‫رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬:‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‬

*‫دمحمۺاعفطۺاملسۺرأو‬
**‫دمحمۺرمعۺرقیف‬
Abstract
One of the fundamental differences between Islamic and the traditional banking is
that the foundation of Islamic banking is based on the Islamic modes of business
transactions while the traditional banking contracts make some sort of creditor and
debtor arrangement between the contracting parties. Also, all the Islamic commercial
contracts are based on the principles of equity, fairness, transparency, and justice.
Therefore, the institutions offering Islamic financial products and services are
supposed to comply with the true spirit of such contracts in form and substance.
However, according to a group of prominent Sharī‘ah scholars, some of the adopted
business transactions modes in the prevailing Islamic banking system are somehow
less Sharī‘ah compliant. Practicing Murabaha Mu‘ajjalah, in Islamic banking, is one
of such kinds of financial modes that heavily criticized by the Sharī‘ah scholar. By
adopting an archival research approach and analyzing the accessible established
critical literature concerning Murabaha Mu‘ajjalah the paper make a detailed
appraisal. The paper concluded that the adapted arrangement of Murabaha
Mu‘ajjalah in the contemporary Islamic banks is Sharī‘ah compliant in form but not
in substance. It is also concluded that in order to protect the religious stance and
ideological commitments of both the existing and potential customers, Islamic banks
must need to comply with the true spirit, form, and substance of all the adopted
Islamic financial modes.
Keywords: Classical Murabaha, Islamic Financial Contracts, Murabaha
Mu‘ajjalah, Sharī‘ah Scholars.
:‫اعترف‬
‫دجدیۺاالسیمۺاکنیبریۺیکۺایم ۺںیمۺرماہحبۺاکۺاامعتسكۺۺت اکروںۺاورۺارگی ۺۺرمٹسکزۺوکۺرقہضۺیکۺارا یمۺےۺایکۺ‬
‫اجاتۺےہ۔ۺسجۺںیمۺےسۺالصۺرقہضۺیسکۺیھبۺامكۺیکۺگا تۺےۺباق ےلۺںیمۺجاجاتۺےہۺاورۺوسایۺکنیبۺوجۺرقہضۺرپۺعفنۺےتیلۺ‬
‫ۺاالسیمۺوکنیبں ںیمۺیہیۺرماہحبۺےۺعفنۺےۺوطرۺرپۺووصكۺایکۺاجاتۺےہ۔‬،‫ںیہ‬

______________________________________
‫ۺالمایشئ۔‬،‫ویوینریٹسۺجفۺالمای‬،‫اڈیکیمۺجفۺاالسکمۺاڈٹسزی‬،‫*ررسیچۺاوسییسۺاٹی‬
‫ۺالمایشئۺ۔‬،‫ویوینریٹسۺجفۺالمای‬،‫ۺاڈیکیمۺجفۺاالسکمۺاڈٹسزی‬،‫**ڈوٹکركۺڈنیکڈیٹی‬

129
 ‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫رماہحب ۺاکی ۺااسی ۺدقع ۺےہ ۺہک ۺسج ۺںیم ۺ ۺابعئ ۺے ۺذہم ۺگازل ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاینپ ۺگا ت ۺاک ۺااہظر ۺرخدیار ۺے ۺماےنۺ‬
‫اامتنۺےۺماھتۺرکے۔ۺینعیۺۺاسۺںیمۺیسکۺزیچۺیکۺتمیقۺۺںیمۺوجوجاۺاسۺیکۺگا تۺاورۺعفنۺاکۺااہظرۺایکۺاجاتۺےہ۔‬
‫ذموکرہ ۺرطہقی ۺرپ ۺضعبۺاپاتسکینۺاملعءۺوکۺدشدیۺارتعااضت ۺںیہۺوجۺہکۺامۺیکۺاجبنۺےسۺۺفلتخم ۺ زر رۺرپۺیھبۺیھبۺ‬
‫ےیک ۺاجےت ۺرےہ ۺںیہ ۺاور ۺاالسیمۺاکنیبریۺےۺ وجمزنیۺیکۺاجبنۺےسۺاسۺےۺےیلۺواضںیتحۺیھبۺیھبۺیکۺیئگۺںیہۺہکۺنکۺ‬
‫وبجمرویںۺیکۺوہجۺےسۺامۺفلتخمۺہیفۺوصروتںۺوکۺاایتخرۺایکۺایگۺےہ۔‬
‫انچں ۺہچ ۺاس ۺباقہل ۺںیم ۺہی ۺوکشش ۺیک ۺیئگ ۺےہ ۺہک ۺ ۺرماہحب ۺے ۺاینبای ۺیہقف ۺوصتر ۺیک ۺواضتح ۺرکےت ۺوہےئۺ‬
‫االسیمۺوکنیبںۺںیمۺراجئۺرماہحبۺؤمہلج ۺاکۺیلمعۺڈاھہچنۺایبمۺایکۺاجےئۺاورۺاسۺےۺماھتۺرماہحبۺؤمہلج ۺےۺوحاےلۺےسۺدنچۺ‬
‫امہ ۺیہقف ۺولہپٔوں ۺرپ ۺیھب ۺروینش ۺڈایل ۺاجےئ ۺاتہک ۺ ۺرماہحب ۺے ۺاالسیم ۺوصتر ۺاور ۺاالسیم ۺوکنیبں ۺںیم ۺاس ۺیک ۺیلمع ۺریبعت ۺںیمۺ‬
‫وجوجاۺارتشاکۺوۺارتفاقۺامنایںۺوہۺۺاجںیئ۔ۺاتمہۺاسۺباقہلۺاکۺاینبایۺدصقمۺامۺوساگاۺتۺاکۺوجاابتۺاانیۺےہ‪:‬‬
‫رماہحبۺؤمہلجۺوکۺۺوسایۺرقوضںۺےۺابتماكۺےۺوطرۺرپۺےسیکۺاامعتسكۺایکۺاجاتۺےہ؟‬
‫ۺایکۺہیۺاثمیلۺاالسیمۺومتیلیۺۺرطہقیۺےہ؟‬
‫اسۺۺابتماكۺاورۺۺوسایۺرقہضۺںیمۺسکۺارہجۺاشمتہبۺےہ؟ۺ‬
‫ہیۺاشمتہبۺاسۺےئنۺرطہقیٔۺاکرۺیکۺیہقفۺتیثیح ۺرپۺسکۺۺرط حۺا رۺاادازۺوہ یۺےہ؟ۺ‬
‫ہیۺاشمتہبۺاسۺےئنۺرطہقیٔۺاکرۺیکۺیہقفۺتیثیحۺرپۺسکۺۺرط حۺا رۺاادازۺوہ یۺےہ؟‬
‫رماہحبۺیک ۺدحۺکتۺۺاالسیمۺاکنیبریۺۺےۺاکیۺارتسۺابتماك ۺ ۺاظنلۺۺوہےنۺےۺاوعےۺوکۺرپےنھکۺےۺےیلۺ‬
‫دنمرہج ۺابگا ۺوساگات ۺاہنتی ۺاتیمہ ۺے ۺاحلم ۺںیہ۔ذٰہلا ۺزری ۺرظن ۺباقہل ۺںیمۺ ۺام ۺے ۺوجاابت ۺالتش ۺرکےن ۺیک ۺوکشش ۺیکۺ‬
‫اجےئۺیگۺاورۺاسۺےلسلسۺںیمۺۺاالسیمۺاکنیبریۺےۺوجمّزنیۺۺاورۺامنیعنۺرضحاتۺاوونںۺیہۺےۺۺرظنایتۺےسۺاافتساہۺایکۺاجےئۺ‬
‫اگۺ‪،‬ۺاتہکۺاسۺیقیقحتۺزجتہیۺںیمۺاجدبناریۺاکۺرصنعۺاشلمۺہنۺوہ۔‬
‫وجوضعۺرپۺماہقبۺاکلۺاکۺاجزئہ‪:‬‬
‫رماہحب ۺاک ۺذموکرہ ۺومت یلی ۺرطہقی ۺ ۺتشد ہ ۺاو ۺایئ ںوں ۺےسۺاالسیم ۺاکنیبری ۺںیم ۺراجئۺےہ‪ ،‬ۺ اذا ۺاس ۺوجوضع ۺرپ ۺیۺ‬
‫ااداز ۺےس ۺاکل ۺوہات ۺریئ ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےلسلس ۺںیمۺ ۺاعیمل ۺحطس ۺرپ ۺھچک ۺباقگات ۺوہ ۺںیہ ۺوج ۺاس ۺیک ۺیلمع ۺوصراحتك ۺاوراکنیبری ۺںیم ۺاسۺ‬
‫ے ۺاامعتسك ۺے ۺا رات ۺےس ۺقلعتم ۺےھکل ۺےئگ‪ ،‬ۺًالثم ۺ ۺابصم ح ۺادلنی‪ ،‬ۺرالسم ۺ ۺاور ۺر ری ۺاک ۺاکی ۺہکرتہک ۺباقہل ۺسج ۺںیمۺ‬

‫‪130‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫چییل‬
‫ۺاعمی ۺاک ۺوجازہن ۺایک ۺایگ‪1‬۔ ۺزینۺایس ۺرط ح ۺ حیۺ‬
‫رماہحب ۺؤمہلج ۺے ۺدقع ۺے ۺاسحیب ۺ ۺاھکوتں ۺںیم ۺےنھکل ۺے ۺرطقیۺاکر ۺرپ ۺ ۺاعیمل ی ی ر‬
‫وریغہ ۺاکۺاکیۺباقہلۺ‪۷۱۰۷‬ءۺںیمۺاشعئۺوہاۺسجۺںیمۺۺرماہحبۺںیمۺانمعفۺیکۺنییعتۺےۺرطقیۺاکرۺرپ ۺثحبۺیکۺیئگۺاورۺاکوبئرۺےۺ‬
‫العوہۺاکیۺرطہقیۺاکۺاعترفۺرکواایۺایگ۔‪2‬ایسۺرط حۺۺوسیئروسونۺاورۺۺاکڈنراۺےنۺاکیۺباقہلۺںیمۺرماہحبۺےۺۺاسکونںۺیکۺاعمیشۺ‬
‫‪3‬‬
‫وصراحتكۺوکۺرتہبۺانبےنۺےۺےیلۺاکیۺیلیصفتۺرطہقیۺاھکل۔‬
‫نکیل ۺامہرا ۺوجوضع ۺوچں ۺہک ۺاخص ۺرماہحب ۺے ۺرشیع ۺاجزئے ۺےس ۺقلعتم ۺےہ‪ ،‬ۺذٰہلا ۺاخص ۺاس ۺوجوضع ۺےسۺ‬
‫قلعتم ۺےھکل ۺاجےن ۺواےل ۺباقگات ۺںیم ۺ ۺےساکی ۺاہنتی ۺامہ ۺ ۺباقہل ۺادیسل ۺاک ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺاوہنں ۺےن ۺومکڈیٹ ۺرماہحب ۺےۺ‬
‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺطلغۺاامعتسكۺیکۺاشنادیہۺیکۺاورۺہیۺواحضۺایکۺۺاب ۺدسۺذراعئۺےۺاالسیمۺاوصولںۺےۺتحتۺۺاسۺرطقیۺاکرۺ‬
‫وکۺدنبۺرکانۺاچےیہ۔‪4‬ۺشظحاءۺدبعۺااخل قلۺےنۺا ےنۺباقےلۺںیمۺہی ۺ ہجیتۺلاکگاۺہکۺا رۺرماہحبۺیکۺ ہگۺاالسیمۺوکنیبںۺںیمۺاعانصتعۺ‬
‫ےۺرطہقیۺوکۺراجئۺایکۺاجےئۺوتۺیۺرشیعۺافمدسۺےسۺاچبۺاجاتکسۺےہ۔ ۺ‪ 5‬ڈمایۺوا یۺاورۺااتسگیمۺےنۺیھبۺۺا ےنۺباقےلۺںیمۺرماہحبۺ‬
‫اک ۺاکی ۺرشیع ۺاجزئہ ۺیھب ۺایک ۺےہ۔‪6‬ۺاوب ۺرمع ۺافروق ۺادمح ۺےن ۺا ےن ۺباقےل ۺںیمۺ ۺاب صوصص ۺجلیر ای ۺںیم ۺاس ۺے ۺاامعتسك ۺںیمۺ‬
‫‪7‬‬
‫رشیعۺدحواۺاکۺاجزئہۺےتیلۺوہےئۺہیۺاہکۺہکۺامۺدحواۺاکۺااہتنیئۺیتخسۺےسۺلمعۺرکواانۺگازیمۺےہ۔‬

‫‪1‬‬
‫‪Ahmed, M.U., Sabirzyanov, R. and Rosman, R., "A critique on accounting for‬‬
‫‪murabaha contract: A comparative analysis of IFRS and AAOIFI accounting standards",‬‬
‫‪Journal of Islamic Accounting and Business Research, (2016) Vol. 7, No. 3, pp. 190-201.‬‬
‫‪https://doi.org/10.1108/JIABR-04-2016-0041‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Chelhi, K., M. El Hachloufi, M. Aboulethar, A. Eddaoui, and A. Marzak. "Estimation of‬‬
‫‪Murabaha Margin." Journal of Applied Finance and Banking, (2017) Vol.7, No. 5: 49.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Suharsono, Judi and Candra, Sulis, Murabaha in Sharia Added Value, an Effort to‬‬
‫‪Increase Probolinggo Shallot Farmers’ Economic Scale and Spirituality (August 10,‬‬
‫‪2013).‬‬ ‫‪Available‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪SSRN:‬‬ ‫‪https://ssrn.com/abstract=2596062‬‬ ‫‪or‬‬
‫‪http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2596062‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Al Sayyed, Nidal, "The uses and misuses of commodity murabaha: Islamic Economic‬‬
‫‪Perspective.)0202( ".‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Abdul-Khaliq, Shatha. "Comparison study of Murabaha and Istisnaa in Islamic banking‬‬
‫‪in Jordan." Interdisciplinary Journal of Contemporary Research in Business 5, no. 9‬‬
‫‪(2014): 603-612.‬‬
‫‪6‬‬
‫"‪Mediawati, Elis, and Silviana Agustami. "Sharia Compliance on Murabaha Financing.‬‬
‫‪In 2016 Global Conference on Business, Management and Entrepreneurship. Atlantis‬‬
‫‪Press, 2016.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Ahmad, Abu Umar Faruq. "Shariah parameters of Murabaha in Islamic finance: the‬‬
‫‪Australian experience." International Journal of Excellence in Islamic Banking and‬‬
‫‪Finance 182, no. 878 (2012): 1-33.‬‬
‫‪131‬‬
 ‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫ۺ اقیض ۺرعافم ۺےن ۺ ۺا ےن ۺباقےل ۺںیم ۺرماہحب ۺاور ۺوسای ۺرقےض ۺاک ۺاقتلب ۺایک ۺاور ۺ ہجیتۺہیۺلاکگاۺہکۺاکیۺاکنیبرۺےۺ‬
‫ہطقنۺرظنۺےسۺوکیئۺارقۺںیہنۺ‪،‬ۺاہتبلۺاعمیشۺاتنجئۺےۺاابتعرۺےسۺاروقۺوہےتکسۺںیہ۔ ۺ‪8‬دمحمۺابعس‪،‬ۺدبعادقلوس‪،‬ۺانرصۺرشفیۺ‬
‫‪9‬‬
‫ےنۺاخصۺرکۺاپاتسکمۺںیمۺاسۺےۺیلمعۺرطقیۺاکرۺرپۺاکلۺایکۺاورۺالخہصۺہیۺلاکگاۺہکۺاملعءۺاکۺۺاسۺرپۺالاکرۺرکانۺےبۺاینباۺںیہن۔‬
‫‪10‬‬
‫رادشۺادمحۺےنۺیھبۺا ےنۺباقےلۺںیمۺاالسیمۺوکنیبںۺرپۺااسیۺیہۺارتعاضۺایکۺےہ۔‬
‫ارغلضۺۺرشیعۺہطقنۺاگنہۺےسۺیھبۺرماہحبۺؤمہلجۺےۺرطقیۺاکرۺرپۺیۺباقہلۺاجتۺےھکلۺےئگۺںیہ‪،‬ۺنکیلۺامۺبۺ‬
‫ںیمۺضحمۺدیقنتیۺاجزئہۺاکۺراہتسۺاایتخرۺایکۺایگۺےہ‪ ،‬بۺہکۺضعبۺباقامتۺرپۺامۺدیقنتاتۺےۺاشیفۺایۺریغۺاشیفۺوجاابتۺیھبۺ‬
‫رماہحب ۺؤمہلج ۺے ۺاحویمں ۺیک ۺاجبن ۺےس ۺاےی ۺےئگ ۺںیہ۔ذٰہلا ۺورورت ۺا ۺس ۺارم ۺیک ۺےہ ۺہک ۺانیدنی ۺیک ۺجراء ۺے ۺماھتۺ‬
‫وجمزنیۺاملعءۺیکۺجراء ۺاورۺام ےۺوجاابتۺاکۺیھبۺیقیقحتۺباقرہنۺایکۺاجےئۺاتہکۺۺابم ےثحۺاکۺ یمتۺ ہجیت ۺواحضۺوہےکس‪،‬ۺ اسیۺہکۺاسۺ‬
‫باقےلۺںیمۺوکششۺیکۺیئگۺےہ۔اہتبلۺوطبرۺدقمےمۺےۺعیبۺ رماہحبۺاکۺسپۺرظنمۺۺاورۺاسۺاکۺیلمعۺرطہقیۺواحضۺایکۺایگۺےہۺاتہکۺ‬
‫اسۺیکۺاینباۺرپۺابم ےثحۺوکۺیھبۺایکۺاجےکس۔ عیبۺرماہحبۺاکۺالصۺقلعتۺعیبۺاامۃنۺےسۺےہۺ‪،‬ۺاسۺےیلۺمہۺاینپۺثحبۺیکۺادتباءۺعیبۺاامۃنۺ‬
‫ےسۺرکےتۺںیہۺ۔ۺاتہکۺعیبۺرماہحبۺاکۺالصۺسپۺرظنمۺماےنۺرےہ۔‬
‫عیبۺاامۃنۺیکۺۺرعتفی‪:‬‬
‫ہیۺوہۺعیبۺےہۺہکۺسجۺںیمۺابعئۺعیبمۺرپۺجےنۺوایلۺۺگا ت ۺیکۺۺرصاتحۺرکاتۺےہۺہکۺہیۺزیچۺےھجمۺاےنتںیمۺڑپیۺےہ۔ۺ‬
‫اسۺوکۺ )‪ (Sale of Trust‬ہہکۺےتکسۺںیہ۔اسۺعیبۺںیمۺہکرتیۺوکۺابعئۺےۺاوھہکۺاےنیۺےسۺانمۺراتہۺےہۺ‪،‬ۺاسۺےیلۺاسۺوکۺ‬
‫عیبۺاامۃنۺےتہکۺںیہ۔‬
‫عیبۺاامۃنۺیکۺااسقل‪:‬‬
‫ۺعیبۺاامۃنۺیکۺ نۺہ ںیمۺںیہ‪:‬ۺنجۺیکۺرصتخمۺواضتحۺارجۺذلیۺےہ۔‬
‫عیبۺۺوتہیلۺاکۺاالطصیحۺوہفمل‪:‬‬
‫ہیۺوہۺعیبۺےہۺہکۺسجۺںیمۺابعئۺعیبمۺوکۺاسۺیکۺگا تۺ(‪(Cost‬رپۺیہۺاتچیبۺےہۺاورۺاسۺرپۺھچکۺیھبۺعفنۺںیہنۺاتیل۔‬

