3UG463. voltage monitoring relay 10.3 3UG4633 voltage monitoring relay 10.3 3UG4633 voltage monitoring relay 10.3.1 ‘Operator controls and connection terminals Front view / terminal assignment 3UG4633 Terminal block (removable): Connection is possible using screw terminals or spring-loaded terminals. ‘Arrow keys for menu navigation| SET key for menu navigation Device article number Label Legend fer menu Display for parameterization, actual-value indication, and diagnostics © (Wo “Termbal labels Il Ate Rated control supply votage ~/-+ Ons Az Rated control supply voltage = 2 ‘Output relay K1 CO contact NC contact 11 ‘Output relay K1 CO contact root 14 ‘Output relay K1 CO contact NO contact You can find additional information on the connection terminals and the permissible conductor cross-sections in the Chapter "Connection methods (Page 21)" You can find information on connecting in the Chapter "Circuit diagrams (Page 281)”. 3UG4 /3RRZ monitoring relays Marwal, 05/2016, NEB927043002000RS-ACI004 2753UG463. voltage monitoring relay 10.3 3UG4633 voltage monitoring relay 10. 2 Functions General functionality Monitoring 276 Depending on the setting, the 3UG4633 voltage monitoring retays are sell-powered (measuring voltage = rated control supply voltage) and monitor an AC voltage or DC voltage at terminals A1 and A2 of the device for overshoot (U4) or undershoot (U¥) or in range monitoring (U4 and Ur). The voltage monitoring relays are powered with a rated control supply voltage of 17 to 275 V ACIDC through terminals A1/A2. ‘The 3UG4633 voltage monitoring relays have a display and are parameterized with three keys. You will find the setting ranges and factory settings of the available parameters in Chapter “Operation (Page 278)." ‘You will find a description of the individual parameters in Chapter "Parameters (Page 363). ‘Output relay K1 responds in accordance with the set relay switching behavior (closed-circuit principle NC or open-circuit principle NO). ‘An output change-over contact is available as a signaling contact. If the voltage is switched on, the display will show the current measured value and a symbol for monitoring for voltage overshoot, voltage undershoot, or range monitoring Startup delay To be able to start a drive, the output relay switches to the correct state during the ON-delay time (onDe!) depending on the selected open-circuit principle or closed-circuit principle, even if the measured value is still under the set value. Tripping delay Ifthe measured value overshoots or undershoots the set threshold after expiry of the ON- delay time (onDel), the set tripping delay time (Del) and the relay symbol wil flash. After expiry of this time, the output relays change the switching state. On the display, the current measuring value and the symbol for undershoot or overshoot flash. ‘You will find the switching states of the output relay below in the section entitled "Function diagrams" and in Chapter "Diagnostics (Page 279).” UGS /3RR2 monitoring relays Manual, 08/2016, NEB8270430020001RS-ACIO43UG463. voltage monitoring relay 10.3 3UG4633 voltage monitoring relay Function diagrams 3UG4633 Display Memory = no ‘Memory =o Relay swrtching behavior = NC Relay swttching behavior = NO (closed-ctrout principle) {open-crout prince) i At -A2=U] A AI A2 =U A Uy= off Z 7u Do [At - Az [at -A2 =U] i A A f= i = = yo ie [at -A2 =U] [At -A2=U] ie ay ke cy woke — ae ney rt UsoetsUroe! 