0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_001_AK_2021

Amandus Kahl GmbH & Co. KG

Dieselstraße 5-9 • D-21465 Reinbek

Phone : +49 (0)40 7 27 71 - 0

Fax: +49 (0)40 7 27 71 - 100
e-mail : [email protected]
internet : www.akahl.de

Circuitry documents
Customer : GIR ltd.
18 Jug Bogdanova

ar y
in
36203
Serbien

m
Plant designation : Plant for wood pelleting
UCA12

l i
re
Order : 150482 GIR Namestaj

P
Bill of materials : K9097-3019

Power supply : 3x400V AC, PEN, 50Hz Protection type Enclosure : IP54

Control voltage : 230VAC, 24V DC Protection type Terminal box : IP55

Power consumption : 95kW Year built : 2022

On-site fuse protection : 250 A

Ambient temperature Enclosure : +5 °C ... +40 °C (41°F...104°F)

Relative air moisture : max. 50% at 40°C

Project start : 19.09.2022

Responsible for project Planing : Hambrock
Project engineer Electrical engineering : S. Rauer
Project engineer Software : P. von Have Number of pages in document : 184

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EAA 0
checked Namestaj Cover == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents F06_004_RS_2020

Assignment Page Page description Date Edited by

+UCA12

0 -----Cover 27.02.2023 Mankau

1 -----Table of contents 27.02.2023 Mankau

1.1 -----Table of contents 27.02.2023 Mankau

1.2 -----Table of contents 27.02.2023 Mankau

1.3 -----Table of contents 27.02.2023 Mankau

1.4 -----Table of contents 27.02.2023 Mankau

1.5 -----Table of contents 27.02.2023 Mankau

1.6 -----Table of contents 27.02.2023 Mankau

1.7

2
-----Table of contents

-----Type plate of the Enclosure

ar y 27.02.2023

24.02.2023
Mankau

Mankau

in
3 -----Enclosure Overview 24.02.2023 Mankau

4 -----Enclosure Overview 24.02.2023 Mankau

5 -----DT internal 24.02.2023 Mankau

7
-----DT external

-----Overview structures

l i m 24.02.2023

24.02.2023
Mankau

Mankau

re
8 -----Line colours 24.02.2023 Mankau

9 -----Line cross-sections 24.02.2023 Mankau

=FC +UCA12
10

11

12 -----EMC notes
P
-----Potential markings

-----Types of cable installation

24.02.2023

24.02.2023

24.02.2023
Mankau

Mankau

Mankau

13 Power supply-----Power Supply 27.02.2023 Mankau

=WC +UCA12

14 Distribution energy-----supply UCC 24.02.2023 Mankau

=TA +UCA12

15 control voltage generation 230V-----Control voltage 24.02.2023 Mankau

=TB +UCA12

16 control voltage generation 24V-----Control voltage 24.02.2023 Mankau

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EAB 1
checked Namestaj Table of contents == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents F06_004_RS_2020

Assignment Page Page description Date Edited by

=TB +UCA12

17 control voltage generation 24V-----Control voltage 24.02.2023 Mankau

=XD +UCA12

18 potential distribution-----Potential overview 24.02.2023 Mankau

19 potential distribution-----Potential overview 24.02.2023 Mankau

=EA +UCA12

20 electrical cabinet illumination light-----Lighting 24.02.2023 Mankau

=EB +UCA12

y
21 electrical cabinet climatisation-----Enclosure climate control 24.02.2023 Mankau

r
=KFD +UCA12

a
22 PLC-----ET200SP Overview of components 27.02.2023 Mankau

i n
23 PLC-----ET200SP Overview of components 27.02.2023 Mankau

24 PLC-----ET200SP overview 27.02.2023 Mankau

m
25 PLC-----ET200SP overview 27.02.2023 Mankau

26 PLC-----ET200SP overview

l i 27.02.2023 Mankau

re
27 PLC-----ET200SP overview 27.02.2023 Mankau

28 PLC-----ET200SP overview 27.02.2023 Mankau

P
29 PLC-----ET200SP overview 27.02.2023 Mankau

30 PLC-----PLC ET200SP 8DI 27.02.2023 Mankau

31 PLC-----PLC ET200SP 8DO 27.02.2023 Mankau

32 PLC-----PLC ET200SP 8DI 27.02.2023 Mankau

33 PLC-----PLC ET200SP 8DI 27.02.2023 Mankau

34 PLC-----PLC ET200SP 8DI 27.02.2023 Mankau

35 PLC-----PLC ET200SP 8DI 27.02.2023 Mankau

36 PLC-----PLC ET200SP 8DI 27.02.2023 Mankau

37 PLC-----PLC ET200SP 8DO 27.02.2023 Mankau

38 PLC-----PLC ET200SP 2AI 27.02.2023 Mankau

39 PLC-----PLC ET200SP 2AI 27.02.2023 Mankau

40 PLC-----PLC ET200SP 4AI 27.02.2023 Mankau

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EAB 1.1
checked Namestaj Table of contents == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents F06_004_RS_2020

Assignment Page Page description Date Edited by

=KFD +UCA12

41 PLC-----PLC ET200SP 4AI 27.02.2023 Mankau

42 PLC-----PLC ET200SP 4AI 27.02.2023 Mankau

43 PLC-----PLC ET200SP 8DI 27.02.2023 Mankau

44 PLC-----PLC ET200SP 8DI 27.02.2023 Mankau

45 PLC-----PLC ET200SP 8DI 27.02.2023 Mankau

46 PLC-----PLC ET200SP 8DI 27.02.2023 Mankau

47 PLC-----PLC ET200SP 8DO 27.02.2023 Mankau

48 PLC-----PLC ET200SP 8DO 27.02.2023 Mankau

49

50
PLC-----PLC ET200SP 4FDO

PLC-----Profinet Overrides

ar y 27.02.2023

24.02.2023
Mankau

Mankau

in
51 PLC-----Ethernet-Switch 27.02.2023 Mankau

=KFA +UCA12

52 operating conditions-----Fuse monitoring 24.02.2023 Mankau

=KFC +UCA12
53

l i m
operating conditions-----operating conditions 24.02.2023 Mankau

re
54 communication customer-----Signal customer 24.02.2023 Mankau

P
55 communication customer-----Signal customer 24.02.2023 Mankau

=SF +UCA12

56 emergency stop-----Emergency stop relay 24.02.2023 Mankau

==D1 =DRB1 +UCA12

57 Fabric belt drier-----Drive spindle stroke 24.02.2023 Mankau

58 Fabric belt drier-----Drive spindle stroke 24.02.2023 Mankau

59 Fabric belt drier-----Drive supply 1 24.02.2023 Mankau

60 Fabric belt drier-----Drive supply 1 24.02.2023 Mankau

61 Fabric belt drier-----Drive supply 2 24.02.2023 Mankau

62 Fabric belt drier-----Drive supply 2 24.02.2023 Mankau

63 Fabric belt drier-----Drive web guiding system 27.02.2023 Mankau

64 Fabric belt drier-----Drive web guiding system 27.02.2023 Mankau

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EAB 1.2
checked Namestaj Table of contents == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents F06_004_RS_2020

Assignment Page Page description Date Edited by

==D1 =DRB1 +UCA12

65 Fabric belt drier-----Drive reel shaft 27.02.2023 Mankau

66 Fabric belt drier-----Drive reel shaft 27.02.2023 Mankau

67 Fabric belt drier-----Drive conveyor belt 27.02.2023 Mankau

68 Fabric belt drier-----Drive conveyor belt 27.02.2023 Mankau

69 Fabric belt drier-----Drive belt cleaning air 27.02.2023 Mankau

70 Fabric belt drier-----Drive belt cleaning air 27.02.2023 Mankau

71 Fabric belt drier-----Drive belt cleaning water 27.02.2023 Mankau

72 Fabric belt drier-----Drive belt cleaning water 24.02.2023 Mankau

73

74
Fabric belt drier-----Rotation monitoring

Fabric belt drier-----Operation spindle stroke

ar y 24.02.2023

27.02.2023
Mankau

Mankau

in
75 Fabric belt drier-----Position spindle stroke 24.02.2023 Mankau

76 Fabric belt drier-----Position spindle stroke 24.02.2023 Mankau

77 Fabric belt drier-----Level indicator inlet 24.02.2023 Mankau

78

79

l i m
Fabric belt drier-----Level indicator Outlet left

Fabric belt drier-----Level indicator Outlet right

24.02.2023

24.02.2023
Mankau

Mankau

re
80 Fabric belt drier-----Actual value flow rate heating circuit bottom 24.02.2023 Mankau

81 Fabric belt drier-----Actual value flow rate heating circuit top 24.02.2023 Mankau

82

83

84

85
P
Fabric belt drier-----Temperature measurement Inlet air 1.1

Fabric belt drier-----Temperature measurement Inlet air 1.2

Fabric belt drier-----Temperature measurement Inlet air 2.1

Fabric belt drier-----Temperature measurement Inlet air 2.2

24.02.2023

24.02.2023

24.02.2023

24.02.2023
Mankau

Mankau

Mankau

Mankau

86 Fabric belt drier-----Temperature measurement Inlet air 3.1 24.02.2023 Mankau

87 Fabric belt drier-----Temperature measurement Inlet air 3.2 24.02.2023 Mankau

88 Fabric belt drier-----Temperature measurement Exhaust air 1 24.02.2023 Mankau

89 Fabric belt drier-----Temperature measurement Exhaust air 2 24.02.2023 Mankau

90 Fabric belt drier-----Temperature measurement Exhaust air 3 24.02.2023 Mankau

91 Fabric belt drier-----Temperature measurement inlet main water 24.02.2023 Mankau

92 Fabric belt drier-----Temperature measurement return main water 24.02.2023 Mankau

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EAB 1.3
checked Namestaj Table of contents == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents F06_004_RS_2020

Assignment Page Page description Date Edited by

==D1 =DRB1 +UCA12

93 Fabric belt drier-----Temperature measurement ambient 24.02.2023 Mankau

94 Fabric belt drier-----Belt-skewing inlet left 24.02.2023 Mankau

95 Fabric belt drier-----Belt-skewing inlet right 24.02.2023 Mankau

96 Fabric belt drier-----Differential pressure measurement 24.02.2023 Mankau

97 Fabric belt drier-----Pressure switch belt cleaning 24.02.2023 Mankau

98 Fabric belt drier-----valve belt cleaning 24.02.2023 Mankau

99 Fabric belt drier-----Web guiding system 24.02.2023 Mankau

100 Fabric belt drier-----Web guiding system 24.02.2023 Mankau

==D1 =FEF1 +UCA12

101

102
Fabric belt drier-----Web guiding system

Fabric belt drier-----Operation Web guiding system

ar y 24.02.2023

24.02.2023
Mankau

Mankau

in
103 screw conveyor-----Drive 27.02.2023 Mankau

104 screw conveyor-----Control 27.02.2023 Mankau

lim
105 screw conveyor-----Rotation monitoring 24.02.2023 Mankau

106 screw conveyor-----Pile-up flap 24.02.2023 Mankau

==D1 =FEG1 +UCA12

107

108

109
P r
Multiplex-----Drive
e
Multiplex-----Control

Multiplex-----Drive
27.02.2023

27.02.2023

27.02.2023
Mankau

Mankau

Mankau

110 Multiplex-----Control 27.02.2023 Mankau

111 Multiplex-----Drive 27.02.2023 Mankau

112 Multiplex-----Control 24.02.2023 Mankau

113 Multiplex-----Pile-up flap 24.02.2023 Mankau

114 Multiplex-----Rotation monitoring 24.02.2023 Mankau

115 Multiplex-----Rotation monitoring 24.02.2023 Mankau

116 Multiplex-----Rotation monitoring 24.02.2023 Mankau

==D1 =SPA1 +UCA12

117 Moisture measuring system with additional element-----Drive 27.02.2023 Mankau

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EAB 1.4
checked Namestaj Table of contents == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents F06_004_RS_2020

Assignment Page Page description Date Edited by

==D1 =SPA1 +UCA12

118 Moisture measuring system with additional element-----Control 27.02.2023 Mankau

119 Moisture measuring system with additional element-----Moisture measurement 24.02.2023 Mankau

==D1 =SPA2 +UCA12

120 Moisture measuring system-----Drive 27.02.2023 Mankau

121 Moisture measuring system-----Control 27.02.2023 Mankau

122 Moisture measuring system-----Moisture measurement 24.02.2023 Mankau

==D1 =VTA1 +UCA12

y
123 Radial fan-----Drive 27.02.2023 Mankau

r
124 Radial fan-----Control 27.02.2023 Mankau

a
==D1 =VTA2 +UCA12

in
125 Radial fan-----Drive 27.02.2023 Mankau

126 Radial fan-----Control 27.02.2023 Mankau

lim
+UCA12

1000 -----Terminal-strip overview 27.02.2023 Mankau

e
1001 -----Terminal diagram +UCA12-PE 27.02.2023 Mankau

r
1002 -----Terminal diagram +UCA12-PT6 27.02.2023 Mankau

P
1003 -----Terminal diagram +UCA12-PT10 27.02.2023 Mankau

1004 -----Terminal diagram +UCA12-X0.1 27.02.2023 Mankau

1005 -----Terminal diagram +UCA12-X00 27.02.2023 Mankau

1006 -----Terminal diagram +UCA12-X1 27.02.2023 Mankau

1007 -----Terminal diagram +UCA12-X1.1 27.02.2023 Mankau

1007.1 -----Terminal diagram +UCA12-X1.1 27.02.2023 Mankau

1008 -----Terminal diagram +UCA12-X3.1 27.02.2023 Mankau

1008.1 -----Terminal diagram +UCA12-X3.1 27.02.2023 Mankau

1008.2 -----Terminal diagram +UCA12-X3.1 27.02.2023 Mankau

1009 -----Terminal diagram +UCA12-X3.2 27.02.2023 Mankau

1009.1 -----Terminal diagram +UCA12-X3.2 27.02.2023 Mankau

1010 -----Terminal diagram +UCA12-X3.11 27.02.2023 Mankau

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EAB 1.5
checked Namestaj Table of contents == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents F06_004_RS_2020

Assignment Page Page description Date Edited by

+UCA12

1010.1 -----Terminal diagram +UCA12-X3.11 27.02.2023 Mankau

1011 -----Terminal diagram +UCA12-X6 27.02.2023 Mankau

1011.1 -----Terminal diagram +UCA12-X6 27.02.2023 Mankau

1012 -----Terminal diagram +UCA12-X9.1 27.02.2023 Mankau

1012.1 -----Terminal diagram +UCA12-X9.1 27.02.2023 Mankau

1013 -----Terminal diagram +UCA12-X13 27.02.2023 Mankau

1014 -----Terminal diagram +UCA12-XC 27.02.2023 Mankau

1015 -----Terminal diagram +UCA12-XP2.FU1 27.02.2023 Mankau

1016

1017
-----Terminal diagram +UCA12-XP2.FU2

-----Terminal diagram +UCA12-XP2.FU3

ar y 27.02.2023

27.02.2023
Mankau

Mankau

in
1018 -----Terminal diagram +UCA12-XR2 27.02.2023 Mankau

1019 -----Terminal diagram +UCA12-XR3 27.02.2023 Mankau

1020 -----Terminal diagram +UCA12-XR4 27.02.2023 Mankau

1021

1022

l i m
-----Terminal diagram +UCA12-XR5

-----Terminal diagram +UCA12-XR6

27.02.2023

27.02.2023
Mankau

Mankau

re
2000 -----Cable overview 27.02.2023 Mankau

2000.1 -----Cable overview 27.02.2023 Mankau

2000.2

2001

2001.1

2001.2
P
-----Cable overview

-----Cable diagram:W1 :W2 :W3 :W1

-----Cable diagram:W1 :W2 :W3 :W4

-----Cable diagram:W5 :W6 :W7 :W8

27.02.2023

27.02.2023

27.02.2023

27.02.2023
Mankau

Mankau

Mankau

Mankau

2001.3 -----Cable diagram:W9 :W10 :W11 :W12 27.02.2023 Mankau

2001.4 -----Cable diagram:W13 :W14 :W15 :W16 27.02.2023 Mankau

2001.5 -----Cable diagram:W17 :W18 :W19 :W20 27.02.2023 Mankau

2001.6 -----Cable diagram:W21 :W22 :W23 :W24 27.02.2023 Mankau

2001.7 -----Cable diagram:W25 :W26 :W27 :W28 27.02.2023 Mankau

2001.8 -----Cable diagram:W29 :W30 :W31 :W32 27.02.2023 Mankau

2001.9 -----Cable diagram:W33 :W34 :W35 :W36 27.02.2023 Mankau

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EAB 1.6
checked Namestaj Table of contents == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents F06_004_RS_2020

Assignment Page Page description Date Edited by

+UCA12

2001.10 -----Cable diagram:W37 :W38 :W39 27.02.2023 Mankau

2001.11 -----Cable diagram:W40 :W1 :W2 :W3 27.02.2023 Mankau

2001.12 -----Cable diagram:W3 :W1 :W2 :W3 27.02.2023 Mankau

2001.13 -----Cable diagram:W4 :W5 :W6 :W7 27.02.2023 Mankau

2001.14 -----Cable diagram:W1 :W2 :W1 :W2 27.02.2023 Mankau

2001.15 -----Cable diagram:W2 :W1 :W2 :W1 27.02.2023 Mankau

2001.16 -----Cable diagram:W2 27.02.2023 Mankau

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EAB 1.7
checked Namestaj Table of contents == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Amandus Kahl GmbH & Co. KG

Dieselstraße 5-9
D - 21465 Reinbek
Phone +49 (0) 40 7 27 71 - 0
Fax +49 (0) 40 7 27 71 - 100
[email protected]
www.akahl.de

Betriebsspannung 400 V AC 50 Hz Auftragsnummer 150482

UN
Supply voltage Order no.

Steuerspannung
Control voltage
U
230
24
V AC
V DC
50

ar y
Hz Kunde
Customer
GIR ltd.

in
Nennstrom 140 A Anlage UCA12
IN
Nominal current Plant section

m
Bauseitige Absicherung Schutzart

i
250 A gL IP54

l
External fuse protection Protection type

re
Kurzschlussbemessungsstrom 50 kA Baujahr 2022
Rated short-circuit current Year of construction

drawing number
P
Zeichnungsnummer

Stücklistennummer
Parts list no.
K9097-3019
Schaltanlagennorm
electrical standards
EN 61439-1
EN 60204-1

Made in Germany

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EDA 2
checked Namestaj Type plate of the Enclosure == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EDA 3
checked Namestaj Enclosure Overview == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EDA 4
checked Namestaj Enclosure Overview == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 L2 L3 PE

Electrical drive, general / relaycoil general NC contact earth, general Power supply unit
AC AC AC

+ -

DCOK
I<IN
+ +' - -' -'' 13 14

A1 Coil, with pick-up delay Change-over contact Connection Earthing bar

A2

1 3

LINE+

0V
E-T-A
OK
A1 B1 Electrical drive with fall-back delay Change-over contact, off-delay Single-phase transformer with two
1 13
electronical cutout
14

windings and shield

2

LOAD+
13
14
A2 2

Motor overload switch Change-over contact, on-delay P N main filter for PLC
PE

P' N'
I> I> I>
Female receptacle

13 14
Y1 Y2 A1
21 13
Undervoltage release 21 22 Contact block Thermistor protection relay
U< 33 34 22 14

y
T1 T2 A2

43 44 Female receptacle

r
USA

a
x1 Signal lamp Current transformer Isolator
TW 500
x2 Switching amplifier

in
???
S1= I
S2= I
S3= I

x1
1 0-500V L1 L2 L3

Operating hours counter Fuse Voltmeter with phase switch

h
x2
V

lim
2 N
Vibration control device
TK 5

n. c. n. c. OUT U GND2 +24V DC GND1 n. c. n. c.

7 8 10 12 13 14 15 16

20 sec 0

x1 ZERO TIME = ? sec

Amperemeter Automatic circuit breaker, single pole, SPAN

Alternating current Measuring

e
SW
6 9 11

A with line for auxiliary contact 5

n. c.
n. c. OUT I GND2
transducer 1L1 3L2

r
x2
B-t B-I

Motor brake

P
x1
Voltmeter button, make contact, general X3 X4 X6 X5 X7

V n. c.
7
n. c.
8
OUT U
10
GND2
12
+24V DC
13
GND1
14
n. c.
15
n. c.
16
2T1 4T2 6T3
20 sec 0

ZERO TIME = ? sec

x2 SPAN Temperature transmitter
SW
5 6 9 11
n. c. n. c. OUT I GND2

S34 S35
13 23 33 41

14 24 34 42
Safety relay
mashine stop relay
PLC Input signal button, break contact, general A1 A2 S10 S11 S12 S21 S22 S33

n. c. n. c. OUT U GND2 +24V DC GND1 n. c. n. c.

7 8 10 12 13 14 15 16 1 2 1 2
IN+ IN-
20 sec 0

ZERO TIME = ? sec

SPAN
Isolation amplifier 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1

electronic device circuit breaker

SW 2 2 2 2
5 6 9 11 4 4 4 4
n. c. n. c. OUT I GND2 6 6 6 6
10 10 10 10

PLC Output signal Illuminated pushbutton I= A I=

OUT+
A I= A I= A

SIGNALS

1 2 3 4 RESET I>80%
13 14

A1 X3

contact contactor switch, NO contact closer by key Fehler Reset

13 23
Pulse evaluator Frequency converter
FWS 1205 14 24 Standstill monitor

DI/O

DI/O

DI/O
+ -

MAINS

MAINS

MAINS
A2 X1 X2 Y1 Y2
95 13 33 37 36 35
91 92 93 PE +24V DIN6 STO
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
ext 24VDC supply
ON ON

NO contact

ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V
Option A
1 2 1 2 Profinet
Emergency stop switch / emergency +
1
+
2
L
21
L
22 8
Enable Sensor +
5 7
Sensor -
6
Sensor IN
13
+
18
U V W
S201 S202

pushbutton, normally closed, with rotary

DC AC
Pulse evaluator 96 97 98 PE +10V OUT AI2+

MOTOR

MOTOR

MOTOR
99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
release

AI/O

AI/O
-
DC

3
-

4
N
AC

23
N

24
Out
14
-

15 19 17
Speed monitor

All contacts are drawn in de-energized and unactuated state (closed-circuit current)
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EDB 5
checked Namestaj DT internal == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1PE 1+ 2- 26+ 27- 2PE

Endress+Hauser
Alarm horn Pressure switch PROMAG 50 flow meter
single 3 phases motor

Valve coil temperature switch

single 1 phase motor
1
24V DC 0V SP1 4-20mA SP2

24V 0V PE Pressure transducer

I+ Control valve Float switch HYDAC EDS 348-5

I-
Thermistor

Limit switch E+H

Filling level limit switch
FTM
M motor valve motor with thermistor protection relay Soliphant
=

H 0 A 4 2
Manual-0-Auto switch
1 2 4 5 3
Filling level limit switch
Motor brake OFF

y
min
1

ON

3 1 1 2 3 4
Minicap
+ -
Temperature sensor

r
ϑ

a
L+ L-
24 0 3 1 2
MBA MAIHAK

solenoid valve, 2 inductors 1 3 4

Initiator S1
Typ 220
OFF
Rotary paddle switch
ON

capacitive or inductive 1 2 3 4

n
2 1

3 4

Key transfer switch

1
L-

2 3 PE

m
Filling level limit switch
i 1 2 7 8

Filter control unit

i
PNP

l
Liquidphant

re
+ -
Reed contact

All contacts are drawn in de-energized and unactuated state (closed-circuit current)
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EDB 6
checked Namestaj DT external == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Circuit diagram structure overview

based on DIN EN ISO 10628-1 and EN 81346

Document type Description Function Description Installation site Description

& EAA Cover sheet = FC Power Supply ++ US0 Plant environment

& EAB Table of contents = WC Distribution Energy ++ US1 MCC room 1
& EDA Data sheets = TA Control voltage generation 230V ++ US2 MCC room 2
& EDB Explanatory documents = TB Control voltage generation 24V ++ US... MCC room...
& EDC Instructions and manuals = XD Potential distribution ++ B1.U1 Building 1.level -1
& EED Dimensioning documents = EA Enclosure light ++ B1.L0 Building 1.level 0
& EFA Bus overview = EB Enclosure climate control ++ B1.L1 Building 1.level 1
& PFB Flow charts = KFD PLC ++ B1.L2 Building 1.level 2
& PDB Legend for RI- flow chart = KFA Operating conditions ++ B1.L3 Building 1.level 3
& EFS Circuitry documents = KFB Communication Fire alarm system ++ B1.L... Building 1.level...
& EPA Material lists = KFC Communication Customer ++ B2.U1 Building 2.level -1

y
& EPC Bills of materials = SF Emergency stop ++ B.L0 Building 2.level 0

r
& EMA Connection documents = ALA1 Water proportioning 1 ++ B2.L1 Building 2.level 1

a
& EMB Cabling and piping documents = ASA1 Steam proportioning 1 ++ B2.L2 Building 2.level 2
= BED1 Bin 1 ++ B2.L3 Building 2.level 3

in
= CLA1 Rotary valve 1 ++ B2.L... Building 2.level...
plant sector Description = CMA1 Mixing screw 1 ++ B.... Building...
= DEB1 Distribution box pneumatic 1

lim
== A1 Addition of additives 1 = EMB1 Crown expander 1
== B1 Product silo 1 = FEA1 Elevator 1
== C1 Conditioning 1 = FEF1 Screw conveyor 1
Mounting location Description

e
== D1 Drying 1 = FES1 Vibratory bottom 1

r
== E1 Extrusion 1 = GMA1 Hammer mill 1
+ UCA1 Power section 1
== F1 Proportioning 1 = GMB1 Crushing roller mill 1

P
+ UCB1 Control circuit 1
== G1 Crushing 1 = MKA1 Drum mixer SMW 1
+ UCC1 On-site box 1
== H1 Heat conversion 1 = PMA1 Press 1
+ UCD1 Junction box 1
== I1 Intake 1 = SDA1 Rotary screen 1
+ UCE1 Terminal box 1
== M1 Mixing 1 = SEC1 Heavy-particle separator 1
+ UCE."Plant area.Function" Terminal box specified
== O1 Output 1 = SLB1 Slide 1
+ UCF1 Extension 1
== P1 Pelleting 1 = VTA1 Radial fan 1
+ US Plant environment
== S1 Sorting 1 = .... other machines
+ "Function" Like function
== T1 Transport 1
== V1 Miscellaneous

Example 1: & EFS == P1 = FEF1 ++ US1 + UCA1 Example 2: & EFS == B1 = SLB2 ++ B3.L4 + UCD3

Meaning: plant sector: Installation site: Meaning: plant sector: Installation site:
Pelleting 1 MCC room 1 Product silo 1 Building 3.level 4

Document type: Function: Mounting Document type: Function: Mounting

Circuitry documents Screw conveyor 1 location: Power section 1 Circuitry documents Slide 2 location: Junction box 3

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EDB 7
checked Namestaj Overview structures == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Line colours

Power line 400V AC

L1,L2,L3 Black

N Light blue

PE Green / Yellow

Control line 230V AC

ar y
in
230V AC Red

S0 (N) Red / white

Control line 24V DC

l i m
re
24V DC Dark blue

0V (N) dark blue / white

Signal line in general

External

P Orange

measuring lines Gray

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EDC 8
checked Namestaj Line colours == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Line cross-sections

Power line 400V AC Motor power 0,37kW 0,55kW 0,75kW 1,1kW 1,5kW 2,2kW 3kW 4kW 5,5kW 7,5kW 9,2kW 11kW 15kW 18,5kW

in the switch cabinet/mm² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 4 6 10 16 16
Star-delta operation/mm² 2,5/2,5 4/2,5 6/4 10/6 16/6 16/6

Motor power 22kW 30kW 37kW 45kW 55kW 75kW 90kW 110kW 132kW 160kW 200kW 250kW 315kW 355kW

24x5 24x5 24x5 24x10 24x10 32x10

in the switch cabinet/mm² 16 25 35 35 50 95 120 150
CU/185 CU CU CU CU CU
Star-delta operation/mm² 16/6 25/10 35/16 35/16 50/25 70/35 95/50 95/50

Control line 230V AC

ar y
in
230V AC before fuses 2,5/1,5 mm²

230V AC behind fuses 1 mm²

Control line 24V DC

l
Utilization of the line

i m <4A 4-10A 10-16A 16-20A

re
24V DC before fuses / 1,5 mm² 2,5 mm² 2x2,5 mm²

24V DC supply line to consumer 0,75 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² /

Signal line in general

P
24V DC PLC/sensors 0,75 mm² / / /

analogue measuring lines 1 mm²

potential-free signal line 1 mm²

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EDC 9
checked Namestaj Line cross-sections == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Potential markings

24V DC 230V AC

P1 : before fuses R1 : before fuses

P2 : internal R2 : emergency stop relay

P3 :

P4 :
External

Feedback

ar yR3 :

R4 :
internal

External

in
R5 : control voltage drives

m
P6 : Power supply On-site enclosure R6 : control voltage drives

P7 : Output cards

l i
P9 :

P10 :
external valves

external consumers level indicators

P re
PE : earth PE : earth

0V DC : 0V to 24V DC 0V AC : S0 to 230V AC

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EDC 10
checked Namestaj Potential markings == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

The cables in this wiring diagram are designed according to the following types of installation:
Calculations were carried out with X-Spider (Eaton).
Cable
(E) Multi-core cables touching each other on cable conductor or mesh cable tray.
Arrangement flat.
Ten circuits in the group.
One rack: One layer, closely grouped, horizontal.
Ambient temperature: Ta= +40°C.