‫‪8‬‬
‫‪Irfan, Qazi, Murabaha Financing vs. Lending on Interest (July 22, 2008). Available at‬‬
‫‪SSRN: https://ssrn.com/abstract=1803651 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1803651‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Abbas, Muhammad, A. Q. Sohaib, and N. S. Chaudary. "Is the Current Practice of‬‬
‫‪Murabaha In Pakistan Literally Based on Islam." Al-Adwa 29, no. 42 (2014): 11-20.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Ahmad, Rashid. "A critical analysis of Murabaha transaction in the banking sector of‬‬
‫‪Pakistan".‬‬
‫‪132‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫بيع التولية‪ :‬ىو البيع مبثل الثمن األول أي برأس ادلال من غري زيادة ربح‪ ،‬فكأن البائع جعل‬
‫‪11‬‬
‫ادلشرتي يتوىل مكانو على ادلبيع‪.‬‬
‫’’ۺ عیبۺۺوتہیل ۺہیۺےہۺہکۺیلہپۺتمیق ۺینعیۺراسۺااملكۺیہۺےۺدبےلۺانچیبۺریغبۺیسکۺزایا ی ۺے‪،‬ۺوگایۺہکۺاسۺںیمۺابعئۺ‬
‫عیبمۺۺےۺوحاہلۺےسۺاینپۺ ہگۺہکرتیۺوکۺۺاےۺااتیۺےہ۔(اسۺےیلۺاےسۺعیبۺوتہیلۺےتہکۺںیہ)‘‘‬
‫وبثت‪:‬‬
‫اسۺرطہقیۺےسۺاعمہلمۺرکانۺیھبۺروسكۺاہللۺﷺ ےسۺاثتبۺےہ۔‬
‫روي أن أبا بكر‪ -‬رضي اهلل عنو ‪ -‬اشرتى بعريين فقال لو النيب ‪ -‬صلى اهلل عليو وسلم ‪-‬‬
‫‪12‬‬
‫ولين أحدمها فقال ىو لك بغري مثن فقال أما بغري مثن فال‪.‬‬
‫’’ رواتیۺایکۺایگۺےہۺہکۺاوبۺرکبۺریضۺاہللۺہنعۺےنۺاوۺاوٹنۺرخدیےۺۺوتۺج ﷺ ےنۺامۺےسۺاہکۺہکۺامۺںیم‬
‫ےسۺاکیۺےھجمۺعیبۺوتہیل ۺےۺۺوطرۺرپۺچیبۺاو‪.‬ۺاوہنںۺےنۺارامایۺہکۺج ۺاسۺوکۺتفمۺیہۺےلۺںیلۺوتۺج ﷺ ےنۺارامایۺہک‬
‫ںیہنۺالبۺتمیقۺںیہنۺ(ہکلبۺاسۺاکۺوعضۺےلۺول)۔‘‘‬
‫عیبۺوضی یعہ اکۺاالطصیحۺوہفمل‪:‬‬
‫ہی ۺاس ۺعیب ۺوک ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺسج ۺںیم ۺابعئ ۺ ۺاینپ ۺزیچ ۺوک ۺاینپ ۺگا ت ۺےس ۺیھب ۺمک ۺںیم ۺاروتخ ۺرکات ۺےہ ۺ۔اس ۺوکۺ‬
‫)‪ (Selling In Loss‬یھبۺےتہکۺںیہ۔‬
‫عیبۺۺرماہحبۺاکۺاالطصیحۺوہفمل‪:‬‬
‫االطص ح ۺںیم ۺرماہحب ۺاس ۺعیب ۺوک ۺاہک ۺاجات ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺہک ۺابعئ ۺاینپ ۺعیبم ۺیک ۺتمیق ۺاتبےئ ۺاور ۺاس ۺںیم ۺایل ۺاجےنۺ‬
‫واےلۺعفنۺیکۺیھبۺرصاتحۺرکے۔‬
‫‪13‬‬
‫ادلراحبة نقل ما ملكو بالعقد األول بالثمن األول مع زيادة ربح‬
‫’’ رماہحبۺہیۺےہۺہکۺےلہپۺدقعۺںیمۺاحلصۺیکۺوہیئۺزیچۺوکۺیلہپۺتمیقۺرپۺعفنۺاکۺۺااضہفۺرکےۺۺانچیب۔‘‘‬

‫اإلسالمي وأدلَّتُهُ ‪(،‬دمشق‪ :‬دار الفكر‪ ،‬سوريَّة‪،‬الطبعة َّ‬ ‫الزحيلِي‪ِ ،‬‬ ‫‪11‬‬
‫الرابعة‪:۱ ،)۵۸۹۱ ،‬‬ ‫ُّ‬ ‫الف ْقهُ‬ ‫أ‪ .‬د‪َ .‬وْىبَة بن مصطفى ُّ َ ْ ّ‬
‫‪۶۶۳۳‬‬
‫‪ 12‬ﺃبو بكر بن علي ﺍلزبيدﻱ ‪،‬الجوهرة النيرة شرح مختصر القدوري‪( ،‬بريوت‪،‬لبنان‪ :‬دارالکتب العلميو‪۵۶۱۱،‬ھ)‪،‬‬
‫‪۱۹۲:۱‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺍلزبيدﻱ ‪،‬الجوهرة النيرة‪۱۹۲ :۱ ،‬‬
‫‪133‬‬
 ‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫(ادلراحبة) ۔۔۔ (بيع ما ملكو) من العروض‬

‫‪14‬‬
‫ولو هببة أو إرث أو وصية أو غصب‪ ،‬فإنو إذا مثنو (مبا قام عليو وبفضل) مؤنة‬
‫’’رماہحبۺاسۺوکۺےتہکۺںیہۺہکۺولممہکۺمااممۺ(وجۺہکۺہفحتۺایۺوراتثۺایۺوتیصۺایۺبصغۺایۺیسکۺاورۺرطہقیۺےسۺاحلصۺوہاۺ‬
‫وہ‪،‬ۺہک اسۺیکۺتمیقۺرھپۺیہیۺوہیگ)ۺوکۺسجۺتمیقۺرپۺڑپاۺےہۺاسۺرپ(عفنۺاورۺرخہچ)اکۺااضہفۺرکےۺانچیب۔‘‘‬
‫عیبۺرماہحب ۺیکۺورورتۺ‪:‬‬
‫ اسیۺہکۺۺتشد ہۺایبمۺےسۺواحضۺوہاۺہکۺعیبۺرماہحبۺۺاعلۺعیبۺےسۺفلتخمۺےہۺہکۺسجۺںیمۺابعئۺرپۺگازلۺےہۺہکۺوہۺاینپۺگا تۺ‬
‫اظرہۺرکےۺۺاتہکۺۺہکرتیۺوکۺاس ۺعیبۺرپۺاانیمطمۺوہۺ۔وساكۺہیۺےہۺہکۺاسۺاخصۺمسقۺیکۺعیبۺیکۺایکۺاحتجۺےہۺ؟ بۺہکۺاعلۺعیبۺںیمۺ‬
‫گا تۺےۺااہظرۺےۺریغبۺامكۺاچیبۺاجاتکسۺےہ‪،‬ۺالعہمۺرمانیغینۺیفنحۺےنۺاسۺعیبۺیکۺورورتۺایبمۺرکےتۺوہےئۺاھکلۺےہۺہکۺۺاسۺعیبۺیکۺ‬
‫اخصۺورورتۺاےسیۺولوگںۺےۺےیلۺےہۺوجۺہک ۺعیبۺوۺرشاء ۺںیمۺۺاہمرتۺںیہنۺرےتھکۺۺ‪،‬اتہکۺامۺوکۺرخدیاریۺرکےتۺوتقۺہیۺاانیمطمۺ‬
‫وہۺہکۺامہرےۺماھتۺاوھہکۺرکےۺریغۺومعمیلۺانمعفۺںیہنۺامکایۺاجریئ۔انچہچنۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫واحلاجة ماسة إىل ىذا النوع من البيع ألن الغيب الذي ال يهتدي يف التجارة حيتاج إىل أن يعتمد فعل‬
‫الذكي ادلهتدي وتطيب نفسو مبثل ما اشرتى وبزيادة ربح فوجب القول جبوازمها وذلذا كان مبنامها على األمانة‬
‫‪15‬‬
‫واالحرتاز عن اخليانة وعن شبهتها‬
‫’’اس ۺمسقۺیکۺعیبۺ(ۺرماہحب)ۺیکۺورورتۺیھبۺےہۺاسۺےیلۺہکۺیبغۺجایمۺسجۺوکۺاجترتۺیکۺاہمرتۺہنۺوہۺاسۺوکۺوہایشرۺ‬
‫جایمۺےۺلعفۺرپۺاامتعاۺیکۺورورتۺڑپ یۺےہ‪،‬ۺسجۺےسۺاسۺاکۺاكۺنئمطمۺوہۺہکۺۺاسۺیکۺگا ت ۺرپۺھچکۺعفنۺےۺماھتۺاسۺوکۺرخدیۺ‬
‫ےل۔اسۺےیلۺعیبۺرماہحبۺاورۺعیبۺوتہیلۺاجزئۺےہ۔ۺویکہکنۺامۺاوونںۺیکۺاینباۺاامتنۺرپۺےہۺۺاورۺایختنۺےۺہبشۺےسۺاوریۺرپۺےہ۔‘‘‬
‫عیبۺرماہحبۺیکۺرشاطئ‪:‬‬
‫اس ۺوجعقۺرپ ۺرماہحب ۺیکۺرشاطئۺاک ۺاجمۺانیلۺیھب ۺوروری ۺولعمل ۺۺوہات ۺےہ ۺات ۺہکۺ ۺجلکج ۺے ۺوکنیبںۺںیم ۺراجئۺرماہحبۺ‬
‫ؤمہلجۺۺیکتکییفۺرکےتۺوہےئۺۺاجچنۺایلۺاجےئۺہکۺایکۺاسۺںیمۺۺرماہحبۺیکۺۺرشاطئۺلمکمۺاپیئۺاج یۺںیہۺایۺںیہن۔اہقفےئۺرکالۺےنۺعیبۺ‬
‫رماہحبۺیکۺارجۺذلیۺرشوطۺایبمۺیکۺںیہ‪:‬‬

‫صين احلصكفي احلنفي ‪،‬الدر المختار شرح تنوير األبصار وجامع البحار‪(،‬دار الكتب‬ ‫ِ‬ ‫‪14‬‬
‫زلمد بن علي بن زلمد احل ْ‬
‫العلمية‪ ،‬الطبعةاألوىل‪۲۱۲،)۱۰۰۱ ،‬‬
‫‪ 15‬أبو الحسن علي بن أبي بكر بن عبد الجليل الرشداني المرغياني‪،‬الهداية شرح بداية المبتدي‪،‬‬
‫المكتبة اإلسالمية‪ ،‬بدون السنت‪۶۵ :۳،‬‬
‫‪134‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫سعیبمۺیکۺگا تۺۺولعملۺوہۺہکۺابعئۺ ۺوکہیۺزیچۺےنتکۺںیمۺڑپیۺےہ۔اہیںۺکتۺہکۺا رۺۺاسۺ‬

‫ہیۺوروریۺےہۺہکۺۺہکرتیۺوکۺۺا ۺ‬ ‫‪۰‬۔‬
‫ںیمۺہکرتیۺوکۺنمثۺا ّوكۺینعیۺۺابعئۺیکۺۺگا تۺاکۺملعۺہنۺوہۺوتۺۺہیۺعیبۺیہۺافدسۺےہۺاہیںۺکتۺہکۺۺہکرتیۺوکۺہیۺگا تۺاتبایۺاجےئۺۺاتہکۺ‬
‫اسۺےۺماھتۺیسکۺیھبۺمسقۺیکۺایختنۺاکۺاامتحكۺہنۺرےہ۔‬
‫ہیۺیھبۺگازلۺےہۺہکۺاسۺعیبمۺرپۺابعئۺانتجۺعفنۺاحلصۺرکریئۺےہۺوہۺہکرتیۺوکۺولعملۺوہ۔‬ ‫‪۷‬۔‬
‫اور ۺہی ۺہک ۺراس ۺااملك ۺینعی ۺسج ۺتمیق ۺرپ ۺابعئ ۺےن ۺوخا ۺوہ ۺزیچ ۺرخدیی ۺیھت ۺ ۺوہ ۺیلثم (‪ (Homogenous‬وہینعی ۺہکۺ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫امرٹیکۺںیمۺاسۺاکۺلثمۺلمۺاجاتۺوہۺ اسیۺہکۺان ۺرکۺایۺوتۺكۺرکۺیچیبۺاجےنۺوایلۺامتلۺزیچںیۺےسیجۺدنگلۺ‪،‬اچوك‪،‬ۺینیچ‪،‬ۺرٹیپوك‪،‬ۺاواھۺ‬
‫وریغہ‪،‬اورۺایسۺرط حۺوہۺامتلۺزیچںیۺوجۺہکۺنگۺرکۺیچیبۺاج یۺںیہۺۺاورۺابمہۺرقتةیۺاکیۺیسیجۺوہ یۺںیہ۔ےسیجۺاڈنے‪،‬ۺےلیکۺوریغہ۔ۺ‬
‫ذٰہلاۺا رۺوکیئۺۺایسیۺزیچۺوکۺرماہحبۺےۺوطرۺرپۺےچیبۺوجۺہکۺاسۺےنۺیسکۺریغۺیلثمۺےۺوعض ۺۺرخدییۺوہۺےسیجۺہکۺیسکۺاجونرۺےۺدبےلۺ‬
‫ںیمۺرخدییۺوہۺوتۺابۺاسۺزیچۺوکۺجۺےگۺرماہحبۺرپۺانچیبۺارتسۺہنۺوہاگۺاسۺےیلۺہکۺاجونرۺیلثمۺاایشءۺںیمۺےسۺںیہنۺےہۺ۔اہتبلۺوسیپںۺ‬
‫ےۺدبہلۺیلۺیئگۺزیچۺںیمۺرماہحبۺرکانۺارتسۺےہۺاسۺےیلۺہکۺونٹۺیلثمۺاایشءۺ(‪ (Homogenous goods‬ںیمۺےسۺےہ۔‬
‫اسۺاک ۺایخك ۺرانھک ۺوروری ۺےہۺہک ۺہی ۺرماہحب ۺاوجاك ۺروبہی ۺںیم ۺہنۺوہ ۺ اسی ۺہک‪4‬ولک ۺدنگل ۺے ۺدبےل ۺںیم ۺدنگلۺیچیبۺ‬ ‫‪۴‬۔‬
‫اجریہۺوہۺوتۺاسۺںیمۺرباربیۺۺوہانۺوروریۺےہۺورہنۺاسۺںیمۺوساۺاکۺرصنعۺاشلمۺوہۺاجاتۺےہۺۺذٰہلاۺابۺا رۺ ردیۺاسۺۺ‪4‬ولکدنگلۺوکۺۺ‪4‬ولکۺ‬
‫دنگلۺاورۺ ردیۺعفنۺرپۺاروتخۺایکۺاجےئۺاگۺوتۺاسۺںیمۺرابۺاشلمۺوہۺاجےئۺاگ۔ۺۺذٰہلاۺرماہحبۺرصفۺامۺوصروتںۺںیمۺیہۺاجزئۺےہۺہکۺ‬
‫سجۺںیمۺعفنۺےنیلۺرپۺوساۺاشلمۺہنۺوہاتۺوہ۔‬
‫زینۺہیۺہکۺابعئۺےنۺوہۺعیبمۺیسکۺافدسۺعیب ۺےۺذرےعیۺہنۺرخدییۺوہۺہکلبۺعیبۺحیحصۺیہۺےۺذرےعیۺرخدییۺوہ‪،‬اسۺےیلۺہکۺ‬ ‫‪۵‬۔‬
‫‪16‬‬
‫یلہپۺعیبۺےۺافدسۺوہےنۺیکۺوصرتۺںیمۺیلہپۺنمثۺ(‪ (price‬ۺاکۺملعۺہنۺوہۺاپےئۺاگۺوجۺہکۺعیبۺرماہحبۺںیمۺوہانۺوروریۺےہ۔‬
‫ۺہیۺعیبۺامۺذموکرہۺرشاطئۺےۺماھتۺاجزئۺےہ۔رضحتۺانبۺوعسماؓۺےسۺرمویۺےہۺہکۺج ۺۺگا تۺرپۺۺاسۺدصیفۺایۺسیبۺ‬ ‫مکح‪:‬‬
‫دصیفۺعفنۺہہکۺرکۺےنچیبۺوکۺاجزئۺۺرقارۺاےتیۺےھت۔‬
‫روي عن ابن مسعود رضي اهلل عنو أنو كان ال يرى بأساً بده يازده‪ ،‬وده دوا زده‪ ،‬أي‬
‫‪17‬‬
‫كل عشرة رحبها درىم‪ ،‬وكل عشرة رحبها درمهان‪.‬‬

