253. Giáo Trình Tiếng Anh Chuyên Ngành Điện - Điện Tử
253. Giáo Trình Tiếng Anh Chuyên Ngành Điện - Điện Tử
ACKNOWLEDGEMENTS
This book could not have been completed without the help, encouragement
and support from a number of organizations and people who all deserve
our sincerest gratitude and appreciation.
We would like to send our special thanks to Namdinh University of
Technology Education, who initiate the project of completing this book.
Without this initiation, this book could not be finished.
Our deepest gratitude and appreciation also go to our families, our
colleagues and our friends. Their constant encouragement and support
gave us a great deal of strength and determination during the completion of
the book.
1
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Lêi c¶m ¬n
Cuèn s¸ch nµy ®-îc hoµn thµnh nhê sù gióp ®â quý b¸u tõ c¸c tæ chøc còng
nh- c¸ nh©n.
Tr-íc tiªn, chóng t«i muèn göi lêi c¶m ¬n ch©n thµnh ®Õn Tr-êng §¹i häc S-
ph¹m Kü thuËt Nam §Þnh, ®· t¹o ®iÒu kiÖn gióp ®â chóng t«i nghiªn cøu vµ
hoµn thµnh cuèn s¸ch nµy.
Chóng t«i còng muèn göi lêi c¶m ¬n s©u s¾c ®Õn gia ®×nh, ®ång nghiÖp vµ b¹n
bÌ, ®· ®éng viªn, khÝch lÖ vµ hç trî chóng t«i rÊt nhiÒu trong qu¸ tr×nh hoµn
thµnh cuèn s¸ch.
2
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
INTRODUCTION
English for Electrical Engineering and Electronics is intended for students at the
pre-intermediate level. The most important aim of this book is to help students develop
the ability to deal with the concepts used in scientific discussion and writing in
English. The book contains a number of features to aid students:
The format is clear and flexible: There are 8 units with 8 corresponding topics in
the book. Each unit is divided into four main sections:
- Reading comprehension: This part provides a reading passage of the topic
mentioned in the unit. Thanks to this reading passage, students are able to broaden
their knowledge about technical terms relating to the topic and enhance their reading
skill in specific scientific field.
- Use of language and practice: This part is a source of grammar theory and
exercises for students to reinforce their grammar knowledge.
- Writing: In this part, students stand a golden chance to have guided writing or
free writing practice and apply their knowledge about technical terms and grammar to
their own products.
- Further reading: This part of each unit supplies a further reading passage on the
given topic, which enables students to understand more about the mentioned topic and
widen their vocabulary on specific topic. This part also gives students a range of
homework to work at home and self-study.
Practice materials are numerous: Most of the skills are reinforced by activities
and exercises
Self-study is encouraged: Each unit provides students with many exercises and
activities. Students are not expected to deal with all these exercises and activities in
class. Hence, they are required to prepare for each lesson before class, and do the rest
tasks at home after class. Only by this way can students get the best results.
For further information about the course description and requirements, please refer to
the next page.
We do hope that students will enjoy this book. If you have any questions regarding to
the course, please do not hesitate to contact us. We are always happy to share with you
our experience of study English for Electrical Engineering and Electronics.
Compiled by Ngo Thi Thanh, M.A - Hoang Thi Kim Lien, M.A - Nguyen Tien Hung, M.A
April, 2011
3
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
TiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn - §iÖn tö ®-îc biªn so¹n cho sinh viªn ë tr×nh
®é ®¹i häc vµ cao ®¼ng Khoa §iÖn - §iÖn tö Tr-êng §¹i häc S- ph¹m Kü thuËt Nam
§Þnh. HiÖn nay ®· cã rÊt nhiÒu tµi liÖu vÒ TiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn - §iÖn tö, tuy
nhiªn nh÷ng tµi liÖu nµy ch-a phï hîp víi sinh viªn tr-êng §¹i häc S- ph¹m Kü thuËt
Nam §Þnh. V× vËy, chóng t«i biªn so¹n cuốn s¸ch nµy nh»m trang bÞ cho sinh viªn
nh÷ng kiÕn thøc vÒ chuyªn ngµnh §iÖn - §iÖn tö, gióp sinh viªn vËn dông ®äc vµ dÞch
c¸c tµi liÖu cÇn thiÕt cho c«ng viÖc.