"B"
Power cable Control cable

Wall

ar y Cable conductor
Mesh cable tray

m
≥ 20mm
in
i
view "B"

re l
Power cable Control cable

P
Wall
Cable conductor
Mesh cable tray

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EED 11
checked Namestaj Types of cable installation == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Shield connection in general EMC shield clamps for busbars

All shielded cables must be provided
with a shield clamp!

The shield clamps allow safe and simple shielding of cables

The wiring is strain relieved by cable ties and as

stated in DIN EN62444 by using the cable shieving.

Connect shield to ground over a large surface area and with low
impedance! The Assembling is done by clicking into place

y
at the 10 × 3mm terminal block..

r
Pigtails, sheath wires and green-yellow connecting cables do not
meet the EMC requirements!

a
For shielded motor cables it is essential to
observe the connection instructions in the manual of the frequency

in
converter!

EMC cable glands

l i m
P re

Shield has to be connected at motor terminal box,

therefore use EMV-fitting with a big area of contact to surface.!

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR &EED 12
checked Namestaj EMC notes == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
L1.1 / =TA/15.0
400V AC
L2.1 / =TA/15.0
400V AC
L3.1 / =TA/15.0

L1 L2 L3 1.13 1.23

y
-Q1

r
Ir:125-160A 1.14 1.24
[85% (136A)]
NZMN1-A160 I> I> I>

a
T1 T2 T3

in
-U1

L1:1.1 L1:3
L1 L1
L2:1.1 L1:2.1 L2:3
L2 L2
L3:1.1 L3:3

m
L2:2.1
L3 L3

i
L3:2.1

l
-N:1

e
-F1 1 3 5

r
-PE:1 160A

P 2 4 6 =KFA/52.3

-N:2 -PE:2
NYY-J 4x240/120 mm²

BN BK GY GNYE
-W1

-F2 L1 L2 L3 N PE PE' 11 12 14
12 14

=KFA/52.3
11

L1 L2 L3 PE

L1 L2 L3 PEN

=NSHV1
Power Supply VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM

Power supply from NSHV1

Back-up fuse -S1 250A Lightning protection
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Power supply &EFS 13
checked Namestaj Power Supply == =FC ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=XD/19.8 / P6 P6 /

ar y
m in
l i
=XD/19.8 / 0V
0V DC
P re 0V DC
0V / =KFD/24.0

-X13 1 2 3PE

-PE_UCC12 /

-M_UCC12 /

-P_UCC12 /

+UCC12

Power supply UCC

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Distribution energy &EFS 14
checked Namestaj supply UCC == =WC ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
-L1:9 400V AC
=FC/13.9 / L1.1 -L2:9
L1.1 / =TB/16.0
400V AC 400V AC
=FC/13.9 / L2.1 -L3:9
L2.1 / =TB/16.0
400V AC 400V AC
=FC/13.9 / L3.1 L3.1 / =TB/16.0

1
=SF-K5
=SF/56.8 2

L1 L2 L3
-Q1
Ir= 4-6.3A 2
PKZM0-6,3-T
I> I> I> =SF-K6
=SF/56.8 1
T1 T2 T3

-PE:9
1 13 21 1 13 21 1 13 21 1 13 21
-F1 -F2 -F3 -F4
4A 2 14 22 4A 2 14 22 2A 2 14 22 2A 2 14 22

y
FAZ-C4/1 FAZ-C4/1 FAZ-C2/1 FAZ-C2/1

=KFA/52.2

=KFA/52.2

=KFA/52.2

=KFA/52.2
0 400V

r
PE

-T1
400/230V 1,6kVA

a
0' 230V

-PE:8

m in
i
Control voltage Drives

Control voltage Drives

Emergency stop relay

re l
External

Internal
P
230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC
XR6 / =XD/18.1 XR5 / =XD/18.1 XR4 / =XD/18.1 XR3 / =XD/18.1 XR2 / =XD/18.1

0V AC
XS0 / =XD/18.1

Control voltage
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR control voltage generation 230V &EFS 15
checked Namestaj Control voltage == =TA ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
-L1:10 400V AC
=TA/15.9 / L1.1 -L2:10
L1.1 / 17.0
400V AC 400V AC
=TA/15.9 / L2.1 -L3:10
L2.1 / 17.0
400V AC 400V AC
=TA/15.9 / L3.1 L3.1 / 17.0

L1 L2 L3
-Q1
Ir= 4-6.3A
PKZM0-6,3-T
I> I> I>
-F1 IN- 1 2 IN+ 1 2
T1 T2 T3
-PE:11

CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R

0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 Reset
2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4
Reset
10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6

I= 4A I= 4A I= 2A I= 2A I= 2A I= 4A I= 4A I= 4A Q2500.0
14 13 SIGNALS =KFD/31.5
-T1
L1 L2 L3 PE

y
24V DC 10A RESET I>80% ===KFD+UCA12-A4
OUT+ 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14
DQ0

r
TRIO-PS-2G/3AC/24DC/10
1
=KFA/52.4
3

+ +' - -' -'' 13 14

in a =SF-K5
=SF/56.8
3

4
5

6
1
DI0
===KFD+UCA12-A3
=KFD/30.5

m
I2500.0

i
3 5

l
-PE:10
=SF-K6 I > 80%
=SF/56.8 4 6

re
I > 80%

P 24V DC

24V DC

24V DC

24V DC

24V DC

24V DC

24V DC
=XD/19.1 / XP2

=XD/19.1 / XP3

=XD/19.1 / XP4

=XD/19.1 / XP6

=XD/19.1 / XP7

=XD/19.1 / XP9

=XD/19.1 / XP10
Mana
XMana / =XD/19.1

0V DC
X0V / =XD/19.1

Power supply unit

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR control voltage generation 24V &EFS 16
checked Namestaj Control voltage == =TB ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
-L1:11 400V AC
16.9 / L1.1 -L2:11
L1.1 / ==D1=DRB1/57.0
400V AC 400V AC
16.9 / L2.1 -L3:11
L2.1 / ==D1=DRB1/57.0
400V AC 400V AC
16.9 / L3.1 L3.1 / ==D1=DRB1/57.0

L1 L2 L3
-Q2
Ir= 4-6.3A
PKZM0-6,3-T
I> I> I>
-F2 IN- 1 2 IN+ 1 2
T1 T2 T3
-PE:13

0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1

2 2 2 2

4 4 4 4
10 6 10 6 10 6 10 6

I= 4A I = 10 A I= 4A I= 2A

13 14 SIGNALS

y
RESET I>80%
OUT+ 1 2 3 4 13 14
-T2

r
24V DC 10A L1 L2 L3 PE

a
TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5

in
13 14

+ +' - -' -'' 13 14

m
Internal Frequency converter

Internal Frequency converter

Internal Frequency converter

l i
-PE:12

P re XP2.FU1

XP2.FU2

XP2.FU3
=XD/19.1

=XD/19.1

=XD/19.1

0V DC
X0V.FU /

Power supply unit

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR control voltage generation 24V &EFS 17
checked Namestaj Control voltage == =TB ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V AC Emergency stop relay 230V AC

=TA/15.7 / XR2 R2 /

-XR2
230V AC Internal 230V AC
=TA/15.6 / XR3 R3 / ==D1=DRB1/71.0

-XR3
230V AC external 230V AC
=TA/15.5 / XR4 R4 /

-XR4

y
230V AC Control voltage Drives 230V AC
=TA/15.4 / XR5 R5 / ==D1=DRB1/57.0

=TA/15.3 / XR6
230V AC
-XR5

ar Control voltage Drives 230V AC

R6 /

i n
-XR6

l i m
=TA/15.9 / XS0
0V AC
P re 0V AC
S0 / ==D1=DRB1/57.0

-XS0

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR potential distribution &EFS 18
checked Namestaj Potential overview == =XD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC Internal 24V DC

=TB/16.4 / XP2 P2 / =KFD/24.0

-XP2
24V DC Internal Frequency converter 24V DC
=TB/17.4 / XP2.FU1 P2.FU_1 / ==D1=DRB1/59.0

-XP2.FU1 1

24V DC Internal Frequency converter 24V DC

=TB/17.4 / XP2.FU2 P2.FU_2 / ==D1=DRB1/69.0

-XP2.FU2 1

24V DC Internal Frequency converter 24V DC

=TB/17.5 / XP2.FU3 P2.FU_3 / ==D1=VTA1/123.0

-XP2.FU3 1

24V DC External 24V DC

=TB/16.4 / XP3 P3 / =KFC/55.0

-XP3

y
24V DC feedback K-devices 24V DC
=TB/16.4 / XP4 P4.K / ==D1=DRB1/58.0

-XP4.K

ar feedback Q-devices 24V DC

P4.Q / ==D1=DRB1/58.0

i n
-XP4.Q
24V DC On-site enclosure 24V DC
=TB/16.5 / XP6 P6 / =WC/14.0

m
-XP6

l i
24V DC Output cards 24V DC
=TB/16.5 / XP7 P7 / =KFD/24.0

re
-XP7
24V DC External valves 24V DC
=TB/16.5 / XP9 P9 / =KFA/53.0

P
-XP9
24V DC External consumers 24V DC
=TB/16.5 / XP10 P10 /

-XP10

0V DC 0V DC
=TB/16.9 / X0V 0V / =WC/14.0

-XP0V
0V DC
0V.FU / ==D1=DRB1/59.0

-XP0V.FU
Mana Mana
=TB/16.9 / XMana Mana / =KFD/24.0

-XPMana
-X3.1 + - PE -X9.1 + - PE

-X3.2 + - PE -X3.11 + - PE

Sensors Sensors Level indicator Valves

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR potential distribution &EFS 19
checked Namestaj Potential overview == =XD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-H1.2 -H1.1 230V AC

1L1 2L1 1L1 2L1 SK_1 / =EB/21.0

0V AC
1N 2N 1N 2N SK_2 / =EB/21.0

1PE 2PE 1PE 2PE

II 0 I II 0 I

1 1

2 2

21 21
-S1.2 -S1.1
22 22

y
-H1.3
1L1 2L1

r
1N 2N

a
1PE 2PE

in
II 0 I
2 2'

-F1
25A, 30mA, Typ A

m
1 1'

i
2

l
21

re
-S1.3
22

P
-X00 1 2 3 4 5PE 6PE

Power Supply
230V AC
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR electrical cabinet illumination light &EFS 20
checked Namestaj Lighting == =EA ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V AC
=EA/20.9 / SK_1

1 13 21
-F1
FAZ-C10/1 2 14 22

-X0.1 1 2 3

14

-N1

y
0 ... +60°C
13
set to 30°C

ar
in
-X0.1 4 5 6 7 8 9 10

l i m ÖLFLEX 110 OG 3G1,5

/21.5
-W1 1

1
-W2
ÖLFLEX 110 OG 3G1,5
/21.6
1

1
ÖLFLEX 110 OG 3G1,5
/21.6
-W3 1

e
2m
M M M
-M1 -M2 -M3

r
230V AC 1~ 230V AC 1~ 230V AC 1~
70W 0,37A 70W 0,37A 70W 0,37A
2 2 2

P
-W1 2 -W2 2 -W3 2
/21.5 /21.6 /21.6

-X0.1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0V AC
=EA/20.9 / SK_2

Climate control on cooling cooling cooling cooling

4850 W Heat losses

+ 30°C Ambient temperature

Calculated with Rittaltherm (Rittal) or Temperature Rise Calculation (Rockwell).

800 m³/h Total air flow rate calculated

3700 W Total cooling power calculated

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR electrical cabinet climatisation &EFS 21
checked Namestaj Enclosure climate control == =EB ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1 -A2 -A3 -A4 -A5 -A6 -A7 -A8 -A9 -A10 -A11 -A12 -A13 -A14 -A15
/24.1 /24.3 /30.3 /31.3 /32.3 /33.3 /34.3 /35.3 /36.3 /37.3 /38.3 /39.3 /40.3 /41.3 /42.3

ET 200SP Blank AI 2XU/I 2-, AI 2XU/I 2-, AI 4XRTD/TC AI 4XRTD/TC AI 4XRTD/TC

Siemens CPU 1512SP F-1 PN + BA 2RJ45 module DI 8X24VDC HF DO 8X24VDC HF DI 8X24VDC HF DI 8X24VDC HF DI 8X24VDC HF DI 8X24VDC HF DI 8X24VDC HF DO 8X24VDC HF 4-WIRE HF 4-WIRE HF 2-/3-/4-WIRE HF 2-/3-/4-WIRE HF 2-/3-/4-WIRE HF

DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG
R/S ER MT

SIE.6ES7133-6CV15-1AM0+

SIE.6ES7134-6HB00-0CA1+

SIE.6ES7134-6HB00-0CA1+
SIE.6ES7131-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7132-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7131-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7131-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7131-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7131-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7131-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7132-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7134-6JD00-0CA1+

SIE.6ES7134-6JD00-0CA1+

SIE.6ES7134-6JD00-0CA1+
Plug-in connector RJ45
6GK1901-1BB10-2AA0

X1P3

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D
BU15-P16+A10+2B

BU15-P16+A10+2B

BU15-P16+A10+2B
PROFINET
(LAN)

LK3
ET 200SP+
Busadapter
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7

ar y .0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
AI0
F0
AI1
F1
AI0
F0
AI1
F1
AI0
F0
AI2
F2
AI1
F1
AI3
F3
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
AI0
F0
AI2
F2
AI1
F1
AI3
F3

in
SIE.6ES7512-1SK01-0AB0 / PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01
PWR
6ES7193-6AR00-0AA0

RUN 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
MAC ADDRESS IP:192.168.10.105 STOP
MRES 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6

lim
7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
X80
6ES7954-8LE02-0AA0

24VDC 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
Memory Card

X50 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14

e
PUSH
1L+ 1M 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16

r
1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1 2 1 2 1A 2A 1A 2A 1A 2A

P
3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3 4 3 4 3A 4A 3A 4A 3A 4A
2L+ 2M
5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5 6 5 6 5A 6A 5A 6A 5A 6A
7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7 8 7 8 7A 8A 7A 8A 7A 8A
9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9 10 9 10 9A 10A 9A 10A 9A 10A

L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M

P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1

P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2

AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 22
checked Namestaj ET200SP Overview of components == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A21 -A22 -A23 -A24 -A25 -A26 -A27 -A28

/28.1 /43.3 /44.3 /45.3 /46.3 /47.3 /48.3 /49.3

F-DA 4XDC
SIEMENS DI 8X24VDC HF DI 8X24VDC HF DI 8X24VDC HF DI 8X24VDC HF DO 8X24VDC HF DO 8X24VDC HF 24V/2A PM HF

DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG

RN ER MT
SIE.6ES7155-6AU01-0CN0+

SIE.6ES7136-6DB00-0CA0+
SIE.6ES7131-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7131-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7131-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7131-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7132-6BF00-0CA0+

SIE.6ES7132-6BF00-0CA0+
BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D

BU15-P16+A10+2D
BU15-P16+A10+2B

BU15-P16+A10+2B

BU15-P16+A10+2B
BA 2XRJ45

BA

SIMATIC
ET 200SP
IM155-6PN/2 HF
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
AI0
F0
AI1
F1

ar y
in
PWR PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01

6ES7155-6AU01-0CN0

IP: 192.168.10.107 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6

m
MAC ADDRESS
7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8

i
X80

l
24VDC 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14

re
1L+ 1M 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16

1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1 2

P
3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3A 4A 3 4
2L+ 2M
5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5A 6A 5 6
7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7A 8A 7 8
9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9A 10A 9 10

L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M

P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1

P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2

AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 23
checked Namestaj ET200SP Overview of components == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=XD/19.8 / P2 P2 / 25.0
24V DC 24V DC
=XD/19.8 / P7 P7 / 25.0

-A1 -A2 -A3 -A4

/22.0 /22.2 /30.3 /31.3

1L+ 2L+ 24VDC 24VDC

PN1 1 3 L+ L+
51.8 / PN_CPU

PN2
28.1 / PN_2

PN3

SIE.6ES7512-1SK01-0AB0 / 6ES7193-6AR00-0AA0

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

6ES7132-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0
6ES7133-6CV15-1AM0/6ES7193-6BP20-0DA0
CPU 1512SP F-1 PN + BA 2RJ45

ET 200SP Blank module

DO 8X24VDC HF
DI 8X24VDC HF
6ES7193-6CP73-2AA0

6ES7193-6CP71-2AA0
ar y
m in
l i
2
1M
4
2M

P re M
0VDC
9A
AUX
M
0VDC
9A
AUX

-PE:3

0V DC 0V DC
=WC/14.9 / 0V 0V / 25.0
Mana Mana
=XD/19.8 / Mana Mana / 25.0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 24
checked Namestaj ET200SP overview == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
24.9 / P2 P2 / 26.0
24V DC 24V DC
24.9 / P7 P7 / 26.0

-A5 -A6 -A7 -A8 -A9

/32.3 /33.3 /34.3 /35.3 /36.3

24VDC 24VDC
L+ L+

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0
6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0
DI 8X24VDC HF

DI 8X24VDC HF

DI 8X24VDC HF

DI 8X24VDC HF

DI 8X24VDC HF
6ES7193-6CP73-2AA0

6ES7193-6CP73-2AA0

6ES7193-6CP73-2AA0

6ES7193-6CP73-2AA0

6ES7193-6CP73-2AA0
ar y
m in
l i
M
0VDC
9A
AUX

P re M
0VDC
9A
AUX

0V DC 0V DC
24.9 / 0V 0V / 26.0
Mana Mana
24.9 / Mana Mana / 26.0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 25
checked Namestaj ET200SP overview == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
25.9 / P2 P2 / 27.0
24V DC 24V DC
25.9 / P7 P7 / 27.0

-A10 -A11 -A12 -A13

/37.3 /38.3 /39.3 /40.3

24VDC 24VDC 24VDC 24VDC

L+ L+ L+ L+

6ES7134-6HB00-0CA1 / 6ES7193-6BP20-0DA0

6ES7134-6HB00-0CA1 / 6ES7193-6BP20-0DA0
6ES7132-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

6ES7134-6JD00-0CA1 / 6ES7193-6BP20-0DA0
AI 4XRTD/TC 2-/3-/4-WIRE HF
AI 2XU/I 2-, 4-WIRE HF

AI 2XU/I 2-, 4-WIRE HF

DO 8X24VDC HF
6ES7193-6CP71-2AA0

ar y
m in
l i
M
0VDC
9A
AUX

-PE:4
P re M
0VDC
9A
AUX
M
0VDC
9A
AUX
M
0VDC
9A
AUX

0V DC 0V DC
25.9 / 0V 0V / 27.0
Mana Mana
25.9 / Mana Mana / 27.0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 26
checked Namestaj ET200SP overview == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
26.9 / P2 P2 / 28.0
24V DC 24V DC
26.9 / P7 P7 / 28.0

-A14 -A15
/41.3 /42.3

24VDC 24VDC
L+ L+

6ES7134-6JD00-0CA1 / 6ES7193-6BP20-0DA0

6ES7134-6JD00-0CA1 / 6ES7193-6BP20-0DA0
AI 4XRTD/TC 2-/3-/4-WIRE HF

AI 4XRTD/TC 2-/3-/4-WIRE HF
ar y
m in
l i
M
0VDC
9A
AUX

P re M
0VDC
9A
AUX

0V DC 0V DC
26.9 / 0V 0V / 28.0
Mana Mana
26.9 / Mana Mana / 28.0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 27
checked Namestaj ET200SP overview == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
27.9 / P2 P2 / 29.0
24V DC 24V DC
27.9 / P7 P7 / 29.0

-A21 -A22 -A23 -A24 -A25

/23.0 /43.3 /44.3 /45.3 /46.3

1L+ 2L+ 24VDC 24VDC

1 4 L+ L+

PN1
24.1 / -PN_2

PN2

6ES7155-6AU01-0CN0 / 6ES7193-6AR00-0AA0

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0
6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0
IM155-6PN/2 HF + BA 2XRJ45

DI 8X24VDC HF

DI 8X24VDC HF

DI 8X24VDC HF

DI 8X24VDC HF
6ES7193-6CP73-2AA0

6ES7193-6CP73-2AA0

6ES7193-6CP73-2AA0

6ES7193-6CP73-2AA0
ar y
m in
l i
2
1M
3
2M

P re M
0VDC
9A
AUX
M
0VDC
9A
AUX

0V DC 0V DC
27.9 / 0V 0V / 29.0
Mana Mana
27.9 / Mana Mana / 29.0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 28
checked Namestaj ET200SP overview == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
28.9 / P2 P2 / 51.0
24V DC 24V DC
28.9 / P7 P7 /

-A26 -A27 -A28

/47.3 /48.3 /49.3

24VDC 24VDC
L+ L+

6ES7136-6DB00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0
6ES7132-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

6ES7132-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0

F-DA 4XDC 24V/2A PM HF

DO 8X24VDC HF

DO 8X24VDC HF
6ES7193-6CP71-2AA0

6ES7193-6CP71-2AA0

ar y
m in
l i
M
0VDC
9A
AUX

-PE:5
P re M
0VDC
9A
AUX

-PE:6

0V DC 0V DC
28.9 / 0V 0V / 51.0
Mana Mana
28.9 / Mana Mana / ==D1=DRB1/80.0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 29
checked Namestaj ET200SP overview == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A3
/24.5
/22.3
DIAG
Rack 1
Slot 3

ET 200SP Siemens
DI 8X24VDC HF

L+
/24.5
24VDC

M
/24.5
0VDC

1
I2500.0 =TB/16.7 =TB: I > 80%
DI0

L+0

2
I2500.1 =KFA/52.2 =KFA: Power section Fuse monitoring

y
DI1

10

r
L+1

a
I2500.2 =KFA/52.3 =KFA: Lightning protection triggered
DI2

11

in
L+2

1A 4
I2500.3 =KFA/52.4 =KFA: Fuse monitoring 24V
AUX DI3

2A 12

lim
AUX L+3

3A 5
I2500.4 :
AUX DI4

4A 13

e
AUX L+4

5A 6
I2500.5 =SF/56.7 =SF: Reset Emergency stop

r
AUX DI5

6A 14

P
AUX L+5

7A 7
I2500.6 =SF/56.8 =SF: Feedback Emergency stop
AUX DI6

8A 15

AUX L+6

9A 8
/24.5 I2500.7 =KFC/55.4 =KFC: Discharge in operation
AUX DI7

10A 16

AUX L+7

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 30
checked Namestaj PLC ET200SP 8DI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A4
/24.6
/22.3
DIAG
Rack 1
Slot 4

ET 200SP Siemens
DO 8X24VDC HF

L+
/24.7
24VDC

M
/24.7
0VDC

1
Q2500.0 =TB/16.8 =TB: Reset
DQ0

2
Q2500.1 =KFA/53.3 =KFA: horn alarm
DQ1

3
Q2500.2 =KFC/54.2 =KFC: Fault

y
DQ2

r
Q2500.3 =KFC/54.4 =KFC: Release Filling
DQ3

a
Q2500.4 =KFC/54.7 =KFC: Operating message
DQ4

6
Q2500.5 :

in
DQ5

1A 7
Q2500.6 :
AUX DQ6

2A 8
Q2500.7 =SF/56.2 =SF: Release Reset Emergency stop

lim
AUX DQ7

3A 9

AUX M

4A 10

e
AUX M

5A 11

r
AUX M

6A 12

P
AUX M

7A 13

AUX M

8A 14

AUX M

9A 15
/24.7
AUX M

10A 16

AUX M

6ES7132-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 31
checked Namestaj PLC ET200SP 8DO == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A5
/25.1
/22.3
DIAG
Rack 1
Slot 5