‫‪ 16‬ذموکرہۺرشاطئۺےۺےیلۺاےیھک‪:‬‬
‫ادلوسوعة الفقهية الكويتية‪،‬وزارة األوقاف والشئون اإلسالمية‪،‬الكويت‪۵۲۱۶:‬ھ‪ ،‬األجزاء‪۱۲،‬۔‪(،۸۳‬مصر‪ :‬الطبعة األوىل‪،‬‬
‫اإلسالمي وأدلَّتُوُ‪۶۶۳۶ :۱،‬‬ ‫مطابع دار الصفوة‪۵۲۱۶،‬ھ)‪۶۵۸ :۶۳،‬۔ ُّ ِ ِ‬
‫ُّ‬ ‫الز َحْيل ّي‪،‬الف ْقوُ‬
‫‪135‬‬
 ‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫االسیمۺوکنیبںۺںیمۺراجئۺرماہحبۺؤمہلج‪:‬‬
‫ہی ۺو ہ ۺرطہقیٔ ۺومتلی ۺےہ ۺسج ۺوک ۺجج ۺلک ۺاالسیم ۺامایل ی ۺاااروں ۺںیم ۺ ۺوسای ۺرقض ۺے ۺدبلی ۺے ۺوطر ۺ رپ ۺ‬
‫اامعتسك ۺایک ۺاجات ۺ ۺےہ‪،‬ہی ۺ ۺوسا ۺیک ۺاینب ۺا ۺرپ ۺاےی ۺاجےن ۺواےل ۺرقہض ۺیک ۺ ہگ ۺافانئن سی گ ۺے ۺےیل ۺ ۺاامعتسك ۺایک ۺاج ات ۺ‬
‫ےہ۔ذلی ۺںیم ۺمہ ۺاس ۺیک ۺھچک ۺلیصفت ۺاور ۺومعمك ۺہب ۺ ۺوصروتں ۺاک ۺذرک ۺرکںی ۺےگ ۺہک ۺاس ۺاک ۺاامعتسك ۺا م ۺامایل ی ۺااارو ں ۺ‬
‫ںیمۺسکۺرط حۺایک ۺاجات ۺےہ؟ۺاورۺاس ۺںیمۺانیدنی ۺےۺاجبےئۺاسۺرطہقیٔۺاکر ۺےۺوجدجنیۺاورۺۺامرہنی ۺیکۺرحتریاتۺ رپ ۺ‬
‫ااصحنرۺرکںیۺےگۺۺاسۺےیلۺہکۺ صاحب ادلار ادری مبا فیہ (رھگۺواگاۺیہۺاینپ ۺزیچوںۺوکۺزایاہۺاجاتنۺےہ)‬
‫االسیم ۺ وکنیبں ۺںیم ۺاس ۺ ورورتۺ وک ۺےسیک ۺوپرا ۺایک ۺاجاتۺےہ؟‬
‫ۺاوعی ۺرکےت ۺںیہ ۺاور ۺ ۺرقض ۺرپ ۺ ۺاحلص ۺےیک ۺےئگ ۺ ۺااضیف ۺافدئہ ۺوک ۺوسا ۺاہک ۺاجاتۺ‬
‫وچہکن ۺہی ۺکنیب ۺوسا ۺےس ۺاپک ۺاکنیبری ۺاک ٰ‬
‫ےہ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےیل ۺ ہی ۺااارے ۺا س ۺ یک ۺ ہگ ۺعیب ۺرماہحب ۺوک ۺاامعتسك ۺرکےت ۺںیہ۔اس یک ۺواض تح ۺدمحم ۺاوی ب ۺاص بح ۺاینپۺ‬
‫اتک بۺ ‪ Understanding Islamic Finance‬ںیمۺویںۺرکےت ۺںیہ۔‬
‫)‪Bai‘ Murabaha and Credit Sale (Murabaha–Mu’ajjal‬‬
‫‪Murabaha as an alternative to interest-based financial transactions assumes‬‬
‫‪importance only when it is transacted on a deferred payment basis. This,‬‬
‫‪therefore, calls for a study of the concept of postponement of payment in‬‬
‫‪Murabaha. The terms of payment in the classical Murabaha did not‬‬
‫‪necessarily involve credit; they could be either cash or credit.18‬‬
‫عیبۺرماہحبۺاورۺعیبۺؤملج‪:‬‬
‫رماہحب ۺوسای ۺومتلی ۺاک ۺابتماك ۺرصف ۺ ایس ۺوصرت ۺںیم ۺاتنب ۺےہ ۺہک ۺ ب ۺاس ۺوک ۺاااھر ۺرپ ۺراھک ۺاجےئ‪ ،‬ۺ اذاۺ‬
‫رماہحب ۺسجۺںیمۺتمیقۺاااھرۺوہۺاسۺرپ ۺرورۺرکانۺوروریۺےہ۔ۺمااہۺرماہحبۺاکۺاااھر ۺرپۺوہانۺوروریۺںیہنۺ‪،‬ۺہیۺ دقۺرپۺیھبۺ‬
‫وہاتکسۺےہۺاورۺاااھرۺرپۺیھب۔‬
‫اس ۺلمع ۺےےیل ۺاکی ۺاور ۺاالطص ح ۺیھب ۺاامعتسك ۺیک ۺاج ی ۺےہ ۺ۔اس ۺوکرماہحب ۺاللٓرم ۺابرشلاء ۺ ‪(Murabaha for‬‬
‫‪Purchase Order‬یھبۺےتہکۺںیہۺ‪ ،‬ی ی ر‬
‫ۺااعملیۺارشلہعی )‪ (AAOIFI Standards‬ںیمۺاسۺےۺےیلۺیہیۺاالطص حۺاامعتسكۺ‬
‫‪19‬‬
‫یکۺیئگۺےہۺ۔ینعیۺرخدیاریۺاکۺمکحۺرکےنۺواےلۺصخشۺےۺےیلۺۺرماہحبۺرکانۺۺ۔‬

‫‪ 17‬ايضا‪۶۶۳۳ :۱،‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Muhammad Ayub, Understanding Islamic Finance, John Wiley and‬‬
‫۔‪Sons,2007, ,pg 219‬‬
‫‪136‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫ارالص ۺ ۺوج ۺرماہحب ۺاالسیم ۺامایل ی ۺاااروں ۺںیمۺ ۺاامعتسك ۺایک ۺاجاتۺ ۺےہ ۺہی ۺوکیئۺاکی ۺدقع ۺںیہن ۺہکلب ۺی ۺواۺ‬
‫‪ Contracts‬رپ ۺلمتشم ۺےہ‪ ،‬سج ۺںیم ۺ ۺودعہ ۺیھب ۺےہ ۺاور ۺدقع ۺرماہحب ۺاور ۺدقع ۺواکتل ۺ ‪ Agreement Agency‬یھبۺ‬
‫۔اہتبلۺۺجماینۺےۺےیلۺاسۺوکۺرماہحبۺؤمہلجۺایۺرصفۺرماہحبۺہہکۺاایۺاجاتۺےہ۔ورہنۺارۺتقیقحۺہیۺیۺواۺاکۺومجمہعۺےہ۔ۺوجۺ‬
‫یۺرما ۺںیمۺلمکمۺوہاتۺےہ۔‬
‫رماہحبۺےۺرما ۺاکۺ‪Flow Chart‬‬

‫وچہکنۺرموہجۺرماہحبۺیۺواۺرپۺلمتشمۺوہےنۺیکۺوہجۺےس ۺکلجنگۺےہۺ‪،‬اسۺیکۺجمامۺمیہفتۺےۺےیلۺذلیۺںیمۺ‬
‫‪ٍFlow Chart‬یکۺلکشۺںیمۺاسۺےۺرما ۺیھبۺںیہۺاتہکۺرتبیتۺوارۺامۺرما ۺوکۺ ۺایکۺاجےکس۔‬

‫الہپۺرمہلحۺالکٹنئۺیکۺرعضۺاورۺوظنمری‪Client requisition and Approval:‬‬

‫اورساۺرمہلح‪:‬ۺ اسۺںیمۺۺاملیرۺارگیٹنمیۺرپۺمانئۺرکواایۺاجاتۺےہۺسجۺںیمۺٓدنئہۺواۺیکۺالیصفتتۺاور ۺلمکمۺرتبیتۺ‬

‫‪Master Murabaha agreement‬‬ ‫یھکلۺوہ یۺےہ۔‬

‫رسیتاۺرمہلحۺ‪:‬مااممۺاکۺوصحك‬

‫‪19‬‬
‫‪Shariah Standards for Islamic Financial Institutions, Accounting and‬‬
‫‪Auditing Organization,2010,pg no.111.‬‬
‫‪137‬‬
 ‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫ۺتمیقۺیکۺ ااایگیئ‬

‫رخدیاریۺیکۺاالطع‬

‫وچاھتۺرمہلح‪:‬ۺ‪Murabaha Agreement‬‬

‫ۺاپوچناںۺرمہلح‪:‬‬

‫اس ۺہلسلس ۺوا ۺںیم ۺاس ۺارم ۺاک ۺاحلظ ۺرکان ۺوروری ۺےہ ۺہک ۺ ۺ ۺرخدیی ۺ وہیئ ۺزیچۺ سک ۺے ۺامضم ۺںیم ۺوہ ی ۺےہ‪،‬‬
‫ینعی ۺہک ۺ یسک ۺ یھب ۺوجعق ۺ رپ ۺا ر ۺ ہی ۺالہ ک ۺوہاج ےئ ۺوت ۺ ہی ۺسک ۺاک ۺاصقن م ۺامش ر ۺوہاگ؟ ۺار تقیقح ۺ ۺا م ۺو ا ۺںیم ۺا س ۺزیچ ۺاکۺ‬
‫امض مۺلقتنم ۺوہات ۺراتہ ۺےہۺاور ۺاکی ۺارقی ۺ ۺےس ۺاورسےۺارقی ۺرپ ۺہی ۺذ ہمۺااری ۺلقتنم ۺوہ یۺر یت ۺےہ۔‬

‫کنیبۺرپۺامضمۺ ‪: Risk‬‬
‫کنیب ۺاینپ ۺتقیقح ۺ ے ۺاسح ب ۺےس ۺۺوچہکن ۺاجتر ی ۺااارہ ۺںیہن ۺ‪،‬ۺاس ۺےیلۺۺاالسیم ۺوکنیب ں ۺےےیل ۺہی ۺابتۺ‬
‫یسک ۺجنلیچ ۺےس ۺمک ۺںیہن ۺہک ۺ ۺاینپ ۺایس ۺوعض ۺںیم ۺیقیقح ۺاجترت ۺاک ۺارجا ء ۺرکںیکس ۺ ۺاور ۺوج ۺزیچ ۺاکی ۺاعل ۺ اکروابر ۺاور ۺکنیبۺ‬
‫ای ۺاےسی ۺ یسک ۺامایل یۺا اارو ں ۺوک ۺاتممز ۺرک ی ۺےہ ۺو ہۺامضم ‪ Risk‬وک ۺاھبنسےنل ۺۺاور ۺربااتش ۺرکےن ۺیک ۺالص تیح ۺےہ۔ ۺ‬

‫‪138‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫کنیب ۺ یسک ۺیھب ۺتمیق ۺرپ ۺۺاس ۺوبھج ۺوک ۺربااتش ۺرک ےن ۺےےیل ۺایت ر ۺںیہنۺوہات ۔ۺۺا س ۺےیل ۺہکۺا کی ۺکنیب ۺ ےۺاپ سۺاانپۺ‬
‫امك ۺوت ۺوہات ۺںیہن ۺہی ۺوت ۺارالص ۺاورسوں ۺیہ ۺاک ۺامك ۺےہ ۺوج ۺہک ۺاس ۺےن ۺجےگ ۺ ۺاے ۺرک ۺعفن ۺامکان ۺےہ۔ اذا ۺاعلۺ‬
‫ونک ن ن ش ل ۺ ‪ Conventional‬وکنیب ں ۺے ۺرطہقی ۺاکر ۺںیم ۺ ۺاس ۺمسق ۺے ۺ ‪ Risks‬ہن ۺوہےن ۺے ۺربارب ۺںیہ۔‬
‫ا س ۺرط ہقیۺاک رۺ ںیم ۺرص ف ۺرقض ۺ یکۺوایسپ ۺ اکۺ ‪ Risk‬وہات ۺےہ‪ ،‬ۺ سج ۺوک ۺوپراۺرک ےن ۺےےیلۺو ہ ۺاوشنر سن ۺینپمکۺاکۺ‬
‫اہسرا ۺےتیل ۺںیہ۔ ماامم ۺ‪ /‬ۺام كۺ یک ۺرخدیاریۺای ۺاس ۺے ۺاضعئ ۺوہاجےن ۺاک ۺوکیئۺوخف ۺای ۺامضم ۺ کنیبۺرپ ۺںیہن ۺجات۔‬
‫االسیم ۺوکنیبں ۺںیم ۺاجترت ۺیک ۺنج ۺوصروتں ۺوک ۺراجئ ۺیک ۺایگ ۺےہ ۺ ۺاس ۺںیم ۺ ‪Conventional‬‬
‫‪ Banks‬ے ۺباق ےل ۺںیم ۺ ‪ Risk‬زایاہ ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔ ۺ اسی ۺہک ۺرماہحب ۺرکےت ۺوہ ےئ ۺ ۺکنیب ۺوچہکن ۺاس ۺامك ۺ اک ۺ امکلۺ‬
‫وہاتۺےہۺ اذا ۺۺ بۺکت ۺو ہ ۺۺامكۺرتلیس ۺے ۺرمہلح ۺںیمۺوہات ۺےہ ۺاور ۺا ےن ۺاسۺرمٹسکۺاور ۺاٹنجی ۺ ۺ ۺوک ۺہیۺامك ۺاروتخۺ‬
‫ںیہن ۺرکااتی ۺبت ۺکت ۺاس ۺامك ۺیک ۺذہم ۺااری ۺ‪ Risk‬ۺ کنیب ۺرپیہ ۺراتہ ۺےہ۔ نکیل ۺکنیب ۺوہےن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺاس ۺوب ۺھجۺ‬
‫اس ۺرکس ۺےس ۺظفحت ۺےےیل ۺیھب ۺہی ۺااارہ ۺی ۺمسق ۺےافحیتظ ۺ ایداامت ۺ ‪Precautionary‬‬
‫‪ Measures‬اایتخ ۺر ۺرکات ۺےہ۔‬

‫اس ۺدقع ۺۺرماہحب ۺںیم ۺاالسیم ۺکنیب ۺرپ ۺاو ۺمسق ۺاک ۺ ۺامضم ۺ ‪ Risk‬جات ۺےہ‪:‬‬
‫رخدییۺوہیئۺعیبمۺاکۺامضمۺ اسیۺہکۺدجوكۺںیمۺاورسےۺہصحۺںیم‪،‬‬ ‫‪۰‬۔‬
‫دقعۺرماہحب ۺےۺدعبۺرمٹسک ۺیکۺرطفۺےسدعلۺااایگیئۺ ‪Default‬ایۺااایگیئ ۺںیمۺاتریخ ‪Late Payment‬‬ ‫‪۷‬۔‬
‫‪20‬‬
‫اکۺرطخہ۔‬
‫یلہپۺوصرتۺےےیلۺۺکنیب‪،‬ۺاوشنرسنۺایۺاکتلفۺےسۺدماۺاتیلۺےہۺاورۺہنکممۺیسکۺاصقنمۺیکۺالتیفۺۺاکتلفۺینپمکۺےسۺ‬
‫ووصكۺرکاتۺےہ‪،‬ےسیج ۺۺہکۺیسکۺنیشمۺےۺارجدم ۺ‪ Import‬رکےنۺںیمۺراےتسۺںیم ۺۺاسۺوکۺوکیئۺاصقنمۺچنہپۺاجےئ ۺۺۺایۺ‬
‫دخاوخناہتسۺرحبیۺاہجزۺیہۺڈوبۺاجےئ ۺوتۺاسۺیکۺالتیفۺامۺںوینپمںۺےسۺیکۺاج یۺےہ‪،‬ۺنجۺںوینپمںۺےسۺاسۺامكۺیکۺایۺاسۺاہجزۺ‬
‫اکۺاکتلفۺرکاایۺوہاتۺےہ۔‬

‫‪ 20‬یتفمۺدمحمۺااجعزۺدمصاین‪،‬االسیمۺوکنیبںۺںیمۺراجئۺرماۃحبۺاکۺرطہقیۺاکر‪،‬اااہۺاالسایمتۺ‪۷۱۰۱،‬ء‪۵،‬‬
‫‪139‬‬
 ‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫ بۺہکۺاورسیۺوصرۺتۺےےیلۺکنیبۺیۺرطےقیۺاایتخۺررکاتۺےہۺ۔‬
‫‪- 1‬رنہ‪Pledge‬‬

‫ۺرنہۺیکۺہ ںیم‪:‬‬
‫رنہۺابضبقل ‪Pledge with possession‬‬

‫اس ۺاک ۺبلطم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺکنیب ۺرمٹسک ۺےس ۺوکیئ ۺیتمیق ۺزیچ ۺاس ۺانی‪ Debt‬ۺےدبےل ۺںیم ۺرھک ۺاتیل ۺےہ۔ ۺایسیۺ‬
‫وصرت ۺںیم ۺ ۺاس ۺزیچ ۺاک ۺامکل ۺرمٹسک ۺیہ ۺراتہ ۺےہ ۺاور ۺاس ۺزیچ ۺیک ۺافحتظ ۺیک ۺذہم ۺااری ۺکنیب ۺرپ ۺیہ ۺج ی ۺےہ۔ذٰہلا ۺکنیب ۺاسۺ‬
‫ےشییکییوریٹۺاچرزجۺۺاورۺوگاالۺاکۺرکاہیۺرمٹسکۺےسۺووصكۺںیہنۺرکاتکس۔یئںۺاہتبلۺامۺاکۺاادازہۺاگلۺرکۺرماہحبۺےۺعفنۺںیمۺےسۺ‬
‫اسۺرخہچۺوکۺووصكۺایکۺاجۺاتکسۺےہ۔‬
‫‪Said Pledge‬‬ ‫رنہۺۺیمکح‬
‫اس ۺوصرت ۺںیم ۺکنیب ۺوکیئ ۺماامم ۺ ۺرنہ ۺے ۺوطر ۺرپ ۺںیہن ۺراتھک ۺہکلب ۺ ۺاس ۺرمٹسک ۺے ۺھچک ۺامہ ۺاکذغات ۺ اسیۺ‬
‫ہک ۺاس ۺے ۺرھگ ۺے ۺای ۺاکروابری ۺامہ ۺااتسوزیات ۺوریغہ ۺرھک ۺاتیل ۺےہ ۺہک ۺرمٹسک ۺا م ۺے ۺریغب ۺام ۺااثوثںۺ ‪ Assets‬وک ۺچیبۺ‬
‫ںیہنۺےکسۺاگ۔‬

‫‪-2‬یئشمۺدجہی ‪Security Deposit‬‬

‫ییر‬
‫ااعملیۺارشلہعیۺینعیۺ‪ AAOIFI Standards‬ںیمۺۺاسۺےۺقلعتمۺہیۺاوصكۺےھکلۺںیہۺ‪:‬‬
‫امایل ی ۺااارے ۺے ۺےیل ۺاجزئ ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺرمٹسک ۺےساعمدہہ ۺرکےت ۺوتق ۺھچک ۺرمق ۺ ۺوطبر ۺاامتن ۺے ۺرےھک ۺ‪،‬ہی ۺاوۺ‬
‫باقدص ۺےےیل ۺایل ۺاجات ۺےہ ۺ۔ ۺاکی ۺرمٹسک ۺیک ۺامیل ۺاحتلۺاکۺاادازہ ۺرکےن ۺےۺےیل ۺاور ۺۺاس ۺیکۺرماہحب ۺے ۺاورام ۺااارے ۺوکۺ‬
‫وہےنۺواےلۺیسکۺہنکممۺاصقنمۺیکۺالتیفۺےےیل۔‬
‫ۺادتباء ۺایل ۺاجات ۺےہ ۺاس ۺےیل ۺہک ۺایھب ۺکت ۺوتۺ‬
‫ہی‪ Security Deposit‬ااسی ۺوکیئ ۺڈاپزٹ ۺںیہن ۺوج ۺہک ۺاعل ۺعیب ۺںیم ً‬
‫ارنیقیۺےۺارایممۺوکیئۺعیبۺدقعنم ۺیہۺںیہنۺوہیئ۔ذٰہلاۺایھبۺاسۺیکۺتیثیحۺضحمۺاکیۺاامتنۺیکۺوہ یۺےہ‪،‬ۺوجۺہکۺرمٹسکۺیکۺ‬
‫‪21‬‬
‫ااجزتۺےۺریغبۺہنۺااارہۺاامعتسكۺرکاتکسۺےہۺاورۺہنۺیہۺاسۺوکۺاونٹسیۺرکاتکسۺےہ۔‬

‫‪ 21‬املعایری الرشیعہ‪،‬ھیئۃ احملاس بہ و املراجعه للمؤسسات املالیۃ‪ ،‬املعیار‪ ۸،‬شق‪۲/۵/۳:‬‬