Cuèn s¸ch nµy ®-îc chia thµnh 8 bµi, mçi bµi t-¬ng øng víi mét chñ ®Ò. Mçi
bµi ®-îc chia thµnh 4 phÇn chÝnh sau:
- §äc hiÓu: PhÇn nµy cung cÊp cho sinh viªn c¸c bµi ®äc t-¬ng øng víi tõng chñ
®Ò trong mçi bµi. Th«ng qua nh÷ng bµi ®äc nµy, sinh viªn cã kh¶ n¨ng më réng
vèn tõ kü thuËt vµ n©ng cao kü n¨ng ®äc tµi liÖu chuyªn ngµnh.
- Sö dông ng«n ng÷ vµ luyÖn tËp: PhÇn nµy cung cÊp lý thuyÕt vÒ ng÷ phÊp vµ c¸c
bµi tËp cho sinh viªn luyÖn tËp, nh»m cñng cè kiÕn thøc ng÷ ph¸p.
- ViÕt: Trong phÇn nµy, sinh viªn ®-îc luyÖn viÕt theo c¸c chñ ®Ò t-¬ng øng víi
mçi bµi.
- §äc thªm: PhÇn nµy cung cÊp cho sinh viªn c¸c bµi ®äc thªm theo tõng chñ ®Ò.
PhÇn nµy gióp sinh viªn hiÓu s©u h¬n vÒ chñ ®Ò ®· häc vµ më réng vèn tõ
chuyªn ngµnh.
Chóng t«i hy väng r»ng cuèn s¸ch TiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn - §iÖn tö sÏ
nhËn ®-îc sù h-ëng øng vµ ®ãng gãp tõ phÝa ®ång nghiÖp còng nh- sinh viªn.
Ng-êi biªn so¹n: Th¹c sü Ng« ThÞ Thanh – Th¹c sü Hoµng ThÞ Kim Liªn
– Th¹c sü Nguyễn Tiến Hưng
Th¸ng 4/ 2011
4
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
COURSE DESCRIPTION
Time available:
Theory: 29 periods
Test: 1 period
Self-study: 60 periods
Course description:
English for Electrical Engineering and Electronics is intended for students at the
pre-intermediate level, aiming at providing students with technical terms and basic
knowledge on Electrical Engineering in English.
Objectives:
By the end of the course, students are able to acquire and develop essential skills in:
- understanding and using technical terms relating to Electrical Engineering and
Electronics
- reading in scientific field: including scanning and skimming skills
- remembering and applying grammar theory in each scientific topic
- practicing guided or free writing on specific scientific topic
Course requirements:
Preparation, attendance, and participation: Students are required to read book in
advance to prepare for each lesson, attend class regularly and make contributions to
lessons.
Homework:
Students are required to do homework to fulfill the exercises in the book and other
tasks assigned by their teacher.
5
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
M« t¶ m«n häc
(2 tÝn chØ)
Thêi gian:
Lý thuyÕt: 29 giê
KiÓm tra: 1 giê
Tù häc: 60 giê
M« t¶ m«n häc:
TiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn - §iÖn tö ®-îc biªn so¹n cho sinh viªn ë tr×nh ®é ®¹i
häc vµ cao ®¼ng Khoa §iÖn - §iÖn tö Tr-êng §¹i häc S- ph¹m Kü thuËt Nam §Þnh,
nh»m trang bÞ cho sinh viªn nh÷ng kiÕn thøc vÒ chuyªn ngµnh §iÖn - §iÖn tö, gióp
sinh viªn vËn dông ®äc vµ dÞch c¸c tµi liÖu cÇn thiÕt cho c«ng viÖc.