ET 200SP Siemens
DI 8X24VDC HF

L+
/25.2
24VDC

M
/25.2
0VDC

1
I2501.0 ==D1=DRB1/73.2 D1=DRB1: Rotation monitoring
DI0

L+0

2
I2501.1 ==D1=DRB1/74.2 D1=DRB1: Lower band feed

y
DI1

10

r
L+1

a
I2501.2 ==D1=DRB1/74.4 D1=DRB1: Lower band feed
DI2

11

in
L+2

1A 4
I2501.3 ==D1=DRB1/75.2 D1=DRB1: Position spindle stroke down
AUX DI3

2A 12

lim
AUX L+3

3A 5
I2501.4 ==D1=DRB1/76.2 D1=DRB1: Position spindle stroke top
AUX DI4

4A 13

e
AUX L+4

5A 6
I2501.5 ==D1=DRB1/77.2 D1=DRB1: 0 = full

r
AUX DI5

6A 14

P
AUX L+5

7A 7
I2501.6 ==D1=DRB1/78.2 D1=DRB1: 0 = full
AUX DI6

8A 15

AUX L+6

9A 8
/25.2 I2501.7 ==D1=DRB1/79.2 D1=DRB1: 0 = full
AUX DI7

10A 16

AUX L+7

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 32
checked Namestaj PLC ET200SP 8DI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A6
/25.2
/22.4
DIAG
Rack 1
Slot 6

ET 200SP Siemens
DI 8X24VDC HF

L+

24VDC

0VDC

1
I2502.0 ==D1=DRB1/94.2 D1=DRB1: 1 = in position
DI0

L+0

2
I2502.1 ==D1=DRB1/95.2 D1=DRB1: 1 = in position

y
DI1

10

r
L+1

a
I2502.2 ==D1=DRB1/97.2 D1=DRB1: 1 = in position
DI2

11

in
L+2

1A 4
I2502.3 ==D1=DRB1/99.5 D1=DRB1: Motor end position left
AUX DI3

2A 12

lim
AUX L+3

3A 5
I2502.4 ==D1=DRB1/99.6 D1=DRB1: Motor end position right
AUX DI4

4A 13

e
AUX L+4

5A 6
I2502.5 ==D1=DRB1/100.5 D1=DRB1: edge sensor outlet left

r
AUX DI5

6A 14

P
AUX L+5

7A 7
I2502.6 ==D1=DRB1/100.6 D1=DRB1: edge sensor outlet right
AUX DI6

8A 15

AUX L+6

9A 8
I2502.7 ==D1=DRB1/101.5 D1=DRB1: Web edge sensor inlet left
AUX DI7

10A 16

AUX L+7

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 33
checked Namestaj PLC ET200SP 8DI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A7
/25.3
/22.4
DIAG
Rack 1
Slot 7

ET 200SP Siemens
DI 8X24VDC HF

L+

24VDC

0VDC

1
I2503.0 ==D1=DRB1/101.6 D1=DRB1: Web edge sensor inlet right
DI0

L+0

2
I2503.1 ==D1=DRB1/102.2 D1=DRB1: Position Manual

y
DI1

10

r
L+1

a
I2503.2 ==D1=DRB1/102.3 D1=DRB1: Position automatic
DI2

11

in
L+2

1A 4
I2503.3 ==D1=DRB1/102.4 D1=DRB1: Button Manual mode left
AUX DI3

2A 12

lim
AUX L+3

3A 5
I2503.4 ==D1=DRB1/102.5 D1=DRB1: Button Manual mode right
AUX DI4

4A 13

e
AUX L+4

5A 6
I2503.5 ==D1=FEF1/105.2 D1=FEF1: Rotation monitoring

r
AUX DI5

6A 14

P
AUX L+5

7A 7
I2503.6 ==D1=FEF1/106.2 D1=FEF1: 0 = pile-up
AUX DI6

8A 15

AUX L+6

9A 8
I2503.7 ==D1=FEG1/113.2 D1=FEG1: 0 = pile-up
AUX DI7

10A 16

AUX L+7

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 34
checked Namestaj PLC ET200SP 8DI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A8
/25.5
/22.4
DIAG
Rack 1
Slot 8

ET 200SP Siemens
DI 8X24VDC HF

L+
/25.5
24VDC

M
/25.5
0VDC

1
I2504.0 ==D1=FEG1/114.2 D1=FEG1: Option
DI0

L+0

2
I2504.1 ==D1=FEG1/115.2 D1=FEG1: Option

y
DI1

10

r
L+1

a
I2504.2 ==D1=FEG1/116.2 D1=FEG1: Option
DI2

11

in
L+2

1A 4
I2504.3 :
AUX DI3

2A 12

lim
AUX L+3

3A 5
I2504.4 :
AUX DI4

4A 13

e
AUX L+4

5A 6
I2504.5 :

r
AUX DI5

6A 14

P
AUX L+5

7A 7
I2504.6 :
AUX DI6

8A 15

AUX L+6

9A 8
/25.6 I2504.7 :
AUX DI7

10A 16

AUX L+7

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 35
checked Namestaj PLC ET200SP 8DI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A9
/25.6
/22.5
DIAG
Rack 1
Slot 9

ET 200SP Siemens
DI 8X24VDC HF

L+

24VDC

0VDC

1
I2505.0 :
DI0

L+0

2
I2505.1 :

y
DI1

10

r
L+1

a
I2505.2 :
DI2

11

in
L+2

1A 4
I2505.3 :
AUX DI3

2A 12

lim
AUX L+3

3A 5
I2505.4 :
AUX DI4

4A 13

e
AUX L+4

5A 6
I2505.5 :

r
AUX DI5

6A 14

P
AUX L+5

7A 7
I2505.6 :
AUX DI6

8A 15

AUX L+6

9A 8
I2505.7 :
AUX DI7

10A 16

AUX L+7

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 36
checked Namestaj PLC ET200SP 8DI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A10
/26.1
/22.5
DIAG
Rack 1
Slot 10

ET 200SP Siemens
DO 8X24VDC HF

L+
/26.2
24VDC

M
/26.2
0VDC

1
Q2501.0 ==D1=DRB1/98.3 D1=DRB1: liquid low Start
DQ0

2
Q2501.1 :
DQ1

3
Q2501.2 :

y
DQ2

r
Q2501.3 :
DQ3

a
Q2501.4 :
DQ4

6
Q2501.5 :

in
DQ5

1A 7
Q2501.6 :
AUX DQ6

2A 8
Q2501.7 :

lim
AUX DQ7

3A 9

AUX M

4A 10

e
AUX M

5A 11

r
AUX M

6A 12

P
AUX M

7A 13

AUX M

8A 14

AUX M

9A 15
/26.2
AUX M

10A 16

AUX M

6ES7132-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 37
checked Namestaj PLC ET200SP 8DO == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A11
/26.3
/22.6
DIAG
Rack 1
Slot 11

ET 200SP Siemens
AI 2XU/I 2-, 4-WIRE HF

1
IW2510
U0+
V
3
IW2510
U0-

5
V IW2510 ==D1=DRB1/80.4 D1=DRB1: Actual value Flow rate
I0+

7
mA IW2510 ==D1=DRB1/80.4 Actual value Flow rate
I0-

9
mA

y
1UV0

11

r
1M0

13

a
2UV0

15

in
2M0

1A 2
IW2512
AUX U1+
V
2A 4
IW2512

m
AUX U1-

3A 6

i
V IW2512 ==D1=DRB1/81.4 D1=DRB1: Option

l
AUX I1+

4A 8
mA IW2512 ==D1=DRB1/81.4 Option

re
AUX I1-

5A 10
mA
AUX 1UV1

6A 12

P
AUX 1M1

7A 14

AUX 2UV1

8A 16

AUX 2M1

9A L+
/26.4 /26.3
AUX 24VDC

10A M
/26.3
AUX 0VDC

6ES7134-6HB00-0CA1 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 38
checked Namestaj PLC ET200SP 2AI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A12
/26.5
/22.6
DIAG
Rack 1
Slot 12

ET 200SP Siemens
AI 2XU/I 2-, 4-WIRE HF

1
IW2514
U0+
V
3
IW2514
U0-

5
V IW2514 ==D1=DRB1/96.4 D1=DRB1: Actual value Pressure
I0+

7
mA IW2514 ==D1=DRB1/96.4 Actual value Pressure
I0-

9
mA

y
1UV0

11

r
1M0

13

a
2UV0

15

in
2M0

1A 2
IW2516
AUX U1+
V
2A 4
IW2516

lim
AUX U1-

3A 6
V IW2516 :
AUX I1+

4A 8
mA IW2516

e
AUX I1-

5A 10
mA

r
AUX 1UV1

6A 12

P
AUX 1M1

7A 14

AUX 2UV1

8A 16

AUX 2M1

9A L+
/26.5 /26.5
AUX 24VDC

10A M
/26.5
AUX 0VDC

6ES7134-6HB00-0CA1 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 39
checked Namestaj PLC ET200SP 2AI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A13
/26.6
/22.6
DIAG
Rack 1
Slot 13

ET 200SP Siemens
AI 4XRTD/TC 2-/3-/4-WIRE HF

1
IW2518 ==D1=DRB1/82.2 D1=DRB1: Temperature
M0+

5
IW2518 ==D1=DRB1/82.1 Temperature
M0-

9
IW2518 ==D1=DRB1/82.1 Temperature
IC0+

13

IC0-

2
IW2520 ==D1=DRB1/83.2 D1=DRB1: Temperature

y
M1+

r
IW2520 ==D1=DRB1/83.1 Temperature
M1-

10

a
IW2520 ==D1=DRB1/83.1 Temperature
IC1+

14

in
IC1-

1A 3
IW2522 ==D1=DRB1/84.2 D1=DRB1: Temperature
AUX M2+

2A 7
IW2522 ==D1=DRB1/84.1 Temperature

lim
AUX M2-

3A 11
IW2522 ==D1=DRB1/84.1 Temperature
AUX IC2+

4A 15

e
AUX IC2-

5A 4
IW2524 ==D1=DRB1/85.2 D1=DRB1: Temperature

r
AUX M3+

6A 8
IW2524 ==D1=DRB1/85.1 Temperature

P
AUX M3-

7A 12
IW2524 ==D1=DRB1/85.1 Temperature
AUX IC3+

8A 16

AUX IC3-

9A L+
/26.7 /26.7
AUX 24VDC

10A M
/26.7
AUX 0VDC

6ES7134-6JD00-0CA1 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 40
checked Namestaj PLC ET200SP 4AI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A14
/27.1
/22.7
DIAG
Rack 1
Slot 14

ET 200SP Siemens
AI 4XRTD/TC 2-/3-/4-WIRE HF

1
IW2526 ==D1=DRB1/86.2 D1=DRB1: Option
M0+

5
IW2526 ==D1=DRB1/86.1 Option
M0-

9
IW2526 ==D1=DRB1/86.1 Option
IC0+

13

IC0-

2
IW2528 ==D1=DRB1/87.2 D1=DRB1: Option

y
M1+

r
IW2528 ==D1=DRB1/87.1 Option
M1-

10

a
IW2528 ==D1=DRB1/87.1 Option
IC1+

14

in
IC1-

1A 3
IW2530 ==D1=DRB1/88.2 D1=DRB1: Temperature
AUX M2+

2A 7
IW2530 ==D1=DRB1/88.1 Temperature

lim
AUX M2-

3A 11
IW2530 ==D1=DRB1/88.1 Temperature
AUX IC2+

4A 15

e
AUX IC2-

5A 4
IW2532 ==D1=DRB1/89.2 D1=DRB1: Temperature

r
AUX M3+

6A 8
IW2532 ==D1=DRB1/89.1 Temperature

P
AUX M3-

7A 12
IW2532 ==D1=DRB1/89.1 Temperature
AUX IC3+

8A 16

AUX IC3-

9A L+
/27.2 /27.2
AUX 24VDC

10A M
/27.2
AUX 0VDC

6ES7134-6JD00-0CA1 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 41
checked Namestaj PLC ET200SP 4AI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A15
/27.3
/22.7
DIAG
Rack 1
Slot 15

ET 200SP Siemens
AI 4XRTD/TC 2-/3-/4-WIRE HF

1
IW2534 ==D1=DRB1/90.2 D1=DRB1: Option
M0+

5
IW2534 ==D1=DRB1/90.1 Option
M0-

9
IW2534 ==D1=DRB1/90.1 Option
IC0+

13

IC0-

2
IW2536 ==D1=DRB1/91.2 D1=DRB1: Temperature

y
M1+

r
IW2536 ==D1=DRB1/91.1 Temperature
M1-

10

a
IW2536 ==D1=DRB1/91.1 Temperature
IC1+

14

in
IC1-

1A 3
IW2538 ==D1=DRB1/92.2 D1=DRB1: Temperature
AUX M2+

2A 7
IW2538 ==D1=DRB1/92.1 Temperature

lim
AUX M2-

3A 11
IW2538 ==D1=DRB1/92.1 Temperature
AUX IC2+

4A 15

e
AUX IC2-

5A 4
IW2540 ==D1=DRB1/93.2 D1=DRB1: Temperature

r
AUX M3+

6A 8
IW2540 ==D1=DRB1/93.1 Temperature

P
AUX M3-

7A 12
IW2540 ==D1=DRB1/93.1 Temperature
AUX IC3+

8A 16

AUX IC3-

9A L+
/27.4 /27.3
AUX 24VDC

10A M
/27.3
AUX 0VDC

6ES7134-6JD00-0CA1 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 42
checked Namestaj PLC ET200SP 4AI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A22
/28.3
/23.1
DIAG
Rack 2
Slot 2

ET 200SP Siemens
DI 8X24VDC HF

L+
/28.3
24VDC

M
/28.3
0VDC

1 D1=DRB1: 1 = Drive Counter-clockwise

I2551.0 ==D1=DRB1/58.6
DI0
rotation in operation
9

L+0

2 D1=DRB1: 1 = Drive Clockwise

I2551.1 ==D1=DRB1/58.7

y
DI1
rotation in operation
10

r
L+1

a
I2551.2 ==D1=DRB1/58.8 D1=DRB1: 0 = Motor overload switch ok
DI2

11

in
L+2

1A 4
I2551.3 ==D1=DRB1/60.8 D1=DRB1: 0 = Motor overload switch ok
AUX DI3

2A 12

lim
AUX L+3

3A 5
I2551.4 ==D1=DRB1/62.8 D1=DRB1: 0 = Motor overload switch ok
AUX DI4

4A 13

e
AUX L+4

5A 6 D1=DRB1: 1 = Drive Counter-clockwise

I2551.5 ==D1=DRB1/64.6

r
AUX DI5
rotation in operation
6A 14

P
AUX L+5

7A 7 D1=DRB1: 1 = Drive Clockwise

I2551.6 ==D1=DRB1/64.7
AUX DI6
rotation in operation
8A 15

AUX L+6

9A 8
/28.4 I2551.7 ==D1=DRB1/64.8 D1=DRB1: 0 = Motor overload switch ok
AUX DI7

10A 16

AUX L+7

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 43
checked Namestaj PLC ET200SP 8DI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A23
/28.4
/23.1
DIAG
Rack 2
Slot 3

ET 200SP Siemens
DI 8X24VDC HF

L+

24VDC

0VDC

1
I2552.0 ==D1=DRB1/66.8 D1=DRB1: 0 = Motor overload switch ok
DI0

L+0

2
I2552.1 ==D1=DRB1/68.8 D1=DRB1: 0 = Motor overload switch ok

y
DI1

10

r
L+1

a
I2552.2 ==D1=DRB1/70.8 D1=DRB1: 0 = Motor overload switch ok
DI2

11

in
L+2

1A 4
I2552.3 ==D1=DRB1/72.6 D1=DRB1: 1 = Drive in operation
AUX DI3

2A 12

lim
AUX L+3

3A 5
I2552.4 ==D1=DRB1/72.7 D1=DRB1: 0 = Motor overload switch ok
AUX DI4

4A 13

e
AUX L+4

5A 6
I2552.5 ==D1=DRB1/72.8 D1=DRB1: 0 = Thermistor protection relay ok

r
AUX DI5

6A 14

P
AUX L+5

7A 7
I2552.6 ==D1=FEF1/104.6 D1=FEF1: 1 = Drive in operation
AUX DI6

8A 15

AUX L+6

9A 8
I2552.7 ==D1=FEF1/104.7 D1=FEF1: 0 = Motor overload switch ok
AUX DI7

10A 16

AUX L+7

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 44
checked Namestaj PLC ET200SP 8DI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A24
/28.5
/23.2
DIAG
Rack 2
Slot 4

ET 200SP Siemens
DI 8X24VDC HF

L+

24VDC

0VDC

1
I2553.0 ==D1=FEG1/108.8 D1=FEG1: 0 = Motor overload switch ok
DI0

L+0

2
I2553.1 ==D1=FEG1/110.8 D1=FEG1: 0 = Motor overload switch ok

y
DI1

10

r
L+1

a
I2553.2 ==D1=FEG1/112.8 D1=FEG1: 0 = Motor overload switch ok
DI2

11

in
L+2

1A 4
I2553.3 ==D1=SPA1/118.6 D1=SPA1: 1 = Drive in operation
AUX DI3

2A 12

lim
AUX L+3

3A 5
I2553.4 ==D1=SPA1/118.7 D1=SPA1: 0 = Motor overload switch ok
AUX DI4

4A 13

e
AUX L+4

5A 6
I2553.5 ==D1=SPA2/121.6 D1=SPA2: 1 = Drive in operation

r
AUX DI5

6A 14

P
AUX L+5

7A 7
I2553.6 ==D1=SPA2/121.7 D1=SPA2: 0 = Motor overload switch ok
AUX DI6

8A 15

AUX L+6

9A 8
I2553.7 ==D1=VTA1/124.8 D1=VTA1: 0 = Motor overload switch ok
AUX DI7

10A 16

AUX L+7

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 45
checked Namestaj PLC ET200SP 8DI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A25
/28.7
/23.2
DIAG
Rack 2
Slot 5

ET 200SP Siemens
DI 8X24VDC HF

L+
/28.7
24VDC

M
/28.7
0VDC

1
I2554.0 ==D1=VTA2/126.8 D1=VTA2: 0 = Motor overload switch ok
DI0

L+0

2
I2554.1 :

y
DI1

10

r
L+1

a
I2554.2 :
DI2

11

in
L+2

1A 4
I2554.3 :
AUX DI3

2A 12

lim
AUX L+3

3A 5
I2554.4 :
AUX DI4

4A 13

e
AUX L+4

5A 6
I2554.5 :

r
AUX DI5

6A 14

P
AUX L+5

7A 7
I2554.6 :
AUX DI6

8A 15

AUX L+6

9A 8
/28.7 I2554.7 :
AUX DI7

10A 16

AUX L+7

6ES7131-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 46
checked Namestaj PLC ET200SP 8DI == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A26
/29.1
/23.3
DIAG
Rack 2
Slot 6

ET 200SP Siemens
DO 8X24VDC HF

L+
/29.2
24VDC

M
/29.2
0VDC

1
Q2551.0 ==D1=DRB1/58.6 D1=DRB1: Drive Start
DQ0

2
Q2551.1 ==D1=DRB1/58.7 D1=DRB1: Drive Counter-clockwise rotation
DQ1

3
Q2551.2 ==D1=DRB1/58.8 D1=DRB1: Drive Clockwise rotation

y
DQ2

r
Q2551.3 ==D1=DRB1/64.6 D1=DRB1: Drive Start
DQ3

a
Q2551.4 ==D1=DRB1/64.7 D1=DRB1: Drive Counter-clockwise rotation
DQ4

6
Q2551.5 ==D1=DRB1/64.8 D1=DRB1: Drive Clockwise rotation

in
DQ5

1A 7
Q2551.6 ==D1=DRB1/72.6 D1=DRB1: Drive Start
AUX DQ6

2A 8
Q2551.7 ==D1=FEF1/104.6 D1=FEF1: Drive Start

lim
AUX DQ7

3A 9

AUX M

4A 10

e
AUX M

5A 11

r
AUX M

6A 12

P
AUX M

7A 13

AUX M

8A 14

AUX M

9A 15
/29.2
AUX M

10A 16

AUX M

6ES7132-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 47
checked Namestaj PLC ET200SP 8DO == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A27
/29.2
/23.3
DIAG
Rack 2
Slot 7

ET 200SP Siemens
DO 8X24VDC HF

L+

24VDC

0VDC

1
Q2552.0 ==D1=SPA1/118.6 D1=SPA1: Drive Start
DQ0

2
Q2552.1 ==D1=SPA2/121.6 D1=SPA2: Drive Start
DQ1

3
Q2552.2 :

y
DQ2

r
Q2552.3 :
DQ3

a
Q2552.4 :
DQ4

6
Q2552.5 :

in
DQ5

1A 7
Q2552.6 :
AUX DQ6

2A 8
Q2552.7 :

lim
AUX DQ7

3A 9

AUX M

4A 10

e
AUX M

5A 11

r
AUX M

6A 12

P
AUX M

7A 13

AUX M

8A 14

AUX M

9A 15

AUX M

10A 16

AUX M

6ES7132-6BF00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0BA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 48
checked Namestaj PLC ET200SP 8DO == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A28
/29.4
/23.3
DIAG
Rack 2
Slot 8

ET 200SP Siemens
F-DA 4XDC 24V/2A PM HF

1
Q2600.0 =SF/56.8 =SF: Emergency stop signal
DQ-P0

5
Q2600.0 =SF/56.8 Feedback Emergency stop
DQ-P0.

9
=SF/56.8
DQ-M0

13
=SF/56.8
DQ-M0.

2
Q2600.1 :

y
DQ-P1

r
Q2600.1
DQ-P1.

10

a
DQ-M1

14

in
DQ-M1.

1A 3
Q2600.2 :
AUX DQ-P2

2A 7
Q2600.2

lim
AUX DQ-P2.

3A 11

AUX DQ-M2

4A 15

e
AUX DQ-M2.

5A 4
Q2600.3 :

r
AUX DQ-P3

6A 8
Q2600.3

P
AUX DQ-P3.

7A 12

AUX DQ-M3

8A 16

AUX DQ-M3.

9A
/29.5
AUX

10A

AUX

6ES7136-6DB00-0CA0 / 6ES7193-6BP20-0DA0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 49
checked Namestaj PLC ET200SP 4FDO == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PN_UCA10 / 51.8

ar y 51.8 / -PN_UCC

i n
-X01 -X03

m
PP-RJ-SCC PP-RJ-SCC

i
PE PE

re l 10/1001000 MBit/s 10/1001000 MBit/s

P
1 2 3 6 4 5 7 SH 1 2 3 6 4 5 7 SH

-W6000
Profinet

+UCA10/54.8 / ETH_UCA10 +UCC12-PN_UCC12 /

Profinet from UCA10 Profinet for UCC12

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 50
checked Namestaj Profinet Overrides == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
29.9 / P2 P2 / =KFA/52.0

PN_CPU / 24.1
-W2000
Profinet
WH
22AWG
PN_UCC / 50.6
-W3000
Profinet
YE
22AWG
PN_UCA10 / 50.5
-W5000
Profinet

ETH_FU / ==D1=DRB1/59.3
-W6000
Profinet

ETH_ACO / ==D1=SPA1/119.7
-W7000
Profinet

ETH_SPA / ==D1=SPA1/119.0
-W8000
Profinet

-PE:7

ar y
m in
l i
re
-A100 IE
P1
IE
P2
IE
P3
IE
P4
IE
P5
IE
P6
IE
P7
IE
P8

P
GND M 24V
1 2 3
2/M 3/L+

6GK5008-0BA00-1AB2 SCALANCE XB008 Siemens

0V DC 0V DC
29.9 / 0V 0V / =KFA/53.0

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR PLC &EFS 51
checked Namestaj Ethernet-Switch == =KFD ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=KFD/51.9 / P2 P2 / =KFC/55.0

13 12 14 13
=TA-F1 =FC-F1 =TB-F1
=TA/15.3 14 =FC/13.7 11 =TB/16.6 14

13
=TA-F2
=TA/15.4 14

13 12 14
=TA-F3 =FC-F2
=TA/15.5 14 =FC/13.9 11

13
=TA-F4
=TA/15.6 14

ar y
in
2 3 4
DI1 DI2 DI3
=KFD-A3 =KFD-A3 =KFD-A3
=KFD/30.5 =KFD/30.5 =KFD/30.5

m
I2500.1 I2500.2 I2500.3

Power section Fuse monitoring Lightning protection triggered

l i
Fuse monitoring 24V

re
Power section Fuse Lightning protection triggered Fuse monitoring 24V
monitoring

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR operating conditions &EFS 52
checked Namestaj Fuse monitoring == =KFA ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=XD/19.8 / P9 P9 / ==D1=DRB1/98.0

11
-K1
/53.3 12 14

ar y
in
horn alarm

horn alarm

m
Q2500.1

i
=KFD/31.5

l
===KFD+UCA12-A4

DQ1

re
2

=KFD/51.9 / 0V
0V DC

-X3.1
-W1
1+ 1-

1
1

2
1PE
-K1
A1

A2
P 0V DC
0V / =KFC/54.0

YSLY-JZ 3G0,75
25 m

48.P5.7.024.5050
14
12 11 /53.1
X1 24
22 21
-H1
24 V X2

+US

horn alarm
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR operating conditions &EFS 53
checked Namestaj operating conditions == =KFA ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ar y
in
Fault Release Filling Operating message

Fault Release Filling Operating message

lim
Q2500.2 Q2500.3 Q2500.4
=KFD/31.5 =KFD/31.5 =KFD/31.5
===KFD+UCA12-A4 ===KFD+UCA12-A4 ===KFD+UCA12-A4

DQ2 DQ3 DQ4

e
3 4 5

=KFA/53.9 / 0V
0V DC
-K1
/54.2
11

12 14
-K1
A1

A2
P r -K2
/54.4
11

12 14
-K2
A1

A2
-K3
/54.7
11

12 14
-K3
A1

A2

0V DC
0V / 55.0

-XC 1 2 3 4 5 6

48.P5.7.024.5050 48.P5.7.024.5050 48.P5.7.024.5050

14 14 14
12 11 /54.2 12 11 /54.4 12 11 /54.6
24 24 24
22 21 22 21 22 21

Option Option Option

Signals fault customer Signal release filling Signal operating message customer
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR communication customer &EFS 54
checked Namestaj Signal customer == =KFC ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=KFA/52.9 / P2 P2 / =SF/56.0
24V DC 24V DC
=XD/19.8 / P3 P3 /