‫‪140‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫ا رۺ اسۺرماہحبۺںیمۺااارےۺوکۺوکیئۺاصقنمۺرمٹسکۺےۺا ےنۺودعےۺوکۺوپراۺہنۺرکےنۺیکۺوہجۺےسۺوہۺ اسیۺہکۺعیبمۺ‬

‫ےۺجاجےنۺےۺدعبۺوہۺہیۺزیچۺےنیلۺےسۺرکۺاجےئۺوتۺایسیۺوصرتۺںیمۺکنیبۺاسۺرمقۺےسۺا ےنۺاسۺاصقنمۺوایعقۺوکۺوپراۺرکۺ‬
‫ےکسۺاگ۔‬
‫اصقنمۺااکمینۺاورۺاصقنمۺوایعق‪:‬‬
‫اصقنم ۺوایعق ۺاور ۺاصقنم ۺااکمین ۺیک ۺواضتح ۺےےیل ۺاکی ۺاثمك ۺہی ۺےہ ۺہک ۺکنیب ۺےن ۺرماہحب ۺےےیل ۺاکیۺ‬
‫نیشم ۺ ۺابرہ ۺکلم ۺےس ۺاس ۺگا ھک ۺیک ۺوگنمایل ۺاوررمٹسک ۺےن ۺاانپۺودعہ ۺوپراۺرکےن ۺےس ۺالاکر ۺرکاایۺ ۺاب ۺ ب ۺکنیب ۺےن ۺاس ۺوک ۺاعلۺ‬
‫امرٹیک ۺںیمۺاچیبۺوت ۺہیۺون ۺگاھک ۺیک ۺاروتخ ۺوہیئ‪،‬اس ۺوصرت ۺںیم ۺکنیب ۺاسۺیئشمۺدجہی ۺےس ۺاکیۺگاھک ۺیکۺ ۺوٹک ی ۺاک ۺقح ۺرےھکۺ‬
‫اگ۔نکیلۺکنیبۺوکۺاینپۺاسۺرمقۺرپۺ‪Opportunity Cost22‬ۺوکۺوپراۺرکےنۺاکۺقحۺںیہنۺوہاگ‪،‬ۺینعیۺہکۺکنیبۺہیۺاسحبۺ‬
‫رکےۺہکۺا رۺہیۺرمقۺہنۺڈویتبۺاورۺاسۺےسۺرسامہیۺاکریۺیکۺاج یۺوتۺامرٹیکۺرٹیۺےۺاسحبۺےسۺانتکۺعفنۺوہات‪،‬ۺاسۺوپریۺرمقۺ‬
‫‪23‬‬
‫یکۺووصیلۺاسۺۺاامتنۺےسۺارتسۺہنۺوہیگ۔‬
‫رماہحب ۺے ۺدقعنم ۺوہےن ۺے ۺوتق ۺ ۺااارے ۺے ۺےیل ۺاجزئ ۺوہاگ ۺہک ۺوہ ۺرمٹسک ۺےس ۺ ۺاڈیواسن ۺ(ناعیہن) ۺےلےلۺ‬
‫سجۺوکۺرعیبۺںیمۺرعوبمۺےتہکۺںیہ۔ۺاسۺاکۺرشیعۺمکحۺہیۺےہۺہکۺوسااۺوہۺاجےنۺےۺدعبۺیگشیپۺرمقۺایۺاج یۺےہۺہیۺنمثۺیہۺاکۺ‬
‫اکیۺہصحۺےہ‪،‬ۺاسۺےیلۺوسااۺخسفۺوہےنۺرپۺوہۺرمقۺواسپۺرکۺا ینۺاچےیہ‪،‬ۺا رۺںیہنۺایۺوتۺانقحۺامكۺےنیلۺاکۺانگہۺوہاگاورۺرحالۺ‬
‫الہکےئۺاگ۔ناعیہنۺےسۺقلعتمۺیبنۺرکمیۺﷺ یکۺدحثیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫‪24‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫عن شید بن اسلم ان النبي ﷺ احل العسبان في البیع۔‬
‫’’زدی ۺنب ۺاملسؓ ۺےس ۺرواتی ۺہک ۺج ۺﷺ ےن ۺرخدیو ۺاروتخ ۺںیم ۺرعابم( ۺاڈیواسن) ۺوک ۺاجزئ ۺرقار ۺاایۺ‬
‫ےہ۔‘‘‬
‫ازتلالۺدصتق ‪Imposed Charity‬‬

‫رماہحب ۺلمکمۺوہےن ۺے ۺدعب ۺا ر ۺرمٹسک ۺااایگیئ ۺںیم ۺاتریخ ۺرکے ۺاور ۺااسقطۺ ۺوتقۺرپ ۺہن ۺںیلم ۺوت ۺاعل ۺوکنیبں ۺںیم ۺوتۺ‬
‫اسۺاکۺجمامۺ ۺوجوجاۺےہۺہکۺۺاسۺیکۺاتریخۺرپۺرہۺامۺےۺاابتعرۺےسۺۺرجامہنۺاگلایۺاجےئۺاورۺ ‪Progressive‬‬

‫‪22‬‬ ‫۔‪https://www.investopedia.com/terms/o/opportunitycost.asp‬‬
‫‪23‬یتفمۺدمحمۺیقتۺامثعینۺ‪ ،‬ریغۺوسایۺاکنیبریۺ‪(،‬رکایچ‪:‬ہبتکمۺاعمرفۺارقلجمۺ‪،‬یئم‪۷۱۱۹‬ع)‪۷۷۴،‬‬
‫‪ 24‬أبو بكر عبد اهلل بن زلمد بن أيب شيبة العبسي ‪،‬مصنف البن أبي شيبه‪ ،۳۶۵ /۵۵ ،‬رقم‪۱۶۳۱۳ :‬۔‬
‫‪141‬‬
 ‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫‪ Compound Interest‬اسۺرپۺڑباتھۺالچۺاجاتۺےہ۔ۺ‬
‫نکیلۺاالسیمۺوکنیبںۺےنۺۺاسۺوساۺےسۺےنچبۺےےیلۺاکیۺیم رطہقیۺااجیاۺایکۺہکۺ ‪Master Murabaha‬‬
‫‪ Agreement‬ںیم ۺرمٹسک ۺےس ۺاکی ۺذنر ۺونمایئ ۺاجےئ ۺسج ۺںیم ۺوہ ۺہی ۺےھکل ۺہک ۺہک ۺا ر ۺںیم ۺکنیب ۺوک ۺ ۺااسقط ۺیک ۺربوتقۺ‬
‫ااایگیئ ۺہن ۺرکوں ۺ ۺاور ۺکنیب ۺیک ۺرطف ۺےس ۺاس ۺذنر ۺ ۺاک ۺاطمہبل ۺایک ۺاجےئ ۺوت ۺریمے ۺاورپ ۺگازل ۺےہ ۺہک ۺںیم ۺ ۺاینت ۺےط ۺدشہ ۺرمقۺ‬
‫کنیبۺ یہۺےۺزریۺااظتنلۺاکیۺریخا یۺۺااارےۺںیمۺعمجۺرکأوںۺاگ۔‬
‫ذٰہلاۺاس ۺ ۺاکۺافدئہۺرصفۺہیۺےہۺہکۺاسۺےسۺرمٹسکۺرپۺاکیۺمسقۺاکۺوبھجۺراتہۺےہۺہکۺوہۺاینپۺااسقطۺوتقۺرپۺاااۺ‬
‫رکے ۺۺاور ۺاکی ۺاہعف ۺہی ۺوا ب ۺوہاجےئ ۺوت ۺہی ۺکنیب ۺے ۺاعمف ۺرکےن ۺےس ۺیھبۺاعمف ۺںیہن ۺوہات ۺاسۺےیل ۺہک ۺذنر ۺقح ۺاہللۺ‬
‫ےہۺہنۺہکۺقحۺادبعل‪،‬ۺذٰہلاۺذنۺرۺامےننۺےۺدعبۺوتۺہیۺرمٹسکۺاہللۺاعتیلۺاکۺقحۺا ےنۺاورپۺگازلۺرکاتیلۺےہ‪،‬ۺاسۺےیلۺکنیبۺاسۺوکۺاعمفۺ‬
‫رکےنۺاکۺقحۺںیہنۺراتھک۔‬
‫ۺ اس ۺ ۺیک ۺرشیع ۺتیثیح ۺے ۺاحلظ ۺےس ۺوگتفگ ۺوت ۺاےلگ ۺرمہلح ۺںیم ۺجیگیئ‪ ،‬ۺاہتبل ۺاہیں ۺہی ۺابت ۺاقلب ۺذرک ۺےہ ۺہکۺ‬
‫امیلۺرجامہن ۺےسۺ چۺرکۺدمویمۺوکۺاپدنبۺرکےنۺیکۺہیۺ دۺ ریۺ ہقۺیفنحۺےاجبےئۺ ہقۺام یکۺےسیلۺیئگۺےہ ۺ۔ۺ‬

‫رموہجۺاالسیمۺاکنیبریۺوکۺاناجزئۺےنہکۺواےلۺاملعءۺےۺارتعااضت‪:‬‬
‫االسیم ۺوکنیب ۺں ۺںیم ۺراجئ ۺۺرماہحب ۺے ۺاس ۺرطہقیٔ ۺاکر ۺرپۺ ۺاملعءیکۺاکی ۺڑبی ۺامجتع ۺوک ۺتہب ۺےس ۺاظفحتتۺ‬
‫ںیہ۔اسۺ امجتعۺںیم ۺرہ ۺکلسمۺےۺیۺۺاملعء ۺۺاشلمۺںیہ‪،‬ۺاوہنںۺےنۺرماہحبۺےۺاسۺرطےقی ۺرپۺیۺونتیعۺےۺااکشگاتۺ‬
‫ےیکۺںیہۺ۔‬
‫ایکۺہیۺاثمیلۺومتیلیۺرطہقیۺےہ؟‬
‫اسۺرطہقیٔۺاکرۺےۺضعبۺوجمزنیۺۺاسۺرماہحبۺؤمہلجۺےۺابرےۺںیمۺارامےتۺںیہۺہک‪:‬ۺ‬
‫’’االسیم ۺاکنیبری ۺا ےن ۺاینبای ۺاقتوضں ۺوک ۺوپ را ۺںیہن ۺرکریہ۔۔۔ ۺہن ۺیہ ۺاشمرہک ۺیک ۺرطف ۺیسک ۺمسق ۺیک ۺیھبۺ‬
‫رتفۺیکۺاقلبۺذرکۺوکںیشش وجوجاۺںیہ۔۔۔ۺرماہحبۺااجرہۺوریغہۺاکۺاامعتسكۺیھبۺروایتیۺایعمرات ‪LIBOR‬وریغہۺےۺ‬
‫’’ارمی ۺورک‘‘ ۺ ںیم ۺوہات ۺےہ ۺسج ۺاک ۺجرخی ۺ ہجیت ۺامای ۺوطر ۺرپ ۺوسای ۺاعمےلم ۺےس ۺفلتخم ۺںیہن ۺوہات۔۔ ۺضعب ۺاالسیمۺ‬
‫‪142‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫وکنیب ںۺںیمۺہیۺابتۺوسحمسۺیکۺیئگۺےہۺہکۺامۺںیمۺرماہحبۺااجرہۺوکۺیھبۺامۺےۺرشًاعۺولطمبۺرطقیۺاکۺرۺےۺاطمقبۺاایتخرۺ‬
‫‪25‬‬
‫ںیہنۺایکۺاجات۔‘‘‬
‫ذٰہلاۺاسۺوکۺرسامہیۺاکریۺےےیلۺۺاینباۺانبۺرکۺاالسیمۺاکنیبریۺیکۺامعرتۺوکۺاسۺرپۺڑھکاۺرکانۺۺاسۺامعرتۺےۺ رےنۺ‬
‫وکۺاوعتۺاانیۺۺےہ۔‬
‫ضفقاتۺیفۺضفقہ۔۔۔ۺاملیرۺرماہحبۺںیمۺیۺواۺاکۺعمجۺوہان‪:‬‬
‫ااحاثیۺوبنہیۺﷺ ںیم ۺہیۺابتۺرصاتحۺےسۺیتلمۺےہۺہک ۺۺروسكۺاہللۺﷺ ےنۺاکیۺدقعۺںیمۺیۺواۺوکۺ‬
‫عمجۺرکےنۺےسۺعنمۺارامایۺےہۺ‪،‬ۺج ﷺ اکۺاراشاۺےہ‪:‬‬
‫عن عبد الرمحن بن عبد اهلل بن مسعود‪ ،،‬عن أبيو‪ ،‬قال‪ " :‬هنى رسول اهلل صلى اهلل عليو‬
‫‪26‬‬
‫وسلم عن صفقتني يف صفقة واحدة "‬
‫’’ۺروسكۺاہللۺﷺےنۺاکیۺیہۺاعمہلم ںیمۺیۺاعمالمتۺےۺعمجۺرکےنۺےسۺعنمۺارامایۺےہ۔‘‘‬
‫ینعی ۺہک ۺاکی ۺدقع ۺرکےت ۺوہےئ ۺاورسے ۺدقع ۺوک ۺاس ۺےےیل ۺرشط ۺرقار ۺاانی ۺہک ۺا ر ۺاورسا ۺدقع ۺلمکم ۺوہاگ ۺوتۺ‬
‫الہپۺدقعۺاکۺوپراۺرکانۺاعیدنیۺرپۺگازلۺوہاگ‪،‬ۺورہنۺںیہن‪،‬ۺہیۺاجزئۺںیہنۺہکلبۺرہۺدقعۺ‪Transaction‬وک اورسےۺےسۺ‬
‫اتممزۺاورۺدحیلعہۺوہۺانۺاچےئیہۺاتہکۺواۺںیمۺافشتیفۺ اغبلۺرےہ۔‬
‫ذموکرہ ۺرموہجۺرماہحب ۺںیم ۺایۺ‪ Facility Agreement /Master Agreement‬ںیمۺ ۺوجۺ‬
‫اوجر ۺےط ۺےیک ۺاجےت ۺںیہ ۺوہ ۺار ۺالص ۺاکی ۺیہ ۺدقع ۺرماہحب ۺںیم ۺی ۺوا ۺ ۺسج ۺںیم ۺرماہحب ۺ‪ ،‬ۺواکتل ۺ ‪Agency‬‬
‫‪، Agreement‬ۺوریغہۺۺےطۺاپےتۺںیہ‪،‬ۺاورۺمہۺاورپ ۺذرکۺرکۺجےئۺںیہۺہکۺۺاسۺوپرےۺۺرطہقیۺاکر ۺ ںیمۺالص ۺیہی ۺ‬
‫‪Facility Agreement‬ےہ۔‬
‫رکس)‪(Risk‬ۺاہکںۺےہۺ!یئشمۺدجہیۺاورۺۺاکتلف ےۺذرےعیۺاسۺےسۺافحتظۺیکۺیئگۺےہۺ۔۔۔‬
‫رموہجۺرماہحبۺوکۺاعلۺوسای ۺرقوضں ۺےسۺاتممزۺرکےنۺےےیل ۺاسۺابتۺوک ۺہبۺزورۺۺاہکۺاجاتۺےہۺہک ۺۺوسایۺ‬
‫رقوضں ۺںیمۺیسکۺیھب ۺزیچۺاکۺرکسۺاورۺذہمۺااریۺکنیبۺرپۺگازلۺںیہنۺج ی ۺہکلبۺکنیبۺوکۺا ےنۺاےیئۺوہےئۺوسیپںۺےسۺرغضۺ‬

‫‪ 25‬االسیم ۺاکنیبری ۺیک ۺاینباںی ۺ‪،‬تقیقح ۺدنسپاہن ۺاجزئہ‪ ،‬ۺوحباہل رموہج ۺاالسیم ۺاکنیبری ۺا ز ۺراقفےئ ۺااراگااتفء‪(،‬رکایچ‪:‬ونبری ۺاٹٔوم‪ ،‬ہبتکمۺ‬
‫انیبتۺ‪۷۱۱۸،‬ء)‪۷۸۴،‬‬
‫‪ 26‬أدمحۺنبۺلبنح‪،‬دنسمۺأدمح‪،‬ۺؤمششةۺارلمالة‪،‬الطیعةۺااثلنییة‪،‬ۺ‪۰۹۹۹‬ل‪۳۷۴ :۶،‬‬
‫‪143‬‬
 ‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫وہ یۺےہۺہکۺہیۺبکۺاورۺےسیکۺواسپۺےتلمۺںیہ!ۺاسۺےۺربۺالخف ۺریغۺوسایۺوکنیبںۺںیمۺوچہکنۺکنیبۺوخاۺامۺزیچوںۺاکۺرخدیارۺ‬

‫‪27‬‬
‫وہاتۺےہۺۺاسۺےیلامۺاایشۺیکۺذہمۺااریۺاورۺ ‪Risk‬کنیبۺرپۺجاتۺےہ۔‬
‫زینۺکنیبۺرپۺدعلۺااایگیئۺایۺاتریخۺۺااایگیئۺاکۺرطخہۺیھبۺرہۺوتقۺراتہۺےہ۔۔نکیلۺاسۺوصرتۺاحك ۺاکۺوغبرۺاطمہعلۺ‬
‫ایک ۺاجےئ ۺوت ۺ ۺہی ۺابت ۺواحض ۺےہ ۺہک ۺا ر ۺ ۺوسای ۺرقوضں ۺ ۺاور ۺرماہحب ۺںیم ۺیہی ۺارق ۺےہ ۺوت ۺکنیب ۺےن ۺام ۺ‪Risks‬ےس ۺےنچبۺ‬
‫ےےیل یھب ۺ ۺ دا ریوسیچ ۺوہیئ ۺںیہ ۺاور ۺکنیب ۺوک ۺام ۺدقمس ۺرطخات ۺےس ۺیھب ۺوفحمظ ۺراھک ۺاجات ۺےہ۔ ۺدعل ۺااایگیئ ۺےۺ‬
‫رطخےۺےےیل کنیبۺۺرماہحبۺرکےتۺوتقۺیہۺیئشمۺدجہیۺ ‪ Security Deposit‬ووصكۺرکاتیلۺےہۺایۺوکیئۺۺرنہۺ‬
‫‪28‬‬
‫‪Pledge‬ا ےنۺاپسۺرھکۺاتیلۺےہۺ‪،‬زینۺازتلالۺدصتقۺیھبۺایسۺرطخےۺےسۺےنچبۺےےیل رکواایۺاجاتۺےہ۔‬
‫ۺاورۺاورساۺرکسۺ ینعیۺہک ۺکنیبۺیکۺرخدییۺوہیئۺزیچۺاکۺۺرکسۺوتۺاسۺے ۺےیلۺیھب ۺکنیبۺےنۺاکتلفۺاکۺۺراہتسۺاانپۺایۺ‬
‫وہاۺےہۺہکۺکنیبۺرخدیۺےنۺےۺدعبۺا رۺہیۺزیچۺالہۺکۺوہاجےئۺوتۺہیۺامتلۺاصقنمۺاکتلفۺۺینپمکۺےسۺوپراۺرکواایۺاجاتۺےہ۔ۺ‬
‫ارغلض ۺریغۺوسایۺکنیبۺیکۺرط حۺاالسیمۺکنیبۺیسکۺمسقۺاکۺۺذہمۺںیہنۺاتیلۺہکلبۺۺاکذغاتۺیکۺدحۺکتۺعیبۺوۺرشاءۺوہ یۺ‬
‫ےہۺاورۺاصقنمۺیکۺوصرتۺںیمۺامضمۺکنیبۺوکۺرھبانۺںیہنۺڑپات۔‬
‫اکوبئرۺرش حۺوسااورۺوساۺےسۺاشمتہب‪:‬‬
‫ہیۺاسۺۺرطہقیۺومتلیۺیکۺوہۺرخایبۺےہ ۺوجۺہکۺوجمزنی ۺےۺزناکیۺملسمۺےہۺ‪،‬اورۺوہۺہیۺےہۺہکۺاسۺدقعۺںیم ۺعفن ۺوکۺ‬
‫رش حۺوساۺےۺذرےعیۺےسۺنیعتمۺرکان‪،‬ۺرماہحبۺںیمۺکنیبۺۺاورۺرمٹسکۺاکۺاعمدہہۺۺاسۺقشۺرپۺوہاتۺےہ۔‬
‫‪Cost of the goods+ KIBOR (Karachi Inter Bank Official Rate)+1‬‬
‫اسۺںیمۺہیۺاکوبئرۺویہۺرش ح ۺ‪Percentage‬ےہۺوجۺہکۺونکنۺکنیبۺا ےنۺرمٹسکۺےسۺوطبرۺوسا ۺےۺاچرجۺرکاتۺ‬
‫ےہ۔ وت ۺوگای ۺہک ۺاالسیم ۺکنیب ۺیھب ۺایس ۺرش ح ۺے ۺاسحب ۺےس ۺا ےن ۺرمٹسک ۺےس ۺعفن ۺاتیل ۺےہ۔ ۺاس ۺے ۺابرے ۺںیم ۺیتفمۺ‬
‫دمحمیقتۺامثعینۺیکۺراےئۺہیۺےہۺہک‪:‬‬
‫’’ اسۺںیمۺۺوکیئ ۺکش ۺںیہنۺہکۺالحكۺانمعفۺے ۺنیعتۺے ۺےیل ۺوساۺیکۺرش حۺاکۺاامعتسكۺدنسپدیہ ۺںیہنۺاورۺاسۺ‬
‫ےس ۺاعمہلم ۺمک ۺاز ۺمک ۺاظرہی ۺوطر ۺرپ ۺوسای ۺرقےض ۺے ۺاشمہب ۺنب ۺاجات ۺےہ ۺاور ۺوسا ۺیک ۺدشدی ۺرحتم ۺے ۺیھب ۺرظن ۺاسۺ‬