Môc tiªu:
Sau khi kÕt thóc m«n häc, sinh viªn cã kh¶ n¨ng tiÕp thu vµ ph¸t triÓn c¸c kü n¨ng sau:
- HiÓu vµ sö dông ®-îc c¸c thuËt ng÷ kü thuËt liªn quan ®Õn chuyªn ngµnh §iÖn -
§iÖn tö
- §äc hiÓu vÒ lÜnh vùc TiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn - §iÖn tö
- N¾m b¾t vµ hiÓu ®-îc c¸c thuËt ng÷ vµ c¸c cÊu tróc chuyªn ngµnh ®Ó cã thÓ sö
dông thµnh th¹o
- Cã kü n¨ng viÕt theo c¸c chñ ®Ò ®· häc
6
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
TABLE OF CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS ................................................................................. 1
INTRODUCTION ................................................................................................ 3
COURSE DESCRIPTION ................................................................................... 5
TABLE OF CONTENTS ..................................................................................... 7
UNIT 1: CONDUCTORS, INSULATORS AND SEMICONDUCTORS ......... 8
UNIT 2: CIRCUIT ELEMENTS ....................................................................... 26
UNIT 3: THE DC MOTOR ............................................................................... 45
UNIT 4: THE CATHODE RAY TUBE ............................................................ 62
UNIT 5: ELECTRONICS IN THE HOME ....................................................... 78
UNIT 6: SEMICONDUCTORS DIODES ......................................................... 89
UNIT 7: HIGH DEFINITION TELEVISION ................................................. 102
UNIT 8: DATA TRANSMISSION ................................................................. 112
Some related reading texts ........................................................... 124
TEXT 1 ............................................................................................................. 124
RADIo ............................................................................................................. 124
KEY TO EXERCISES ..................................................................................... 136
REFERENCES ................................................................................................. 165
7
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
8
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
9
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Semi- Semi-
Cylinder Cylindrical
circle circular
Rectangle
Rectangle rectangular
cubic
Lines Edges
Rounded
Straight
Curved pointed
10
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
NOTE:
When something has a regular geometric shape we can use one of the
adjectives from the table to describe it.
Example:
A square wave
When the object has no recognized geometric shape but does resemble a
well known object or a letter of the alphabet, it may be described in one
of the following ways:
a) b)
c) d)
11
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
7. A capacitor 8. A resistor
Example:
1. The tuning capacitor IS CONNECTED ACROSS the coil.
2. The semiconductor rectifier IS MOUNTED ON the heat sink.
12
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
pole
pieces
core
1. The bulbs are……………the battery 2. The core is…………. the pole pieces
27pF
C1
feedback
5. Feedback voltage is………….. the base 6.The rotor is………. the shaft
of the transistor through C1
core
7. The coil is…………an iron core 8. The negative pole of the battery…………
earth
13
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
15
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
1.2.5. Pronoun links between sentences (it, they, them, this, that…)
- When we link sentences together, or into paragraphs, repeated nouns usually
become pronouns.
16
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Examples:
1. A short circuit occurs in a transformer.
2. The short circuit may cause overheating.
3. The overheating may further damage the insulation.
When a short circuit occurs in a transformer, it may cause overheating. This
may further damage the insulation.
1.3. WRITING
1.3.1. Simple instructions use the infinitive.
Example:
1. Measure the collector current..
2. Switch off the supply
3. Do not solder transistors without a heat – shunt.
17
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
18
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
19
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
1.5. VOCABULARY
Act as (v) Coi nh-, gièng nh-
Antenna (n) ¨ngten
Armoured cable (n) C¸p bäc kim lo¹i
Assemble (v) L¾p ghÐp
Base (n), (v) Ch©n ®Ìn, dùa trªn
Battery (n) Pin, ¾c quy
Behave (v) Coi nh-
Breaker (n) Bé ng¾t
Brush (n) Chæi
Cable (n) C¸p
Cable conduit (n) Vá bäc c¸p
Carbon (n) C¸cbon
Carbon brush (n) Chæi than
Category (n) Lo¹i, mÉu
Cell (n) Pin
Certain (adj) NhÊt ®Þnh, ch¾c ch¾n, chÝnh x¸c
Charge (v) N¹p ®iÖn, pin
Charger (n) Bé n¹p
Circle (n) H×nh trßn
Circuit breaker (n) Bé ng¾t m¹ch
Circular (adj) D¹ng ®-êng trßn
Classify (v) Ph©n lo¹i
Coil (n) Cuén d©y
Collector (current) (n) Dßng cùc gãp
Condition (n) §iÒu kiÖn
Conduct (v) DÉn ®iÖn
Conductor (n) ChÊt dÉn ®iÖn
Conduit (n) Vá bäc
Consumer (n) Ng-êi tiªu thô (®iÖn)
20
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
21
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
22
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
23
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
24
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
25
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
wires
26
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Relay
Battery
Television Load
of solar
Camera
cells
wires
Figure 2.2: Transmission system
Study Fig. 2.1. In this simple flashlight circuit, the source comprises three
1.5V cells in series. The load is a 0.3 W bulb. Part of the transmission system is
the metal body of the flashlight, and the control is a sliding switch.
Compare Fig. 2.2. The function of this circuit is to operate a television
camera aboard a space satellite. Here the source is a battery of solar cells. A
solar cell is an electric cell which converts sunlight into electrical energy. The
load is the television camera. The transmission system is the connecting wires.