11
-K4
/55.2 12 14

8
DI7
===KFD+UCA12-A3
=KFD/30.5

I2500.7

y
Discharge in operation

r
Discharge in operation

in a
l i m
54.9 / 0V
0V DC
-K4
A1

A2
P re 0V DC
0V / =SF/56.0

-XC 7 8

48.P5.7.024.5050
14
12 11 /55.4
24
22 21

Option

Signal Discharge in operation from customer

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR communication customer &EFS 55
checked Namestaj Signal customer == =KFC ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=KFC/55.9 / P2 P2 / ==D1=DRB1/99.0

13 13 x1 61
-K5 -SH1 -K5
/56.8 14 BU 14 /56.8 62
x2

/56.2

13 62
-K6 -K6
/56.8 14 /56.8 61

6 7
DI5 DI6
=KFD-A3 =KFD-A3
=KFD/30.5 =KFD/30.5

I2500.5 I2500.6

y
Reset Emergency stop Feedback Emergency stop

r
Feedback Emergency
Reset Emergency stop stop

a
53 83
-K5 -K5
/56.8 54 /56.8 84

in
Release Reset
Emergency stop Emergency stop signal
53 83
Release Reset Emergency stop Emergency stop signal
-K6 -K6

m
/56.8 54 /56.8 84
Q2500.7 Q2600.0

i
=KFD/31.5 =KFD/49.5

l
===KFD+UCA12-A4 =KFD-A28

DQ7 DQ-P0 DQ-M0 DQ-P0. DQ-M0.

re
8 1 9 5 13

=KFC/55.9 / 0V
0V DC
-H1
WH
X1

X2
-SH1
/56.7
BU
x1

x2
P -K1
A1

A2
-K2
A1

A2
-K3
A1

A2
-K4
A1

A2
-K5

DILM17-10 (RDC24)
1
A1

A2

2 =TA/15.3
-K6
A1

A2

0V DC

DILM17-10 (RDC24)
2 1
0V / ==D1=DRB1/58.0

=TA/15.3
DILM17-10 DILM17-10 DILM17-10 DILM17-10
1 2 ==D1=DRB1/59.3 1 2 ==D1=FEG1/107.3 1 2 ==D1=DRB1/59.3 1 2 ==D1=FEG1/107.3 3 4 =TB/16.5 3 4 =TB/16.5
3 4 ==D1=DRB1/61.3 3 4 ==D1=FEG1/109.3 3 4 ==D1=DRB1/61.3 3 4 ==D1=FEG1/109.3 5 6 =TB/16.5 5 6 =TB/16.5
5 6 ==D1=DRB1/65.3 5 6 ==D1=FEG1/111.3 5 6 ==D1=DRB1/65.3 5 6 ==D1=FEG1/111.3 13 14 /56.1 13 14 /56.1
13 14 ==D1=DRB1/67.3 13 14 ==D1=VTA1/123.3 13 14 ==D1=DRB1/67.3 13 14 ==D1=VTA1/123.3 53 54 /56.4 53 54 /56.4
53 54 ==D1=DRB1/69.3 53 54 ==D1=VTA2/125.3 53 54 ==D1=DRB1/69.3 53 54 ==D1=VTA2/125.3 61 62 /56.8 62 61 /56.8
61 62 61 62 61 62 61 62 71 72 71 72
83 84 /56.5 83 84 /56.5
71 72 71 72 71 72 71 72
83 84 83 84 83 84 83 84

contactor contactor contactor contactor

Control voltage is on emergency stop 1 emergency stop 2 emergency stop 3 emergency stop 4
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR emergency stop &EFS 56
checked Namestaj Emergency stop relay == =SF ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
===TB/17.9 / L1.1 L1.1 / 59.0
400V AC 400V AC
===TB/17.9 / L2.1 L2.1 / 59.0
400V AC 400V AC
===TB/17.9 / L3.1 L3.1 / 59.0
230V AC 230V AC
===XD/18.8 / R5 R5 / 63.0

1.53
L1 L2 L3 1.53 1.61 -Q1
-Q1 /57.1 1.54
Ir= 1-1.6A 1.54 1.62
PKZM0-1,6

/57.8

/58.8
I> I> I>
T1 T2 T3

11
-K3
/58.6 12 14

-K2
/57.8
1

2
3

4
5

6
-K1
/57.7
1

2
3

4
5

ar y
m in
l i 11 11

re
-K4 -K5
/58.7 12 14 /58.8 12 14

61 61

P
-K2 -K1
/57.8 62 /57.7 62
A1 A1
-K1 -K2
A2 A2

0V AC 0V AC
===XD/18.8 / S0 S0 / 63.0

-X1 1 2 3 4PE

-W1 BN BK GY GNYE
NYY-J 4G1,5

DILM9-10 DILM9-10
1 2 /57.2 1 2 /57.1
3 4 /57.2 3 4 /57.1
5 6 /57.2 5 6 /57.1
13 14 /58.6 13 14 /58.7
53 54 53 54
61 62 /57.8 61 62 /57.7
U V W PE
71 72 71 72
83 84 83 84
M
-M1
400VAC 3
0,37kW 1,1A

++B1+DRB1
Drive DC braking Reversing contactor Mains contactor
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 57
checked Namestaj Drive spindle stroke ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
===XD/19.8 / P4.K P4.K / 64.0
24V DC 24V DC
===XD/19.8 / P4.Q P4.Q / 60.0

13 13 1.61
-K1 -K2 -Q1
/57.7 14 /57.8 14 /57.1 1.62

1 2 3
DI0 DI1 DI2
===KFD+UCA12-A22 ===KFD+UCA12-A22 ===KFD+UCA12-A22
===KFD/43.5 ===KFD/43.5 ===KFD/43.5

I2551.0 I2551.1 I2551.2

y
1 = Drive Counter-clockwise rotation in 1 = Drive Clockwise rotation in 0 = Motor overload switch ok
operation operation

r
1 = Drive 1 = Drive Clockwise 0 = Motor overload
Counter-clockwise rotation in operation switch ok

in a Drive Start

Drive Start
Drive Counter-clockwise
rotation

Drive Counter-clockwise rotation

Drive Clockwise rotation

Drive Clockwise rotation

lim
Q2551.0 Q2551.1 Q2551.2
===KFD/47.5 ===KFD/47.5 ===KFD/47.5
===KFD+UCA12-A26 ===KFD+UCA12-A26 ===KFD+UCA12-A26

DQ0 DQ1 DQ2

e
1 2 3

===SF/56.9 / 0V
0V DC
P r -K3
A1

A2
-K4
A1

A2
-K5
A1

A2

0V DC
0V / 64.0

48.P5.7.024.5050 48.P5.7.024.5050 48.P5.7.024.5050

14 14 14
12 11 /57.8 12 11 /57.7 12 11 /57.8
24 24 24
22 21 22 21 22 21

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 58
checked Namestaj Drive spindle stroke ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
L1.1
57.9 / L1.1 / 61.0
400V AC 400V AC
L2.1
57.9 / L2.1 / 61.0
400V AC 400V AC
57.9 / L3.1 L3.1 / 61.0
24V DC 24V DC
===XD/19.8 / P2.FU_1 P2.FU_1 / 61.0

L1 L2 L3 1.53 1.61
-Q2
Ir= 10-16A 1.54 1.62
PKZM0-16

/60.8
I> I> I>
T1 T2 T3

1
===SF-K1
===SF/56.4 2
-PE:1

y
1

r
===SF-K3
===SF/56.5 2

a
PE

DI/O

DI/O

DI/O
-U1 L+ L-
MAINS

MAINS

MAINS

in
7.5kW / 10HP, 3x 380-500 VAC 95 13 33 37
PE +24V D IN6 STO 36 35
91 92 93
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
01 04 ext 24VDC supply

m
ON ON

i
ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V

03 02 06 05 Option A

l
1 2 1 2 Profinet
S201 S202
U V W

96 97 98

re
PE +10V OUT A IN2+
MOTOR

MOTOR

MOTOR

99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
AI/O

AI/O
PE

P
ETH_FU / ETH_FU /
===KFD/51.8 61.3

0V DC 0V DC
===XD/19.8 / 0V.FU 0V.FU / 61.0
-X1.1 1 2 3PE

-W2 BN BK GY 3xGNYE SH -W3 1 2

2YSLCYK-JB 3X6+3G1 YSLY-JZ 3G0,75
/59.2

U1 V1 W1 PE
M
-M2 3~
400VAC Θ
7,5kW 15,2A
T2 T1

++B1+DRB1
Drive
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 59
checked Namestaj Drive supply 1 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
58.9 / P4.Q P4.Q / 62.0

1.61
-Q2
/59.1 1.62

4
DI3
===KFD+UCA12-A22
===KFD/43.5

I2551.3

y
0 = Motor overload switch ok

ar 0 = Motor overload switch ok

m in
l i
P re

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 60
checked Namestaj Drive supply 1 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
L1.1
59.9 / L1.1 / 63.0
400V AC 400V AC
L2.1
59.9 / L2.1 / 63.0
400V AC 400V AC
59.9 / L3.1 L3.1 / 63.0
24V DC 24V DC
59.9 / P2.FU_1 P2.FU_1 / 65.0

L1 L2 L3 1.53 1.61
-Q3
Ir= 10-16A 1.54 1.62
PKZM0-16

/62.8
I> I> I>
T1 T2 T3

3
===SF-K1
===SF/56.4 4
-PE:1

y
3

r
===SF-K3
===SF/56.5 4

a
PE

DI/O

DI/O

DI/O
-U2 L+ L-
MAINS

MAINS

MAINS

in
7.5kW / 10HP, 3x 380-500 VAC 95 13 33 37
PE +24V D IN6 STO 36 35
91 92 93
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
01 04 ext 24VDC supply

m
ON ON

i
ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V

03 02 06 05 Option A

l
1 2 1 2 Profinet
S201 S202
U V W

96 97 98

re
PE +10V OUT A IN2+
MOTOR

MOTOR

MOTOR

99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
AI/O

AI/O
PE

P
ETH_FU / ETH_FU /
59.4 65.3

0V DC 0V DC
59.9 / 0V.FU 0V.FU / 65.0
-X1.1 4 5 6PE

-W4 BN BK GY 3xGNYE SH -W5 1 2

2YSLCYK-JB 3X6+3G1 YSLY-JZ 3G0,75
/61.2

U1 V1 W1 PE
M
-M3 3~
400VAC Θ
7,5kW 15,2A
T2 T1

++B1+DRB1
Drive
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 61
checked Namestaj Drive supply 2 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
60.9 / P4.Q P4.Q / 64.0

1.61
-Q3
/61.1 1.62

5
DI4
===KFD+UCA12-A22
===KFD/43.5

I2551.4

y
0 = Motor overload switch ok

ar 0 = Motor overload switch ok

m in
l i
P re

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 62
checked Namestaj Drive supply 2 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
61.9 / L1.1 L1.1 / 65.0
400V AC 400V AC
61.9 / L2.1 L2.1 / 65.0
400V AC 400V AC
61.9 / L3.1 L3.1 / 65.0
230V AC 230V AC
57.9 / R5 R5 / 71.0

1.53
L1 L2 L3 1.53 1.61 -Q4
-Q4 /63.1 1.54
Ir= 0.4-0.63A 1.54 1.62
PKZM0-0,63

/63.8

/64.8
I> I> I>
T1 T2 T3

11
-K8
/64.6 12 14

-K7
/63.8
1

2
3

4
5

6
-K6
/63.7
1

2
3

4
5

ar y
m in
l i 11 11

re
-K9 -K10
/64.7 12 14 /64.8 12 14

61 61

P
-K7 -K6
/63.8 62 /63.7 62
A1 A1
-K6 -K7
A2 A2

0V AC 0V AC
57.9 / S0 S0 / 71.0

-X1 5 6 7 8PE

-W6 BN BK GY GNYE
NYY-J 4G1,5

DILM9-10 DILM9-10
1 2 /63.2 1 2 /63.1
3 4 /63.2 3 4 /63.1
5 6 /63.2 5 6 /63.1
13 14 /64.6 13 14 /64.7
53 54 53 54
61 62 /63.8 61 62 /63.7
U V W PE
71 72 71 72
83 84 83 84
M
-M6
400VAC 3
0,12kW 0,41A

++B1+DRB1
Drive DC braking Reversing contactor Mains contactor
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 63
checked Namestaj Drive web guiding system ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
58.9 / P4.K P4.K / 72.0
24V DC 24V DC
62.9 / P4.Q P4.Q / 66.0

13 13 1.61
-K6 -K7 -Q4
/63.7 14 /63.8 14 /63.1 1.62

6 7 8
DI5 DI6 DI7
===KFD+UCA12-A22 ===KFD+UCA12-A22 ===KFD+UCA12-A22
===KFD/43.5 ===KFD/43.5 ===KFD/43.5

I2551.5 I2551.6 I2551.7

y
1 = Drive Counter-clockwise rotation in 1 = Drive Clockwise rotation in 0 = Motor overload switch ok
operation operation

r
1 = Drive 1 = Drive Clockwise 0 = Motor overload
Counter-clockwise rotation in operation switch ok

in a Drive Start

Drive Start
Drive Counter-clockwise
rotation

Drive Counter-clockwise rotation

Drive Clockwise rotation

Drive Clockwise rotation

lim
Q2551.3 Q2551.4 Q2551.5
===KFD/47.5 ===KFD/47.5 ===KFD/47.5
===KFD+UCA12-A26 ===KFD+UCA12-A26 ===KFD+UCA12-A26

DQ3 DQ4 DQ5

e
4 5 6

58.9 / 0V
0V DC
P r -K8
A1

A2
-K9
A1

A2
-K10
A1

A2

0V DC
0V / 72.0

48.P5.7.024.5050 48.P5.7.024.5050 48.P5.7.024.5050

14 14 14
12 11 /63.8 12 11 /63.7 12 11 /63.8
24 24 24
22 21 22 21 22 21

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 64
checked Namestaj Drive web guiding system ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
L1.1
63.9 / L1.1 / 67.0
400V AC 400V AC
L2.1
63.9 / L2.1 / 67.0
400V AC 400V AC
63.9 / L3.1 L3.1 / 67.0
24V DC 24V DC
61.9 / P2.FU_1 P2.FU_1 / 67.0

L1 L2 L3 1.53 1.61
-Q5
Ir= 2.5-4A 1.54 1.62
PKZM0-4

/66.8
I> I> I>
T1 T2 T3

5
===SF-K1
===SF/56.4 6
-PE:1

y
5

r
===SF-K3
===SF/56.5 6

a
PE

DI/O

DI/O

DI/O
-U3 L+ L-
MAINS

MAINS

MAINS

in
1.1 KW / 1.5 HP, IP20, 380-500 VAC 95 13 33 37
PE +24V D IN6 STO 36 35
91 92 93
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
01 04 ext 24VDC supply

m
ON ON

i
ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V

03 02 06 05 Option A

l
1 2 1 2 Profinet
S201 S202
U V W

96 97 98

re
PE +10V OUT A IN2+
MOTOR

MOTOR

MOTOR

99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
AI/O

AI/O
PE

P
ETH_FU / ETH_FU /
61.4 67.3

0V DC 0V DC
61.9 / 0V.FU 0V.FU / 67.0
-X1.1 7 8 9PE

-W7 BN BK GY 3xGNYE SH -W8 1 2

2YSLCYK-JB 3X1,5+3G0,25 YSLY-JZ 3G0,75
/65.2

U1 V1 W1 PE
M
-M7 3~
400VAC Θ
1,1kW 2,6A
T2 T1

++B1+DRB1
Drive
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 65
checked Namestaj Drive reel shaft ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
64.9 / P4.Q P4.Q / 68.0

1.61
-Q5
/65.1 1.62

1
DI0
===KFD+UCA12-A23
===KFD/44.5

I2552.0

y
0 = Motor overload switch ok

ar 0 = Motor overload switch ok

m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 66
checked Namestaj Drive reel shaft ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
L1.1
65.9 / L1.1 / 69.0
400V AC 400V AC
L2.1
65.9 / L2.1 / 69.0
400V AC 400V AC
65.9 / L3.1 L3.1 / 69.0
24V DC 24V DC
65.9 / P2.FU_1 P2.FU_1 /

L1 L2 L3 1.53 1.61
-Q6
Ir= 1.6-2.5A 1.54 1.62
PKZM0-2,5

/68.8
I> I> I>
T1 T2 T3

13
===SF-K1
===SF/56.4 14
-PE:1

y
13

r
===SF-K3
===SF/56.5 14

a
PE

DI/O

DI/O

DI/O
-U4 L+ L-
MAINS

MAINS

MAINS

in
1.5 KW / 2.0 HP, IP20, 380-500 VAC 95 13 33 37
PE +24V D IN6 STO 36 35
91 92 93
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
01 04 ext 24VDC supply

m
ON ON

i
ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V

03 02 06 05 Option A

l
1 2 1 2 Profinet
S201 S202
U V W

96 97 98

re
PE +10V OUT A IN2+
MOTOR

MOTOR

MOTOR

99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
AI/O

AI/O
PE

P
ETH_FU / ETH_FU /
65.4 69.3

0V DC 0V DC
65.9 / 0V.FU 0V.FU / 69.0
-X1.1 10 11 12PE

-W9 BN BK GY 3xGNYE SH -W10 1 2

2YSLCYK-JB 3X1,5+3G0,25 YSLY-JZ 3G0,75
/67.2

U1 V1 W1 PE
M
-M9 3~
400VAC Θ
0,75kW 1,9A
T2 T1

++B1+DRB1
Drive
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 67
checked Namestaj Drive conveyor belt ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
66.9 / P4.Q P4.Q / 70.0

1.61
-Q6
/67.1 1.62

2
DI1
===KFD+UCA12-A23
===KFD/44.5

I2552.1

y
0 = Motor overload switch ok

ar 0 = Motor overload switch ok

m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 68
checked Namestaj Drive conveyor belt ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
L1.1
67.9 / L1.1 / 71.0
400V AC 400V AC
L2.1
67.9 / L2.1 / 71.0
400V AC 400V AC
67.9 / L3.1 L3.1 / 71.0
24V DC 24V DC
===XD/19.8 / P2.FU_2 P2.FU_2 / =FEG1/107.0

L1 L2 L3 1.53 1.61
-Q7
Ir= 6.3-10A 1.54 1.62
PKZM0-10

/70.8
I> I> I>
T1 T2 T3

53
===SF-K1
===SF/56.4 54
-PE:1

y
53

r
===SF-K3
===SF/56.5 54

a
PE

DI/O

DI/O

DI/O
-U5 L+ L-
MAINS

MAINS

MAINS

in
4.0 KW / 5.0 HP, IP20, 380-500 VAC 95 13 33 37
PE +24V D IN6 STO 36 35
91 92 93
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
01 04 ext 24VDC supply

m
ON ON

i
ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V

03 02 06 05 Option A

l
1 2 1 2 Profinet
S201 S202
U V W

96 97 98

re
PE +10V OUT A IN2+
MOTOR

MOTOR

MOTOR

99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
AI/O

AI/O
PE

P
ETH_FU / ETH_FU /
67.4 =FEG1/107.3

0V DC 0V DC
67.9 / 0V.FU 0V.FU / =FEG1/107.0
-X1.1 13 14 15PE

-W11 BN BK GY 3xGNYE SH -W12 1 2

2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5 YSLY-JZ 3G0,75
/69.2

U1 V1 W1 PE
M
-M10 3~
400VAC Θ
4kW 8,5A
T2 T1

++B1+DRB1
Drive
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 69
checked Namestaj Drive belt cleaning air ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
68.9 / P4.Q P4.Q / 72.0

1.61
-Q7
/69.1 1.62

3
DI2
===KFD+UCA12-A23
===KFD/44.5

I2552.2

y
0 = Motor overload switch ok

ar 0 = Motor overload switch ok

m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 70
checked Namestaj Drive belt cleaning air ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
L1.1
69.9 / L1.1 / =FEF1/103.0
400V AC 400V AC
L2.1
69.9 / L2.1 / =FEF1/103.0
400V AC 400V AC
69.9 / L3.1 L3.1 / =FEF1/103.0
230V AC 230V AC
63.9 / R5 R5 / =FEF1/103.0
230V AC 230V AC
===XD/18.8 / R3 R3 /

1.53
-Q8
L1 L2 L3 1.53 1.61 /71.1 1.54
-Q8
Ir= 20-25A 1.54 1.62
PKZM0-25

/71.5

/72.7
I> I> I>
T1 T2 T3 13
-F1
/71.4 14

11

y
-F1
-K15
Y1 Y2

r
A1 /72.6 12 14
21 13

a
22 14
T1 T2 /72.8 /71.5 A2

in
lim
1 3 5 1 3 5 1 3 5 13 53 53 17 .17
-K11 -K14 -K13 -K11 -K13 -K14 -K12 -K12

e
/71.6 /71.8 DILM17-01
/71.8 /71.6 /71.8 /71.8 /71.7 /71.7
2 4 6 2 4 6 2 4 6 14 54 54 18 28
DILM17-10 DILM17-01

r
22 22
-K14 -K13

P
/71.8 21 /71.8 21

A1 A1 A1 A1
-K11 -K12 -K13 -K14
A2 A2 A2 A2

0V AC 0V AC
63.9 / S0 S0 / =FEF1/103.0

-X1 9 10 11 12PE 13PE 14 15 16 -X1.1 16 17 18PE

-W13 BN BK GY GNYE -W14 GNYE BN BK GY -W15 1 2

NYY-J 4G4 NYY-J 4G4 YSLY-JZ 3G0,75

DILM17-10 ETR4-51-A DILM17-01 DILM17-01

1 2 /71.1 17 18 /71.8 1 2 /71.3 1 2 /71.2
3 4 /71.1 .17 28 /71.8 3 4 /71.3 3 4 /71.2
5 6 /71.1 5 6 /71.3 5 6 /71.2
13 14 /71.6 22 21 /71.8 22 21 /71.8
53 54 /72.6 53 54 /71.6 53 54 /71.7
1 6
U1 PE W2 61 62 61 62 61 62
71 72 71 72 71 72
2
M 4 83 84 83 84 83 84 /72.6
V1 U2
3~
-M11
400VAC 3 5
Θ

11kW 21,7A W1 V2
T2 T1

++B1+DRB1
Drive Thermistor protection relay Mains contactor Time relay Star Delta
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 71
checked Namestaj Drive belt cleaning water ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
64.9 / P4.K P4.K / 99.0
24V DC 24V DC
70.9 / P4.Q P4.Q / =FEF1/104.0

53 1.61 21
-K11 -Q8 -F1
/71.6 54 /71.1 1.62 /71.4 22

83
-K14
/71.8 84

4 5 6
DI3 DI4 DI5
===KFD+UCA12-A23 ===KFD+UCA12-A23 ===KFD+UCA12-A23
===KFD/44.5 ===KFD/44.5 ===KFD/44.5

I2552.3 I2552.4 I2552.5

y
1 = Drive in operation 0 = Motor overload switch ok 0 = Thermistor protection relay ok

r
0 = Motor overload 0 = Thermistor
1 = Drive in operation switch ok protection relay ok

in a Drive Start

Drive Start

lim
Q2551.6
===KFD/47.5
===KFD+UCA12-A26

DQ6

e
7

64.9 / 0V
0V DC
P r -K15
A1

A2

0V DC
0V / 98.0

48.P5.7.024.5050
14
12 11 /71.5
24
22 21

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 72
checked Namestaj Drive belt cleaning water ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
DI0
===KFD+UCA12-A5
===KFD/32.5

I2501.0

y
Rotation monitoring

ar
m in
l i
P re
-X3.1 2+ 2- 2 2PE

-W16 2 3 1
YSLY-JZ 4G0,75

L+ L-
-B1
K9044-0219 1 3 4

2 1

3 4

++B1+DRB1

Rotation monitoring
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 73
checked Namestaj Rotation monitoring ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 3
DI1 DI2
===KFD+UCA12-A5 ===KFD+UCA12-A5
===KFD/32.5 ===KFD/32.5

I2501.1 I2501.2

y
Lower band feed Lower band feed

ar
m in
l i
P re
-X3.1 3+ 3- 3 3PE 4+ 4- 4 4PE

-W17 1 2 3 4
YSLY-JZ 5G1,5

-X1 1 2 3 4
13 23
-S1
14 24

++B1+UCE1.D1.DRB1

Lift tape feed Lower band feed

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 74
checked Namestaj Operation spindle stroke ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4
DI3
===KFD+UCA12-A5
===KFD/32.5

I2501.3

y
Position spindle stroke down

ar
m in
l i
P re
-X3.1 5+ 5- 5 5PE

-W18 2 3 1
YSLY-JZ 4G0,75

L+ L-
-B2
1 3 4

2 1

3 4

++B1+DRB1

Position spindle stroke

down
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 75
checked Namestaj Position spindle stroke ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5
DI4
===KFD+UCA12-A5
===KFD/32.5

I2501.4

y
Position spindle stroke top

ar
m in
l i
P re
-X3.1 6+ 6- 6 6PE

-W19 2 3 1
YSLY-JZ 4G0,75

L+ L-
-B3
1 3 4

2 1

3 4

++B1+DRB1

Position spindle stroke

top
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 76
checked Namestaj Position spindle stroke ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6
DI5
===KFD+UCA12-A5
===KFD/32.5

I2501.5

y
0 = full

ar
m in
l i
P re
-X3.11 1+ 1- 1 1PE

Option

Full indicator
0 = full
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 77
checked Namestaj Level indicator inlet ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7
DI6
===KFD+UCA12-A5
===KFD/32.5

I2501.6

y
0 = full

ar
m in
l i
P re
-X3.11 2+ 2- 2 2PE

-W20 1 2 3
YSLY-JZ 4G0,75

-B12
2 1 10
I SW2= 3
Maihak MBA
Typ 820 II SW3= 0
SW1 SW4 SW5 4

++B1+DRB1

Full indicator
0 = full
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 78
checked Namestaj Level indicator Outlet left ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8
DI7
===KFD+UCA12-A5
===KFD/32.5

I2501.7

y
0 = full

ar
m in
l i
P re
-X3.11 3+ 3- 3 3PE

-W21 1 2 3
YSLY-JZ 4G0,75

-B11
2 1 10
I SW2= 3
Maihak MBA
Typ 820 II SW3= 0
SW1 SW4 SW5 4

++B1+DRB1

Full indicator
0 = full
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 79
checked Namestaj Level indicator Outlet right ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5 7
I0+ I0-
===KFD+UCA12-A11
===KFD/38.5