‫‪ 27‬دمصاین‪،‬االسیمۺوکنیبںۺںیمۺراجئۺرماہحبۺاکۺرطہقیۺاکرۺ‪۵۱،‬‬
‫‪ 28‬احظفۺذوااقفلرۺیلع‪،‬ۺاالسیمۺاکنیبریۺیکۺتقیقح‪(،‬گاوہر‪:‬اارۺادلوعۃۺالشلفی یہ‪،‬ۺاتسگۺ‪۷۱۱۸‬ء)‪۰۷،‬‬
‫‪144‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫اظرہیۺاشمتہبۺےسۺیھبۺاہجںۺکتۺوہۺےکسۺانچبۺاچےئیہنکیلۺ۔۔۔رش حۺوساۺوکۺوطبرۺوحاہلۺاامعتسكۺرکےنۺےسۺہیۺدقعۺریغۺ‬
‫‪29‬‬
‫حیحصۺاورۺرحالۺںیہنۺنبۺاجےئۺۺاگ‪،‬اسۺےیلۺہکۺاعمہلمۺوخاۺوساۺرپۺلمتشمۺںیہن۔‘‘‬
‫املیرۺرماہحبۺارگیٹنمیۺںیمۺےیکۺاجےنۺواےلۺودعوںۺوکۺۺاضقءۺًگازلۺرقارۺاانی‪:‬‬
‫املیرۺرماہحبۺارگیٹنمیۺسجۺیکۺاینباۺرپۺہیۺامتلۺلمعۺۺووجاۺںیمۺجاتۺےہ‪،‬ۺاسۺےۺابرےۺںیمۺہیۺاہکۺاجاتۺےہۺہکۺ‬
‫اسۺیکۺتیثیحۺضحمۺودعہۺیکۺےہ ۺاورۺاسۺوجعقۺرپۺدقعۺرماہحبۺدقعنمۺ‪ Execute‬ںیہنۺوہاتۺ‪،‬ۺنکیلۺاسۺںیم ۺہیۺااکشكۺ‬
‫ےہۺہکۺا رۺوکیئۺرمٹسکۺہی ۺ ۺۺودعہۺرکےۺرھپۺہی ۺدقعۺرماہحبۺہنۺرکانۺاچےہۺوت ۺۺاسۺےۺماھتۺایکۺاعمہلمۺایکۺاجاتۺےہ‪،‬ایکۺۺاسۺرپۺ‬
‫‪30‬‬
‫کنیبۺرپۺجےنۺواگاۺاصقنمۺڈاگاۺاجاتۺےہ؟‬
‫ایسیۺوصرتۺ ںیمۺکنیبۺا ےنۺاسۺرمٹسکۺےسۺۺاانپۺوایعقۺاصقنمۺوپراۺرکاتۺےہ‪،‬ینعیۺہکۺودعہۺوپراۺہنۺرکےنۺیک‬
‫ۺ ایم ویۺامیلۺزساۺاسۺوکۺایۺاج یۺےہ‪،‬وساكۺہیۺےہۺہکۺکنیبۺوکۺاسۺاکۺاایتخرۺسکۺےنۺاایۺ ب ۺہکۺودعہۺےۺابرےۺںیمۺیفنحۺ‬
‫املعءۺاک ۺرظنہی ۺوت ۺہی ۺےہ ۺہکۺا ر ۺوکیئۺ ۺاانپ ۺایک ۺوہا ۺ ۺودعہ ۺہن ۺاھبنےئ ۺوت ۺارخوی ۺڑکپ ۺےسۺوتۺںیہن ۺ چ ۺاتکسۺ ۺاہتبلۺاس ۺے ۺالخف ۺوکیئۺ‬
‫اقونینۺاجرہۺوجیئۺںیہنۺیکۺاجیتکس۔ۺانچہچنۺوجوسہعۺہیہقف ی ی‬
‫ۺوکیۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫القول اخلامس ‪ :‬أن إجناز الوعد اجملرد غري واجب ‪ ،‬أما الوعد ادلعلق على شرط ‪ ،‬فإنو يكون‬
‫الزما ‪ ،‬وىو مذىب احلنفية ‪ ،‬حيث نقل ابن جنيم عن القنية ‪ :‬ال يلزم الوعد إال إذا كان معلقا ويف‬
‫الفتاوى البزازية ‪ :‬أن ادلواعيد باكتساء صور التعليق تكون الزمة‪.‬‬
‫ونصت ادلادة (‪ )۹۲‬من رللة األحكام العدلية ‪ :‬ادلواعيد بصور التعاليق تكون الزمة ‪.‬‬
‫مثال ذلك ‪ :‬لو قال شخص آلخر ‪ :‬ادفع ديين من مالك ‪ ،‬فوعده الرجل بذلك ‪ ،‬مث امتنع‬
‫عن األداء ‪ ،‬فإنو ال يلزم الواعد بأداء الدين ‪ ،‬أما قول رجل آلخر ‪ :‬بع ىذا الشيء لفالن ‪ ،‬وإن مل‬
‫‪31‬‬
‫يعطك مثنو فأنا أعطيو لك ‪ ،‬فلم يعط ادلشرتي الثمن ‪ ،‬لزم ادلواعد أداء الثمن ادلذكور بناء على وعده‬
‫’’اپوچناںۺوقك‪:‬ۺہیۺےہۺہکۺااسیۺودعہۺوجۺہکۺیسکۺ رشطۺرپۺقلعمۺہنۺوہۺوہۺگازلۺںیہن‪،‬اورۺا رۺوکیئۺودعہۺیسکۺرشطۺرپۺ‬
‫وجوقف ۺوہ ۺوت ۺااسی ۺودعہ ۺگازل ۺوہاجات ۺےہیہی ۺاانحف ۺاک ۺذمبہ ۺےہانب ۺمیجن ۺےن ۺہینق ۺانیم ۺاتکب ۺےس ۺلقن ۺرکےت ۺںیہ ۺہکۺ‬

‫‪ 29‬االسیمۺاکنیبر ۺ‬
‫ییکۺاینباںیۺرتہمج ‪۰۷۴، An Introduction to Islamic Finance‬‬
‫‪ 30‬راقفےئۺااراگااتفء‪،‬ونبریۺاٹٔوم‪،‬رموہجۺاالسیمۺاکنیبری‪(،‬رکایچ‪:‬ہبتکمۺانیبت ‪۷۱۱۸،‬ء)‪۷۷۵،‬‬
‫‪ 31‬الموسوعة الفقهية الكويتية‪۶۱ :۲۲،‬‬
‫‪145‬‬
 ‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫ودعہۺایسۺوتقۺگازلۺوہاتۺےہۺ بۺہکۺقلعمۺوہۺاورۺوتفیۺزبازہیۺںیمۺاھکلۺےہۺہکۺودعےۺ بۺہک ۺقیلعتۺیکۺوصرتۺںیمۺ‬

‫وہۺوتۺگازلۺوہۺاجےتۺںیہ۔‬
‫محلہۺاگااکحلۺادعلہیلۺےۺۺزجوۺربمنۺ‪48‬ۺ ںیمۺےہۺہک‪:‬ۺودعےۺرشطۺیکۺوصرتۺںیمۺوہۺںۺوتۺگازلۺوہےتۺںیہ۔‬
‫اس ۺیک ۺاثمك ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺصخش ۺاورسے ۺےس ۺےہک ۺہک ۺا ےن ۺامك ۺںیم ۺےس ۺریما ۺرقض ۺااا ۺرکاو ۺوت ۺاورساۺ‬
‫صخشۺاسۺاکۺودعہۺرکےلۺرھپۺااایگیئۺےسۺرکۺاجےئۺوت ۺاسۺرپۺاسۺانیۺیکۺااایگیئۺگازلۺہنۺوہیگ‪،‬اہتبلۺا رۺوکیئۺصخشۺیسکۺ‬
‫ےسۺےہکۺہکۺ ہیۺزیچۺالفںۺصخشۺوکۺاےۺاوۺا رۺوہۺمتۺوکۺاسۺیکۺتمیقۺاااۺہنۺرکےۺوتۺںیمۺاااۺرکواگنۺ‪،‬ۺرھپۺوہۺرخدیارتمیقۺاااۺہنۺ‬
‫رکےۺوتۺاسۺرپۺتمیقۺیکۺااایگیئۺا ےنودعےۺیکۺاینباۺرپۺگازلۺوہۺاجےئۺیگ۔‘‘‬
‫ اذاۺہیۺودعہۺوجۺہک ‪Facility Agreement‬ۺںیمۺایکۺاجاتۺےہۺاسۺوکۺۺاضقءۺۺگازلۺرقارۺاانیۺۺارتسۺںیہن۔‬
‫عیبۺااکلیلۺاباکلیلۺینعیۺۺمااممۺیھبۺاااھرۺاورۺتمیقۺیھب‪:‬‬
‫رموہجۺرماہحبۺرپۺامۺارتعااضتۺںیمۺےس ۺہیۺیھبۺۺارتعاضۺایکۺایگۺےہۺہکۺۺاسۺۺوپرےۺلمعۺںیمۺاکیۺاورۺدحثیۺ‬
‫یکۺاخمتفلۺگازلۺج یۺےہۺاورۺوہۺدحثیۺہیۺےہۺہکۺروسكۺاہللۺﷺ اکۺاراشاۺےہ‪:‬‬
‫عن بن عمر رضي اهلل عنهما عن النيب صلى اهلل عليو وسلم * أنو هنى عن بيع الكاىل ء‬
‫‪32‬‬
‫بالكاىل ء ىو النسيئة بالنسيئة‬
‫’’رضحتۺانبۺرمعؓۺےنۺج ۺﷺ ےسۺلقنۺایکۺےہۺہکۺج ۺےنۺاااھرۺیکۺعیبۺاااھرۺےۺباق ےلۺںیمۺینعیۺہکۺ‬
‫عیبمۺیھبۺاااھرۺوہۺاورۺتمیقۺیھب‪،‬ۺاسۺےسۺعنمۺارامایۺےہ۔‘‘‬
‫ۺ االسیمۺوکنیبںۺںیم ۺ بۺاملیرۺارگیٹنمیۺںیمۺدقعۺرماہحبۺایکۺاجات ۺےہۺبتۺاس ۺںیمۺہنۺتمیقۺای ۺاجریہۺےہۺ‬
‫اورۺہنۺیہۺاسۺوتقۺامكۺجایۺۺوہاتےہۺ بۺہکۺۺالصۺدقعۺرماہحبۺایسۺوتقۺوہۺاجاتۺےہۺ۔‬
‫رماہحبۺؤمہلجۺانزکۺہلیحۺےہ‪:‬‬
‫رماہحب ۺاک ۺہی ۺرطہقی ۺ ۺاکی ۺانزک ۺرطہقی ۺےہ ۺوج ۺہک ۺذرا ۺیس ۺےب ۺاایتحیط ۺاور ۺےب ۺوتیہج ۺےس ۺیسک ۺیھب ۺوتقۺ‬
‫اناجزئ ۺاعمہلمۺںیم ۺیدبلیۺوہاتکسےہ ۺ اور ۺاظرہ ۺےہ ۺہکۺاکی ۺون ۺزادیئہۺ ۺاظنل ۺںیمۺ ۺاےسی ۺریغ ۺرتتیب ۺایہتف ۺااراا ۺے ۺذرےعیۺ‬
‫اس ۺوکۺ ےلھکۺوطرۺرپۺرواجۺاانیۺۺرطخانک ۺےہ ۺاورۺیۺ اعمالمتۺںیمۺرحا لۺجدمینۺیکۺرطفۺےلۺاجےنۺواگاۺےہ۔‬

‫‪ 32‬زلمد بن عبداهلل أبو عبداهلل احلاكم النيسابوري‪ ،‬المستدرك علی الصحيحين‪( ،‬بريوت‪ :‬دار الكتب العلمية‪ ،‬الطبعة‬
‫أوىل‪۵۸۸۰ ،‬ء)‪۱۶:۱،‬‬
‫‪146‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫ا ر ۺرمٹسک ۺےلہپ ۺےس ۺاس ۺزیچ ۺاک ۺامکل ۺوہ ۺ ۺوترماہحب ۺؤمہلج ۺاک ۺہی ۺاعمہلم ۺعیب ۺ یعنیہ ۺںیم ۺیدبلی ۺوہ ۺاتکس ۺےہ۔ ۺ ۺوچہکنۺ‬
‫رمٹسک ۺاور ۺاس ۺے ۺالپسرئ ۺاک ۺےلہپ ۺیہ ۺجسپ ۺںیم ۺقلعت ۺوہات ۺےہ ۺوت ۺضعب ۺاو ۺاقت ۺںیم ۺام ۺے ۺارایمم ۺاس ۺزیچ ۺے ۺقلعتمۺ‬
‫ااجیب ۺو ۺوبقك ۺوہ ۺاکچ ۺوہات ۺےہ ۺ‪،‬سج ۺیک ۺوہج ۺےس ۺرمٹسک ۺیک ۺتیکلم ۺجیکچ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاب ۺایس ۺولممہک ۺزیچ ۺے ۺابرے ۺںیم ۺاسۺ‬
‫رطہقی ۺےس ۺرماہحب ۺرکانۺاس ۺدقع ۺوک ۺعیب ۺ یعنیہ ۺانب ۺااتی ۺےہ‪ 33‬ۺاور ۺاس ۺیطلغ ۺاک ۺووقعۺتہب ۺنکمم ۺےہ ۺاس ۺےیل ۺہک ۺرمٹسک ۺوکۺاانپۺ‬
‫الپسزئۺوخاۺیہۺنیعتمۺرکانۺوہاتۺےہ ۺاورۺۺایسۺنییعت ۺےۺدعبۺیہۺوہۺکنیبۺںیمۺ کیۺیکۺوظنمریۺرکواےنۺجاتۺےہ‪،‬ۺتہب ۺنکممۺ‬
‫ےہۺہکۺامۺےۺامنیبۺایسیۺوگتفگۺوہۺیکچۺوہۺہکۺسجۺوکۺیہقفۺاابتعرۺےسۺااجیبۺووبقكۺاہکۺاجاتکسۺوہ۔‬
‫‪Agency Agreement‬رکےن ۺ ے ۺدعب ۺرمٹسک ۺااارے ۺاک ۺولیک ۺےہ‪ ،‬ۺاب ۺا ر ۺہی ۺولطمہب ۺزیچ ۺرخدیےت ۺوتقۺ‬
‫ا ےنۺےیلۺرخدیےنۺیکۺتینۺرکےلۺاورۺکنیبۺےۺےیلۺہنۺےلۺوتۺہیۺوخاۺامکلۺنبۺاجےئۺاگۺاور ۺاسۺاکۺۺکنیبۺےسۺاعمدہہۺرکانۺرھپۺ‬
‫عیبۺ یعنیہۺںیمۺاالخۺوہاجےئۺاگ۔‬
‫ۺزین ۺرمٹسک ۺےےیل ۺہی ۺاجزئ ۺںیہن ۺہک ۺکنیب ۺے ۺےیل ۺماامم ۺےتیل ۺیہ ۺااجیب ۺو ۺوبقك ۺےس ۺےلہپ ۺاس ۺںیم ۺرصتفۺ‬
‫رشوعۺرکاے‪،‬ۺوصخاصۺ ب ۺہکۺۺڑبیۺدقمارۺںیم ۺ امكۺرخدیانۺوہۺاوراسۺںیمۺےسۺہکۺھچکۺہصح ۺیکۺااایگیئۺرماہحبۺؤمہلجۺ‬
‫‪34‬‬
‫ےۺذرےعیۺےسۺوہۺ‪،‬ایسیۺوصرتۺںیمۺاسۺاکۺکنیبۺےۺہصحۺںیمۺرصتفۺہنۺرکانۺتہبۺلکشمۺےہ۔ۺ‬
‫عیبۺعنییہۺےۺابرےۺدحثیۺاپکۺںیمۺذموکرۺےہ‪:‬‬
‫عننن ابننن عمننر عننن النننيب صننلى اهلل عليننو وسننلم قننال لننئن تننركتم ا هنناد وأخننذ بأذنننال البقننر‬
‫وتبنايعتم بالعينننة ليلنزمنكم اهلل مذلننة يف رقننابكم ال تنفنك عنننكم حنا تتوبنوا إىل اهلل وترجعنوا علنى مننا كنننتم‬
‫‪35‬‬
‫عليو‬
‫روسك اہلل ۺﷺ اک ۺاراشا ۺےہ ۺہک ۺ‪ :‬ب ۺمت ۺولگ ۺاہجا ۺوک ۺوھچڑ ۺاو ۺےگ ۺاورۺاگ ںوں ۺیک ۺال ۺڑکپ ۺولےگ ۺینعی ۺہکۺ‬
‫اکتشۺاکرویںۺںیمۺرصموفۺوہۺاجٔوۺےگ‪،‬ۺاورۺعیبۺ یعنیہۺرکےنۺوگلۺےگۺوتۺاہللۺاعتیلۺاہمتریۺ راونںۺرپہنۺہ مۺوہےنۺوایلۺذتلۺ‬
‫وکۺطلسمۺاراماںیۺےگ‪،‬اہیںۺکتۺہکۺمتۺولگۺوتہبۺرکوۺاورۺاینپۺیلہپۺاحتلۺرپۺولٹۺجٔو۔‬
‫ولیک ۺاکۺہضبقۺوکاسنۺےہ؟ۺ‬