The control is a relay actuated by transmissions from ground control. Although
the function of this circuit is much more complex than that of the flashlight, it
too consists of the four basic elements.
28
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
1) 2)
Resistor Capacitor
3) 4)
5) 6)
Transformer Fuse
mA
7) 8)
Switch Milliammeter
29
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
9) 10)
Diode Antenna
Column B
(a) adds capacitance to a circuit
(b) rectifies alternating currents
(c) adds resistance to a circuit
(d) measures very small currents
(e) breaks a circuit
(f) protects a circuit
(g) varies the current in a circuit
(h) transforms ac voltages
(i) receives rf signals
(j) selects a frequency
For example: 1-c: A resistor adds resistance to a circuit
30
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Example:
We measure current with an ammeter.
- S + V +O + Ving + N
Example:
We measure current using an ammeter.
31
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
32
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
The focus control focuses the electron lens by varying the potential on anode2-
Or we can say:
The focus control varies the potential on anode 2-, there by focusing the electron
lens.
Now ask and answer questions about the function, purpose and means of
operation of the controls listed in this table.
Control Function Means
1 FOCUS Focus the electric lens Alters the biasing of the
X amplifier
2 BRIGHTNESS Varies the intensity of the Varies a resistor in the
beam timebase oscillator
3 X SHIFT Moves the trace along the Alters the gain of the Y
X axis amplifier
4 Y SHIFT Moves the trace along the Alters the biasing of the
Y axis Y amplifier
5 COARSE Selects the approximate Varies the potential on
FREQUENCY time base frequency anode
6 FINE Adjust the timebase Varies the negative
FREQUENCY frequency potential on the grid
7 Y GAIN Control the signal Selects a capacitor in the
amplification timebase oscillator.
1. What does……….. do?
2. How does………….. work?
3. What is………….. for?
33
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
34
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2 Qualification
When we qualify a statement, it is common to give a reason for the qualification.
Example:
Mica is an excellent dielectric. Statement
It is not used for making large capacitors. Qualification
The cost would be excessive Reason
Mica is an excellent dielectric but it is not used for making large capacitors
because the cost would be excessive.
Match the complete sentences in EXERCISE 1 with one of the sentence in this
exercise and write full sentences using “because, because of”
Example: (1 – c – 2) The unit of capacitance is the farad; however, capitance
is usually measured in microfarads or picofarads because the farad is too large a unit
1. the resistance of the windings
2. the farad is too large a unit
3. higher standards of accuracy are needed
4. the very high powers required
5. they do not absorb so much power from the circuit
2.3. WRITING
EXERCISE 1
One use of defining relative clause is to make definitions. Study this diagram:
35
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
We can make a definition of a solar cell by joining (a), (b) and (c)
A solar cell is an electric cell which converts sunlight into electrical energy.
a) b) c)
A generator A material Measures light
An insulator Readily releases electrons
An alternating current An instrument Flows first in one direction, then in
the other
A direct current Does not readily release electrons
A resistor A current Impedes the flow of current in a
circuit
A conductor Measures current
A light meter A device Converts mechanical energy into
electrical energy
An ammeter Flows in one direction only
Electric relays (1) ……. utilize the magnetic effect of a current in a solenoid.
One of the most common types (2) ….. consists of a solenoid with a soft-iron
core. When energized by a suitable Dc current, the solenoid attracts an armature
(3) …….. The armature is pivoted in such a way that it pushes together or pulls
36
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
apart a set of contacts (4) ….. These contacts (5) ….. control one or more
circuits. Normally these circuits draw a much heavier current than the relay coil
itself.
1. Electric relays are widely used in telecommunications.
2. The most common type of relay is known as the hinged armature relay.
3. The armature is also made of soft iron.
4. The sets of contacts are mounted on the body of the relay.
5. The contacts are often made of platinum.
Example: 1. which are widely used in telecommunications
EXERCISE 3 Join the following groups of sentences to make ten longer
sentences. Use the words printed in italics above each group. You may omit
words and make whatever changes you think are necessary in the word order
and punctuation of the sentences
1. Which
A resistor is a device.
A resistor is used to add resistance to a circuit.
2. both
Many types of resistors are made.
Fixed and variable resistors are made.
3. either…or…
Most resistors are made from two materials.
Resistance wire and compressed graphite are used.
4. such as, which
Wire sound resistors consist of a coil of resistance wire.
Nichrome is a resistance wire.
The resistance wire is wound on a former.