IW2510

y
Actual value Flow rate

ar
m in
l i
===KFD/29.9 / Mana
Mana
P
-SH
re Mana
Mana / 81.0

7+ 7- 7 7PE -X6 1 2
-X3.1
-W22 1 2 GNYE -W23 WH BN
YSLY-JZ 3G0,75 LiYCY 3X0,5

-B15
1+ 2- PE1 27- 26+ PE2

Endress + Hauser
Promag 50H

++B1+DRB1

flow meter Actual value Flow rate

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 80
checked Namestaj Actual value flow rate heating circuit bottom ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6 8
I1+ I1-
===KFD+UCA12-A11
===KFD/38.5

IW2512

y
Option

ar
m in
l i
80.9 / Mana
Mana
P
-SH
re Mana
Mana / 96.0

-X6 3 4

Option Option

flow meter Actual value Flow rate

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 81
checked Namestaj Actual value flow rate heating circuit top ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Temperature

IW2518
===KFD/40.5

y
===KFD+UCA12-A13

M0- IC0+ M0+

r
5 9 1

in a
l i m
-SH
P re
-X6 5 6 7

-W24 WH GN BN SH
LiYCY 3X0,5
/82.2
1

-R1
-20...80°C
+ -

++B1+DRB1
Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 82
checked Namestaj Temperature measurement Inlet air 1.1 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Temperature

IW2520
===KFD/40.5

y
===KFD+UCA12-A13

M1- IC1+ M1+

r
6 10 2

in a
l i m
-SH
P re
-X6 8 9 10

-W25 WH GN BN SH
LiYCY 3X0,5
/83.2
1

-R2
-20...80°C
+ -

++B1+DRB1
Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 83
checked Namestaj Temperature measurement Inlet air 1.2 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Temperature

IW2522
===KFD/40.5

y
===KFD+UCA12-A13

M2- IC2+ M2+

r
7 11 3

in a
l i m
-SH
P re
-X6 11 12 13

-W26 WH GN BN SH
LiYCY 3X0,5
/84.2
1

-R3
-20...80°C
+ -

++B1+DRB1
Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 84
checked Namestaj Temperature measurement Inlet air 2.1 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Temperature

IW2524
===KFD/40.5

y
===KFD+UCA12-A13

M3- IC3+ M3+

r
8 12 4

in a
l i m
-SH
P re
-X6 14 15 16

-W27 WH GN BN SH
LiYCY 3X0,5
/85.2
1

-R4
-20...80°C
+ -

++B1+DRB1
Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 85
checked Namestaj Temperature measurement Inlet air 2.2 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Option

IW2526
===KFD/41.5

y
===KFD+UCA12-A14

M0- IC0+ M0+

r
5 9 1

in a
l i m
-SH
P re
-X6 17 18 19

Option

Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 86
checked Namestaj Temperature measurement Inlet air 3.1 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Option

IW2528
===KFD/41.5

y
===KFD+UCA12-A14

M1- IC1+ M1+

r
6 10 2

in a
l i m
-SH
P re
-X6 20 21 22

Option

Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 87
checked Namestaj Temperature measurement Inlet air 3.2 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Temperature

IW2530
===KFD/41.5

y
===KFD+UCA12-A14

M2- IC2+ M2+

r
7 11 3

in a
l i m
-SH
P re
-X6 23 24 25

-W28 WH GN BN SH
LiYCY 3X0,5
/88.2
1

-R17
-20...80°C
+ -

++B1+DRB1
Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 88
checked Namestaj Temperature measurement Exhaust air 1 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Temperature

IW2532
===KFD/41.5

y
===KFD+UCA12-A14

M3- IC3+ M3+

r
8 12 4

in a
l i m
-SH
P re
-X6 26 27 28

-W29 WH GN BN SH
LiYCY 3X0,5
/89.2
1

-R18
-20...80°C
+ -

++B1+DRB1
Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 89
checked Namestaj Temperature measurement Exhaust air 2 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Option

IW2534
===KFD/42.5

y
===KFD+UCA12-A15

M0- IC0+ M0+

r
5 9 1

in a
l i m
-SH
P re
-X6 29 30 31

Option

Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 90
checked Namestaj Temperature measurement Exhaust air 3 ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Temperature

IW2536
===KFD/42.5

y
===KFD+UCA12-A15

M1- IC1+ M1+

r
6 10 2

in a
l i m
-SH
P re
-X6 32 33 34

-W30 WH GN BN SH
LiYCY 3X0,5
/91.2
1

-R25
-50...400°C
+ -

++B1+DRB1
Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 91
checked Namestaj Temperature measurement inlet main water ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Temperature

IW2538
===KFD/42.5

y
===KFD+UCA12-A15

M2- IC2+ M2+

r
7 11 3

in a
l i m
-SH
P re
-X6 35 36 37

-W31 WH GN BN SH
LiYCY 3X0,5
/92.2
1

-R26
-50...400°C
+ -

++B1+DRB1
Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 92
checked Namestaj Temperature measurement return main water ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Temperature

IW2540
===KFD/42.5

y
===KFD+UCA12-A15

M3- IC3+ M3+

r
8 12 4

in a
l i m
-SH
P re
-X6 38 39 40

-W32 WH GN BN SH
LiYCY 3X0,5
/93.2
1

-R29
-50...400°C
+ -

++B1+DRB1
Temperature
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 93
checked Namestaj Temperature measurement ambient ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
DI0
===KFD+UCA12-A6
===KFD/33.5

I2502.0

y
1 = in position

ar
m in
l i
P re
-X3.1 8+ 8- 8 8PE

-W33 2 1
YSLY-JZ 4G0,75

21

-B14
22

++B1+DRB1

Limit switch
1 = in position
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 94
checked Namestaj Belt-skewing inlet left ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2
DI1
===KFD+UCA12-A6
===KFD/33.5

I2502.1

y
1 = in position

ar
m in
l i
P re
-X3.1 9+ 9- 9 9PE

-W34 2 1
YSLY-JZ 4G0,75

21

-B13
22

++B1+DRB1

Limit switch
1 = in position
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 95
checked Namestaj Belt-skewing inlet right ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5 7
I0+ I0-
===KFD+UCA12-A12
===KFD/39.5

IW2514

y
Actual value Pressure

ar
m in
l i
81.9 / Mana
Mana
P -SH
re Mana
Mana /

-X3.1 10+ 10- 10 10PE -X6 41 42

-W35 1 2 -W36 BN GN SH
YSLY-JZ 3G0,75 LiYCY 3X0,5
/96.3

-S1
11 12 PE1 2 1 PE2

halstrup walcher P26

++B1+DRB1

Pressure sensor Actual value Pressure

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 96
checked Namestaj Differential pressure measurement ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
DI2
===KFD+UCA12-A6
===KFD/33.5

I2502.2

y
1 = in position

ar
m in
l i
P re
-X3.1 11+ 11- 11 11PE

-W37 2 1
YSLY-JZ 4G0,75

2 4
-S9 P
1

++B1+DRB1

Limit switch
1 = in position
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 97
checked Namestaj Pressure switch belt cleaning ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
===KFA/53.9 / P9 P9 /

liquid low Start

Q2501.0
===KFD/37.5

y
===KFD+UCA12-A10

DQ0

r
1

in a
l i m
72.9 / 0V
0V DC
-K16
/98.3
11

12 14
P
-K16
A1

A2
re 0V DC
0V / 99.0

1+ 1- 1 1PE
-X9.1
-W38 2 1 GNYE
YSLY-JZ 3G0,75

48.P5.7.024.5050
14
12 11 /98.1
24
22 21
x1
-Y5
x2

++B1+DRB1

liquid low Start

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 98
checked Namestaj valve belt cleaning ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
===SF/56.9 / P2 P2 / 100.0
24V DC 24V DC
72.9 / P4.K P4.K / 100.0

4 5
DI3 DI4
===KFD+UCA12-A6 ===KFD+UCA12-A6
===KFD/33.5 ===KFD/33.5

I2502.3 I2502.4

y
Motor end position left Motor end position right

-T1 14
3.1
13
3.2
OUT
14
2.1
13
2.2
OUT
+24V
1.1
GND
1.2

ar
Motor end position left Motor end position right

in
CH1 CH2

CH 1 CH 2 MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO-SP

m
T-BUS T-BUS
4.1 4.2 5.1 5.2
IN

i
+ - + -

l
DIP
I
II

re
1 2 3 4

98.9 / 0V
0V DC

-W39 WH BN GN
P YE
0V DC
0V / 100.0

Unitronic EB CY (TP) 6X2X0,75

/100.1
/101.1

-X1 5 6 7 8

-W1 2 1 -W2 2 1
YSLY-JZ 3G0,75 YSLY-JZ 3G0,75

++B1+UCE1.D1.DRB1

BN BU BN BU
L+ L- L+ L-

-B4 -B5

++B1+DRB1

Limit switch Web guiding system left Limit switch Web guiding system right
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 99
checked Namestaj Web guiding system ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
99.9 / P2 P2 / 101.0
24V DC 24V DC
99.9 / P4.K P4.K / 101.0

6 7
DI5 DI6
===KFD+UCA12-A6 ===KFD+UCA12-A6
===KFD/33.5 ===KFD/33.5

I2502.5 I2502.6

y
edge sensor outlet left edge sensor outlet right

-T2 14
3.1
13
3.2
OUT
14
2.1
13
2.2
OUT
+24V
1.1
GND
1.2

ar
edge sensor outlet left edge sensor outlet right

in
CH1 CH2

CH 1 CH 2 MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO-SP

m
T-BUS T-BUS
4.1 4.2 5.1 5.2
IN

i
+ - + -

l
DIP
I
II

re
1 2 3 4

99.9 / 0V
0V DC

-W39 BK VT GYPK
P RDBU
0V DC
0V / 101.0

/99.1

-X2 1 2 3 4

-W1 2 1 -W2 2 1
YSLY-JZ 3G0,75 YSLY-JZ 3G0,75

++B1+UCE2.D1.DRB1

BN BU BN BU
L+ L- L+ L-

-B8 -B9

++B1+DRB1

edge sensor outlet left edge sensor outlet right

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 100
checked Namestaj Web guiding system ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
100.9 / P2 P2 / =SPA1/119.0
24V DC 24V DC
100.9 / P4.K P4.K / =FEF1/104.0

8 1
DI7 DI0
===KFD+UCA12-A6 ===KFD+UCA12-A7
===KFD/33.5 ===KFD/34.5

I2502.7 I2503.0

y
Web edge sensor inlet left Web edge sensor inlet right

r
Web edge sensor inlet Web edge sensor inlet
left right

a
14 13 14 13 +24V GND
-T3 3.1 3.2
OUT
2.1 2.2
OUT
1.1 1.2

in
CH1 CH2

CH 1 CH 2 MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO-SP

m
T-BUS T-BUS
4.1 4.2 5.1 5.2
IN

i
+ - + -

l
DIP
I
II

re
1 2 3 4

100.9 / 0V
0V DC

-W39 GY PK BU
P RD
0V DC
0V / =FEF1/104.0

/99.1

-X1 9 11 16 17

-W3 2 1 -W4 2 1
YSLY-JZ 3G0,75 YSLY-JZ 3G0,75

++B1+UCE1.D1.DRB1

BN BU BN BU
L+ L- L+ L-

-B6 -B7

++B1+DRB1

Web edge sensor inlet left Web edge sensor inlet right
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 101
checked Namestaj Web guiding system ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 3 4 5
DI1 DI2 DI3 DI4
===KFD+UCA12-A7 ===KFD+UCA12-A7 ===KFD+UCA12-A7 ===KFD+UCA12-A7
===KFD/34.5 ===KFD/34.5 ===KFD/34.5 ===KFD/34.5

I2503.1 I2503.2 I2503.3 I2503.4

y
Position Manual Position automatic Button Manual mode left Button Manual mode right

ar
m in
l i
P re
-X3.1 12+ 12- 12 12PE 13+ 13- 13 13PE 14+ 14- 14 14PE 15+ 15- 15 15PE

-W40 2 1 3 4 5
YSLY-JZ 7G0,75

-X1 10 12 13 14 15

.1 .3 1 2 13 23
1 2

-S2 -S3
.2 .4 14 24

++B1+UCE1.D1.DRB1 Selector switch Selector switch Button Manual

Manual/Automatic Manual/Automatic mode left
Button Manual mode
Position Manual Position automatic right
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Fabric belt drier &EFS 102
checked Namestaj Operation Web guiding system ==D1 =DRB1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
=DRB1/71.9 / L1.1 L1.1 / =FEG1/107.0
400V AC 400V AC
=DRB1/71.9 / L2.1 L2.1 / =FEG1/107.0
400V AC 400V AC
=DRB1/71.9 / L3.1 L3.1 / =FEG1/107.0
230V AC 230V AC
=DRB1/71.9 / R5 R5 / =SPA1/117.0

1.53
L1 L2 L3 1.53 1.61 -Q1
-Q1 /103.1 1.54
Ir= 6.3-10A 1.54 1.62
PKZM0-10

/103.8

/104.7
I> I> I>
T1 T2 T3

1 3 5
-K1
/103.8 2 4 6
DILM9-10

ar y
in
11
-K2
/104.6 12 14

l i m
=DRB1/71.9 / S0
0V AC
P re -K1
A1

A2

0V AC
S0 / =SPA1/117.0

-X1 17 18 19 20PE

-W1 BN BK GY GNYE
NYY-J 4G2,5

DILM9-10
1 2 /103.1
3 4 /103.1
5 6 /103.1
13 14 /104.6
53 54
61 62
U V W PE
71 72
83 84
M
-M1
400VAC 3
4kW 8,5A

++B1+FEF1
Drive Mains contactor
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR screw conveyor &EFS 103
checked Namestaj Drive ==D1 =FEF1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=DRB1/101.9 / P4.K P4.K / =SPA1/118.0
24V DC 24V DC
=DRB1/72.9 / P4.Q P4.Q / =FEG1/108.0

13 1.61
-K1 -Q1
/103.8 14 /103.1 1.62

7 8
DI6 DI7
===KFD+UCA12-A23 ===KFD+UCA12-A23
===KFD/44.5 ===KFD/44.5

I2552.6 I2552.7

y
1 = Drive in operation 0 = Motor overload switch ok

r
0 = Motor overload
1 = Drive in operation switch ok

in a Drive Start

Drive Start

lim
Q2551.7
===KFD/47.5
===KFD+UCA12-A26

DQ7

e
8

=DRB1/101.9 / 0V
0V DC
P r -K2
A1

A2

0V DC
0V / =SPA1/118.0

48.P5.7.024.5050
14
12 11 /103.8
24
22 21

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR screw conveyor &EFS 104
checked Namestaj Control ==D1 =FEF1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6
DI5
===KFD+UCA12-A7
===KFD/34.5

I2503.5

y
Rotation monitoring

ar
m in
l i
P re
-X3.1 16+ 16- 16 16PE

-W2 2 3 1
YSLY-JZ 4G0,75

L+ L-
-B1
1 3 4

2 1

3 4

++B1+FEF1

Rotation monitoring
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR screw conveyor &EFS 105
checked Namestaj Rotation monitoring ==D1 =FEF1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7
DI6
===KFD+UCA12-A7
===KFD/34.5

I2503.6

y
0 = pile-up

ar
m in
l i
P re
-X3.1 17+ 17- 17 17PE

-W3 2 3 1
YSLY-JZ 4G0,75

L+ L-
-B3
1 3 4

2 1

3 4

++B1+FEF1

Monitoring Pile-up flap

0 = pile-up
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR screw conveyor &EFS 106
checked Namestaj Pile-up flap ==D1 =FEF1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
L1.1
=FEF1/103.9 / L1.1 / 109.0
400V AC 400V AC
L2.1
=FEF1/103.9 / L2.1 / 109.0
400V AC 400V AC
=FEF1/103.9 / L3.1 L3.1 / 109.0
24V DC 24V DC
=DRB1/69.9 / P2.FU_2 P2.FU_2 / 109.0

L1 L2 L3 1.53 1.61
-Q1
Ir= 6.3-10A 1.54 1.62
PKZM0-10

/108.8
I> I> I>
T1 T2 T3

1
===SF-K2
===SF/56.5 2
-PE:1

y
1

r
===SF-K4
===SF/56.6 2

a
PE

DI/O

DI/O

DI/O
-U1 L+ L-
MAINS

MAINS

MAINS

in
3.0 KW / 4.0 HP, IP20, 380-500 VAC 95 13 33 37
PE +24V D IN6 STO 36 35
91 92 93
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
01 04 ext 24VDC supply

m
ON ON

i
ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V

03 02 06 05 Option A

l
1 2 1 2 Profinet
S201 S202
U V W

96 97 98

re
PE +10V OUT A IN2+
MOTOR

MOTOR

MOTOR

99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
AI/O

AI/O
PE

P
ETH_FU / ETH_FU /
=DRB1/69.4 109.3

0V DC 0V DC
=DRB1/69.9 / 0V.FU 0V.FU / 109.0
-X1.1 19 20 21PE

-W1 BN BK GY 3xGNYE SH -W2 1 2

2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5 YSLY-JZ 3G0,75
/107.2

U1 V1 W1 PE
M
-M1 3~
400VAC Θ
3kW 6,6A
T2 T1

++B1+FEG1
Drive
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Multiplex &EFS 107
checked Namestaj Drive ==D1 =FEG1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=FEF1/104.9 / P4.Q P4.Q / 110.0

1.61
-Q1
/107.1 1.62

1
DI0
===KFD+UCA12-A24
===KFD/45.5

I2553.0

y
0 = Motor overload switch ok

ar 0 = Motor overload switch ok

m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Multiplex &EFS 108
checked Namestaj Control ==D1 =FEG1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
L1.1
107.9 / L1.1 / 111.0
400V AC 400V AC
L2.1
107.9 / L2.1 / 111.0
400V AC 400V AC
107.9 / L3.1 L3.1 / 111.0
24V DC 24V DC
107.9 / P2.FU_2 P2.FU_2 / 111.0

L1 L2 L3 1.53 1.61
-Q2
Ir= 6.3-10A 1.54 1.62
PKZM0-10

/110.8
I> I> I>
T1 T2 T3

3
===SF-K2
===SF/56.5 4
-PE:1

y
3

r
===SF-K4
===SF/56.6 4

a
PE

DI/O

DI/O

DI/O
-U2 L+ L-
MAINS

MAINS

MAINS

in
3.0 KW / 4.0 HP, IP20, 380-500 VAC 95 13 33 37
91 92 93 PE +24V D IN6 STO 36 35
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
01 04 ext 24VDC supply

m
ON ON

i
ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V

03 02 06 05 Option A

l
1 2 1 2 Profinet
S201 S202
U V W

96 97 98

re
PE +10V OUT A IN2+
MOTOR

MOTOR

MOTOR

99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
AI/O

AI/O
PE

P
ETH_FU / ETH_FU /
107.4 111.3

0V DC 0V DC
107.9 / 0V.FU 0V.FU / 111.0
-X1.1 22 23 24PE

-W3 BN BK GY 3xGNYE SH -W4 1 2

2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5 YSLY-JZ 3G0,75
/109.2

U1 V1 W1 PE
M
-M2 3~
400VAC Θ
3kW 6,6A
T2 T1

++B1+FEG1
Drive
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Multiplex &EFS 109
checked Namestaj Drive ==D1 =FEG1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
108.9 / P4.Q P4.Q / 112.0

1.61
-Q2
/109.1 1.62

2
DI1
===KFD+UCA12-A24
===KFD/45.5

I2553.1

y
0 = Motor overload switch ok

ar 0 = Motor overload switch ok

m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Multiplex &EFS 110
checked Namestaj Control ==D1 =FEG1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
L1.1
109.9 / L1.1 / =SPA1/117.0
400V AC 400V AC
L2.1
109.9 / L2.1 / =SPA1/117.0
400V AC 400V AC
109.9 / L3.1 L3.1 / =SPA1/117.0
24V DC 24V DC
109.9 / P2.FU_2 P2.FU_2 /

L1 L2 L3 1.53 1.61
-Q3
Ir= 6.3-10A 1.54 1.62
PKZM0-10

/112.8
I> I> I>
T1 T2 T3

5
===SF-K2
===SF/56.5 6
-PE:1

y
5

r
===SF-K4
===SF/56.6 6

a
PE

DI/O

DI/O

DI/O
-U3 L+ L-
MAINS

MAINS

MAINS

in
3.0 KW / 4.0 HP, IP20, 380-500 VAC 95 13 33 37
PE +24V D IN6 STO 36 35
91 92 93
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
01 04 ext 24VDC supply

m
ON ON

i
ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V

03 02 06 05 Option A

l
1 2 1 2 Profinet
S201 S202
U V W

96 97 98

re
PE +10V OUT A IN2+
MOTOR

MOTOR

MOTOR

99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
AI/O

AI/O
PE

P
ETH_FU / ETH_FU /
109.4 =VTA1/123.3

0V DC 0V DC
109.9 / 0V.FU 0V.FU / =VTA1/123.0
-X1.1 25 26 27PE

-W6 BN BK GY 3xGNYE SH -W7 1 2

2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5 YSLY-JZ 3G0,75
/111.2

U1 V1 W1 PE
M
-M3 3~
400VAC Θ
3kW 6,6A
T2 T1

++B1+FEG1
Drive
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Multiplex &EFS 111
checked Namestaj Drive ==D1 =FEG1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
110.9 / P4.Q P4.Q / =SPA1/118.0

1.61
-Q3
/111.1 1.62

3
DI2
===KFD+UCA12-A24
===KFD/45.5

I2553.2

y
0 = Motor overload switch ok

ar 0 = Motor overload switch ok

m in
l i
P re

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Multiplex &EFS 112
checked Namestaj Control ==D1 =FEG1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8
DI7
===KFD+UCA12-A7
===KFD/34.5

I2503.7

y
0 = pile-up

ar
m in
l i
P re
-X3.1 18+ 18- 18 18PE

-W5 2 3 1
YSLY-JZ 4G0,75

L+ L-
-B2
1 3 4

2 1

3 4

++B1+FEG1

Monitoring Pile-up flap

0 = pile-up
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Multiplex &EFS 113
checked Namestaj Pile-up flap ==D1 =FEG1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
DI0
===KFD+UCA12-A8
===KFD/35.5

I2504.0

y
Option

ar
m in
l i
P re
-X3.1 19+ 19- 19 19PE

Option

Rotation monitoring
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Multiplex &EFS 114
checked Namestaj Rotation monitoring ==D1 =FEG1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2
DI1
===KFD+UCA12-A8
===KFD/35.5

I2504.1

y
Option

ar
m in
l i
P re
-X3.2 1+ 1- 1 1PE

Option

Rotation monitoring
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Multiplex &EFS 115
checked Namestaj Rotation monitoring ==D1 =FEG1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
DI2
===KFD+UCA12-A8
===KFD/35.5

I2504.2

y
Option

ar
m in
l i
P re
-X3.2 2+ 2- 2 2PE

Option

Rotation monitoring
Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Multiplex &EFS 116
checked Namestaj Rotation monitoring ==D1 =FEG1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
=FEG1/111.9 / L1.1 L1.1 / =SPA2/120.0
400V AC 400V AC
=FEG1/111.9 / L2.1 L2.1 / =SPA2/120.0
400V AC 400V AC
=FEG1/111.9 / L3.1 L3.1 / =SPA2/120.0
230V AC 230V AC
=FEF1/103.9 / R5 R5 / =SPA2/120.0

1.53
L1 L2 L3 1.53 1.61 -Q1
-Q1 /117.1 1.54
Ir= 1-1.6A 1.54 1.62
PKZM0-1,6

/117.8

/118.7
I> I> I>
T1 T2 T3

1 3 5
-K1
/117.8 2 4 6
DILM9-10

ar y
in
11
-K2
/118.6 12 14

l i m
=FEF1/103.9 / S0
0V AC
P re -K1
A1

A2

0V AC
S0 / =SPA2/120.0

-X1 21 22 23 24PE

-W1 BN BK GY GNYE
NYY-J 4G1,5

DILM9-10
1 2 /117.1
3 4 /117.1
5 6 /117.1
13 14 /118.6

U V W PE

M
-M1
400VAC 3
0,55kW 1,51A

++B1+SPA1
Drive Mains contactor
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Moisture measuring system with additional &EFS 117
checked Namestaj Drive ==D1 =SPA1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=FEF1/104.9 / P4.K P4.K / =SPA2/121.0
24V DC 24V DC
=FEG1/112.9 / P4.Q P4.Q / =SPA2/121.0

13 1.61
-K1 -Q1
/117.8 14 /117.1 1.62

4 5
DI3 DI4
===KFD+UCA12-A24 ===KFD+UCA12-A24
===KFD/45.5 ===KFD/45.5

I2553.3 I2553.4

y
1 = Drive in operation 0 = Motor overload switch ok

r
0 = Motor overload
1 = Drive in operation switch ok

in a Drive Start

Drive Start

lim
Q2552.0
===KFD/48.5
===KFD+UCA12-A27

DQ0

e
1

=FEF1/104.9 / 0V
0V DC
P r -K2
A1

A2

0V DC
0V / 119.0

48.P5.7.024.5050
14
12 11 /117.8
24
22 21

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Moisture measuring system with additional &EFS 118
checked Namestaj Control ==D1 =SPA1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=DRB1/101.9 / P2 P2 /

-U1

24V
NL51
0V / ETH_ACO
===KFD/51.8
X2 X3

GN WH BN

-U2 DC 24V PB-A/B 1 -U3 Ethernet

L+ Tx Rx RTS CTS GND T+ T- R+ R-
/ ETH_SPA
===KFD/51.8
ACO DIGISYS V+
Power supply
24V DC Moxa-Switch NPORT 5110 V-
DIGISYS Fieldbus
L- PE + - A B SH PE
DC 0V

y
-PE:14 -PE:15

ar
m in
l i
118.9 / 0V
0V DC
P re 0V DC
0V / =SPA2/121.0

XX.24V / =SPA2/122.1
XX.0V / =SPA2/122.1
-W2 WH BN GN YE
Unitronic EB CY (TP) 2X2X0,75 XX.A / =SPA2/122.1
/119.4 XX.B / =SPA2/122.1

-R1
24V 0V A B SH 24V. 0V. A. B.