‫‪ 33‬دمصاین‪،‬االسیمۺوکنیبںۺںیمۺراجئۺرماہحبۺاکۺرطہقیۺاکر‪۳۹،‬‬
‫‪ 34‬اًاضی‪۴۱،‬‬
‫‪ 35‬أدمحۺنبۺلبنح‪،‬مسند أحمد ‪،‬ج‪/9‬ص‪15‬۔‬
‫‪147‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫اسۺرماہحبۺںیمۺاکیۺتہبۺڑباۺہلئسمۺعیبۺلبقۺاضبقلۺاکۺےہ۔ۺاوصكۺہیۺےہۺہکۺۺارۺالصۺہضبقۺیکۺاوۺہ ںیمۺںیہ‪:‬‬
‫ضبقۺاامم‪:‬‬
‫ا رۺیسکۺصخشۺےۺاپسۺیسکۺزیچۺاکۺہضبقۺوطبرۺاامتنۺےۺوہۺاورۺایسیۺزیچۺاسۺیکۺتلفغ ‪ Negligence‬ےۺریغبۺ‬
‫اضعئ ۺوہ ۺاجےئ ۺوت ۺاس ۺصخش ۺرپ ۺاس ۺامك ۺیک ۺالہتک ۺیک ۺذہم ۺاارہ ۺاعدئہن ۺوہیگ ۺ اسیۺہک ۺوکیئ ۺصخش ۺیسک ۺے ۺےنہک ۺرپ ۺوکیئ ۺزیچۺ‬
‫رخدیےۺوتۺاسۺےۺاپسۺایھبۺہیۺزیچۺوطبرۺاامتنۺےۺوہیگ۔‬
‫ضبقۺامضمۺ‪:‬‬
‫اس ۺوصرت ۺںیم ۺا ر ۺہی ۺزیچ ۺاس ۺے ۺاپس ۺاضعئ ۺوہ ۺیئگ ۺوت ۺاس ۺیک ۺالہتک ۺیک ۺذہم ۺااری ۺ ۺوخا ۺاس ۺرپ ۺوہ ۺیگ ۺوخاہۺ‬
‫اسۺیکۺتلفغۺوہۺایۺہنۺوہ۔ اسیۺہکۺیسکۺصخشۺےنۺج ۺےسۺوکیئۺزیچۺرخدیۺیلۺوتۺۺابۺہیۺزیچۺاسۺیکۺتیکلمۺاورۺامضمۺںیمۺجیئگۺ‬
‫ابۺالہتکۺیکۺذہمۺااریۺایکسۺۺوہیگ۔العہۺرسیسخۺےتھکلۺںیہۺ‪:‬‬
‫فإن القبض حبكم الشراء قبض ضمان وقبض األمانة دون قبض الضمان والضعيف ال ينول‬
‫عن القوى وكذلك ىذا يف العارية واإلجارة ألن قبض ادلستعري وادلستأجر قبض أمانة كقبض ادلودع أو‬
‫‪36‬‬
‫أقوى منو‪.‬‬
‫’’رخدیاری ۺےس ۺاحلص ۺوہےن ۺواگا ۺہضبق ۺامضم ۺوہات ۺےہ ۺاور ۺضبق ۺاامتن ۺہضبق ۺامضم ۺےسۺمک ۺارہج ۺاک ۺےہ ۺوت ۺاس ۺاک ۺاقمۺ‬
‫باقلۺںیہنۺوہاتکسۺہکلبۺیم ۺہضبقۺرکانۺڑپےۺاگ‪،‬ایسۺرط حۺرکاہیۺرپیلۺوہیئۺزیچۺاکۺیھبۺیہیۺمکحۺےہ‪،‬ۺہکۺہیۺیھبۺہضبقۺااممۺےہ۔‘‘‬
‫دقع ۺرماہحب ۺںیم ۺ ب ۺکنیب ۺرمٹسک ۺوک ۺاانپ ۺولیک ۺانبات ۺےہ ۺ ۺاور ۺکنیب ۺاس ۺے ۺولیک ۺیک ۺتیثیح ۺےس ۺ ۺ ۺرخدیاریۺ‬
‫رکاتیلۺےہۺوتۺایسیۺۺاحتلۺںیمۺرمٹسکۺینعیۺوۺلیکۺےۺاپسۺاسۺامكۺیکۺتیثیحۺاامتنۺیکۺوہ یۺےہۺینعیۺہکۺاۺ رۺرمٹسکۺیک ۺتلفغۺ‬
‫ےۺریغبۺہیۺعیبمۺالہکۺوہاجےئۺوتۺاسۺاکۺامضمۺرمٹسکۺرپۺںیہنۺجاگیئ‪،‬ۺکنیبۺیھبۺایسۺرپۺلمعۺرکاتۺےہۺہکۺاسۺاحتلۺںیمۺا رۺہیۺ‬
‫الہکۺوہۺاجےئۺوتۺہیۺاصقنمۺکنیبۺاکۺ اھجمۺاجاتۺےہ۔‬
‫نکیلۺرھپۺ بۺہکۺۺولیکۺاسۺعیبمۺوکۺکنیبۺےسۺرخدیاتۺےہۺوتۺۺابۺاسۺاکۺہیۺہضبقۺاامم ۺہضبقۺامضمۺںیمۺیدبلیۺوہۺ‬
‫اجاتۺےہ ۺینعیۺہکۺاسۺااجیبۺوۺوبقكۺےۺدعبۺا رۺہیۺزیچۺالہکۺوہ ۺوتۺہیۺاصقنمۺو ۺاسخرہۺاگکہۺےۺذہمۺجاگیئ۔ۺنکیل ۺ اسیۺہکۺ‬
‫اوص كۺںیمۺتشراۺہکۺہضبقۺامضمۺہضبقۺااممۺاکۺان بۺںیہنۺنبۺاتکس۔ۺاسۺںیمۺمومًاۺکنیبۺیکۺاجبنۺےسۺہنۺہضبقۺایکۺاجاتۺےہۺاورۺ‬

‫‪36‬‬
‫مشس الدين أبو بكر زلمد بن أيب سهل السرخسي‪ ،‬المبسوط‪( ،‬بريوت‪ ،‬لبنان‪ :‬دار الفكر‪ ،‬الطبعة األوىل‪،‬‬
‫‪۱۰۰۰‬م)‪۵۰۵ :۵۱ ،‬‬
‫‪148‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫‪37‬‬
‫ہنۺیہۺہیۺزیچۺکنیبۺےۺوگاالۺںیمۺگارکۺرھپۺاروتخۺیکۺاج یۺےہ۔‬
‫ازتلالۺدصتق‪:‬‬
‫انیۺیکۺووصیل ۺےۺےیلۺہیۺ ۺۺام یکۺاملعءۺےسۺایلۺایگۺےہۺاسۺںیمۺیۺارتعااضتۺںیہۺًالثم‪:‬‬
‫اسۺ ۺںیمۺامیلۺرجامہنۺیکۺاشمتہبۺاپیئۺاج یۺےہ۔اسۺےیلۺہکۺہیۺیھبۺرقہضۺےۺانتبۺےسۺڑباھایۺاجات‬
‫ۺےہاورۺامیلۺرجامہنۺاالسیمۺرشتعیۺںیمۺاجزئۺںیہنۺےہ۔امیلۺرجامہنۺےۺابرےۺںیمۺ ہقۺیفنحۺںیمۺذموکرۺےہ‪:‬‬
‫واحلاصل ٔان ادلذہب عدم التعزير ب ٔاخذ ادلال۔‬
‫‪38‬‬
‫ال جیوز ٔالحد من ادلسلمني ٔاخذ مال ٔاحد بغري سبب شرعي۔‬
‫ۺرتہمج‪:‬رغض ۺہی ۺہک ۺذمبہ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺامك ۺے ۺذرہعی ۺےس ۺیسک ۺوک ۺزسا ۺاانی ۺارتس ۺںیہن۔جےگ ۺےتھکلںیہ‪:‬یسکۺ‬
‫رشیعۺوہجۺےۺریغبۺاملسمونںۺےۺےیلۺیسکۺاکۺیھبۺامكۺانیلۺاجزئۺںیہن۔‬
‫اتفویۺدنہہی‘‘اسۺںیمۺےہاھکلۺےہ‪:‬‬
‫اورزگنبیۺاعریگملۺابااشہۺےۺزریۺرگناینۺاتفویۺاکۺوجۺومجمہعۺایتۺرۺوہاۺ’’ۺ ٰ‬
‫وعند ایب یوسف جیوز التعزیر للسلطان باخذ املال ‘ و عندہا و بایق االئمہ الثالثہ ال‬
‫جیوز کذایف فتح القدیر و معین التعزیر باخذ املال عیل القول بہ امساک شئی من مالہ عندہ مدۃ‬
‫‪39‬‬
‫لیزنجرثم یعیدہ احلا کم الیہ‬
‫’’اامل ۺاوب ۺویفس ۺے ۺزناکی ۺرصف ۺاحمک ۺے ۺےیل ۺامیل ۺرجامہن ۺاگلان ۺاجزئ ۺےہاور ۺام ۺے ۺالعوہ ۺ ۺامتل ۺاہمئ ۺےۺ‬
‫زناکیۺاجزئۺںیہنۺ اورۺااملۺاوبۺویفسۺےۺیئںۺیھبۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاسۺاکۺاھچکۺامكۺا ےنۺاپسۺۺرھکۺےلۺاتۺہکۺوہۺوتہبۺ‬
‫رکےلۺاورۺرھپۺواسپۺولاٹاے۔‘‘‬
‫ہیۺہلئسمۺامہیکلۺ ےۺیئںۺوخاۺیھبۺقفتمۺہیلعۺںیہنۺ‪،‬ہکلبۺاکیۺرموج حۺوقكۺےہ۔ بۺہکۺۺامۺاکۺراحجۺوقك ۺہیۺےہۺ‬
‫ہک ۺ ۺاصبح ۺقح ۺے ۺالعوہ ۺیسکۺ ۺاور ۺارا ۺای ۺاسمنیک ۺے ۺےیل ۺ ۺا ےن ۺاورپ ۺیسک ۺمسق ۺاک ۺازتلال ۺرکے ۺوت ۺہی ۺامہیکل ۺےۺیئں ۺوہشمرۺ‬
‫وقك ۺے ۺاطمقب ۺ ۺازتلال ۺرکےن ۺواےل ۺرپ ۺاضقء ۺگازل ۺںیہن ۺوہات ۺاہتبل ۺذمبہ ۺریغ ۺے ۺیسک ۺ ۺرموج ح ۺوقك ۺےسالیل ۺانیل ۺاورۺ‬
‫ۺوتفیۺاانیۺاجزئۺںیہن۔‬
‫اسۺرپۺ ٰ‬

‫‪ 37‬راقفےئۺااراگااتفء‪(،‬رکایچ‪:‬ۺونبریۺاٹٔوم‪،‬رموہجۺاالسیمۺاکنیبری‪،‬ہبتکمۺانیبت)‪۷۳۵،‬‬
‫‪ 38‬حاشيت زد املختاز على الدز املختاز‪.‬باب التعصیس‪ ،‬مطلب في التعصیس بأخر املال‪۰۱۶ :۶،‬‬
‫‪ 39‬جماعت من علماء الهند ‪،‬الفتاوى الهنديت‪(،‬داز الفكس‪۹۹۹۹ ،‬م)‪ ،‬فصل فی التعصیس‪۹۶۱ :۲،‬‬
‫‪149‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫گنتۺاتسۺےسۺیلفنۺدصہقۺرکواان‪:‬‬
‫ایعكۺیکۺوحاجئۺوکۺوپراۺرکے‪،‬‬
‫ ردیۺہیۺہکۺگنتۺاتسۺجایمۺےۺےیلۺالضفۺیہیۺےہۺہکۺوہۺاینپۺاورۺا ےنۺالہۺوۺ ۺ‬
‫اینپ ۺورورت ۺے ۺابووجا ۺاس ۺے ۺےیل ۺیلفن ۺدصہق ۺانمب ۺںیہن‪،‬ہچ ۺاجہکیئ ۺاس ۺرپ ۺیسک ۺذنر ۺاک ۺازتلال ۺرک ۺواای ۺاجےئ۔ ۺزینۺ‬
‫اس ۺںیم ۺاکی ۺگنت ۺاتس ۺ ۺرقموض ۺےس ۺدصہق ۺاک ۺازتلال ۺرکواان ۺ ۺگازل ۺجات ۺےہ۔ ب ۺہک ۺمکح ۺہی ۺےہ ۺہک ۺگنت ۺاتس ۺوکۺ‬
‫تلہمۺاوۺ۔‬
‫ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ‪40‬‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ٌ َ ٰ َ ۡ َ َ ٖۚ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ص َّدقوا َخ ۡي ‪ٞ‬ر لك ۡم ِإن كنتم تعلمون‬‫وِإن كان ذو عسس ٖة فن ِظسة ِإلى ميسس ٖة وأن ت‬
‫اور ۺا ر ۺرقدضار ۺیگنت ۺواگا ۺےہۺوت ۺاےس ۺتلہم ۺاو ۺجماین ۺکت‪ ،‬ۺاور ۺرقضۺاس ۺرپ ۺابلکل ۺوھچڑ ۺاانی ۺاہمترےۺےیلۺ‬
‫اورۺالھبۺےہۺا رۺاجون۔‬
‫اب ۺام ۺوکنیبں ۺاک ۺا ےن ۺرغبی ۺاور ۺاناار ۺرقمووضں ۺوک ۺاجبےئ ۺتلہم ۺاےنی ۺے ۺام ۺرپ ۺا ےن ۺڈنف ۺے ۺےیلۺ‬
‫دصہقۺگازلۺرکواانۺاہکۺںحازئۺوہۺاتکسۺ ےہ۔ۺزینۺکنیبۺےۺاپسۺاسۺہلصیفۺےۺےیلۺایکۺرتازوۺےہۺہکۺہیۺرقموضۺگنتۺاتسۺ‬
‫ےہۺایۺابۺووجاۺوتعسۺےۺاٹكۺوٹمكۺرکریئۺےہ۔ۺاورۺاسۺاعمہلمۺںیمۺ بۺہکۺکنیبۺوخاۺاکیۺارقیۺوہۺکنیبۺوکۺہلصیفۺرکےنۺ‬
‫اکۺاایتخرۺیھبۺویکںۺوہاتکسۺےہ!‬
‫وہۺیھبۺکنیبۺیکۺزریۺرگناینۺڈنفۺںیمۺویکں؟‬
‫ازتلال ۺدصتق(‪ )Imposed Charity‬ۺے ۺابرے ۺںیم ۺامنیعن ۺیک ۺاجبن ۺےس ۺاکی ۺامہ ۺارتعاض ۺہی ۺایک ۺاجاتۺ‬
‫ےہۺہکۺاسۺوپرےۺلمعۺاکرہبۺاحكۺافدئہۺکنیبۺوکۺیہۺوکۺاتچنہپۺےہ‪،‬ۺۺاسۺےیلۺہکۺکنیبۺیکۺاجبنۺےسۺاسۺرمٹسکۺےسۺوجۺازتلالۺ‬
‫رکاای ۺاجات ۺےہۺ ۺرقموض ۺرپ ۺہی ۺاپدنبی ۺوہ ی ۺےہ ۺہکۺۺوہ ۺہی ۺدصہق ۺکنیب ۺے ۺرقمر ۺرکاہ ۺڈنف ۺںیم ۺیہ ۺعمجۺرکواےئ ۺاور ۺیسک ۺ ہگۺ‬
‫اسۺاکۺدصہقۺرکۺاانیۺوبقمكۺںیہنۺوہات۔‬
‫ااکشگاتۺاکۺاجزئہۺۺاورۺواضںیتح‪:‬‬
‫اب ۺمہ ۺاس ۺرطہقی ۺاکر ۺے ۺوجدجنی ۺیک ۺاجبن ۺ ۺےسام ۺارتعااضت ۺے ۺاےی ۺاجےن ۺواےل ۺوجاابت ۺوک ۺذرکۺ‬
‫رکںیۺےگۺسجۺےسۺاسۺابتۺےۺےنھجمسۺںیمۺجماینۺوہیگۺہکۺرتعمنیضۺےۺارتعااضتۺسکۺیدرۺوزینۺےھتۺاورۺسجۺمۺ‬