3UG4 /3RRZ monitoring relays Marwal, 05/2016, NEB927043002000RS-ACI004 aT3UG463. voltage monitoring relay 10.4 Operation 10.4 Parameters Operation Parameterization of the devices is possible locally using the display and the three keys. Vrs! et Parameter information The table below shows the settable parameter information of the 3UG463. voltage monitoring relays: Table 10-2 Parmeter information, 3UG463. voltage monitoring relays with digital setting Menu | Parameters Setting range Increment | Factory setting level Minimum value ‘Maximum value *RUN' | Threshold for undershoot (Ur) [0.1 V or OFF? 60 v0 o1V 20") 10 V or OFF? 600 V2 170 17.Vor OFF® 275" "RUN | Threshold for overshoot (U4) [0.1 Vor OFF cov) ot 30) 10 Vor OFF® 600 v2 260 v3) 17. V or OFF 275) ‘SET’ | Hysteresis (Hyst) OAV 30.9 O1V 20 300 v2 Bye 150 V9) ‘ON-delay time (onDel) 0.188 2089 0.15% 0.159 Tripping delay time (U#Del) [0.1 8 208 ots ots "SET" [Reset response (Mem) no = Autoreset yes. no = Autoreset ‘SET’ [Relay (closed-circuit principle NC / ‘open-circuit principle NO) ‘switching behavior NC No - NC 1) 364631 voltage monitoring relay 2) 3UG4632 voltage monitoring relay 278 3UG4633 voltage monitoring relay Note The monitoring mode "Overshoot" or "Undershoot” is defined with the setting OFF at the threshold for undershoot or overshoot. Note Deactivating monitoring If the upper and lower threshold values are deactivated (OFF), monitoring will cease for: * Voltage overshoot * Voltage undershoot The up-to-date measured value is displayed permanenth ‘The parameters are described in Chapter "Parameters (Page 363)." Menusbased operation is described in Chapter "Menu-based operation (Page 39) UGS /3RR2 monitoring relays Manual, 08/2016, NEB8270430020001RS-ACIO43UG463. voltage monitoring relay 70.5 Diagnostics 10.5 Diagnostics 10.5.1 Indications on the display Display information The display is divided into three different areas. oe a xxx— © ® © Voltage measured value or faut symbol ® Type of monitoring © symbol ofthe changeover contact ‘Meaning of the Information on the display Note Indications in the event of a fault The symbols on the display flash to indicate an error. The following statuses and faults are indicated on the display as a diagnostics message with flashing symbols: Display | Symbol | Meaning area ® 20.0V_| Measured voltage Is displayed ® __/_| Monitoring for voltage overshoot @ \__ [Monitoring for voltage undershoot ® C_ Range monitoring (monitoring for voltage overshoot and undershoot) @ <__ | Voltage isin correct range @ ‘A__[Avoliage overshoot has occurred @ y_ | Avoltage undershoot has occurred @ Goi] |e Nettasing: Relay contact 11712 open olay contact 11/14 closed ‘Je Flashing: Delay time (ON-delay or tripping delay) running ‘+ Masked out: Relay contact 11/12 closed, relay contact 11/14 open You will find more information about the switching behavior of the output relay in Chapter “Functions (Page 273)" (3UG4631 / 3UG4632) and "Functions (Page 276)" (3UG4633). 