++B1+SPA1

Moisture measurement probe

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Moisture measuring system with additional &EFS 119
checked Namestaj Moisture measurement ==D1 =SPA1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
=SPA1/117.9 / L1.1 L1.1 / =VTA1/123.0
400V AC 400V AC
=SPA1/117.9 / L2.1 L2.1 / =VTA1/123.0
400V AC 400V AC
=SPA1/117.9 / L3.1 L3.1 / =VTA1/123.0
230V AC 230V AC
=SPA1/117.9 / R5 R5 /

1.53
L1 L2 L3 1.53 1.61 -Q1
-Q1 /120.1 1.54
Ir= 1-1.6A 1.54 1.62
PKZM0-1,6

/120.8

/121.7
I> I> I>
T1 T2 T3

1 3 5
-K1
/120.8 2 4 6
DILM9-10

ar y
in
11
-K2
/121.6 12 14

l i m
=SPA1/117.9 / S0
0V AC
P re -K1
A1

A2

0V AC
S0 /

-X1 25 26 27 28PE

-W1 BN BK GY GNYE
NYY-J 4G1,5

DILM9-10
1 2 /120.1
3 4 /120.1
5 6 /120.1
13 14 /121.6

U V W PE

M
-M1
400VAC 3
0,55kW 1,51A

++B1+SPA2
Drive Mains contactor
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Moisture measuring system &EFS 120
checked Namestaj Drive ==D1 =SPA2 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=SPA1/118.9 / P4.K P4.K /
24V DC 24V DC
=SPA1/118.9 / P4.Q P4.Q / =VTA1/124.0

13 1.61
-K1 -Q1
/120.8 14 /120.1 1.62

6 7
DI5 DI6
===KFD+UCA12-A24 ===KFD+UCA12-A24
===KFD/45.5 ===KFD/45.5

I2553.5 I2553.6

y
1 = Drive in operation 0 = Motor overload switch ok

r
0 = Motor overload
1 = Drive in operation switch ok

in a Drive Start

Drive Start

lim
Q2552.1
===KFD/48.5
===KFD+UCA12-A27

DQ1

e
2

=SPA1/119.9 / 0V
0V DC
P r -K2
A1

A2

0V DC
0V /

48.P5.7.024.5050
14
12 11 /120.8
24
22 21

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Moisture measuring system &EFS 121
checked Namestaj Control ==D1 =SPA2 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ar y
m in
l i
=SPA1/119.6 /XX.24V
=SPA1/119.6 / XX.0V
=SPA1/119.6 / XX.A
P re
=SPA1/119.6 / XX.B

-W2 WH BN GN YE
Unitronic EB CY (TP) 2X2X0,75
/122.3

-R1
24V 0V A B 24V. 0V. A. B.

++B1+SPA2

Moisture measurement probe

Page description
Date 24.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Moisture measuring system &EFS 122
checked Namestaj Moisture measurement ==D1 =SPA2 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
L1.1
=SPA2/120.9 / L1.1 / =VTA2/125.0
400V AC 400V AC
L2.1
=SPA2/120.9 / L2.1 / =VTA2/125.0
400V AC 400V AC
=SPA2/120.9 / L3.1 L3.1 / =VTA2/125.0
24V DC 24V DC
===XD/19.8 / P2.FU_3 P2.FU_3 / =VTA2/125.0

L1 L2 L3 1.53 1.61
-Q1
Ir= 30-50A 1.54 1.62
PKZM4-50

/124.8
I> I> I>
T1 T2 T3

13
===SF-K2
===SF/56.5 14
-PE:1

y
13

r
===SF-K4
===SF/56.6 14

a
PE

DI/O

DI/O

DI/O
-U1 L+ L-
MAINS

MAINS

MAINS

in
22.0 KW / 30.0 HP, IP20, 380-500 VAC 95 13 33 37
PE +24V D IN6 STO 36 35
91 92 93
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
01 04 ext 24VDC supply

m
ON ON

i
ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V

03 02 06 05 Option A

l
1 2 1 2 Profinet
S201 S202
U V W

96 97 98

re
PE +10V OUT A IN2+
MOTOR

MOTOR

MOTOR

99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
AI/O

AI/O
PE

P
ETH_FU / ETH_FU /
=FEG1/111.4 =VTA2/125.3

0V DC 0V DC
=FEG1/111.9 / 0V.FU 0V.FU / =VTA2/125.0
-X1.1 28 29 30PE

-W1 BN BK GY 3xGNYE SH -W2 1 2

2YSLCYK-JB 3X16+3G2,5 YSLY-JZ 3G0,75
/123.2

U1 V1 W1 PE
M
-M1 3~
400VAC Θ
22kW 41A
T2 T1

++B1+VTA1
Drive
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Radial fan &EFS 123
checked Namestaj Drive ==D1 =VTA1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=SPA2/121.9 / P4.Q P4.Q / =VTA2/126.0

1.61
-Q1
/123.1 1.62

8
DI7
===KFD+UCA12-A24
===KFD/45.5

I2553.7

y
0 = Motor overload switch ok

ar 0 = Motor overload switch ok

m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Radial fan &EFS 124
checked Namestaj Control ==D1 =VTA1 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC 400V AC
=VTA1/123.9 /L1.1 L1.1 /
400V AC 400V AC
=VTA1/123.9 /L2.1 L2.1 /
400V AC 400V AC
=VTA1/123.9 / L3.1 L3.1 /
24V DC 24V DC
=VTA1/123.9 / P2.FU_3 P2.FU_3 /

L1 L2 L3 1.53 1.61
-Q1
Ir= 30-50A 1.54 1.62
PKZM4-50

/126.8
I> I> I>
T1 T2 T3

53
===SF-K2
===SF/56.5 54
-PE:1

y
53

r
===SF-K4
===SF/56.6 54

a
PE

DI/O

DI/O

DI/O
-U1 L+ L-
MAINS

MAINS

MAINS

in
22.0 KW / 30.0 HP, IP20, 380-500 VAC 95 13 33 37
PE +24V D IN6 STO 36 35
91 92 93
L1 L2 L3 L+ L-

Option D
01 04 ext 24VDC supply

m
ON ON

i
ON: I=0-20mA

ON: I=0-20mA
OFF: U=0-10V

OFF: U=0-10V

03 02 06 05 Option A

l
1 2 1 2 Profinet
S201 S202
U V W

96 97 98

re
PE +10V OUT A IN2+
MOTOR

MOTOR

MOTOR

99 SH SH 50 54 PORT1 PORT2
AI/O

AI/O
PE

P
ETH_FU / ETH_FU /
=VTA1/123.4

0V DC 0V DC
=VTA1/123.9 / 0V.FU 0V.FU /
-X1.1 31 32 33PE

-W1 BN BK GY 3xGNYE SH -W2 1 2

2YSLCYK-JB 3X16+3G2,5 YSLY-JZ 3G0,75
/125.2

U1 V1 W1 PE
M
-M1 3~
400VAC Θ
22kW 41A
T2 T1

++B1+VTA2
Drive
Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Radial fan &EFS 125
checked Namestaj Drive ==D1 =VTA2 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC
=VTA1/124.9 / P4.Q P4.Q /

1.61
-Q1
/125.1 1.62

1
DI0
===KFD+UCA12-A25
===KFD/46.5

I2554.0

y
0 = Motor overload switch ok

ar 0 = Motor overload switch ok

m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator RS Rauer
150482 GIR Radial fan &EFS 126
checked Namestaj Control ==D1 =VTA2 ++US1 +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal-strip overview F14_002_RS_2020

Terminals
Terminal strip Terminal diagram page
First last Total PE Total N Total number

-PE 4 0 4 &EMA+UCA12/1001

-PT6 2 0 2 &EMA+UCA12/1002

-PT10 2 0 2 &EMA+UCA12/1003

-X0.1 1 20 0 0 20 &EMA+UCA12/1004

-X00 1 6PE 2 0 6 &EMA+UCA12/1005

-X1 1 28PE 7 0 28 &EMA+UCA12/1006

-X1.1 1 33PE 11 0 33 &EMA+UCA12/1007

-X3.1 + 19PE 20 0 79 &EMA+UCA12/1008

-X3.2

-X3.11

-X6
+

1
9PE

9PE

42
10

10

ar y0

0
39

39

42
&EMA+UCA12/1009

&EMA+UCA12/1010

&EMA+UCA12/1011

in
-X9.1 + 9PE 10 0 39 &EMA+UCA12/1012

-X13 1 3PE 1 0 3 &EMA+UCA12/1013

i m
-XC 1 8 0 0 8 &EMA+UCA12/1014

-XP2.FU1

-XP2.FU2

-XP2.FU3
1

1
1

re l 0

0
0

0
1

1
&EMA+UCA12/1015

&EMA+UCA12/1016

&EMA+UCA12/1017

-XR2

-XR3

-XR4

-XR5
1

1
P 1

1
0

0
0

0
1

1
&EMA+UCA12/1018

&EMA+UCA12/1019

&EMA+UCA12/1020

&EMA+UCA12/1021

-XR6 1 1 0 0 1 &EMA+UCA12/1022

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1000
checked Namestaj Terminal-strip overview == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-PE 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1001
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-PE == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-PT6 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1002
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-PT6 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-PT10 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1003
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-PT10 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 =EB++US1-W1 3G1.5 mm² 1

2 =EB++US1-W2 3G1.5 mm 2
Strip
3 =EB++US1-W3 3G1.5 mm 3
4
+UCA12-X0.1 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Climate control on 1 2,5 =EB++US1-F1 2 &EFS=EB/21.2

&EFS=EB/21.2

y
= 11 =EA++US1-F1 2'

&EFS=EB/21.3

r
= 2 2,5

= 12 &EFS=EB/21.2

a
cooling =EB++US1-N1 14 3 2,5 &EFS=EB/21.5
&EFS=EB/21.3

in
Climate control on 13

= 4 2,5 &EFS=EB/21.3
= 14 &EFS=EB/21.4

lim
= 5 2,5 &EFS=EB/21.4
= 15 &EFS=EB/21.4
= 6 2,5 &EFS=EB/21.4

e
= 16 &EFS=EB/21.4

r
cooling 1 =EB++US1-M1 1 7 2,5 =EB++US1-N1 13 &EFS=EB/21.5
= 2 =EB++US1-M1 2 17 &EFS=EB/21.5

P
cooling 1 =EB++US1-M2 1 8 2,5 &EFS=EB/21.6
= 2 =EB++US1-M2 2 18 &EFS=EB/21.6
cooling 1 =EB++US1-M3 1 9 2,5 &EFS=EB/21.6
= 2 =EB++US1-M3 2 19 &EFS=EB/21.6
cooling 10 2,5 &EFS=EB/21.7
= 20 &EFS=EB/21.7

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1004
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X0.1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-X00 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Power Supply 1 2,5 =EA++US1-F1 1 &EFS=EA/20.7

&EFS=EA/20.7

y
= 2 2,5

&EFS=EA/20.8

r
= 3 2,5 =EA++US1-F1 1'

= 4 2,5 &EFS=EA/20.8

a
= 5PE 4 =EA++US1-H1.1 2PE &EFS=EA/20.8
&EFS=EA/20.8

n
= 6PE 4

m i
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1005
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X00 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 ==D1=DRB1++US1-W1 4G1,5 mm² 1

2 ==D1=DRB1++US1-W6 4G1,5 mm² 2
Strip
3 ==D1=DRB1++US1-W13 4G4 mm² 3
4 ==D1=DRB1++US1-W14 4G4 mm²
+UCA12-X1 4
5 ==D1=FEF1++US1-W1 4G2,5 mm² 5
6 ==D1=SPA1++US1-W1 4G1,5 mm² 6
7 ==D1=SPA2++US1-W1 4G1,5 mm² 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Drive BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-M1 U 1 4 ==D1=DRB1++US1-K2 2 &EFS==D1=DRB1/57.1

&EFS==D1=DRB1/57.1

y
= BK ==D1=DRB1++B1+DRB1-M1 V 2 4 ==D1=DRB1++US1-K2 4

&EFS==D1=DRB1/57.1

r
= GY ==D1=DRB1++B1+DRB1-M1 W 3 4 ==D1=DRB1++US1-K2 6

= GNYE ==D1=DRB1++B1+DRB1-M1 PE 4PE 4 &EFS==D1=DRB1/57.1

a
= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-M6 U 5 4 ==D1=DRB1++US1-K7 2 &EFS==D1=DRB1/63.1
&EFS==D1=DRB1/63.1

in
= BK ==D1=DRB1++B1+DRB1-M6 V 6 4 ==D1=DRB1++US1-K7 4

= GY ==D1=DRB1++B1+DRB1-M6 W 7 4 ==D1=DRB1++US1-K7 6 &EFS==D1=DRB1/63.1

= GNYE ==D1=DRB1++B1+DRB1-M6 PE 8PE 4 &EFS==D1=DRB1/63.1

lim
= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-M11 U1 9 4 ==D1=DRB1++US1-K11 2 &EFS==D1=DRB1/71.1
= BK ==D1=DRB1++B1+DRB1-M11 V1 10 4 ==D1=DRB1++US1-K11 4 &EFS==D1=DRB1/71.1
= GY ==D1=DRB1++B1+DRB1-M11 W1 11 4 ==D1=DRB1++US1-K11 6 &EFS==D1=DRB1/71.1

e
= GNYE ==D1=DRB1++B1+DRB1-M11 PE 12PE 4 &EFS==D1=DRB1/71.1

r
= GNYE ==D1=DRB1++B1+DRB1-M11 PE 13PE 4 &EFS==D1=DRB1/71.2
= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-M11 W2 14 4 ==D1=DRB1++US1-K14 2 &EFS==D1=DRB1/71.2

P
= BK ==D1=DRB1++B1+DRB1-M11 U2 15 4 ==D1=DRB1++US1-K14 4 &EFS==D1=DRB1/71.2
= GY ==D1=DRB1++B1+DRB1-M11 V2 16 4 ==D1=DRB1++US1-K14 6 &EFS==D1=DRB1/71.2
= BN ==D1=FEF1++B1+FEF1-M1 U 17 4 ==D1=FEF1++US1-K1 2 &EFS==D1=FEF1/103.1
= BK ==D1=FEF1++B1+FEF1-M1 V 18 4 ==D1=FEF1++US1-K1 4 &EFS==D1=FEF1/103.1
= GY ==D1=FEF1++B1+FEF1-M1 W 19 4 ==D1=FEF1++US1-K1 6 &EFS==D1=FEF1/103.1
= GNYE ==D1=FEF1++B1+FEF1-M1 PE 20PE 4 &EFS==D1=FEF1/103.1
= BN ==D1=SPA1++B1+SPA1-M1 U 21 4 ==D1=SPA1++US1-K1 2 &EFS==D1=SPA1/117.1
= BK ==D1=SPA1++B1+SPA1-M1 V 22 4 ==D1=SPA1++US1-K1 4 &EFS==D1=SPA1/117.1
= GY ==D1=SPA1++B1+SPA1-M1 W 23 4 ==D1=SPA1++US1-K1 6 &EFS==D1=SPA1/117.1
= GNYE ==D1=SPA1++B1+SPA1-M1 PE 24PE 4 &EFS==D1=SPA1/117.1
= BN ==D1=SPA2++B1+SPA2-M1 U 25 4 ==D1=SPA2++US1-K1 2 &EFS==D1=SPA2/120.1
= BK ==D1=SPA2++B1+SPA2-M1 V 26 4 ==D1=SPA2++US1-K1 4 &EFS==D1=SPA2/120.1
= GY ==D1=SPA2++B1+SPA2-M1 W 27 4 ==D1=SPA2++US1-K1 6 &EFS==D1=SPA2/120.1
= GNYE ==D1=SPA2++B1+SPA2-M1 PE 28PE 4 &EFS==D1=SPA2/120.1

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1006
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1 ==D1=DRB1++US1-W3 3G0.75 mm
2 2 ==D1=DRB1++US1-W5 3G0.75 mm
Strip
3 3 ==D1=DRB1++US1-W8 3G0.75 mm
4
+UCA12-X1.1 4 ==D1=DRB1++US1-W10 3G0.75 mm
5 5 ==D1=DRB1++US1-W12 3G0.75 mm
6 6 ==D1=DRB1++US1-W15 3G0.75 mm
7 7 ==D1=FEG1++US1-W2 3G0.75 mm
8 8 ==D1=FEG1++US1-W4 3G0.75 mm

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9 ==D1=FEG1++US1-W7 3G0.75 mm

Jumpers
10 Designation Designation 10 ==D1=VTA1++US1-W2 3G0.75 mm
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Thermistor cable ==D1=DRB1++US1-U1 AI/O:50 1 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M2 T1 1 &EFS==D1=DRB1/59.2

&EFS==D1=DRB1/59.3

y
= ==D1=DRB1++US1-U1 AI/O:54 2 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M2 T2 2

&EFS==D1=DRB1/59.3

r
= 3PE 2,5

= ==D1=DRB1++US1-U2 AI/O:50 4 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M3 T1 1 &EFS==D1=DRB1/61.2

a
= ==D1=DRB1++US1-U2 AI/O:54 5 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M3 T2 2 &EFS==D1=DRB1/61.3
&EFS==D1=DRB1/61.3

in
= 6PE 2,5

= ==D1=DRB1++US1-U3 AI/O:50 7 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M7 T1 1 &EFS==D1=DRB1/65.2

= ==D1=DRB1++US1-U3 AI/O:54 8 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M7 T2 2 &EFS==D1=DRB1/65.3

lim
= 9PE 2,5 &EFS==D1=DRB1/65.3
= ==D1=DRB1++US1-U4 AI/O:50 10 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M9 T1 1 &EFS==D1=DRB1/67.2
= ==D1=DRB1++US1-U4 AI/O:54 11 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M9 T2 2 &EFS==D1=DRB1/67.3

e
= 12PE 2,5 &EFS==D1=DRB1/67.3

r
= ==D1=DRB1++US1-U5 AI/O:50 13 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M10 T1 1 &EFS==D1=DRB1/69.2
= ==D1=DRB1++US1-U5 AI/O:54 14 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M10 T2 2 &EFS==D1=DRB1/69.3

P
= 15PE 2,5 &EFS==D1=DRB1/69.3
Thermistor protection relay ==D1=DRB1++US1-F1 T1 16 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M11 T1 1 &EFS==D1=DRB1/71.4
= ==D1=DRB1++US1-F1 T2 17 2,5 ==D1=DRB1++B1+DRB1-M11 T2 2 &EFS==D1=DRB1/71.4
= 18PE 2,5 &EFS==D1=DRB1/71.4
Thermistor cable ==D1=FEG1++US1-U1 AI/O:50 19 2,5 ==D1=FEG1++B1+FEG1-M1 T1 1 &EFS==D1=FEG1/107.2
= ==D1=FEG1++US1-U1 AI/O:54 20 2,5 ==D1=FEG1++B1+FEG1-M1 T2 2 &EFS==D1=FEG1/107.3
= 21PE 2,5 &EFS==D1=FEG1/107.3
= ==D1=FEG1++US1-U2 AI/O:50 22 2,5 ==D1=FEG1++B1+FEG1-M2 T1 1 &EFS==D1=FEG1/109.2
= ==D1=FEG1++US1-U2 AI/O:54 23 2,5 ==D1=FEG1++B1+FEG1-M2 T2 2 &EFS==D1=FEG1/109.3
= 24PE 2,5 &EFS==D1=FEG1/109.3
= ==D1=FEG1++US1-U3 AI/O:50 25 2,5 ==D1=FEG1++B1+FEG1-M3 T1 1 &EFS==D1=FEG1/111.2
= ==D1=FEG1++US1-U3 AI/O:54 26 2,5 ==D1=FEG1++B1+FEG1-M3 T2 2 &EFS==D1=FEG1/111.3
= 27PE 2,5 &EFS==D1=FEG1/111.3
= ==D1=VTA1++US1-U1 AI/O:50 28 2,5 ==D1=VTA1++B1+VTA1-M1 T1 1 &EFS==D1=VTA1/123.2
= ==D1=VTA1++US1-U1 AI/O:54 29 2,5 ==D1=VTA1++B1+VTA1-M1 T2 2 &EFS==D1=VTA1/123.3
= 30PE 2,5 &EFS==D1=VTA1/123.3

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1007
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X1.1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1 ==D1=VTA2++US1-W2 3G0.75 mm
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-X1.1 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Thermistor cable ==D1=VTA2++US1-U1 AI/O:50 31 2,5 ==D1=VTA2++B1+VTA2-M1 T1 1 &EFS==D1=VTA2/125.2

&EFS==D1=VTA2/125.3

y
= ==D1=VTA2++US1-U1 AI/O:54 32 2,5 ==D1=VTA2++B1+VTA2-M1 T2 2

&EFS==D1=VTA2/125.3

r
= 33PE 2,5

in a
l i m
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1007.1
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X1.1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 =KFA++US1-W1 3G0.75 mm 1
2 ==D1=DRB1++US1-W16 4G0.75 mm 2
Strip
3 ==D1=DRB1++US1-W17 5G1.5 mm² 3
4 ==D1=DRB1++US1-W18 4G0.75 mm
+UCA12-X3.1 4
5 ==D1=DRB1++US1-W19 4G0.75 mm 5
6 ==D1=DRB1++US1-W22 3G0.75 mm 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Sensors -XP3 1:4 + 2,5 &EFS=XD/19.3

&EFS=XD/19.3

y
= -XP0V 1:4 -

&EFS=XD/19.4

r
= PE

horn alarm 2 =KFA++US1-H1 X1 1 2,5 =KFA++US1-K1 14 &EFS=KFA/53.2

a
1+ &EFS=KFA/53.1
&EFS=KFA/53.1

in
horn alarm 1 =KFA++US1-H1 X2 1-

= 1PE &EFS=KFA/53.2
Rotation monitoring 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B1 4 2 2,5 =KFD++US1-A5 1 &EFS==D1=DRB1/73.1

lim
= 2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B1 1 2+ &EFS==D1=DRB1/73.1
= 3 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B1 3 2- &EFS==D1=DRB1/73.1
= 2PE &EFS==D1=DRB1/73.2

e
Lift tape feed 2 +UCE1.D1.DRB1-X1 2 3 2,5 =KFD++US1-A5 2 &EFS==D1=DRB1/74.1

r
= 1 +UCE1.D1.DRB1-X1 1 3+ &EFS==D1=DRB1/74.1
= 3- &EFS==D1=DRB1/74.1

P
= 3PE &EFS==D1=DRB1/74.2
Lower band feed 4 +UCE1.D1.DRB1-X1 4 4 2,5 =KFD++US1-A5 3 &EFS==D1=DRB1/74.3
= 3 +UCE1.D1.DRB1-X1 3 4+ &EFS==D1=DRB1/74.2
= 4- &EFS==D1=DRB1/74.3
= 4PE &EFS==D1=DRB1/74.3
Position spindle stroke down 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B2 4 5 2,5 =KFD++US1-A5 4 &EFS==D1=DRB1/75.1
= 2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B2 1 5+ &EFS==D1=DRB1/75.1
= 3 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B2 3 5- &EFS==D1=DRB1/75.1
= 5PE &EFS==D1=DRB1/75.2
Position spindle stroke top 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B3 4 6 2,5 =KFD++US1-A5 5 &EFS==D1=DRB1/76.1
= 2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B3 1 6+ &EFS==D1=DRB1/76.1
= 3 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B3 3 6- &EFS==D1=DRB1/76.1
= 6PE &EFS==D1=DRB1/76.2
flow meter 7 2,5 &EFS==D1=DRB1/80.1
= 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B15 1+ 7+ &EFS==D1=DRB1/80.1
= 2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B15 2- 7- &EFS==D1=DRB1/80.1

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1008
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X3.1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 ==D1=DRB1++US1-W22 3G0.75 mm 1
2 ==D1=DRB1++US1-W33 4G0,75 mm 2
Strip
3 ==D1=DRB1++US1-W34 4G0,75 mm 3
4 ==D1=DRB1++US1-W35 3G0.75 mm
+UCA12-X3.1 4
5 ==D1=DRB1++US1-W37 4G0,75 mm 5
6 ==D1=DRB1++US1-W40 7G0.75 mm² 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

flow meter GNYE ==D1=DRB1++B1+DRB1-B15 PE1 7PE &EFS==D1=DRB1/80.2

&EFS==D1=DRB1/94.2

y
1 = in position 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B14 22 8 2,5 =KFD++US1-A6 1

&EFS==D1=DRB1/94.1

r
= 2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B14 21 8+

= 8- &EFS==D1=DRB1/94.1

a
= 8PE &EFS==D1=DRB1/94.2
&EFS==D1=DRB1/95.2

in
= 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B13 22 9 2,5 =KFD++US1-A6 2

= 2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B13 21 9+ &EFS==D1=DRB1/95.1
= 9- &EFS==D1=DRB1/95.1

lim
= 9PE &EFS==D1=DRB1/95.2
Pressure sensor 10 2,5 &EFS==D1=DRB1/96.1
= 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-S1 11 10+ &EFS==D1=DRB1/96.1

e
= 2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-S1 12 10- &EFS==D1=DRB1/96.1

r
= 10PE &EFS==D1=DRB1/96.1
1 = in position 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-S9 1 11 2,5 I2502.2 =KFD++US1-A6 3 &EFS==D1=DRB1/97.2

P
= 2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-S9 2 11+ &EFS==D1=DRB1/97.1
= 11- &EFS==D1=DRB1/97.1
= 11PE &EFS==D1=DRB1/97.2
Position Manual 1 +UCE1.D1.DRB1-X1 12 12 2,5 =KFD++US1-A7 2 &EFS==D1=DRB1/102.1
= 2 +UCE1.D1.DRB1-X1 10 12+ &EFS==D1=DRB1/102.1
= 12- &EFS==D1=DRB1/102.1
= 12PE &EFS==D1=DRB1/102.1
Position automatic 3 +UCE1.D1.DRB1-X1 13 13 2,5 =KFD++US1-A7 3 &EFS==D1=DRB1/102.2
= 13+ &EFS==D1=DRB1/102.2
= 13- &EFS==D1=DRB1/102.2
= 13PE &EFS==D1=DRB1/102.2
Button Manual mode left 4 +UCE1.D1.DRB1-X1 14 14 2,5 =KFD++US1-A7 4 &EFS==D1=DRB1/102.3
= 14+ &EFS==D1=DRB1/102.3
= 14- &EFS==D1=DRB1/102.3
= 14PE &EFS==D1=DRB1/102.4
Button Manual mode right 5 +UCE1.D1.DRB1-X1 15 15 2,5 =KFD++US1-A7 5 &EFS==D1=DRB1/102.5

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1008.1
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X3.1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 ==D1=FEF1++US1-W2 4G0.75 mm 1
2 ==D1=FEF1++US1-W3 4G0.75 mm 2
Strip
3 ==D1=FEG1++US1-W5 4G0.75 mm 3
4
+UCA12-X3.1 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Button Manual mode right 15+ &EFS==D1=DRB1/102.4