‫‪40‬ارقبلہ‪۷۸۱ :‬‬
‫ۺ‬
‫‪150‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫یکۺاشنادیہۺاسۺںیم ۺیکۺیئگۺاسۺےۺابرےۺںیمۺوجمزنیۺرضحاتۺیکۺایکۺراےئۺےہۺجایۺوہۺامۺرخاویبںۺوکۺمیلستۺرکےۺامۺ‬
‫یکۺۺاالص حۺیکۺوکششۺرکےتۺںیہۺایۺہکۺامۺۺارتعااضتۺیہۺوکۺواعقۺےۺالخفۺہہکۺرکۺامۺوکۺراۺرکےتۺںیہ۔‬
‫رماہحبۺاثمیلۺۺومتیلیۺرطہقیۺےہ‪:‬‬
‫یتفمۺاثبقۺادلنیۺےنۺاسۺۺارتعاضۺاکۺوجابۺیتفمۺدمحمۺیقتۺۺامثعینۺےسۺویںۺلقنۺایکۺےہۺہکۺ‪:‬‬
‫ازلایمۺوجاب‪:‬رضحتۺوجگاانۺدمۺمہلظۺےنۺوخاۺیہۺازلایمۺوجابۺیھبۺاایۺاورۺارامایۺ‪:‬‬
‫ا رۺںیمۺرماہحبۺےۺاسۺرطہقیۺوکۺومتیلیۺرطہقیۺہنۺاماتنوتۺاسۺرپۺوپراۺاببۺویکںۺاتھکل‬
‫یقیقحتۺوجاب‪:‬رماہحبۺاکۺاامعتسكۺوطبرۺومت لیۺاالسیمۺکنیبۺرکاتکسۺےہاہتبلۺاسۺاکۺۺوطبرۺومتلیۺاامعتسكۺرکےنۺ‬
‫‪41‬‬
‫یکۺوصرتۺںیمۺدنچۺوصخایصتۺیکۺراعتیۺرکانۺوروریۺےہ۔۔۔۔‬
‫زینۺذموکرہۺاالعہیمۺسجۺںیمۺہک ۺیتفمۺدمحمۺیقتۺامثعینۺیکۺاجبنۺےسۺوجوجاہۺیکۺاجےنۺوایلۺاالسیمۺاکنیبریۺرپۺدعلۺاامتعاۺ‬
‫اکۺااہظرۺایکۺایگۺےہ‪،‬ۺاسۺاکۺۺوجابۺاےتیۺوہےئ ۺوخاۺارامےتۺںیہۺہکۺ‪:‬‬
‫’’ ہیۺریماۺوکیئۺارٹنۺوویۺںیہنۺاھتۺہکلبۺہیۺہکمۺرکمہمۺںیمۺیکۺاجےنۺوایلۺوکیئۺوگتفگۺےہۺوجۺہکۺضعبۺولوگںۺےنۺپیٹۺ‬
‫ںیمےنۺۺرپسٹکیۺںیمۺوجۺرطہقیۺراجئۺےہۺاسۺ‬
‫رکیلۺ‪،‬ۺاسۺوگتفگۺےسۺریمیۺرمااوہۺرہۺتشۺہنۺیھتۺوجۺہکۺولوگںۺےنۺیھجمس‪،‬ۺاورۺ ۺ‬
‫‪42‬‬
‫ےۺابرےۺںیمۺابتۺیکۺیھتۺاسۺےۺومتیلیۺرطوقیںۺیکۺرشیعۺتیثیحۺرپۺیسکۺمسقۺاکۺارتعاضۺوصقماۺہنۺاھت۔‘‘‬
‫یۺواۺاکۺاکیۺدقعۺںیمۺعمجۺوہان‪:‬‬
‫رماہحبۺےۺاسۺوجمزہۺرطےقیۺںیم ۺیۺواۺعمجۺیہۺںیہنۺوہےتۺہکلبۺرہۺدقع ۺا ےنۺا ےنۺوتقۺرپۺاااۺۺوہاتۺےہ‪،‬‬
‫ اسی ۺہک ۺےلہپ ۺےس ۺیہ ‪ Facility Agreement‬ںیم ۺےط ۺایک ۺاجات ۺےہ۔وچہکن ۺکنیب ۺوک ۺاکی ۺیہ ۺالکٹنئ ۺےس ۺرماہحب ۺےۺ‬
‫وطرۺرپۺرخدیاریۺیۺرمہبتۺرکینۺوہ یۺےہۺاسۺےیلۺاسۺےۺرشاطئۺوۺوضاطبۺاکیۺیہۺرمہبتۺےطرکۺیلۺاج یۺںیہ‪،‬اورۺجدنئہۺ‬
‫ ب ۺیھب ۺدقع ۺوہ ۺوتۺاس ۺیک ۺرطف ۺ ۺااشرہ ۺرکاای ۺاجات ۺےہ‪،‬ہی ۺوخا ۺلقتسم ۺدقع ۺںیہنۺوہات‪ ،‬ۺہکلب ۺہی ۺیھب ۺنکمم ۺےہ ۺہک ۺالکٹنئۺ‬
‫‪43‬‬
‫املیرۺارگیٹنمیۺرپۺاطختسۺرکےنۺےۺدعبۺھچکۺیھبۺہنۺرخدیے۔‬

‫‪ 41‬یتفمۺاثبقۺادلنی‪،‬االسیمۺاکنیبریۺاورۺہقفتمۺوتفےۺاکۺزجتہی‪،‬ۺ‪www.deeneislam.com،280‬‬
‫ی‪۴۱،‬‬
‫‪ 42‬امثعینۺ‪،‬ریغۺوسایۺاکنیبر ۺ‬
‫‪ 43‬اًاضی‪۷۰۷،‬‬
‫‪151‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫رصبتہ‪:‬‬
‫‪Facility Agreement‬ۺ ںیمۺامۺواۺاکۺےطۺوہانۺاورۺرھپۺاکیۺاورسےۺےسۺرموبطۺوہانۺیہۺاسۺوکۺاس‬
‫ۺارہجۺںیمۺاچنہپااتیۺےہۺہکۺاکی ۺدقعۺاورسےۺدقعۺے ۺےیلۺرشطۺے ۺارہجۺںیمۺنبۺاجاتۺےہاورۺروسكۺاہلل ۺﷺ ےنۺ‬
‫قفہنۺوہ۔‬
‫اعلۺعیبۺںیمۺوکیئۺایسیۺرشطۺاگلےنۺےسۺعنمۺارامایۺےہۺہکۺوجۺہکۺدقعۺاوكۺےۺوجا ۺ‬
‫کنیبۺاکۺعیبمۺےۺامضمۺوکۺوبقكۺرکان‪:‬‬
‫اس ۺںیم ۺام ۺیک ۺاجبن ۺےس ۺ ۺوجاب ۺواحض ۺےہ ۺہک ۺاس ۺیئشم ۺدجہی ۺاور ۺاکتلف ۺاک ۺانیل ۺاس ۺابت ۺیک ۺوایعق ۺالیلۺ‬
‫ےہہک ۺکنیب ۺرپ ۺاس ۺامك ۺاک ۺامضم ۺ ‪ Risk‬ۺجات ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺبت ۺیہ ۺوتہی ۺام ۺوصروتں ۺے ۺذرےعی ۺاورسے ۺاااروں ۺرپ ۺ اسی ۺہکۺ‬
‫‪44‬‬
‫اکتلفۺینپمکۺرپۺٹفشۺرکااتیۺےہ۔‬

‫رصبتہ‪:‬‬
‫اکتلفۺاک ۺہلئسم ۺیھب ۺااسیۺیہۺفلتخم ۺہیف ۺےہ ۺ اسیۺہک ۺوخا ۺاالسیم ۺاکنیبری ۺاکۺہلئسم ۺےہ۔ اذا ۺاکتلف ۺوخا ۺیفۺہسفن ۺربتعمۺ‬
‫ںیہن۔‬
‫رش حۺوساۺوکۺایعمر‪Benchmark‬انبان‪:‬‬
‫البۺہبشۺاالسۺیمۺکنیبۺۺاکا ےنۺعفنۺےۺنیعتۺےۺےیلۺرش حۺوساۺوکۺایعمرۺانبانۺدنسپدیہۺںیہنۺویکہکنۺیحطسۺرظنۺےسۺاےنھکیۺ‬
‫واگاۺصخشۺامۺاوونںۺےۺارایممۺارقۺںیہنۺھجمسۺاپات‪،‬ۺنکیلۺہیۺیھبۺتقیقحۺےہۺہکۺا رۺعیبۺےۺاادرۺاسۺیکۺامتلۺرشاطئۺوپریۺرکایۺ‬
‫‪45‬‬
‫اجںیئۺوتۺضحمۺعفنۺےۺنیعتۺےۺےیلۺرش حۺوساۺوکۺ چنیۺامرکۺےۺوطرۺرپۺاامعتسكۺرکےنۺےسۺدقعۺاناجزئۺںیہنۺوہا۔‬
‫اکیۺاورۺابتۺےنھجمسۺیکۺہیۺےہۺہکۺاالسیمۺوکنیبںۺیکۺتیثیحۺاعلۺۺااکونۺںۺیکۺۺرط حۺںیہنۺوہ یۺہکۺانتجۺیجۺںیمۺجےئۺاانتۺ‬
‫عفنۺےلۺہکلبۺہیۺکنیب ۺیھب ۺافانئنۺامرٹیک(‪)Market Financial‬ۺاکۺہصحۺںیہۺ‪،‬ۺسجۺںیمۺہکۺوقناۺیک ۺرخدیواروتخۺیک ۺاج یۺ‬
‫ےہ۔ۺاورۺہیۺامرٹیکۺاعمیشۺہطقنۺرظنۺےس ۺ)‪(Competitive Market‬ےہۺاسۺںیمۺابعئ ۺ)‪(Price Makers‬ںیہنۺہکلبۺ ‪(Price‬‬

‫‪ 44‬دمصاین‪،‬االسیمۺوکنیبںۺںیمۺراجئۺرماۃحبۺاکۺرطہقیۺاکر‪۶۱،‬‬
‫‪ 45‬اًاضی‪۰۱۹،‬‬
‫‪152‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫)‪Takers‬وہےتۺںیہ‪،46‬ینعیۺہکۺہیۺایسیۺامرٹیکۺےہۺہکۺسجۺںیمۺۺوکیئۺیھبۺۺابعئۺۺاینپۺۺرمیضۺےۺرٹیۺںیہنۺاگلۺاتکسۺہکلبۺاسۺںیمۺ‬
‫اسۺوکۺامرٹیکۺےۺاگلےئۺوہےئۺرٹیۺیکۺاابتعۺیہۺرکینۺڑپ یۺےہۺاورۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺامرٹیکۺںیمۺاےنتۺابعئۺںیہۺہکۺا رۺہیۺ‬
‫تمیقۺاسۺےسۺوھتڑۺیۺیسۺیھبۺزایاہۺرکےۺاگۺوتۺہکرتیۺاسۺےۺاپسۺےسۺٹہۺرکۺاورسوںۺےۺاپسۺےلچۺاجںیئۺےگۺاورۺاسۺاکۺ‬
‫)‪ (Market Share‬مکۺوہۺاجےئۺاگ ۺاورۺا رۺہیۺاسۺتمیقۺےسۺمکۺرکےۺوتۺاسۺوکۺاانپۺاصقنمۺرکانۺڑپےۺاگ۔ایسۺےیلۺاالسیمۺکنیبۺ‬
‫یھبۺابۺکتۺایسۺروایتیۺوکنیبںۺےۺےطۺدشہۺرٹیۺرپۺیہۺامۺاصرنیفۺےۺماھتۺاعمدہہۺرکےتںیہۺ‪،‬ۺاورۺ بۺکتۺہکۺمارےۺ‬
‫االسیم ۺکنیب ۺلم ۺرک ۺیھب ۺ ۺاس ۺامرٹیک ۺںیم ۺاس ۺیدر ۺہصح ۺاحلص ۺںیہن ۺرکےتیل ۺبت ۺکت ۺوہ ۺاس ۺںیم ۺاانپ ۺوکیئ ۺرٹیۺںیہن ۺالچۺ‬
‫ےتکس۔جدنئہۺےےیلۺاکیۺۺاالسیمۺرش حۺانمعفۺوکۺیھبۺلمعۺںیمۺگاےنۺاکۺگاہحئۺۺایترۺایکۺاجریئۺےہ۔‬

‫رصبتہ‪:‬‬
‫اسۺایعمرۺوکۺاایتخرۺرکےنۺیکۺوہجۺوجۺیھبۺوہ ۺنکیلۺاکی ۺاخصل ۺوسایۺایعمرۺوکۺاالسیم ۺدقعۺےۺےیل ۺۺاینباۺرقار ۺاانیۺ‬
‫اوراےسۺدمۺرظنۺرانھک ۺولوگںۺوک ۺوسای ۺاظنلۺےۺالصۺوہےنۺاکۺااشرہۺااتی ۺےہ۔ اذاۺاس)‪(Benchmark‬ےۺانلۺاورۺاشمتہبۺاکۺ‬
‫وھچڑۺانۺگازلۺےہ۔‬
‫ودعہۺوکۺگازلۺرقارۺاانی‪:‬‬
‫وچہکنۺکنیبۺاعلۺااکاداروںۺیکۺرط حۺہکۺمااممۺرھکۺرکۺھٹیبۺاجےئۺاوۺرۺجےنۺواےلۺاگوکہںۺوکۺاتچیبۺرےہۺہکلبۺوہۺرصفۺ‬
‫اسۺوتقۺمااممۺرخدیاتۺےہۺ بۺہکۺوکیئۺرمٹسکۺاسۺےۺماےنۺہیۺارااہۺاظرہۺرکاتۺےہۺہکۺںیمۺج ۺےۺذرےعی‬
‫‪47‬‬
‫ۺمااممۺرخدیانۺاچاتہۺوہںۺاسۺےیلۺکنیبۺاسۺےسۺودعہۺاتیلۺےہۺہکۺمتۺاسۺمااممۺوکۺورورۺرخدیوۺےگ۔‬
‫اہجںۺکتۺاسۺے ۺوپراۺرکےنۺاکۺقلعتۺےہ ۺوتاسۺابرےۺںیم ۺوتۺب ۺاہقفءۺاکۺاامجع ۺےہۺہکۺودعہۺوکۺوپراۺرکان ۺاکمرلۺ‬
‫االخقۺںیمۺےس ۺےہ۔اورۺتہبۺےس ۺاہقفءۺہیفنحۺےنۺورورتۺےۺوتقۺودعہۺوکۺاضقءۺینعی ۺذبرہعی ۺدعاتلۺیھبۺوپراۺرکاایۺاجۺاتکسۺ‬
‫‪49‬‬
‫ےہۺ‪،48‬ۺاسۺہلئسمۺےۺ ۺوکۺیھبۺ ہقۺام یکۺےسۺایلۺایگۺےہ۔‬

‫‪46‬‬
‫‪http://www.economicsonline.co.uk/Competitive_markets/Competitive_markets.html‬‬
‫‪ 47‬دمصاین‪،‬االسیمۺوکنیبںۺںیمۺراجئۺرماۃحبۺاکۺرطہقیۺاکر‪۰۷۹،‬‬
‫‪ 48‬لیصفتۺےےیلۺاےیھک‪:‬وجگاانۺاخدلۺفیسۺاہللۺرامحینۺ‪،‬اقوجسۺاہقفلۺ‪( ،‬رکایچ‪،‬ۺاپاتسکم‪:‬ۺز رلۺرشلبپزۺاراوۺابزار‪۷۱۰۰،‬ء)‪۷۹۷ :۵ ،‬‬
‫ری‪۰۵۸،‬‬
‫‪ 49‬امثعینۺ‪،‬ریغۺوسایۺاکنیب ۺ‬
‫‪153‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫عیبۺااکلیلۺاباکلیلۺۺمااممۺیھبۺاااھرۺاورۺتمیقۺیھب‪:‬‬
‫رماہحبۺیکۺاسۺرموہجۺوصرتۺںیمۺعیبۺااکلیلۺاباکلیلۺیکۺوصرتۺیسکۺرط حۺاصاقۺںیہنۺج یۺاسۺےیلۺہکۺسجۺ‬
‫وجعق ۺرپ ‪ Facility Agreement‬ایک ۺاجات ۺےہ ۺاس ۺوجعق ۺرپ ۺیسک ۺمسق ۺیک ۺعیب ۺدقعنم ۺںیہن ۺوہ ی ۺہن ۺیہ ۺرماہحب ۺاس ۺوجعق ۺرپ ۺ‬
‫‪Execute‬وہاتۺےہ‪،‬ۺہکلبۺاسۺوجعقۺرپۺوتۺۺجدنئہۺیکۺاجےنۺوایلۺواۺرکےنۺاکۺودعہۺایکۺاجاتۺےہ‪،‬ۺاورۺ بۺہیۺعیبۺیہۺںیہنۺوتۺاسۺںیمۺ‬
‫عیبۺااکلیلۺاباکلیلۺاکۺارتعاضۺےسیکۺایکۺاجاتکسۺےہ۔‬
‫رماہحبۺاکۺہیۺرطہقیۺۺاکیۺانزکۺاورۺرطخانکۺہلیحۺےہ‪:‬‬
‫رماہحبۺوکۺۺوطبرۺۺومتلیۺ(‪)Financing‬ۺےۺاایتخرۺرکےنۺوکۺہلیحۺےنہکۺںیمۺیھبۺاوۺراےئۺںیہۺ‪:‬‬
‫‪ ‬ضعب ۺوجمزنیۺےن ۺوت ۺاسۺوک ۺہلیحۺامےننۺےسۺیہۺالاکرۺرکاایۺےہ ۺوگایۺہکۺرماہحبۺاکۺہیۺرطہقیۺیھبۺۺارتقیقحۺاکی ۺ ۺورشوعۺ‬
‫‪50‬‬
‫(ینعیۺرشتعیۺںیمۺایبمۺایکۺایگۺ)رطہقیۺےہۺسجۺےۺذرہعیۺےسۺیھبۺومتلیۺیکۺاجیتکسۺےہ۔‬
‫‪ ‬اورسیۺراےئۺیتفمۺیقتۺامثعینۺیکۺےہۺوجۺہکۺاوہنںۺےنۺاینپۺاتکبۺریغۺوسایۺاکنیبریۺںیمۺلصفمۺذرکۺیکۺےہاورۺوہۺہیۺےہۺ‬
‫ہکۺرماہحبۺاکۺذموکرہ ۺرطہقی ۺوساۺیۺۺرقہضۺےسۺےنچب ۺےےیلۺاکیۺ ۺاایتخرۺایکۺایگۺےہۺہکۺسجۺںیم ۺہکۺعیبۺےۺذرےعیۺ‬
‫ےسوسایۺرقہضۺےسۺاچبۺاجاتۺےہاورۺۺاوونۺںۺارنیقیۺےۺارایممۺایکۺاجےنۺواگاۺاعمدہہۺدحۺوجازۺںیمۺاالخۺوہۺاجاتۺےہ۔ۺہیۺ‬
‫اکی ۺاجزئۺہلیح ۺےہ‪،‬نکیلۺاسۺ ہگۺےلیحۺےۺابرےۺںیمۺرشیع ۺاوصكۺوکۺھجمسۺانیل ۺوروریۺےہ۔ ۺولیحںۺوکۺدنمرہج ۺذلیۺ‬
‫ نۺومسقںۺںیمۺمیسقتۺایکۺاجاتۺےہ۔‬
‫’’وہۺےلیح ۺنجۺاکۺرکانۺیھبۺاناجزئۺےہۺاورۺا رۺوکیئۺرکےۺوتۺامۺاکۺا رۺیھبۺاظرہۺہنۺوہاگۺوجۺامۺاکۺوصقماۺوہاتۺےہ۔ہیۺاسۺ‬
‫وتقۺوہاتۺےہۺہکۺ بۺہکۺیسکۺرحالۺزیچۺیکۺتقیقحۺںیمۺیدبیلیۺگاےئۺریغبۺرصفۺاظرہیۺوصرتۺوکۺیدبلیۺرکےنۺیکۺوکششۺ‬
‫یکۺاجےئ۔ اسیۺہکۺۺوہیاویںۺاکۺرحالۺرکاۺہۺرچیبۺوکۺالھگپۺرکۺاامعتسكۺرکان۔ۺ‬
‫ولیحںۺیکۺاورسیۺمسقۺوہۺےہۺہکۺسجۺںیمۺہلیحۺرکےنۺواےلۺوکۺاینپۺدبۺک یتۺرکےنۺاکۺانگہۺوہاتۺےہۺنکیلۺاسۺےنۺوجۺ‬
‫انگہۺایکۺےہۺاسۺاکۺا رۺاظرہۺوہۺاجاتۺےہۺ اسیۺہکۺوکیئۺصخشۺماكۺلمکمۺوہےنۺےسۺےلہپۺاانپۺامكۺاینپۺویبیۺوکۺہبہۺرکاےۺاتہکۺاسۺرپۺ‬
‫زوکۃ ۺوا ب ۺہن ۺوہ‪ ،‬ۺاس ۺوصرت ۺںیم ۺاسۺوک ۺزوکۃۺےس ۺارار ۺاحلص ۺرکےنۺاک ۺانگہ ۺوہاگۺنکیل ۺاسۺے ۺاسۺامكۺرپ ۺزوکۃ ۺوا ب ۺہنۺ‬
‫وہیگ۔‬

