Your Life Cycle Partner |) SPERRE | in air compressors The world’s most renowned PC latre mm cel leen told Now with improved performanceThe world’s most renowned maritime compressor Smale AW ItaM-1lar-lare-re olele olUhmc-1t(e) ray PS>) SPERRE 30 BAR 8 BAR Improved Performance As from 01.05.2015 (Date to be finally verified) the models HL2/77-90-105 and LL2/77-90-105 will be renamed to HI2/77A-90A-105A and LL2/77A-90A-105A. Due to following design changes: ‘+ New LP and HP valves with improved performance ‘+ New cylinder covers to match the valve designs ‘© New air suction filter with higher capacity Substantial improvement on capacities! Type Capacity (FAD) Power req. (kW) Heat dissipation (kCal/h) | 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz ‘Speed (RPM) ‘Speed (RPM) ‘Speed (RPM) 975 145011751750 | 975 145011751750 | 975 145011751750 Ho? | 17 | 25 | 20 | 28 | 37 | 62 | 48 | 7.8 | 2864 | 4799 | 3715 | 6037 HATA | 18 | 26 | 21 | 32 | 46 | 68 | 5.1 | 86 | 3561 | 5263 | 3047 | 6656 H2e0 | 23 | 34 | 27 | 38 | 48 | 76 | 59 | 10.2 | 3715 | 5882 | 4567 | 7895 uize0a | 24 | 35 | 28 | 40 | 56 | 82 | 65 | 10,3 | 4334 | 6346 | 5031 | 7972 Hi2nos | 29 | 43 | 35 | 47 | 65 | 99 | 7.8 | 13,3 | 5031 | 7663 | 6037 | 10294 Hansa, 30 | 45 | 37 | 55 | 7 | 107 | 9 | 14 | 5418 | 8282 | 6966 | 10836 w2n7 30 | 43 | 36 | 50 | 33 | 55 | 42 | 7.9 | 2554 | 4257 | 3251 | 6115 u27a | 32_| 49 | 38 | 60 | 45 | 69 | 51 | 84 | 3483 | 5341 | 3048 | 6502 U2/90 a | 58 | 48 | 68 | 54 | 37 | 68 | 108 | 4180 | 6734 | 5263 | 8359 u2zsoa | 46 | 68 | 55 | a6 | 65 | 93 | 71 | 12,4 | 5031 | 7198 | 5495 | 9597 unos | 55 | 78 | 6 | 94 | 7 | 118| 94 | 147 | S418 | 9133 | 7276 | 11378 u2nosa| 65 | 93 | 7 | 120 | 96 | 132 | 106 | 17 | 7430 | 10217| 8205 | 13158 30 years of spare parts availability Retrofit compressors ‘As part of Sperre Life Cycle Concept, we guarantee We can supply complete compressor units ~ off the shelf that we will stock parts and accessories for at least = even from our subsidiaries in Rotterdam and Singapore. 30 years from the installation of the system. Sperre’s total service concept We are there when you need us, ‘where you need us. Our service engineers are available 24/7, For more than 55 years, we have kept our service promise: "Any part to any place within 48 hours” Itdoes not matter whether your ‘compressor is 3 of 30 years oldYour Life Cycle Partner >) SPERRE in air compressors Sperre is renowned for excellent service and support - ina class of its own We take care of your compressor system through the entire life cycle, and guarantee availability of original spare parts in stock for at least 30 years after installation. This level of service is one of the main reasons to choose a Sperre compressor solution. Save costs on regular maintenance procedures The safest and most economical way to operate a Sperre system is to follow Sperre’s maintenance procedures and use original spare parts and Sperre Spare part kits, with clear installation instruction enclosed. + Easy for the customer * Complete maintenance for best compressor performance All the parts you need at hand when you need it * Complete installation instructions ‘ Simple maintenance planning and logistics + Easy maintenance, less time, lower cost + Kits cost less than purchased item by item + Necessary parts only * Minimized risk of breakdown + Peace of mind for the owner Sperre Worldwide agent network Sperte has offices in Alesund, Rotterdam, Singapore and Shanghai. We ate also represented by an extensive and professional network of agents in more than 20 important locations around the world. Our representative is there, wherever and whenever you need us. Check our website www.sperre.com/agents for updates. Sperre industri AS Sperre Coolers AS_——_Sperre Rotterdam BV ‘Sperre Asia PTE Ltd Sperre China ‘Agent Network Elingsay, Norway Elingsoy Norway Ridderkerk The Nethetlands Singapore Shanghai? R Chine ww sperre.comvagents #47 70161100 Teh 447 70104200 Te, 431 180463299, Tel +656 7636200 el +8521 6507 0436 Fax 14770161110 Fax. 147701611 10 Fax. +431 180463268 Fax. 1656763 1811 Fax, +9621 6507 0402 Industn@spere com [email protected]_rftetarsperre com ‘aasperte com chinagspeere.com www.sperre.com