&EFS==D1=DRB1/102.4

y
= 15-

&EFS==D1=DRB1/102.5

r
= 15PE

Rotation monitoring 1 ==D1=FEF1++B1+FEF1-B1 4 16 2,5 I2503.5 =KFD++US1-A7 6 &EFS==D1=FEF1/105.1

a
= 2 ==D1=FEF1++B1+FEF1-B1 1 16+ &EFS==D1=FEF1/105.1
&EFS==D1=FEF1/105.1

in
= 3 ==D1=FEF1++B1+FEF1-B1 3 16-

= 16PE &EFS==D1=FEF1/105.2
0 = pile-up 1 ==D1=FEF1++B1+FEF1-B3 4 17 2,5 I2503.6 =KFD++US1-A7 7 &EFS==D1=FEF1/106.1

lim
= 2 ==D1=FEF1++B1+FEF1-B3 1 17+ &EFS==D1=FEF1/106.1
= 3 ==D1=FEF1++B1+FEF1-B3 3 17- &EFS==D1=FEF1/106.1
= 17PE &EFS==D1=FEF1/106.2

e
= 1 ==D1=FEG1++B1+FEG1-B2 4 18 2,5 I2503.7 =KFD++US1-A7 8 &EFS==D1=FEG1/113.1

r
= 2 ==D1=FEG1++B1+FEG1-B2 1 18+ &EFS==D1=FEG1/113.1
= 3 ==D1=FEG1++B1+FEG1-B2 3 18- &EFS==D1=FEG1/113.1

P
= 18PE &EFS==D1=FEG1/113.2
Rotation monitoring 19 2,5 I2504.0 =KFD++US1-A8 1 &EFS==D1=FEG1/114.1
= 19+ &EFS==D1=FEG1/114.1
= 19- &EFS==D1=FEG1/114.1
= 19PE &EFS==D1=FEG1/114.2

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1008.2
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X3.1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-X3.2 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Sensors -X3.1 + + 2,5 &EFS=XD/19.4

&EFS=XD/19.4

y
= -XP0V 1:6 -

&EFS=XD/19.4

r
= PE

Rotation monitoring 1 2,5 I2504.1 =KFD++US1-A8 2 &EFS==D1=FEG1/115.1

a
= 1+ &EFS==D1=FEG1/115.1
&EFS==D1=FEG1/115.1

in
= 1-

= 1PE &EFS==D1=FEG1/115.2
= 2 2,5 I2504.2 =KFD++US1-A8 3 &EFS==D1=FEG1/116.1

m
= 2+ &EFS==D1=FEG1/116.1

i
= 2- &EFS==D1=FEG1/116.1

l
= 2PE &EFS==D1=FEG1/116.2

re
3 2,5

3+

3-

P
3PE

4 2,5

4+

4-

4PE

5 2,5

5+

5-

5PE

6 2,5

6+

6-

6PE

7 2,5

7+

7-

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1009
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X3.2 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-X3.2 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

7PE

y
8 2,5

r
8+

8-

a
8PE

in
9 2,5

9+

9-

m
9PE

l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1009.1
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X3.2 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 ==D1=DRB1++US1-W20 4G0,75 mm 1
2 ==D1=DRB1++US1-W21 4G0,75 mm 2
Strip
3 3
4
+UCA12-X3.11 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Level indicator -XP3 1:6 + 2,5 &EFS=XD/19.6

&EFS=XD/19.6

y
= -X3.1 - -

&EFS=XD/19.6

r
= PE

0 = full 1 2,5 =KFD++US1-A5 6 &EFS==D1=DRB1/77.1

a
= 1+ &EFS==D1=DRB1/77.1
&EFS==D1=DRB1/77.1

in
= 1-

= 1PE &EFS==D1=DRB1/77.1
= 3 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B12 10 2 2,5 =KFD++US1-A5 7 &EFS==D1=DRB1/78.1

lim
= 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B12 2 2+ &EFS==D1=DRB1/78.1
= 2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B12 1 2- &EFS==D1=DRB1/78.1
= 2PE &EFS==D1=DRB1/78.1

e
= 3 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B11 10 3 2,5 =KFD++US1-A5 8 &EFS==D1=DRB1/79.1

r
= 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B11 2 3+ &EFS==D1=DRB1/79.1
= 2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-B11 1 3- &EFS==D1=DRB1/79.1

P
= 3PE &EFS==D1=DRB1/79.1
4 2,5

4+

4-

4PE

5 2,5

5+

5-

5PE

6 2,5

6+

6-

6PE

7 2,5

7+

7-

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1010
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X3.11 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-X3.11 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

7PE

y
8 2,5

r
8+

8-

a
8PE

in
9 2,5

9+

9-

m
9PE

l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1010.1
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X3.11 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 ==D1=DRB1++US1-W23 3x0,5 mm² 1

2 ==D1=DRB1++US1-W24 3x0,5 mm² 2
Strip
3 ==D1=DRB1++US1-W25 3x0,5 mm² 3
4 ==D1=DRB1++US1-W26 3x0,5 mm²
+UCA12-X6 4
5 ==D1=DRB1++US1-W27 3x0,5 mm² 5
6 ==D1=DRB1++US1-W28 3x0,5 mm² 6
7 ==D1=DRB1++US1-W29 3x0,5 mm² 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Actual value Flow rate WH ==D1=DRB1++B1+DRB1-B15 27- 1 2,5 =KFD++US1-A11 8 &EFS==D1=DRB1/80.3

&EFS==D1=DRB1/80.3

y
= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-B15 26+ 2 2,5 =KFD++US1-A11 5

&EFS==D1=DRB1/81.3

r
= 3 2,5

= 4 2,5 =KFD++US1-A11 6 &EFS==D1=DRB1/81.3

a
Temperature WH ==D1=DRB1++B1+DRB1-R1 1 5 2,5 =KFD++US1-A13 5 &EFS==D1=DRB1/82.1
&EFS==D1=DRB1/82.1

in
= GN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R1 2 6 2,5 =KFD++US1-A13 9

= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R1 3 7 2,5 =KFD++US1-A13 1 &EFS==D1=DRB1/82.1

= WH ==D1=DRB1++B1+DRB1-R2 1 8 2,5 =KFD++US1-A13 6 &EFS==D1=DRB1/83.1

lim
= GN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R2 2 9 2,5 =KFD++US1-A13 10 &EFS==D1=DRB1/83.1
= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R2 3 10 2,5 =KFD++US1-A13 2 &EFS==D1=DRB1/83.1
= WH ==D1=DRB1++B1+DRB1-R3 1 11 2,5 =KFD++US1-A13 7 &EFS==D1=DRB1/84.1

e
= GN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R3 2 12 2,5 =KFD++US1-A13 11 &EFS==D1=DRB1/84.1

r
= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R3 3 13 2,5 =KFD++US1-A13 3 &EFS==D1=DRB1/84.1
= WH ==D1=DRB1++B1+DRB1-R4 1 14 2,5 =KFD++US1-A13 8 &EFS==D1=DRB1/85.1

P
= GN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R4 2 15 2,5 =KFD++US1-A13 12 &EFS==D1=DRB1/85.1
= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R4 3 16 2,5 =KFD++US1-A13 4 &EFS==D1=DRB1/85.1
= 17 2,5 =KFD++US1-A14 5 &EFS==D1=DRB1/86.1
= 18 2,5 =KFD++US1-A14 9 &EFS==D1=DRB1/86.1
= 19 2,5 =KFD++US1-A14 1 &EFS==D1=DRB1/86.1
= 20 2,5 =KFD++US1-A14 6 &EFS==D1=DRB1/87.1
= 21 2,5 =KFD++US1-A14 10 &EFS==D1=DRB1/87.1
= 22 2,5 =KFD++US1-A14 2 &EFS==D1=DRB1/87.1
= WH ==D1=DRB1++B1+DRB1-R17 1 23 2,5 =KFD++US1-A14 7 &EFS==D1=DRB1/88.1
= GN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R17 2 24 2,5 =KFD++US1-A14 11 &EFS==D1=DRB1/88.1
= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R17 3 25 2,5 =KFD++US1-A14 3 &EFS==D1=DRB1/88.1
= WH ==D1=DRB1++B1+DRB1-R18 1 26 2,5 =KFD++US1-A14 8 &EFS==D1=DRB1/89.1
= GN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R18 2 27 2,5 =KFD++US1-A14 12 &EFS==D1=DRB1/89.1
= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R18 3 28 2,5 =KFD++US1-A14 4 &EFS==D1=DRB1/89.1
= 29 2,5 =KFD++US1-A15 5 &EFS==D1=DRB1/90.1
= 30 2,5 =KFD++US1-A15 9 &EFS==D1=DRB1/90.1

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1011
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X6 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 ==D1=DRB1++US1-W30 3x0,5 mm² 1

2 ==D1=DRB1++US1-W31 3x0,5 mm² 2
Strip
3 ==D1=DRB1++US1-W32 3x0,5 mm² 3
4 ==D1=DRB1++US1-W36 3x0,5 mm²
+UCA12-X6 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Temperature 31 2,5 =KFD++US1-A15 1 &EFS==D1=DRB1/90.1

&EFS==D1=DRB1/91.1

y
= WH ==D1=DRB1++B1+DRB1-R25 1 32 2,5 =KFD++US1-A15 6

&EFS==D1=DRB1/91.1

r
= GN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R25 2 33 2,5 =KFD++US1-A15 10

= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R25 3 34 2,5 =KFD++US1-A15 2 &EFS==D1=DRB1/91.1

a
= WH ==D1=DRB1++B1+DRB1-R26 1 35 2,5 =KFD++US1-A15 7 &EFS==D1=DRB1/92.1
&EFS==D1=DRB1/92.1

in
= GN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R26 2 36 2,5 =KFD++US1-A15 11

= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R26 3 37 2,5 =KFD++US1-A15 3 &EFS==D1=DRB1/92.1

= WH ==D1=DRB1++B1+DRB1-R29 1 38 2,5 =KFD++US1-A15 8 &EFS==D1=DRB1/93.1

lim
= GN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R29 2 39 2,5 =KFD++US1-A15 12 &EFS==D1=DRB1/93.1
= BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-R29 3 40 2,5 =KFD++US1-A15 4 &EFS==D1=DRB1/93.1
Actual value Pressure BN ==D1=DRB1++B1+DRB1-S1 2 41 2,5 =KFD++US1-A12 5 &EFS==D1=DRB1/96.3

e
= GN ==D1=DRB1++B1+DRB1-S1 1 42 2,5 =KFD++US1-A12 7 &EFS==D1=DRB1/96.3

P r

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1011.1
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X6 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 ==D1=DRB1++US1-W38 3G0,75 mm 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-X9.1 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Valves -XP9 1:4 + 2,5 &EFS=XD/19.6

&EFS=XD/19.7

y
= -X3.2 - -

&EFS=XD/19.7

r
= PE

liquid low Start 1 ==D1=DRB1++B1+DRB1-Y5 x1 1 2,5 ==D1=DRB1++US1-K16 14 &EFS==D1=DRB1/98.1

a
1+ &EFS==D1=DRB1/98.1
&EFS==D1=DRB1/98.1

n
2 ==D1=DRB1++B1+DRB1-Y5 x2 1-

i
liquid low Start GNYE ==D1=DRB1++B1+DRB1-PE PE 1PE &EFS==D1=DRB1/98.2
2 2,5

m
2+

i
2-

l
2PE

re
3 2,5

3+

3-

P
3PE

4 2,5

4+

4-

4PE

5 2,5

5+

5-

5PE

6 2,5

6+

6-

6PE

7 2,5

7+

7-

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1012
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X9.1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-X9.1 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

7PE

y
8 2,5

r
8+

8-

a
8PE

in
9 2,5

9+

9-

m
9PE

l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1012.1
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X9.1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-X13 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

Power supply UCC 1 2,5 -XP6 1:2 &EFS=WC/14.2

&EFS=WC/14.2

y
= 2 2,5 -XP0V 1:2

&EFS=WC/14.3

r
= 3PE 2,5

in a
l i m
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1013
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-X13 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-XC 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

1 2,5 =KFC++US1-K1 11 &EFS=KFC/54.1

&EFS=KFC/54.2

y
Signals fault customer 2 2,5 =KFC++US1-K1 14

&EFS=KFC/54.3

r
Fault 3 2,5 =KFC++US1-K2 11

Signal release filling 4 2,5 =KFC++US1-K2 14 &EFS=KFC/54.4

a
Release Filling 5 2,5 =KFC++US1-K3 11 &EFS=KFC/54.5
&EFS=KFC/54.6

n
Signal operating message customer 6 2,5 =KFC++US1-K3 14

i
7 2,5 -XP3 1:2 &EFS=KFC/55.1
Signal Discharge in operation from customer 8 2,5 =KFC++US1-K4 A1 &EFS=KFC/55.1

l i m
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1014
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-XC == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-XP2.FU1 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

==D1=DRB1++US1-U1 36 1 2,5 =TB++US1-F2 OUT+:1 &EFS=XD/19.3

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1015
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-XP2.FU1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-XP2.FU2 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

==D1=DRB1++US1-U5 36 1 2,5 =TB++US1-F2 OUT+:2 &EFS=XD/19.3

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1016
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-XP2.FU2 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-XP2.FU3 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

==D1=VTA1++US1-U1 36 1 2,5 =TB++US1-F2 OUT+:3 &EFS=XD/19.3

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1017
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-XP2.FU3 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-XR2 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

1 2,5 =TA++US1-F4 2 &EFS=XD/18.3

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1018
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-XR2 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-XR3 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

==D1=DRB1++US1-F1 A1 1 2,5 =TA++US1-F4 2 &EFS=XD/18.3

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1019
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-XR3 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-XR4 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

1 2,5 =TA++US1-F3 2 &EFS=XD/18.3

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1020
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-XR4 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-XR5 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

==D1=DRB1++US1-Q1 1.53 1 2,5 =TA++US1-F2 2 &EFS=XD/18.3

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1021
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-XR5 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_008_AK_2022

1 1
2 2
Strip
3 3
4
+UCA12-XR6 4
5 5
6 6
7 7
8 8

PLC connection point

Cross-section [mm²]
Terminal designation
Connection point

Connection point
9 9

Jumpers
10 Designation Designation 10
11 (source) (source) 11

Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column

1 2,5 =TA++US1-F1 2 &EFS=XD/18.3

ar y
m in
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMA 1022
checked Namestaj Terminal diagram +UCA12-XR6 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable overview F10_002_RS_2020

Device tag Cable type Cross-section Length Function text

[mm²] [m]

=EB++US1-W1 ÖLFLEX 110 OG 3G1,5 1.5 2 cooling &EMB+UCA12/2001

=EB++US1-W2 ÖLFLEX 110 OG 3G1,5 1.5 2 cooling &EMB+UCA12/2001

=EB++US1-W3 ÖLFLEX 110 OG 3G1,5 1.5 2 cooling &EMB+UCA12/2001

=KFD++US1-W2000 2YY (ST) CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN SF/UTP

=KFD++US1-W3000 2YY (ST) CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN SF/UTP

=KFD++US1-W5000 2YY (ST) CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN SF/UTP

=KFD++US1-W6000 2YY (ST) CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN SF/UTP

=KFD++US1-W7000 2YY (ST) CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN SF/UTP

y
=KFD++US1-W8000 2YY (ST) CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN SF/UTP

r
=KFA++US1-W1 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 25 horn alarm &EMB+UCA12/2001

a
==D1=DRB1++US1-W1 NYY-J 4G1,5 1,5 Drive &EMB+UCA12/2001.1

n
==D1=DRB1++US1-W2 2YSLCYK-JB 3X6+3G1 6,0/1,0 Drive &EMB+UCA12/2001.1

==D1=DRB1++US1-W3

==D1=DRB1++US1-W4
YSLY-JZ 3G0,75

2YSLCYK-JB 3X6+3G1

m i 0.75

6,0/1,0
Thermistor cable

Drive
&EMB+UCA12/2001.1

&EMB+UCA12/2001.1

l i
==D1=DRB1++US1-W5 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 Thermistor cable &EMB+UCA12/2001.2

re
==D1=DRB1++US1-W6 NYY-J 4G1,5 1,5 Drive &EMB+UCA12/2001.2

==D1=DRB1++US1-W7 2YSLCYK-JB 3X1,5+3G0,25 1,5/0,25 Drive &EMB+UCA12/2001.2

P
==D1=DRB1++US1-W8 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 Thermistor cable &EMB+UCA12/2001.2

==D1=DRB1++US1-W9 2YSLCYK-JB 3X1,5+3G0,25 1,5/0,25 Drive &EMB+UCA12/2001.3

==D1=DRB1++US1-W10 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 Thermistor cable &EMB+UCA12/2001.3

==D1=DRB1++US1-W11 2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5 2,5/0,5 Drive &EMB+UCA12/2001.3

==D1=DRB1++US1-W12 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 Thermistor cable &EMB+UCA12/2001.3

==D1=DRB1++US1-W13 NYY-J 4G4 4 Drive &EMB+UCA12/2001.4

==D1=DRB1++US1-W14 NYY-J 4G4 4 = &EMB+UCA12/2001.4

==D1=DRB1++US1-W15 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 60 Thermistor protection relay &EMB+UCA12/2001.4

==D1=DRB1++US1-W16 YSLY-JZ 4G0,75 0.75 Rotation monitoring &EMB+UCA12/2001.4

==D1=DRB1++US1-W17 YSLY-JZ 5G1,5 1.5 Lift tape feed &EMB+UCA12/2001.5

==D1=DRB1++US1-W18 YSLY-JZ 4G0,75 0.75 Position spindle stroke down &EMB+UCA12/2001.5

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2000
checked Namestaj Cable overview == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable overview F10_002_RS_2020

Device tag Cable type Cross-section Length Function text

[mm²] [m]

==D1=DRB1++US1-W19 YSLY-JZ 4G0,75 0.75 Position spindle stroke top &EMB+UCA12/2001.5

==D1=DRB1++US1-W20 YSLY-JZ 4G0,75 0,75 0 = full &EMB+UCA12/2001.5

==D1=DRB1++US1-W21 YSLY-JZ 4G0,75 0,75 = &EMB+UCA12/2001.6

==D1=DRB1++US1-W22 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 flow meter &EMB+UCA12/2001.6

==D1=DRB1++US1-W23 LiYCY 3X0,5 0,5 Actual value Flow rate &EMB+UCA12/2001.6

==D1=DRB1++US1-W24 LiYCY 3X0,5 0,5 Temperature &EMB+UCA12/2001.6

==D1=DRB1++US1-W25 LiYCY 3X0,5 0,5 = &EMB+UCA12/2001.7

==D1=DRB1++US1-W26 LiYCY 3X0,5 0,5 = &EMB+UCA12/2001.7

y
==D1=DRB1++US1-W27 LiYCY 3X0,5 0,5 = &EMB+UCA12/2001.7

r
==D1=DRB1++US1-W28 LiYCY 3X0,5 0,5 = &EMB+UCA12/2001.7

a
==D1=DRB1++US1-W29 LiYCY 3X0,5 0,5 = &EMB+UCA12/2001.8

n
==D1=DRB1++US1-W30 LiYCY 3X0,5 0,5 = &EMB+UCA12/2001.8

==D1=DRB1++US1-W31

==D1=DRB1++US1-W32
LiYCY 3X0,5

LiYCY 3X0,5

m i 0,5

0,5
=

=
&EMB+UCA12/2001.8

&EMB+UCA12/2001.8

l i
==D1=DRB1++US1-W33 YSLY-JZ 4G0,75 0,75 1 = in position &EMB+UCA12/2001.9

re
==D1=DRB1++US1-W34 YSLY-JZ 4G0,75 0,75 = &EMB+UCA12/2001.9

==D1=DRB1++US1-W35 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 Pressure sensor &EMB+UCA12/2001.9

P
==D1=DRB1++US1-W36 LiYCY 3X0,5 0,5 Actual value Pressure &EMB+UCA12/2001.9

==D1=DRB1++US1-W37 YSLY-JZ 4G0,75 0,75 1 = in position &EMB+UCA12/2001.10

==D1=DRB1++US1-W38 YSLY-JZ 3G0,75 0,75 &EMB+UCA12/2001.10

==D1=DRB1++US1-W39 Unitronic EB CY (TP) 6X2X0,75 0,75 30 Limit switch Web guiding system left &EMB+UCA12/2001.10

==D1=DRB1++US1-W40 YSLY-JZ 7G0,75 0.75 Position Manual &EMB+UCA12/2001.11

==D1=FEF1++US1-W1 NYY-J 4G2,5 2,5 Drive &EMB+UCA12/2001.11

==D1=FEF1++US1-W2 YSLY-JZ 4G0,75 0.75 Rotation monitoring &EMB+UCA12/2001.11

==D1=FEF1++US1-W3 YSLY-JZ 4G0,75 0.75 0 = pile-up &EMB+UCA12/2001.11

==D1=FEG1++US1-W1 2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5 2,5/0,5 Drive &EMB+UCA12/2001.12

==D1=FEG1++US1-W2 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 Thermistor cable &EMB+UCA12/2001.12

==D1=FEG1++US1-W3 2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5 2,5/0,5 Drive &EMB+UCA12/2001.12

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2000.1
checked Namestaj Cable overview == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable overview F10_002_RS_2020

Device tag Cable type Cross-section Length Function text

[mm²] [m]

==D1=FEG1++US1-W4 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 Thermistor cable &EMB+UCA12/2001.13

==D1=FEG1++US1-W5 YSLY-JZ 4G0,75 0.75 0 = pile-up &EMB+UCA12/2001.13

==D1=FEG1++US1-W6 2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5 2,5/0,5 Drive &EMB+UCA12/2001.13

==D1=FEG1++US1-W7 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 Thermistor cable &EMB+UCA12/2001.13

==D1=SPA1++US1-W1 NYY-J 4G1,5 1,5 Drive &EMB+UCA12/2001.14

==D1=SPA1++US1-W2 Unitronic EB CY (TP) 2X2X0,75 0,75 Moisture measurement probe &EMB+UCA12/2001.14

==D1=SPA2++US1-W1 NYY-J 4G1,5 1,5 Drive &EMB+UCA12/2001.14

==D1=SPA2++US1-W2 Unitronic EB CY (TP) 2X2X0,75 0,75 Moisture measurement probe &EMB+UCA12/2001.14

y
==D1=VTA1++US1-W1 2YSLCYK-JB 3X16+3G2,5 16,0/2,5 Drive &EMB+UCA12/2001.15

r
==D1=VTA1++US1-W2 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 Thermistor cable &EMB+UCA12/2001.15

a
==D1=VTA2++US1-W1 2YSLCYK-JB 3X16+3G2,5 16,0/2,5 Drive &EMB+UCA12/2001.15

n
==D1=VTA2++US1-W2 YSLY-JZ 3G0,75 0.75 Thermistor cable &EMB+UCA12/2001.16

m i
l i
P re

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2000.2
checked Namestaj Cable overview == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ===EB+UCA12-W1 Cable items K9007-2001

Cable type ÖLFLEX 110 OG 3G1,5 Note cooling
2m

-W1

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

7:3 -X0.1 1 1 -M1 1

17:4 -X0.1 2 2 -M1 2

GNYE GNYE

Cable name ===EB+UCA12-W2 Cable items K9007-2001

Cable type ÖLFLEX 110 OG 3G1,5 Note cooling
2m

-W2

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
8:3 -X0.1 1 1 -M2 1

18:4 -X0.1 -M2 2

r
2 2

GNYE GNYE

Cable name
Cable type
===EB+UCA12-W3
ÖLFLEX 110 OG 3G1,5
2m

-W3

in a Cable items
Note
K9007-2001
cooling

lim
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

9:3 -X0.1 -M3 1

e
1 1

19:4 -X0.1 2 2 -M3 2

r
GNYE GNYE

Cable name
Cable type

Mounting location: Source

===KFA+UCA12-W1
YSLY-JZ 3G0,75

DT Target
P 25 m

-W1
Cable items
Note

DT Target
K9007-1053
horn alarm

Target Mounting location:

1- -X3.1 1 1 -H1 X2

1 -X3.1 2 2 -H1 X1

GNYE GNYE

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001
checked Namestaj Cable diagram:W1 :W2 :W3 :W1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W1 Cable items K9007-0942

Cable type NYY-J 4G1,5 Note Drive

-W1

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

1 -X1 BN BN ++B1+DRB1-M1 U Fabric belt drier

2 -X1 BK BK ++B1+DRB1-M1 V Fabric belt drier

3 -X1 GY GY ++B1+DRB1-M1 W Fabric belt drier

4PE -X1 GNYE GNYE ++B1+DRB1-M1 PE Fabric belt drier

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W2 Cable items K9007-2203

Cable type 2YSLCYK-JB 3X6+3G1 Note Drive

-W2

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
MOTOR:96 -U1 ++B1+DRB1-M2 U1

r
BN BN Fabric belt drier

MOTOR:97 -U1 BK BK ++B1+DRB1-M2 V1 Fabric belt drier

a
MOTOR:98 -U1 GY GY ++B1+DRB1-M2 W1 Fabric belt drier

PE:99 -U1 3xGNYE 3xGNYE ++B1+DRB1-M2 PE Fabric belt drier

in
SH SH SH ++B1+DRB1-M2 PE Fabric belt drier

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W3 Cable items K9007-1053

m
Cable type YSLY-JZ 3G0,75 Note

i
Thermistor cable

Mounting location:

1
Source

-X1.1
DT Target

r e l -W3

DT Target

++B1+DRB1-M2
Target

T1
Mounting location:

Fabric belt drier

P
1 1

2 -X1.1 2 2 ++B1+DRB1-M2 T2 Fabric belt drier

GNYE GNYE

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W4 Cable items K9007-2203

Cable type 2YSLCYK-JB 3X6+3G1 Note Drive

-W4

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

MOTOR:96 -U2 BN BN ++B1+DRB1-M3 U1 Fabric belt drier

MOTOR:97 -U2 BK BK ++B1+DRB1-M3 V1 Fabric belt drier

MOTOR:98 -U2 GY GY ++B1+DRB1-M3 W1 Fabric belt drier

PE:99 -U2 3xGNYE 3xGNYE ++B1+DRB1-M3 PE Fabric belt drier

SH SH SH ++B1+DRB1-M3 PE Fabric belt drier

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.1
checked Namestaj Cable diagram:W1 :W2 :W3 :W4 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W5 Cable items K9007-1053