‫‪ 50‬یتفمۺاثبقۺادلنی‪،‬االسیمۺاکنیبریۺاورۺہقفتمۺوتفےۺاکۺزجتہی‪www.deeneislam.com،261،‬۔‬
‫‪154‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫ہلیحۺیکۺرسیتیۺمسقۺۺوہۺےہۺہکۺسجۺںیمۺہلیحۺرکانۺانگہۺیھبۺںیہنۺوہاتۺاورۺاسۺہلیحۺاکۺرشیعۺا رۺیھبۺاظرہۺوہۺاجات‬
‫ۺےہ‪،‬ۺینعیۺسجۺدصقمۺےۺےیلۺہلیحۺایکۺایگۺاھتۺوہۺدصقمۺیھب اجزئۺوطرۺرپۺاحلصۺوہاجاتۺےہ۔اہقفےئۺاانحفۺےنۺوجۺےلیح‬
‫‪51‬‬
‫ۺذرکۺارامےئۺںیہۺوہۺایسۺمسقۺںیمۺاالخۺںیہ۔‘‘‬
‫ ردیےتھکلۺںیہۺ‪:‬‬
‫ہصہیۺےہۺہکۺۺرابۺےسۺےنچبۺےۺےیلۺا رۺوکیئۺاجزئۺہلیحۺاایتخرۺایکۺاجےئۺوتۺاسۺوکۺاہقفےئۺہیفنحۺ‬
‫’’اسۺماریۺثحبۺاکۺالخ ۺ‬
‫ےنۺابلکلۺاجزئۺرقارۺاایۺےہ۔ریغۺوسایۺاکنیبۺریۺںیمۺوکیئۺااسیۺہلیحۺںیہنۺوہاتۺےسجۺعیبۺ یعنیہۺاہکۺاجےکسۺاہیںۺکتۺہکۺبلقۺادلنیۺ‬
‫ےۺوجۺےلیحۺاورپ ۺرصاۃحۺااملۺاوبۺہفینح ۺاورۺااملۺدمحم ۺےس ۺوقنمك ۺںیہ‪،‬اںیہنۺیھبۺریغۺوسایۺاکنیبری ۺںیمۺاامعتسكۺںیہنۺایک ۺاجات‪،‬وجۺ‬
‫رکالیکۺ‬
‫ےلیحۺاایتخۺرۺےیکۺےئگۺںیہۺوہۺبۺرشیعۺوجازۺیکۺدحواۺںیمۺرہۺرکۺیہۺاایتخۺرۺےیکۺےئگۺںیہۺاورۺاںیہنۺاناجزئۺرقارۺاانیۺاہقفےئۺ ؒ ۺ‬
‫‪52‬‬
‫ذموکرہۺابگاۺرصتاحیتۺیکۺروینشۺںیمۺارتسۺںیہن۔‘‘‬
‫ذموکرہۺابگاۺابعروتںۺےسۺہیۺ ہجیتۺالکنۺہک االسیمۺاکنیبریۺںیمۺاایتخرۺایکۺاجےنۺواگاۺہلیحۺارالصۺرابۺےسۺےنچبۺےۺےیلۺ‬
‫اایتخرۺایکۺاجےنۺواگاۺاکیۺاجزئۺہلیحۺےہا رۺہچۺاسۺاکۺوجازۺیکۺدحواۺںیمۺجاجانۺیھبۺۺاکیۺفلتخمۺہیفۺہلئسمۺےہ‪،‬نکیلۺاسۺاکۺومعمۺكۺ‬
‫انبےنۺاورۺوپرےۺاظنلۺوکۺاسۺرپۺگاےنۺںیمۺہیۺدخاشتۺورورۺںیہ‪:‬‬
‫ولگۺالصۺوکۺوھچڑۺرکۺایہنۺولیحںۺوکۺالصۺھجمسۺرکۺاایتخرۺرکےنۺںیگلۺاورۺالصۺاکۺذرکۺیہۺرتموکۺوہۺاجےئ‪ ،‬اسیۺ‬ ‫‪‬‬
‫ہکۺاالسیمۺاکنیبریۺںیمۺالصۺرشتکۺاورۺاضمرتبۺاکۺمجحۺدعمولۺںیہنۺوتۺتہبۺمکۺورورۺےہ۔‬
‫زینۺ ۺزنتمنیہۺاکۺاکی ۺااسیۺہقبطۺوجۺابۺکتۺوساۺیکۺاشمتہب ۺےسۺیھبۺےنچبۺیک ۺوکششۺرکریئۺاھتۺوہۺیھب ۺاسۺںیمۺاشلمۺ‬ ‫‪‬‬
‫وہاگاورۺنیقتمۺاورۺوعالۺاکۺارقۺہ مۺوہاجےئۺاگ۔‬
‫وجۺہلیح ۺااسیۺوہۺہکۺاسۺےس ۺوعالۺےۺہنتفۺںیم ۺالتبموہےنۺاک ۺرطخہۺوہۺوہۺیھب ۺرحالۺےہۺےسیجۺوساۺےسۺےنچبۺےۺاےسیۺ‬ ‫‪‬‬
‫ےلیحۺنجۺےسۺولگۺوساۺیہۺوکۺالحكۺےنھجمسۺںیگلۺرحالۺےہ۔‬

‫ازتلالۺدصتق‬
‫گنتۺاتسۺدمویمۺوکۺوتۺتلہمۺۺا ینۺاچےیہ‪:‬‬

‫‪ 51‬امثعینۺ‪،‬ریغۺوسایۺاکنیبریۺ‪۰۷۶،‬۔‪۰۷۸‬‬
‫‪ 52‬اًاضی‪،‬ۺ‪۷۱۸‬‬
‫‪155‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫االسیمۺکنیب ‪ Master/Facility agreement‬ںیمۺازتلالۺدصتقۺیکۺہیۺقشۺاتھکلۺورورۺےہۺنکیلۺیتحۺاولعسۺاسۺ‬

‫ازتلالۺدصتقۺیکۺقشۺوکۺاامعتسكۺںیہنۺرکاتۺ‪،‬ۺاتہکۺاسۺاکۺاانپۺرمٹسکۺجدنئہۺےۺےیلۺاسۺےسۺۺاعمالمتۺدنبۺہنۺرکاےاورۺیسکۺیھبۺ‬
‫وصرتۺںیمۺاسۺاکۺرمٹسکۺۺاسۺوکۺابورۺرکااےۺہکۺوہۺواۃعقۺگنتۺاتسۺےہۺاورۺیفۺااحلكۺاسۺوکۺااایگیئۺرکےنۺیکۺوپزنشیۺںیمۺںیہنۺ‬
‫ےہۺوتۺکنیبۺاسۺرپریچیٹۺاکكۺ(ۺاسۺدصتقۺوکۺگازلۺ)ںیہنۺرکات۔‬
‫االسیمۺوکنیبۺںۺںیمۺریچیٹۺاکكۺۺرصفۺوقحقۺاابعلاۺیکۺااایگیئۺےۺےیلۺیہۺرکایئۺاج یۺےہۺہکۺاسۺںیمۺگاوھکںۺولوگںۺ‬
‫یکۺعمجۺوپیجنۺعمجۺوہ یۺےہ‪،53‬اورۺااسیۺوکئۺیھبۺازتلالۺ ‪ Undertaking‬وجۺہکۺیسکۺقحۺادبعلۺیکۺااایگیئۺیکۺنیقیۺایئینۺےۺےیلۺرکاایۺ‬
‫اجےئۺوتۺاسۺوکۺوپراۺرکےنۺےۺےیلۺدعاتلۺاکۺاہسراۺیھبۺایلۺاجاتکسۺےہ‪،‬ۺاہتبلۺاکیۺصخشۺاکۺوہۺازتلالۺوجۺہکۺوہۺا ےنۺےیلۺیہۺرکاتۺےہۺ‬
‫ہکۺا رۺریماۺالفںۺاکلۺوہۺایگۺوتۺںیمۺاانتۺدصہقۺرکواگنۺوتۺاسۺیکۺااایگیئۺںیمۺۺاسۺرپۺیسکۺدعاتلۺیکۺاجبنۺےسۺاپدنبیۺاعدئۺںیہنۺیکۺ‬
‫‪54‬‬
‫اجےئۺایگورۺاہیںۺۺاالسیمۺاکنیبریۺںیمۺا ےنۺےیلۺںیہنۺہکلبۺاصبحۺقحۺےۺقحۺیکۺااایگیئۺےۺےیلۺرکاایۺاجاتۺےہ۔ۺ‬
‫المہظح‪:‬‬
‫ بۺہکۺکنیبۺوخاۺاکیۺارقیۺےہۺینعیۺہۺاانئۺےہوتۺایسیۺوصرتۺںیمۺالبۺیسکۺاثثلۺےۺوہۺےسیکۺدمویمۺےۺذعر ۺوکۺ‬
‫وبقكۺرکاتکسۺےہ۔زینۺرہبۺاحكۺامیلۺرجامہنۺیکۺوکیئۺوصرتۺوتۺرہۺاعمہلمۺںیمۺاایتخرۺیکۺاج یۺےہۺا رۺہچۺاسۺاکۺاامعتسكۺہنۺوہاتۺوہاورۺ‬
‫اسۺدصتقۺیکۺونتبۺہنۺج یۺۺوہ‪،‬نکیلۺ ‪Contract‬ںیمۺاسۺۺامیلۺرجامہنۺیکۺاکیۺوصرتۺیک ‪(Clause‬قش)ۺوت‬
‫ۺڈایلۺیہۺاج یۺےہ۔‬
‫ذمبہۺریغےسۺازتلالۺدصتقۺاکۺ ‪:‬‬
‫رشوعۺںیمۺ بۺاالسیمۺاکنیبریۺاکۺارجاءۺوہاۺوتۺایسیۺوکیئۺرشطۺںیہنۺیھت‪،‬ۺوتۺولوگںۺیکۺاھبریۺرںیمقۺوا بۺاگاااءۺںیھتۺ‬
‫ولوگںۺےن ۺاس ۺاک ۺتہب ۺافدئہ ۺااھٹای ۺ اذا ۺازتلال ۺدصتق ۺے ۺ ۺوک ۺام یک ۺذمبہ ۺےس ۺرصف ۺ ۺاس ۺوبجمری ۺیک ۺوہج ۺےس ۺایل ۺایگ ۺےہ ۺہکۺ‬
‫امہرےۺاعمرشےۺںیمۺدمویمۺاممطلنینۺ(اٹكۺوٹمكۺرکےنۺواےلۺرقمووضںۺ)یکۺڑبیۺرثکتۺےہ‪،‬ۺاےھچۺاےھچۺولگۺیھبۺرقہضۺااۺاۺ‬
‫ںیہنۺرکےت‪،‬زین ۺدعاوتلںۺ ۺےسۺیھب ۺرب ۺوتق ۺااصنفۺیک ۺادیمۺںیہن‪ ،‬اذا ۺایسی ۺوبجمۺریۺیکۺاحتل ۺںیمۺیہۺدمویم ۺےسۺدصہق ۺاکۺ‬
‫ازتلال(‪(Undertaking‬ۺرکاایۺاجاتۺےہ۔ہیۺ ۺضحمۺوہستلۺےۺوصحكۺےۺےیلۺںیہنۺایلۺایگۺ اسیۺہکۺۺوقفماۺازلوج(سجۺاکۺوشرہۺ‬

‫‪ 53‬امثعینۺ‪،‬ریغۺوسایۺاکنیبریۺ‪۷۷۷،‬‬
‫‪ 54‬دمصاین‪،‬االسیمۺوکنیبںۺںیمۺراجئۺرماۃحبۺاکۺرطہقیۺاکر‪۰۰۷،‬۔‪۰۷۰‬‬
‫‪156‬‬
 ‫االسیمۺاکنیبریۺںیمۺرماہحبۺؤمہلجۺاکۺاامعتسك‪:‬رشیعۺوقادعۺیکۺروینشۺںیمۺدیقنتیۺاطمہعل‬

‫اغ بۺوہۺاجےئ)ایسیۺوعرتۺےۺہلئسمۺےۺ ۺےۺےیلۺیھبۺ ہقۺیفنحۺوکۺوھچڑۺرکۺوہمجرۺاملعءۺےنۺام یکۺذمبہۺےسۺ ۺایلۺےہ۔یتفمۺ‬

‫یقتۺامثعینۺاینپۺاتکبۺریغۺوسایۺاکنیبریۺںیمۺارامےتۺںیہ‪:‬‬
‫’’رخوجۺنعۺاذملبہۺاسۺوصرتۺںیمۺوہاتۺےہۺکۺچفیۺ ہقۺںیمۺیسکۺزیچۺےۺدعلۺوجازۺیکۺرصاتحۺوجوجاۺوہۺاورۺ‬
‫رھپۺاورۺیسکۺذمبہۺےسۺۺوجازۺاکۺمکحۺلاکگاۺاجےئاورۺا رۺا ےن ۺذمبہۺںیمۺوکیئۺہلئسم ۺرصاۃحۺذموکرۺہنۺوہ ۺایۺاسۺاکۺا ےنۺذمبہۺےۺ‬
‫یسک ۺاقدعےۺےۺموملۺںیمۺاالخۺوہان ۺنکممۺای ۺوکسمتۺہنعۺوہۺاورۺیسک ۺاورسے ۺذمبہۺںیمۺایکس ۺرصاتحۺلم ۺاجےئ ۺ ۺوتاسۺ‬
‫‪55‬‬
‫وصرتۺںیمۺاسۺذمبہۺںیمۺادمتسااۺحیحصۺینعمۺںیمۺرخوجۺنعۺاذملبہۺںیہنۺےہ۔‘‘‬
‫جےگۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫’’ا ر ۺ ۺابرفلض ۺاس ۺےلئسم ۺوک ۺیفنح ۺکلسم ۺے ۺالخف ۺ اھجم ۺاجےئ ۺوت ۺضعبۺام یک ۺاملعء ۺاک ۺوقك ۺ ۺوجوثق ۺاملعء ۺےن ۺاب یمۺ‬
‫وشمرےۺےسۺایلۺےہۺاورۺورورتۺےۺوتقۺیسکۺاورسےۺذمبہۺےسۺوکیئۺہلئسمۺانیلۺوکیئۺااسیۺرجشہۺونممہعۺںیہنۺوجۺیسکۺاحتلۺ‬
‫‪56‬‬
‫ںیمۺاجزئۺہنۺوہ۔‘‘‬
‫’’جےگۺیۺایسی ۺاثمںیلۺذرکۺارامیئۺیئگۺںیہۺسجۺںیمۺہکۺاتمرخنیۺاملعءۺےنۺاس ۺہلئسمۺںیمۺیۺاورسےۺذمبہۺےسۺ‬
‫ہلئسمۺایلۺےہ۔زینۺہیۺیھبۺارامایۺےہۺہکۺمہۺےنۺہیۺہلئسمۺارفناایۺراےئۺےسۺںیہنۺہکلبۺاکیۺیہقفۺسلجمۺقیقحتۺاسملئۺاحورہۺےۺ‬
‫‪57‬‬
‫االجسۺںیمۺیھبۺوہاۺاورۺاسۺیکۺرقارۺاااۺومعمیلۺۺاالتخفۺےۺماھتۺوظنمرۺوہیئ۔‘‘‬
‫رصبتہ‪:‬‬
‫دمویمۺاممطلنینۺینعیۺۺاٹكۺوٹمكۺرکےنۺواےلۺۺرقمووضںۺاکۺ ۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺامۺوکۺاسۺۺدصہقۺےرطہقیۺےسۺاپدنبۺایکۺ‬
‫اجےئۺکلبۺاسۺاکۺاپدیئارۺۺاورۺالصۺ ۺہیۺےہۺہکۺدمویمۺوکۺدخاۺوخیفۺاکۺارسۺاےۺرکۺاسۺیکۺاسۺربیۺاعاتۺوکۺہ مۺایکۺاجےئ۔‬
‫زینذمبہۺریغۺےسۺدنعۺارضلورہۺہلئسمۺانیلۺۺارتسۺےہۺنکیلۺاسۺےۺےیلۺھچکۺرشاطئۺںیہ‪،‬ۺتشد ہۺدصیۺںیمۺ بۺ ہقۺ‬
‫ام یک ۺےسۺذموکرہۺہلئسمۺاک ۺایلۺایگۺوت ۺدنہواتسمۺرھبۺےۺااکربۺاملعءۺاورۺایتفمںۺرکالۺیک ۺجراءۺاورالہ ۺذمبہۺام یکۺےسۺاسۺہلئسمۺیکۺ‬
‫لمکم ۺقیقحت ۺے ۺدعب ۺاس ۺہلئسم ۺرپ ۺلمع ۺایک ۺایگ۔ ۺایک ۺااسی ۺیہ ۺاامتہل ۺاس ۺذموکرہ ۺقش ۺوک ۺاایتخر ۺرکےت ۺوہےئ ۺیھب ۺایک ۺایگ ۺےہ؟ ۺاسۺ‬
‫اکوجابۺیفنۺںیمۺہنۺوہۺوتۺاابثتۺںیمۺیھبۺلکشمۺےہ۔‬

‫‪ 55‬امثعینۺ‪،‬ریغۺوسایۺاکنیب ۺ‬
‫ری‪،‬ۺ‪۷۸۰‬‬
‫‪ 56‬ااضیۺً‪،‬ۺ‪۷۸۴‬‬
‫‪57‬ا ً‬
‫اضیۺ‪،‬ۺ‪۷۹۵‬‬ ‫ۺ‬
‫‪157‬‬
 ‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 21, Issue: 1‬‬

‫ ہجیتۺثحب‪:‬‬
‫تشد ہ ۺوطسرۺںیم ۺۺرماہحبۺؤمہلجۺے ۺرطہقیۺےسۺقلعتمۺۺارنیقیۺینعیۺاسۺےۺوجمزنیۺاورۺامنیعنۺاملعءۺےۺؤمفق ۺوکۺ‬
‫لیصفت ۺےسۺیھبۺایکۺایگ ۺ ۺاور ۺامۺے ۺاب یم ۺاالتخفۺے ۺلاکتۺیک ۺیھب ۺاشنادیہۺیک ۺیئگ۔تشد ہۺثحب ۺےس ۺارج ۺذلی ۺاوجر ۺ ۺافتسماۺ‬
‫وہےتۺںیہ‪:‬‬
‫‪ ‬رماہحبۺؤمہلج ۺ ۺومتلیۺاک ۺاکیۺرطہقیۺےہۺسجۺوکۺۺوسای ۺرقوضںۺے ۺابتماك ۺےۺوطرۺرپۺااجیاۺایکۺایگ ۺےہ۔ۺ بۺہک ۺیقیقحۺ‬
‫رماہحبۺعیبۺاامتنۺیکۺاکیۺمسقۺےہۺہنۺہکۺۺومتیلیۺرطہقی۔‬
‫‪ ‬کلمۺے ۺرتشیب ۺاملعءۺوک ۺاس ۺرطہقی ۺرپ ۺی ۺیہقف ۺاورۺیکینکت ۺااکشگات ۺںیہ۔ ۺسجۺیک ۺانبء ۺرپ ۺاس ۺوک ۺقفتم ۺہیلع ۺرطہقی ۺںیہن ۺاہکۺ‬
‫اجاتکس۔‬
‫‪ ‬وجمزنیۺاملعءۺےۺیئںۺیھبۺہیۺوکیئۺاثمیلۺرطہقیۺںیہنۺ‪،‬ۺہکلبۺیۺاایتحوطںۺےۺماھتۺاایتخرۺایکۺایگۺاکیۺہلیحۺےہ۔‬

‫‪158‬‬