Repair

Item Name Quant. Suitable for Part number

motor type
0001 Search help electrical parts 1 SEARCH_HELP3
0551 SET filters motor 1 591372.10010
1001 Inlet air/Cooling air/Exhaust 1 223831.0
1006 Aggregate built-on 1 223831.01000
1083 Set of labels 1 223827.0
2001 Oil circuit/Air outlet 1 223832.0
3001 Electrics/Instruments 1 223834.0
4001 Airend/Engine/Oil-filling 1 223831.02000
5001 Engine cooling 1 223832.01000
6001 M27.1 Oil separator tank 1 223833.0
8000 M27.1 Bodywork 1 223830.0
8800 M27.1 Transport system 1 223830.01000
9200 M27.1 Tool lubricator 1 206400.50170
9843 DO NOT USE !! 1 PSEUDO2
Inlet air/Cooling air/Exhaust
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
4660 Fan protect.grating 2 8.1728E0
8225 Fan shroud 1 223182.00010
9800 Exhaust silencer 1 5.3699.1
9810 KIT exhaust gas pipe DN40 1 8.2709E2
9840 U-bolt clamp Ø42 1 5.5508.0
9845 Guard plate Heat protection 1 223688.0
Aggregate built-on
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
1210 Oil filter 16bar 1 6.3462.1
1280 Air filter cartridge Ø115x253 1 6.3528.0
1290 Air filter DN50 1 6.3526.0
1320 Support for air filter 39100 1 6.3527E0
1360 Air inlet hose Ø33/Ø50 1 8.2711.0
1395 Worm drive hose clamp Ø50-70 1 6.1453.0
1396 Worm drive hose clamp Ø35-50 1 6.4053.0
3050 Maintenance indicator 35mbar 1 6.3838.00010
3051 Maintenance indicator 50mbar 1 6.3838.0
4600 Fan wheel cpl. 1 5.3874E0
4610 Fan coupling cpl. 1 223282E0
6307 Screw nozzle M12x1,5xØ8 1 223686.0
6436 O-ring FPM 80Sh(A) Ø36x5 2 5.2582.10010
6439 Screw-in connection XGE Ø6-LL 1 6.0246.00100
7822 Oil pipe Ø15x1.5 ÖAB-KV 1 223605.0
7860 Air pipe Ø36x2 Block-ÖAB 1 224010.0
9471 Rubber pad B 30x20 70Sh(A) 2 6.1366.0
Oil circuit/Air outlet
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
3781 Screw plug Steel G1/2 1 6.0502.0
5050 KIT Combi-cooler 1 5.4791E0
5124 Double nipple A/A G3/4xR3/4 2 200444.00050
5139 Screw-in connection XWE Ø15-L 2 6.3256.0
5163 Angle 90° I/A G1/2xR1/2 1 4.7448.1
7010 M27.1 Parts group Hose lines 1 223838.00500
7350 KIT control lines DN4/DN6 1 403723.0
7827 Repair-SET Oil piping 1 404749.0
7828 Repair-SET Oil piping 1 404749.0
7892 Pipe clamp 2 6.2092E0
9600 M27.1 Assembly Compressed air 1 223838.01130
9867 Gasket Cu Ø21xØ26x2 1 6.1525.0
9870 Ball valve I/I G3/4 PN40 2 8.1727.0
9872 Claw coupling G3/4 2 9.0877.1
M27.1 Assembly Compressed air
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
3794 Screw plug Steel R1/2 1 6.2648.0
5121 Double nipple A/A R1xG3/4 1 8.2781.0
5141 Screw-in connection XWE Ø6-LL 1 6.0266.00100
5142 Angle 90° I/A G1xR1 1 6.1114.1
6130 KIT check valve 1 8.0275E1
6425 Reducer I/A G1/8xG3/4 1 402789.0
9062 Tee I/I/A G3/4xG3/4xR3/4 1 6.1655.1