Cable type YSLY-JZ 3G0,75 Note Thermistor cable

-W5

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

4 -X1.1 1 1 ++B1+DRB1-M3 T1 Fabric belt drier

5 -X1.1 2 2 ++B1+DRB1-M3 T2 Fabric belt drier

GNYE GNYE

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W6 Cable items K9007-0942

Cable type NYY-J 4G1,5 Note Drive

-W6

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
5 -X1 BN BN ++B1+DRB1-M6 U Fabric belt drier

6 -X1 ++B1+DRB1-M6 V

r
BK BK Fabric belt drier

7 -X1 GY GY ++B1+DRB1-M6 W Fabric belt drier

a
8PE -X1 GNYE GNYE ++B1+DRB1-M6 PE Fabric belt drier

i n
Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W7 Cable items K9007-2200
Cable type 2YSLCYK-JB 3X1,5+3G0,25 Note Drive

i m
-W7

l
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

e
MOTOR:96 -U3 BN BN ++B1+DRB1-M7 U1 Fabric belt drier

r
MOTOR:97 -U3 BK BK ++B1+DRB1-M7 V1 Fabric belt drier

MOTOR:98 -U3 ++B1+DRB1-M7 W1 Fabric belt drier

P
GY GY

PE:99 -U3 3xGNYE 3xGNYE ++B1+DRB1-M7 PE Fabric belt drier

SH SH SH ++B1+DRB1-M7 PE Fabric belt drier

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W8 Cable items K9007-1053

Cable type YSLY-JZ 3G0,75 Note Thermistor cable

-W8

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

7 -X1.1 1 1 ++B1+DRB1-M7 T1 Fabric belt drier

8 -X1.1 2 2 ++B1+DRB1-M7 T2 Fabric belt drier

GNYE GNYE

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.2
checked Namestaj Cable diagram:W5 :W6 :W7 :W8 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W9 Cable items K9007-2200

Cable type 2YSLCYK-JB 3X1,5+3G0,25 Note Drive

-W9

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

MOTOR:96 -U4 BN BN ++B1+DRB1-M9 U1 Fabric belt drier

MOTOR:97 -U4 BK BK ++B1+DRB1-M9 V1 Fabric belt drier

MOTOR:98 -U4 GY GY ++B1+DRB1-M9 W1 Fabric belt drier

PE:99 -U4 3xGNYE 3xGNYE ++B1+DRB1-M9 PE Fabric belt drier

SH SH SH ++B1+DRB1-M9 PE Fabric belt drier

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W10 Cable items K9007-1053

Cable type YSLY-JZ 3G0,75 Note Thermistor cable

-W10

y
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

r
10 -X1.1 1 1 ++B1+DRB1-M9 T1 Fabric belt drier

a
11 -X1.1 2 2 ++B1+DRB1-M9 T2 Fabric belt drier

GNYE GNYE

Cable name
Cable type
==D1=DRB1+UCA12-W11
2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5

in Cable items
Note Drive
K9007-2201

lim
-W11

e
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

r
MOTOR:96 -U5 BN BN ++B1+DRB1-M10 U1 Fabric belt drier

MOTOR:97 -U5 ++B1+DRB1-M10 V1 Fabric belt drier

P
BK BK

MOTOR:98 -U5 GY GY ++B1+DRB1-M10 W1 Fabric belt drier

PE:99 -U5 3xGNYE 3xGNYE ++B1+DRB1-M10 PE Fabric belt drier

SH SH SH ++B1+DRB1-M10 PE Fabric belt drier

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W12 Cable items K9007-1053

Cable type YSLY-JZ 3G0,75 Note Thermistor cable

-W12

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

13 -X1.1 1 1 ++B1+DRB1-M10 T1 Fabric belt drier

14 -X1.1 2 2 ++B1+DRB1-M10 T2 Fabric belt drier

GNYE GNYE

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.3
checked Namestaj Cable diagram:W9 :W10 :W11 :W12 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W13 Cable items K9007-0952

Cable type NYY-J 4G4 Note Drive

-W13

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

9 -X1 BN BN ++B1+DRB1-M11 U1 Fabric belt drier

10 -X1 BK BK ++B1+DRB1-M11 V1 Fabric belt drier

11 -X1 GY GY ++B1+DRB1-M11 W1 Fabric belt drier

12PE -X1 GNYE GNYE ++B1+DRB1-M11 PE Fabric belt drier

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W14 Cable items K9007-0952

Cable type NYY-J 4G4 Note Drive

-W14

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
14 -X1 ++B1+DRB1-M11 W2

r
BN BN Fabric belt drier

15 -X1 BK BK ++B1+DRB1-M11 U2 Fabric belt drier

a
16 -X1 GY GY ++B1+DRB1-M11 V2 Fabric belt drier

13PE -X1 GNYE GNYE ++B1+DRB1-M11 PE Fabric belt drier

Cable name
Cable type
==D1=DRB1+UCA12-W15
YSLY-JZ 3G0,75

in Cable items
Note
K9007-1053
Thermistor protection relay

lim
60 m

-W15

e
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

r
16 -X1.1 1 1 ++B1+DRB1-M11 T1 Fabric belt drier

17 -X1.1 ++B1+DRB1-M11 T2 Fabric belt drier

P
2 2

GNYE GNYE

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W16 Cable items K9007-1054

Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note Rotation monitoring

-W16

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

2 -X3.1 1 1 ++B1+DRB1-B1 4 Fabric belt drier

2+ -X3.1 2 2 ++B1+DRB1-B1 1 Fabric belt drier

2- -X3.1 3 3 ++B1+DRB1-B1 3 Fabric belt drier

GNYE GNYE

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.4
checked Namestaj Cable diagram:W13 :W14 :W15 :W16 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W17 Cable items K9007-1061

Cable type YSLY-JZ 5G1,5 Note Lift tape feed

-W17

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

3+ -X3.1 1 1 +UCE1.D1.DRB1-X1 1

3 -X3.1 2 2 +UCE1.D1.DRB1-X1 2

4+ -X3.1 3 3 +UCE1.D1.DRB1-X1 3

4 -X3.1 4 4 +UCE1.D1.DRB1-X1 4

GNYE GNYE

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W18 Cable items K9007-1054

Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note Position spindle stroke down

-W18

y
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

r
5 -X3.1 1 1 ++B1+DRB1-B2 4 Fabric belt drier

a
5+ -X3.1 2 2 ++B1+DRB1-B2 1 Fabric belt drier

5- -X3.1 3 3 ++B1+DRB1-B2 3 Fabric belt drier

in
GNYE GNYE

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W19 Cable items K9007-1054

m
Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note

i
Position spindle stroke top

Mounting location:

6
Source

-X3.1
DT Target

r e l -W19

DT Target

++B1+DRB1-B3
Target

4
Mounting location:

Fabric belt drier

P
1 1

6+ -X3.1 2 2 ++B1+DRB1-B3 1 Fabric belt drier

6- -X3.1 3 3 ++B1+DRB1-B3 3 Fabric belt drier

GNYE GNYE

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W20 Cable items K9007-1054

Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note 0 = full

-W20

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

2+ -X3.11 1 1 ++B1+DRB1-B12 2 Fabric belt drier

2- -X3.11 2 2 ++B1+DRB1-B12 1 Fabric belt drier

2 -X3.11 3 3 ++B1+DRB1-B12 10 Fabric belt drier

GNYE GNYE

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.5
checked Namestaj Cable diagram:W17 :W18 :W19 :W20 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W21 Cable items K9007-1054

Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note 0 = full

-W21

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

3+ -X3.11 1 1 ++B1+DRB1-B11 2 Fabric belt drier

3- -X3.11 2 2 ++B1+DRB1-B11 1 Fabric belt drier

3 -X3.11 3 3 ++B1+DRB1-B11 10 Fabric belt drier

GNYE GNYE

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W22 Cable items K9007-1053

Cable type YSLY-JZ 3G0,75 Note flow meter

-W22

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
7+ -X3.1 ++B1+DRB1-B15 1+

r
1 1 Fabric belt drier

7- -X3.1 2 2 ++B1+DRB1-B15 2- Fabric belt drier

a
7PE -X3.1 GNYE GNYE ++B1+DRB1-B15 PE1 Fabric belt drier

i n
Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W23 Cable items K9007-1020
Cable type LiYCY 3X0,5 Note Actual value Flow rate

i m
-W23

l
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

e
1 -X6 WH WH ++B1+DRB1-B15 27- Fabric belt drier

r
2 -X6 BN BN ++B1+DRB1-B15 26+ Fabric belt drier

P
GN GN

SH -W23 SH SH ++B1+DRB1-B15 PE2 Fabric belt drier

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W24 Cable items K9007-1020

Cable type LiYCY 3X0,5 Note Temperature

-W24

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

5 -X6 WH WH ++B1+DRB1-R1 1 Fabric belt drier

7 -X6 BN BN ++B1+DRB1-R1 3 Fabric belt drier

6 -X6 GN GN ++B1+DRB1-R1 2 Fabric belt drier

-SH SH SH -W24 SH

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.6
checked Namestaj Cable diagram:W21 :W22 :W23 :W24 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W25 Cable items K9007-1020

Cable type LiYCY 3X0,5 Note Temperature

-W25

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

8 -X6 WH WH ++B1+DRB1-R2 1 Fabric belt drier

10 -X6 BN BN ++B1+DRB1-R2 3 Fabric belt drier

9 -X6 GN GN ++B1+DRB1-R2 2 Fabric belt drier

-SH SH SH -W25 SH

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W26 Cable items K9007-1020

Cable type LiYCY 3X0,5 Note Temperature

-W26

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
11 -X6 ++B1+DRB1-R3 1

r
WH WH Fabric belt drier

13 -X6 BN BN ++B1+DRB1-R3 3 Fabric belt drier

a
12 -X6 GN GN ++B1+DRB1-R3 2 Fabric belt drier

-SH SH SH -W26 SH

Cable name
Cable type
==D1=DRB1+UCA12-W27
LiYCY 3X0,5

in Cable items
Note
K9007-1020
Temperature

lim
-W27

e
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

r
14 -X6 WH WH ++B1+DRB1-R4 1 Fabric belt drier

16 -X6 ++B1+DRB1-R4 3 Fabric belt drier

P
BN BN

15 -X6 GN GN ++B1+DRB1-R4 2 Fabric belt drier

-SH SH SH -W27 SH

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W28 Cable items K9007-1020

Cable type LiYCY 3X0,5 Note Temperature

-W28

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

23 -X6 WH WH ++B1+DRB1-R17 1 Fabric belt drier

25 -X6 BN BN ++B1+DRB1-R17 3 Fabric belt drier

24 -X6 GN GN ++B1+DRB1-R17 2 Fabric belt drier

-SH SH SH -W28 SH

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.7
checked Namestaj Cable diagram:W25 :W26 :W27 :W28 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W29 Cable items K9007-1020

Cable type LiYCY 3X0,5 Note Temperature

-W29

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

26 -X6 WH WH ++B1+DRB1-R18 1 Fabric belt drier

28 -X6 BN BN ++B1+DRB1-R18 3 Fabric belt drier

27 -X6 GN GN ++B1+DRB1-R18 2 Fabric belt drier

-SH SH SH -W29 SH

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W30 Cable items K9007-1020

Cable type LiYCY 3X0,5 Note Temperature

-W30

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
32 -X6 ++B1+DRB1-R25 1

r
WH WH Fabric belt drier

34 -X6 BN BN ++B1+DRB1-R25 3 Fabric belt drier

a
33 -X6 GN GN ++B1+DRB1-R25 2 Fabric belt drier

-SH SH SH -W30 SH

Cable name
Cable type
==D1=DRB1+UCA12-W31
LiYCY 3X0,5

in Cable items
Note
K9007-1020
Temperature

lim
-W31

e
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

r
35 -X6 WH WH ++B1+DRB1-R26 1 Fabric belt drier

37 -X6 ++B1+DRB1-R26 3 Fabric belt drier

P
BN BN

36 -X6 GN GN ++B1+DRB1-R26 2 Fabric belt drier

-SH SH SH -W31 SH

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W32 Cable items K9007-1020

Cable type LiYCY 3X0,5 Note Temperature

-W32

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

38 -X6 WH WH ++B1+DRB1-R29 1 Fabric belt drier

40 -X6 BN BN ++B1+DRB1-R29 3 Fabric belt drier

39 -X6 GN GN ++B1+DRB1-R29 2 Fabric belt drier

-SH SH SH -W32 SH

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.8
checked Namestaj Cable diagram:W29 :W30 :W31 :W32 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W33 Cable items K9007-1054

Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note 1 = in position

-W33

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

8 -X3.1 1 1 ++B1+DRB1-B14 22 Fabric belt drier

8+ -X3.1 2 2 ++B1+DRB1-B14 21 Fabric belt drier

3 3

GNYE GNYE

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W34 Cable items K9007-1054

Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note 1 = in position

-W34

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
9 -X3.1 ++B1+DRB1-B13 22

r
1 1 Fabric belt drier

9+ -X3.1 2 2 ++B1+DRB1-B13 21 Fabric belt drier

a
3 3

GNYE GNYE

Cable name
Cable type
==D1=DRB1+UCA12-W35
YSLY-JZ 3G0,75

in Cable items
Note
K9007-1053
Pressure sensor

lim
-W35

e
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

r
10+ -X3.1 1 1 ++B1+DRB1-S1 11 Fabric belt drier

10- -X3.1 ++B1+DRB1-S1 12 Fabric belt drier

P
2 2

GNYE GNYE

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W36 Cable items K9007-1020

Cable type LiYCY 3X0,5 Note Actual value Pressure

-W36

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

WH WH

41 -X6 BN BN ++B1+DRB1-S1 2 Fabric belt drier

42 -X6 GN GN ++B1+DRB1-S1 1 Fabric belt drier

-SH SH SH -W36 SH

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.9
checked Namestaj Cable diagram:W33 :W34 :W35 :W36 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W37 Cable items K9007-1054

Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note 1 = in position

-W37

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

11 -X3.1 1 1 ++B1+DRB1-S9 1 Fabric belt drier

11+ -X3.1 2 2 ++B1+DRB1-S9 2 Fabric belt drier

3 3

GNYE GNYE

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W38 Cable items K9007-1053

Cable type YSLY-JZ 3G0,75 Note

-W38

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
1 -X9.1 ++B1+DRB1-Y5 x1

r
1 1 Fabric belt drier

1- -X9.1 2 2 ++B1+DRB1-Y5 x2 Fabric belt drier

a
1PE -X9.1 GNYE GNYE ++B1+DRB1-PE PE Fabric belt drier

i n
Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W39 Cable items K9007-2219
Cable type Unitronic EB CY (TP) 6X2X0,75 Note Limit switch Web guiding system left
30 m

i m
-W39

l
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

e
5 +UCE1.D1.DRB1-X1 WH WH -T1 4.1

r
6 +UCE1.D1.DRB1-X1 BN BN -T1 4.2

7 +UCE1.D1.DRB1-X1 -T1 5.1

P
GN GN

8 +UCE1.D1.DRB1-X1 YE YE -T1 5.2

9 +UCE1.D1.DRB1-X1 GY GY -T3 4.1

11 +UCE1.D1.DRB1-X1 PK PK -T3 4.2

16 +UCE1.D1.DRB1-X1 BU BU -T3 5.1

17 +UCE1.D1.DRB1-X1 RD RD -T3 5.2

1 +UCE2.D1.DRB1-X2 BK BK -T2 4.1

2 +UCE2.D1.DRB1-X2 VT VT -T2 4.2

3 +UCE2.D1.DRB1-X2 GYPK GYPK -T2 5.1

4 +UCE2.D1.DRB1-X2 RDBU RDBU -T2 5.2

SH SH

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.10
checked Namestaj Cable diagram:W37 :W38 :W39 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=DRB1+UCA12-W40 Cable items K9007-0931

Cable type YSLY-JZ 7G0,75 Note Position Manual

-W40

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

12 -X3.1 1 1 +UCE1.D1.DRB1-X1 12

12+ -X3.1 2 2 +UCE1.D1.DRB1-X1 10

13 -X3.1 3 3 +UCE1.D1.DRB1-X1 13

14 -X3.1 4 4 +UCE1.D1.DRB1-X1 14

15 -X3.1 5 5 +UCE1.D1.DRB1-X1 15

6 6

GNYE GNYE

Cable name ==D1=FEF1+UCA12-W1 Cable items K9007-0951

Cable type NYY-J 4G2,5 Note Drive

y
-W1

r
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

a
17 -X1 BN BN ++B1+FEF1-M1 U

n
18 -X1 BK BK ++B1+FEF1-M1 V

i
19 -X1 GY GY ++B1+FEF1-M1 W

20PE -X1 GNYE GNYE ++B1+FEF1-M1 PE

Cable name
Cable type
==D1=FEF1+UCA12-W2
YSLY-JZ 4G0,75

l i m Cable items
Note
K9007-1054
Rotation monitoring

re
-W2

P
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

16 -X3.1 1 1 ++B1+FEF1-B1 4

16+ -X3.1 2 2 ++B1+FEF1-B1 1

16- -X3.1 3 3 ++B1+FEF1-B1 3

GNYE GNYE

Cable name ==D1=FEF1+UCA12-W3 Cable items K9007-1054

Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note 0 = pile-up

-W3

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

17 -X3.1 1 1 ++B1+FEF1-B3 4

17+ -X3.1 2 2 ++B1+FEF1-B3 1

17- -X3.1 3 3 ++B1+FEF1-B3 3

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.11
checked Namestaj Cable diagram:W40 :W1 :W2 :W3 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=FEF1+UCA12-W3 Cable items K9007-1054

Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note 0 = pile-up

-W3

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

GNYE GNYE

Cable name ==D1=FEG1+UCA12-W1 Cable items K9007-2201

Cable type 2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5 Note Drive

-W1

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

MOTOR:96 -U1 BN BN ++B1+FEG1-M1 U1 Screw conveyor Triplex

MOTOR:97 -U1 BK BK ++B1+FEG1-M1 V1 Screw conveyor Triplex

y
MOTOR:98 -U1 GY GY ++B1+FEG1-M1 W1 Screw conveyor Triplex

PE:99 -U1 ++B1+FEG1-M1 PE

r
3xGNYE 3xGNYE Screw conveyor Triplex

SH SH SH ++B1+FEG1-M1 PE Screw conveyor Triplex

Cable name
Cable type
==D1=FEG1+UCA12-W2
YSLY-JZ 3G0,75

-W2

in a Cable items
Note
K9007-1053
Thermistor cable

i m
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

19

20
-X1.1

-X1.1

r
1

GNYE

e l 1

GNYE
++B1+FEG1-M1

++B1+FEG1-M1
T1

T2
Screw conveyor Triplex

Screw conveyor Triplex

Cable name
Cable type

Mounting location: Source

==D1=FEG1+UCA12-W3
2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5

DT Target
P -W3
Cable items
Note

DT Target
Drive
K9007-2201

Target Mounting location:

MOTOR:96 -U2 BN BN ++B1+FEG1-M2 U1 Screw conveyor Triplex

MOTOR:97 -U2 BK BK ++B1+FEG1-M2 V1 Screw conveyor Triplex

MOTOR:98 -U2 GY GY ++B1+FEG1-M2 W1 Screw conveyor Triplex

PE:99 -U2 3xGNYE 3xGNYE ++B1+FEG1-M2 PE Screw conveyor Triplex

SH SH SH ++B1+FEG1-M2 PE Screw conveyor Triplex

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.12
checked Namestaj Cable diagram:W3 :W1 :W2 :W3 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=FEG1+UCA12-W4 Cable items K9007-1053

Cable type YSLY-JZ 3G0,75 Note Thermistor cable

-W4

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

22 -X1.1 1 1 ++B1+FEG1-M2 T1 Screw conveyor Triplex

23 -X1.1 2 2 ++B1+FEG1-M2 T2 Screw conveyor Triplex

GNYE GNYE

Cable name ==D1=FEG1+UCA12-W5 Cable items K9007-1054

Cable type YSLY-JZ 4G0,75 Note 0 = pile-up

-W5

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
18 -X3.1 1 1 ++B1+FEG1-B2 4 Screw conveyor Triplex

18+ -X3.1 ++B1+FEG1-B2 1

r
2 2 Screw conveyor Triplex

18- -X3.1 3 3 ++B1+FEG1-B2 3 Screw conveyor Triplex

a
GNYE GNYE

in
Cable name ==D1=FEG1+UCA12-W6 Cable items K9007-2201
Cable type 2YSLCYK-JB 3X2,5+3G0,5 Note Drive

i m
-W6

l
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

e
MOTOR:96 -U3 BN BN ++B1+FEG1-M3 U1 Screw conveyor Triplex

r
MOTOR:97 -U3 BK BK ++B1+FEG1-M3 V1 Screw conveyor Triplex

MOTOR:98 -U3 ++B1+FEG1-M3 W1 Screw conveyor Triplex

P
GY GY

PE:99 -U3 3xGNYE 3xGNYE ++B1+FEG1-M3 PE Screw conveyor Triplex

SH SH SH ++B1+FEG1-M3 PE Screw conveyor Triplex

Cable name ==D1=FEG1+UCA12-W7 Cable items K9007-1053

Cable type YSLY-JZ 3G0,75 Note Thermistor cable

-W7

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

25 -X1.1 1 1 ++B1+FEG1-M3 T1 Screw conveyor Triplex

26 -X1.1 2 2 ++B1+FEG1-M3 T2 Screw conveyor Triplex

GNYE GNYE

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.13
checked Namestaj Cable diagram:W4 :W5 :W6 :W7 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=SPA1+UCA12-W1 Cable items K9007-0942

Cable type NYY-J 4G1,5 Note Drive

-W1

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

Moisture measuring
21 -X1 BN BN ++B1+SPA1-M1 U system
Moisture measuring
22 -X1 BK BK ++B1+SPA1-M1 V system
Moisture measuring
23 -X1 GY GY ++B1+SPA1-M1 W system
Moisture measuring
24PE -X1 GNYE GNYE ++B1+SPA1-M1 PE system

Cable name ==D1=SPA1+UCA12-W2 Cable items K9007-2216

Cable type Unitronic EB CY (TP) 2X2X0,75 Note Moisture measurement probe

-W2

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

y
Moisture measuring
+ -U2 ++B1+SPA1-R1 24V

r
WH WH system
Moisture measuring
- -U2 BN BN ++B1+SPA1-R1 0V system

a
Moisture measuring
A -U2 GN GN ++B1+SPA1-R1 A system
Moisture measuring
B -U2 YE YE ++B1+SPA1-R1 B system

in
Moisture measuring
SH -W2 SH SH ++B1+SPA1-R1 SH system

Cable name ==D1=SPA2+UCA12-W1 Cable items K9007-0942

m
Cable type NYY-J 4G1,5 Note

i
Drive

Mounting location:

25
Source

-X1
DT Target

r e l -W1

DT Target

++B1+SPA2-M1
Target

U
Mounting location:

Moisture measuring

P
BN BN system
Moisture measuring
26 -X1 BK BK ++B1+SPA2-M1 V system
Moisture measuring
27 -X1 GY GY ++B1+SPA2-M1 W system
Moisture measuring
28PE -X1 GNYE GNYE ++B1+SPA2-M1 PE system

Cable name ==D1=SPA2+UCA12-W2 Cable items K9007-2216

Cable type Unitronic EB CY (TP) 2X2X0,75 Note Moisture measurement probe

-W2

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

Moisture measuring
Moisture measuring 24V. =SPA1+SPA1-R1 WH WH ++B1+SPA2-R1 24V system
system

Moisture measuring
Moisture measuring 0V. =SPA1+SPA1-R1 BN BN ++B1+SPA2-R1 0V system
system

Moisture measuring
Moisture measuring A. =SPA1+SPA1-R1 GN GN ++B1+SPA2-R1 A system
system

Moisture measuring
Moisture measuring B. =SPA1+SPA1-R1 YE YE ++B1+SPA2-R1 B system
system

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.14
checked Namestaj Cable diagram:W1 :W2 :W1 :W2 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=SPA2+UCA12-W2 Cable items K9007-2216

Cable type Unitronic EB CY (TP) 2X2X0,75 Note Moisture measurement probe

-W2

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

SH SH

Cable name ==D1=VTA1+UCA12-W1 Cable items K9007-2205

Cable type 2YSLCYK-JB 3X16+3G2,5 Note Drive

-W1

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

MOTOR:96 -U1 BN BN ++B1+VTA1-M1 U1 Radial fan

MOTOR:97 -U1 BK BK ++B1+VTA1-M1 V1 Radial fan

y
MOTOR:98 -U1 GY GY ++B1+VTA1-M1 W1 Radial fan

PE:99 -U1 ++B1+VTA1-M1 PE

r
3xGNYE 3xGNYE Radial fan

SH SH SH ++B1+VTA1-M1 PE Radial fan

Cable name
Cable type
==D1=VTA1+UCA12-W2
YSLY-JZ 3G0,75

-W2

in a Cable items
Note
K9007-1053
Thermistor cable

i m
Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

28

29
-X1.1

-X1.1

r
1

GNYE

e l 1

GNYE
++B1+VTA1-M1

++B1+VTA1-M1
T1

T2
Radial fan

Radial fan

Cable name
Cable type

Mounting location: Source

==D1=VTA2+UCA12-W1
2YSLCYK-JB 3X16+3G2,5

DT Target
P -W1
Cable items
Note

DT Target
Drive
K9007-2205

Target Mounting location:

MOTOR:96 -U1 BN BN ++B1+VTA2-M1 U1 Radial fan

MOTOR:97 -U1 BK BK ++B1+VTA2-M1 V1 Radial fan

MOTOR:98 -U1 GY GY ++B1+VTA2-M1 W1 Radial fan

PE:99 -U1 3xGNYE 3xGNYE ++B1+VTA2-M1 PE Radial fan

SH SH SH ++B1+VTA2-M1 PE Radial fan

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.15
checked Namestaj Cable diagram:W2 :W1 :W2 :W1 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09_004_RS_2020

Cable name ==D1=VTA2+UCA12-W2 Cable items K9007-1053

Cable type YSLY-JZ 3G0,75 Note Thermistor cable

-W2

Mounting location: Source DT Target DT Target Target Mounting location:

31 -X1.1 1 1 ++B1+VTA2-M1 T1 Radial fan

32 -X1.1 2 2 ++B1+VTA2-M1 T2 Radial fan

GNYE GNYE

Page description
Date 27.02.2023 plant sector function Installation site Mounting location Page
Creator Mankau
150482 GIR &EMB 2001.16
checked Namestaj Cable diagram:W2 == = ++ +UCA12 Total
Modification Date Name Edited by Mankau EPLAN 2.9.4 184