3UG4 /3RR2 monitoring vs Marwal, 05/2016, NEB927043002000RS-ACI004 2793UG463. voltage monitoring relay 10.5 Diagnostics 280 Reset How the outputs are reset depends on the "Reset response" parameter (see Chapter "Reset, response (Page 363)") ‘The following settings can be selected: © Autom. reset (Memory = 0 / Mem = no) ‘The device is reset automatically as soon as a previously occurring error has been dealt with, * Manual RESET (Memory Me yes) To rset the devices wit digital setting, itis necessary to pross both arow keys simultaneously for more than 2.5 s after removal of the cause of error. If the cause of the error has not been removed, a new error message appears immediately. Alternatively, the devices can be reset by aitching the rated contol supply volage on and of UGS /3RR2 monitoring relays Manual, 08/2016, NEB8270430020001RS-ACIO43UG463. voltage monitoring relay 10.6 Circuit diagrams 10.6 Circuit diagrams 10.6.1 Internal circuit diagrams Internal circuit diagrams 3UG4631 / 3UG4632 and 3UG4633 ‘3UG4631 / 3UG4632 voltage monitoring relays Note On the 24 V ACIDG versions of the 3UG4631-.AA30 and 3UG4632-.AA30, terminals A2 and M (GND) are electrically connected in the device! On the 24 to 240 V ACIDC versions of the 3UG4631-.AW30 and 3UG4632-.AW30, terminals. ‘AZ and M (GND) are electrically separated! 3UG4 /3RRZ monitoring relays Marwal, 05/2016, NEB927043002000RS-ACI004 2813UG463. voltage monitoring relay 10.6 Circuit diagrams 10.6.2 Wiring examples 3UG4631-,AA30 / 3UG4632-,AA30 ACS |e ase |isy pot fo he aT |) Image 10-1 3UG4631-.AA30 / 3UG4632-.AA30 3UG4631-.AW30 / 3UG4632-AW30 ACC |e ane ty" feus|_| hens a=) |) Image 10-2 3UG4631-.AW30 / 3UG4632-.AW30 3UG4633 Image 10-3 3UG4633, 282 UGS /3RR2 monitoring relays Manual, 08/2016, NEB8270430020001RS-ACIO43UG463. voltage monitoring relay 10.7 Technical data Measuring clrcult 10.7 Technical data BUG631-1 __3UG4632-1__ 3UG463S-1 ___ 3UG4631-2 9UG4632-2__ 9UG4633-2 Type of voltage AC/DC. for_montoring Number of 1 Poles for main current cout Measurable Ine Hz 500... 40 “40... 500 frequency ‘Measurable voltage + for AC Vi 04..60 10...600 17.275 0.4..60 © 10...600 17... 275 + for DC Vi 044,60 10...600 17.275 0.1...60 10... 60017... 275 ‘Adjustable Vi 0460 10.600 17.275 04..60 10.600 17... 275 vokage range ‘Adjustable response delay ‘time © when soa = O4..2000 = 04...20 starting © with lower 8 O.1...20 or upper limit. violation 3UG4 /3RRZ monitoring relays Marwal, 05/2016, NEB927043002000RS-ACI004 2833UG463. voltage monitoring relay 10.7 Technical data General technical detalls. 3UG463.-1.A _3UG463.-1.._3UG463-1W 3UG463-2A 3UG463.21 3UG463.2W Product function’ Voltage monitoring relay Design of the LoD display. Product function 284 tension window recognition of 1 phase tension window recognition of 3 phases tension window recognition DC overvoltage recognition of 1 phase overvotage recognition of 3 Phases overvotage recognition DC undervotage recognition of 1 phase undervoltage recognition of 3 phases undervotage recognition DC reset external solfseset open-circuit or closed-circuit current principle Yes No Yes Yes No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes UGS /3RR2 monitoring relays Manual, 08/2016, NEB8270430020001RS-ACIO43UG463. voltage monitoring relay 10.7 Technical data 3UG463.1A _3UG463.-1.._3UG463-1W 3UG463-2A 3UG463.2.1 3UG463.2W Starting time afters 1 ‘the control supply voltage has been applied Response tne ms 450 maxknum Relate meterng % 5 precision Precision of dighal +1 digit display Relate tomperature- % 0.1 related measurement deviation Relate repeat % 4 accuracy Type of voltage of ‘ACIDG the controled supply voage Control supply voltage © at 50 Hz at AC = rated vaue Vo 24 17.275 24.240 24 17.278 24... 240 at 60 Hz at AC - rated vate Vo 24 17.275 24...240 24 17.278 24... 240 for DC = rated vaue VV 24 17.275 24.240 24 17.278 24... 240 Working range factor supply vokage rated value at 50 He for 085...115 1 085.11 085..115 1 085... 