952 953

WINTER HARDINESS ZONES 7 1

Reykjavik 5
FOR WOODY PLANTS 6 2 Karasjok
Murmansk

IN EUROPE 4 Mesen
Ust-Zilma
Ust-Shchugor

Bodo Kiruna

3 Archangelsk
8 Omsk
A N N U A L M I N . T E M P E R AT U R E S
2

4
ZONE T E M P E R AT U R E S ( ° C ) T E M P E R AT U R E S ( F )
Vaasa
1 < -45,5 < -50 3 3 Perm
Alvdal 5
2 -45,5 to -40,1 -50 to -40 3
Oslo
3 -40,0 to -34,5 -40 to -30
Braemar 6 St. Petersburg
4 -34,4 to -28,9 -30 to -20 Kasan
9 7 Stockholm
5 -28,8 to -23,4 -20 to -10
Glasgow
9
Orsk
6 -23,3 to -17,8 -10 to 0 5
7 Riga
7 -17,7 to -12,3 0 to +10
Dublin
8 5 Moskwa
4
7 8
8 -12,2 to -6,7 +10 to +20 9
Oral
4 Aral

9 -6,6 to -1,2 +20 to +30 Birmingham Gdańsk Gussew

Hamburg
London Minsk
Meppen
10 -1,1 to + 4,4 +30 to +40 Scily Isles Hannover 7 Poznań
Essen Berlin
11 > +4,4 > +40 Brussel Warszawa 5
Jena 7 Wolgograd
Fulda 6
Dinard 8 Lód´z Kiew
7 Kraków 6
10 Rennes Koblenz Nürnberg
Orléans
Paris 6 7 7 Praha Zakopane Astrachan
Metz
Buchen 5 5 Rostow
7
6 Brno 5 Czernowitz 6
Bern
8 7 Wien Dorohoi
5 Graz Budapest
Sant- Limoges
8 5 5 5
ander
7 Pécs 5
Agen Milano Sibiu
León 9 6 7 Jalta
6 Gospic' Bucuresti Tbilissi
Beograd
Nice
Varna 8 Batumi
Lisboa Madrid Pisa Sarajevo
7 7 9
L’Aquila Sofia

9
Los
Roma 8 Foggia 7 Istanbul
4
Llanos
Tirane Skopje
9 Angora 5 8
Sevilla 8
10 8 6
8 7
Palermo
7
Algier Izmir
Tunis 9
10 9 Athen 0 200 400 km
SOURCE:
Roloff/Bärtels, Flora der Gehölze 7 9 Entwurf: D.Schreiber

© 1996, 2014, Eugen Ulmer KG, 8

11 10
Stuttgart.
 954 955

7b
7b
WINTER HARDINESS ZONES 7a 8b 7b 8a Gussew

FOR WOODY PLANTS Helgoland

Husum Putbus
Gdańsk
Kiel 5b
IN CENTRAL EUROPE 8b 7b 7b
Norderney Lübeck Rostock
Borkum
8a Hamburg Schwerin
Olsztyn
Waren
6b 6a

la
/
Emden

W iz
A N N U A L M I N . T E M P E R AT U R E S
Bialystok
Den Helder
Bremen
Lüneburg 7a Prenzlau Nótec Torun
ZONE T E M P E R AT U R E S ( ° C ) Uelzen Elb Bug
e
7a Kyritz
5b -26,0 to -23,4 All
er

Od
Amsterdam Löningen

er
Berlin

ser
6a -23,3 to -20,6
Poznań

We
6b -20,5 to -17,8
Arnheim 7b Hannover
Magdeburg
Frankfurt (O.) 7a Warta Warszawa
Rhein 7b
Herford
7a -17,7 to -15,0 Münster Jüterbog Lódź
Brocken
7b

Ma
7b -14,9 to -12,3 8a Essen 6b
Arnsberg Cottbus 7a

as
Kassel Halle Torgau Lublin
8a -12,2 to -9,5 Venlo 6b 7b 6b
Dingelstädt

Wiz/la
Kahler
8b -9,4 to -6,7 Brussel Köln Lüdenscheid Asten Dresden 7b Wroclaw 6a
Altenburg Bautzen
Od
Marburg er
Weimar
7b Czestochowa
Lüttich
7b 8a Weilburg Fulda Meiningen 6a Sa
n
Koblenz Neuhaus a.R. Jićin
Hof
Reitzenhain 7a Krakow
7a 8a Coburg Racibórz
Clervaux 8b
6a 6b Praha
7a
Mainz 5b