9075 Screw nozzle G1/8xØ4 1 9.3460.0
9860 Compr.air distributor G3/4- 1 220289E0
KIT check valve
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
2412 KIT revision check valve G1 1 402753.0
Electrics/Instruments
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
3220 KIT Battery 12V 62Ah 1 8.6629E1
3225 Battery cable set 35mm² M27/M3 1 7.9183.1
3225 Battery cable set 35mm² M27/M3 1 7.9183.10005
3230 Bracket Battery 1 209738.0
3250 K-set Motor M27/M31 1 7.9182.0
3910 Control panel cpl. 1 223298E0
Control panel cpl.
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
2400 Solenoid valve 12V DC G1/8 3/2 1 7.1370.00060
3049 Foil label Bedienungstafel 1 5.5925.0
3170 Power relay 12V 1S 70A 1 8.6544.00030
3180 Shutdown relay 1 8.6544.00230
3190 Plug-in base Relay 1 7.3411.00010
3195 Plug-in base Relay 1 7.3411.00020
3489 Power socket 2p+PE FORM_A 1 7.5851.1
3615 Fuse holder M43 1 402208.0
3620 Control relay 1 8.6544.00230
3621 Power relay 12V 1S 70A 1 8.6544.00030
3625 Plug-in base Relay 1 7.3411.00020
3626 Plug-in base Relay 1 7.3411.00010
3689 Terminal 10mm² DF HDFK 3 7.9073.0
3940 Indicator light RD 12VUC 16mm 1 7.9027.10200
3950 Rotary switch BK 0-1 12mm 1S 1 8.7045.0
3955 Rotary switch RD 0-1-2-3 16mm 1 7.2097.40020
3965 Temperature gauge switch cpl. 1 8.7915E10020
3980 Glycerine pressure gauge 0-16b 1 8.3800E0
3985 Operating hours counter 10-80V 1 8.6569.0
5143 Angle 90° I/I G1/8 1 6.3295.0
9272 Sleeve I G1/8 1 4.9354.0
Airend/Engine/Oil-filling
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
1255 Air filter housing 1 5.5370.1
1256 Snap fastener 2 8.2626.0
1260 Air filter cartridge Ø120x135 1 6.4163.0
1600 SIGMA FLUID MOL 5 l 1 9.0920.10030
1925 Engine oil SAE 10W-40 1 l 4 8.7817.00010
2040 KIT inlet valve DN70 1 223768E1
2064 KIT revision comb./thermost. v 1 403672.0
4050 Airend - Sigma 11-G 1 1.6977E20030
4060 Outlet valve G3/8 PN93 1 8.9598.0
4400 KIT drive coupling Ø35/SAE10 1 6.3684E0
4420 Guard plate Drive belt 1 223687.0
4430 Block/airend support 1 223207.0
4450 Diesel engine Kubota D1105-T 2 1 6.4731E0
4481 Pressure switch 1bar max., 1 7.1495E00020
4483 Temperature switch -40-130°C 1 1 7.3192.10040
4495 Outlet valve M12x1,25 1 8.9596.0
4496 Gasket Cu Ø13xØ18x1.5 1 6.1544.0
4950 M27.1 Assembly Speed setting 1 223838.01500
4951 Angle joint M8 1 7.0489E0
4990 Airend feet cpl. GMT-U-Lager 6 2 6.4160E0
4991 Anti-vibration mount 90x50x58 2 6.4160.00010
4992 Motor support rack cpl. 1 403634.0
5144 Screw-in connection XWE Ø15-L 1 6.3256.0
7561 Hose line DN16x1000 1 202547.0
7615 Inlet port DN60 1 5.6006.00010
8585 Bracket Belt guard 1 223690.0
9862 Gasket Cu Ø17xØ22x1.5 1 6.1521.0
 Airend - Sigma 11-G