1.4 Ac © at 60 He for 085...115 1 085..11 085..115 1 085. 1.4 AC + for DC 085...115 1 085.14 0.85...115 1 085... 1.4 3UG4 /3RRZ monitoring relays Marwal, 05/2016, NEB927043002000RS-ACI004 2853UG463. voltage monitoring relay 10.7 Technical data Impulse voltage «KV 4 resistance rated value Recorded real w 2 power Protection class IP P20) ectromagnetic TEC 60947-1 / IEC 61000-6-2 / IEC 61000-64 competbiy Operating current at mA 5 17_V_mbmum Continuous current A of the DIAZED fuse Ink of the output relay. 4 Resistance agahst bration according to IEC 6006826 1. 6 Hz 15 mm, 6 .. 500 Hz 2g Resistance against shock according to IEC 60068.2.27 sinusoidal hal-wave 159 / 11 ms Installation altude —-m at a holght over sea_level_maxinum 2.000 Maximum permissible voltage for safe disconnection + between control V and auxiliary circuit + between auxiliary V cireuit and auxiliary circut 300 300 ‘Conductor-bound parasitic coupling BURST according to IEC 610004-4 2h ‘Conductor-bound parasitic coupling ‘conductor-earth SURGE. according to IEC 6100045 ‘Conductor-bound parasitic coupling ‘eonductor-conductor SURGE. according to IEC 6100045 Bectrostatlc| discharge according to IEC 6100042 286 © KV contact discharge 7 @ KV air discharge UGS /3RR2 monitoring relays Manual, 08/2016, NEB8270430020001RS-ACIO43UG463. voltage monitoring relay 10.7 Technical data 3UG463.1A _3UG463.-1.._3UG463-1W 3UG463-2A 3UG463.2.1 3UG463.2W Flekebound parasitic 10. Vim coupling according to IEC 6100043, Insulation voltage V—-690 for overvokage category Il according to IEC 60664 with degree of pollution 3 rated value ‘Ambient. temperature + during operating °C 25... +60 + during storage “C40... +85. 85..-40 -40... +85 + during transport °C ~40... +85 85...-40 40... +85 Design of the Safe isolation electrical isolation Galvank: tsolation| + between entrance Yes and outlet + between the Yes outputs + between the No Yes No Yes voltage supply and other circuits Mechanical operating 10 000 000 cycles as operating time _typleal Electrical operating 100 000 cycles as operating time at ACS at 230_V_typkeal Operating cycles 1h 5000 with SRT2 contactor maximum 3UG4 /3RRZ monitoring relays Marwal, 05/2016, NEB927043002000RS-ACI004 2873UG463. voltage monitoring relay 10.7 Technical data Mechanical design 3UG463.-2. Wath mm 225 Height mm 92 4 Depth mmo Bulk_in_orfentation any Distance, to be mahtahed, to earthed part + forwards mm 0 + backwards mm 0 + sidewards mm 0 + upwards mm 0 + downwards mm 0 Distance, to be mabtahed, to the ranks assembly * forwards mm 0 + backwards mm 0 + sidewards mm 0 + upwards mm 0 + downwards mm_0 Distance, to be mahtalned, conductive elements + forwards mm 0 + backwards mm 0 + sidewards mm 0 + upwards mm 0 “Type of mounting ‘shap-on_mounting Product function removable terminal for auxllary and Yes control circuit Design of the electrical_ connection screwiype terminals spring-loaded terminals “Type of the connectable conductor cross-section + solid 4x (05 .. 4 mma), 2x (025 .. 15 mma) 2x (05. 25 mm2) + finely stranded = with wire end processing 4x (05 .. 25 mma), 2 x (0.25 .. 1.5 mm2) 2 (05 "1.5 mma) without wire end. processing = 2x (0.25 .. 1.5 mma) + for AWG conductors = solid 2 (20... 14) 2 (24 .. 16) =_ stranded 2 (20... 14) 2 (24. 16) Tohiening torque Nm 12...08 - + with screw-type terminals Number of change-over switches delayed switching 288 UGS /3RR2 monitoring relays Manual, 08/2016, NEB8270430020001RS-ACIO4