator shaft. Allow the take the rope up in smaller steps.
wooden rope guiding frame to descend
towards the counterweight.
7 Close the brake. Refit the locking
device on the machine bed plate.
1012787.wmf
5 6 9
1025621.wmf
1012846.wmf
11 Loosen locking device for the ropes and open MX brake and drive up until you are
level with the top floor.
12 Reclamp the locking device for the
ropes.
1012787.wmf
13 Unclamp the platform rope fixing plate and drive back down to the wooden rope
guiding frame.
14 Repeat until wooden rope guiding frame reaches the counterweight.
15 Drive the platform down to Tie the car side rope ends to a guide rail
counterweight level. Partially dismantle bracket.
the wooden rope guiding frame and
transfer rope anchorages to the Do not mix the rope order.
counterweight, one at a time.
16 Drive down to the bottom of the Refer to AM-05.07.009.
elevator shaft. Fix compensating ropes
to the car sling.
17 Drive back to the counterweight. When
the top of the counterweight aligns the 3.
third marking (3.) on the car overspeed
governor rope, the car is at a correct
height for fixing the ropes. Fix the
hoisting ropes to the car rope fixings.
Do not mix the rope order and make 1014071.wmf
15 16 17
1025623.wmf
1033582.wmf 1012858.wmf
1030235.wmf
If there is less ropes than pulley grooves, it is recommended place the ropes according to
picture below.
NOTE! Always check the actual rope positions in the general arrangement and installation
instructions of the elevator.
1026756.wmf
Rope order
12345
54321
B
54321
a1131r1.wmf
E.5.2 Preparations
~2/3
1012868.wmf
12
1012871.wmf
1 2
1012873.wmf
5 6 8
~50m
1012897.wmf
1012787.wmf
1012905.wmf
2/3 11
9 10
1/3
1012909.wmf
1033582.wmf
12 14
1012916.wmf
1030235.wmf
1026633.wmf
1012732.wmf
=
3 Adjust spring lengths equal.
= =
= = =
1033136.wmf
The rope guards installation details are copied from AM-04.05.050 issue A (MX40).
Detailed instructions for machine type MX32 are shown in AM-04.05.049 or AM-04.05.052.
B1
B1 B1
B2
B2 B2 C
O
160
O
162.5
O
165
167.5
O
O
C
170
O
172.5
O
175
3...5 mm
1025847.wmf
2
3 mm
1022002.wmf
1. Lock screws
2. Fixing collar
1 Install the rope guard to the fixing Loosen the fixing collar lock screws and
collars on the diverter pulley axle. adjust the collar position if needed.
2 Adjust the guards to a gap of 3 mm between guard and ropes.
Refer to AM-05.07.009.
20
1012960.wmf
16
1012965.wmf