Item Name Quant. Suitable for Part number

motor type
4052 Labyrinth ring kpl. 1 212901.20010
Diesel engine Kubota D1105-T 2
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
1905 Oil filter cartridge 1 8.9150.0
4460 Generator cpl. 1 8.7791.0
4461 Voltage regulator 1 8.7747.0
4463 Ventildeckeldichtung MK162 1 6.3357.00100
4465 Starter Motor-Kit 1 404124.1
4466 Glow plug MK160 3 8.9173.0
4470 V-belt 1 8.9153.00010
4475 Fuel injector cpl. MK1G0 3 8.9171.0
4476 Injector nozzle seal MK 19077 3 8.7794.0
4482 Coolant thermostat cpl. 1 8.9113E0
4486 Solenoid stop MK172 1 8.9156.1
4488 Oil cooler motor 1 8.9024E0
4497 Assy pump injection cpl. 1 8.9181.0
4498 Assy turbo charger cpl. 1 8.9819E0
4550 Riemenscheibe Ø105mm 1 cyl 1 8.2771.0
 Pressure switch 1bar max.,

Item Name Quant. Suitable for motor Part number

type
3732 Protective cap Ø31 1 7.1505.0
Engine cooling
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
1910 Fuel filter 1 6.4550.0
1920 Fuel filter 1 6.2004.0
4485 Fuel supply pump 1 8.9164.0
4510 Fuel filter head 1 8.9551.10010
5190 KIT Expansion tank 1 4E0100.01
5193 Lines Expansion tank M26 1 402193.0
5195 Antifreeze Glysantin G48 1 l 4 9.6888E00020
5620 Coolant hose 1 8.2713.0
5621 Coolant hose 1 8.2712.0
5630 Worm drive hose clamp Ø25-40 4 6.4052.0
7900 Fuel tank, plastic 1 8.1795E0
7915 Locking Fuel tank 1 8.6985.30040
7920 Fuel filter insert 1 8.6508.1
7925 Rubber mat 815x650x2 1 8.1882.0
7930 Tank fitting 1 403724.0
7960 Fuel lines kit 1 403728.00020
7975 Fuel back pipe 1 8.6022E0
M27.1 Oil separator tank
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
1450 KIT oil separator cartridge Ø1 1 6.3792.2
2280 KIT proportional controller G1 1 200267E00060
3785 Screw plug Steel G1/4 1 6.0510.0
5125 Screw connection A/A R1/8xR1/4 1 6.1177.0
5130 Nozzle with thread Ø8.6 x G3/4 1 4.3946.1
5145 Angle 90° I/A M38x1,5xR1 1/4 1 5.8149.00010
5146 Screw-in connection XWE Ø15-L 1 6.3256.0
5147 Screw-in connection XWE Ø6-LL 1 6.0266.00100
5148 Angle 90° I/A G3/4xR3/4 1 4.7449.2
6050 KIT oil separator tank 12L 16b 1 3.0812E0
6150 Safety valve G1/4 15bar 1 8.0307.0
6157 Screw plug Steel G3/8 1 6.0501.0
6158 Screw plug Steel G1/2 1 6.2610.0
6325 Screw plug M38x1 1 6.0519E00020
6610 Scavenge line Ø 6x1 1 211249E0
6620 KIT dirt trap M17x1 1 2.8542E10040
8814 Anti-vibration mount 90x50x58 1 6.4160.00010
9068 Tee I/I/A G1/4xG1/4xR1/4 1 6.1189.0
9069 Screw-in connection XLE Ø6-LL 1 6.0267.00100
9863 Gasket Cu Ø13xØ18x1.5 2 6.1544.0
9864 Gasket Cu Ø21xØ26x2 1 6.1525.0
9865 Gasket Cu Ø17xØ22x1.5 1 6.1521.0
KIT proportional controller G1
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
2282 KIT mainten. proportional cont 1 402450.0
 KIT oil separator tank 12L 16b

Item Name Quant. Suitable for Part number

motor type
0316 Gasket set oil seperator tank 1 403319.0
6055 OST screw M12x35 6 6.6699.00070
KIT dirt trap M17x1
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
9416 KIT maintenance dirt trap M17x 1 402155.00020
M27.1 Bodywork
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
4149 Repair-KIT Lifting frame 1 404965.0
8109 Partition wall 1 223183.00010
8110 Rear part 1 223165E0
8290 Bodywork superstructure 1 223838.00210
8400 Lower part cpl. M27/3 1 223200E0
8505 Hinge-/closure-set 1 402988.00050
9118 Covering Lower part 1 223331.0
Repair-KIT Lifting frame
 Item Name Quant. Suitable for motor type Part number
8815 Eye 1 223907E0
Bodywork superstructure
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
8470 Cooling air ourlet grill 1 223846E1
8475 Cooling air inlet grill 1 223845E1
8500 Cover cpl. 1 223201E0
8600 Sealing profile set 1 402217.0
8620 Pneumatic spring cpl. 2 8.1698E0
8622 Rubber pad D 30x17 60Sh(A) 2 6.4217.00010
8630 Cover f. lifting eye 1 8.7760E00040
M27.1 Transport system
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
8810 Skid cpl. M3x- 1 223757E0
8830 Plastic mudguard 1 8.7990E20010
8831 Plastic mudguard 1 8.7990E20010
8851 Collision guard, rear left 1 223274E0
8851 Cover plate cpl. 1 223324E0
8852 Collision guard, rear right 1 223275E0
8852 Cover plate cpl. 1 223324E0
M27.1 Tool lubricator
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
6409 Screw-in connection XGE Ø6-LL 1 6.0246.00100
9070 Screw-in connection XTE Ø6-LL 1 6.0344.00100
9210 Tool lubricator Kaese 1 206400E1
9212 Ball valve I/A G1/8 PN30 1 8.0457.0
9220 Lubricant for breakers 1 l 1 9.0909.0
Tool lubricator Kaese
 Item Name Quant. Suitable for Part number
motor type
6437 O-ring FPM 80Sh(A) Ø30x4 1 5.1565.0
9215 Oil dipstick 1 206402.10010
9522 Oil tank 2.5l 1 6.2179.0