Mai
^
8a Bamberg Plzen
7a

n
Luxembourg Würzburg
Reims
Kaiserslautern Buchen
7a 6a 5b

Maa
Ludwigs- Zakopane
5b

Vit
hafen Amberg 5b

sel
s
6b 5b

ava
Nürnberg

Mo
Cham 5b Sabinov
7b 7b
^
7b 7a Regensburg Buchenau
Budejovice Brno
Nancy Stuttgart Chlum 6b
Wildbad
Kirchheim u.T.
7a 6a
6b Heidenheim Karlshuld Isar

n
Tübingen Pistyan Lučenec

Rhei
6b Ulm
6b 6a Landshut Passau
8a 7a Augsburg
Dona
u Wien
Villingen 6b 7a München
7a 7a
Feldberg Böttingen Rosenheim 7b za
6a Meersburg 7a Tis
Dijon Kempten
7a 6a 6b 6b
Basel 8a Bad Linz Györ
6a Reichenhall Budapest 6a
7a 7a
Oberstdorf Graz
7b
Innsbruck 5b 5b 5b
6b 6b
7b 7b
8a 6a Klagenfurt 7a
e
Saon

Donau
5b 5b
SOURCE: Bolzano Maribor 6b
Roloff/Bärtels, Flora der Gehölze
Genf 7a Pécs Szeged
Rhone

© 1996, 2014, Eugen Ulmer KG, 7a 0 50 100 150 km

Stuttgart. Lyon 5b 7b 8a 8b Udine Entwurf: D. Schreiber
 956 957

WINTER HARDINESS ZONES

FOR WOODY PLANTS Seattle

IN NORTH AMERICA
OLYMPIA

Misso
u ri
Portland
Columbia
SALEM
HELENA

BISMARCK AUGUSTA

A N N U A L M I N . T E M P E R AT U R E S
MONTPELIER

ZONE T E M P E R AT U R E S ( ° C ) T E M P E R AT U R E S ( F ) CONCORD
BOISE SAINT
PAUL
1a -51,1 to -48,3 -60 to -55 ALBANY
BOSTON
PIERRE
PROVIDENCE
1b -48,3 to -45,6 -55 to -50 Buffalo

Missi
HARTFORD

ssipp
2a -45,6 to -42,8 -50 to -45 MADISON LANSING

i
Detroit
NewYork
2b -42,8 to -40,0 -45 to -40

Miss
SALT Chicago
LAKE TRENTON

ouri
3a -40,0 to -37,2 -40 to -35 CITY DES HARRISBURG Philadelphia
CARSON MOINES
CITY CHEYENNE Pittsburgh
SACRAMENTO

3b -37,2 to -34,4 -35 to -30 LINCOLN

COLUMBUS
DOVER
San ANNAPOLIS

4a -34,4 to -31,7 -30 to -25

Francisco
INDIANAPOLIS WASHINGTON
DENVER
SPRINGFIELD D.C.

4b -31,7 to -28,9 -25 to -20 Ohio

CHARLESTON
TOPEKA RICHMOND
JEFFERSON

5a -28,9 to -26,1 -20 to -15 CITY

SaintLouis FRANKFORT

5b -26,1 to -23,3 -15 to -10 Las

Vegas Wichita

do
ra
lo
6a -23,3 to -20,6 -10 to -5

Co
RALEIGH

NASHVILLE

6b -20,6 to -17,8 -5 to 0 Los

Angeles SANTA FE
Charlotte

OKLAHOMA
7a -17,8 to -15 0 to 5 CITY

LITTLE COLUMBIA
7b -15 to -12,2 5 to 10
San ROCK
Diego
PHOENIX
ATLANTA

8a -12,2 to -9,4 10 to 15 Birmingham

Missi
8b -9,4 to -6,7 15 to 20 Hawaii Tucson

ss
MONTGOMERY

ippi
Dallas

9a -6,7 to -3,9 20 to 25 JACKSON

HONOLULU

9b -3,9 to -1,1 25 to 30
TALLAHASSEE
10a -1,1 to 1,7 30 to 35 0 25 50 100 BATON
ROUGE
Miles
AUSTIN
10b 1,7 to 4,4 35 to 40

Rio
Kilometers

Gr
NewOrleans
0 45 90 180 Houston

an
San

de
11a 4,4 to 7,2 40 to 45
Antonio

Tampa

11b 7,2 to 10 45 to 50
12a 10 to 12,8 50 to 55 Puerto Rico
12b 12,8 to 15,6 55 to 60
Anchorage SAN JUAN
Miami

JUNEAU

13a 15,6 to 18,3 60 to 65 0 40 80 160

Miles
Kilometers
13b 18,3 to 21,1 65 to 70 0 50 100 200 0 75 150 300 0 10 20 40
Alaska Miles Miles
Kilometers
Kilometers Mapping by the PRISM Climate Group,
0 15 30 60
0 100 200 400 Oregon State University,
http://prism.oregonstate.edu, 2012