37
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
5. to
A ceramic coating is applied over the winding.
The ceramic coating insulates the winding.
6. for example
For small currents, carbon resistors are used.
Small currents are usual in radio work.
7. which
Carbon resistors are made of compressed graphite.
The graphite is formed into small tubes.
8. which
Connections are made with wires.
The wires are attached to the end of the resistor.
9. either…or…
Variable resistors may have a coil of resistance wire.
Variable resistors may have a carbon track.
10. so that
The wire or track is mounted.
A sliding contact can rub over it to select the resistance required.
high temperature and pressure through a strong magnetic field. The electrons in
the gas are collected at an electrode. This movement of electrons constitutes a
current flow.
Two methods of MHD generation can be used: the open-cycle and the closed-
cycle. In the open-cycle method the hot gas is discharged. In the closed-cycle
method it is recirculated.
The open-cycle method uses gas from burning coal or oil. The gas is seeded and
then passed through a magnetic field to generate current. The seeding elements
are recovered and the gas can then be used to drive a turbine before being
allowed to escape.
The closed-cycle method uses an inert gas, such as helium, which is heated
indirectly. The gas is circulated continually through the MHD generator.
MHD generation is still in its early stages but already an efficiency rate of 60%
has been reached. This compares with a maximum of 40% from conventional
power stations.
1. How does the MHD process differ from conventional systems?
2. What principle does MHD generation make use of?
3. What form does the conductor take in the MHD process?
4. What happens to the gas?
5. What methods of MHD generation are in use?
6. How do the two methods differ?
7. How does the efficiency of this process compare with conventional system?
EXERCISE 2 Summarizing
Complete this summary of the passage using your answers to Exercise 1:
Unlike conventional power generation, the MHD process does not require
(1)…………….
It operates on the principle that (2)……………
The conductor is an ionized gas seeded with (3)…………….
It is pumped at a high temperature and pressure (4)……………
39
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
40
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
2.5. VOCABULARY
Actuate (v) Khëi ®éng, kÝch thÝch hoat ®éng
Adjust (v) §iÒu chØnh
Alter (v) BiÕn ®æi, thay ®æi
Ammeter (n) Ampe kÕ
Amplification (n) Sù khuÕch ®¹i
Anode (n) Anèt, cùc +
Axis (n) Trôc
Basic (adj) C¬ b¶n
Beam (n) Chïm tia (®iÖn tö)
Biasing (n). §é dèc, ®é nghiªng, ®é tr-ît
Brightness (n) §é s¸ng
Capacitance (n) §iÖn dung
Capacitor (n) Tô
Carbon resistor (n) §iÖn trë cacbon
Carbon track (n) Sù t¹o vÕt c¸c bon, vÖt than
Cathode (n) Catèt, cùc –
Ceramic (adj) Sø
Ceramic coating (ri) Líp, côm bäc sø
Change (v) Thay ®æi
Chassis (n) Khung
Coarse frequency (n) ChØnh th« tÇn sè
Complex (adj) Phøc t¹p
Compressed graphite (n) GraphÝt nÐn, than Ðp
Comprise (v) Gåm, chøa ®ùng
Connecting wire (n) D©y nèi
Convert (v) ChuyÓn ®æi thµnh, biÕn thµnh
Current source (n) Nguån dßng ®iÖn
Direction (n) H-íng, ph-¬ng h-íng
Electric circuit (n) M¹ch ®iÖn
41
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
42
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
43
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
44
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
45
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
46
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2 Choose the word with the closest meaning to the italic word
1. provides (line 7)
A. produces
B. supplies
C. allows
2. segments (line 10)
A. sections
B. pieces
C. wires
3. alternate (line 13 )
A. reverse
B. change
C. flow in one direction then in another
4. interaction (line 20 )
A. acting together
B. operation
C. result
47
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
1. 2. Brushgear
5. 7. 8.
6. poles
core
48
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
6…..… 7…..…
49
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
50
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
7. A power supply
8. A choke
Example:
1.
A carbon
resistor
51
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
52
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Or 1+2: The resistor across which the capacitor is connected has a value of
33000 ohms. (The preposition ‗ across‘ must be kept in the relative clause and it
is put before the relative pronoun ‗ which‘ )
53
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
- The current rose above the maximum. Consequently the circuit breaker opened.
- Copper is often used for cables since it is a good conductor.
54
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
3.3. WRITING
EXERCISE 1 Read the following passage and complete the diagram.
TESTING A DC MOTOR
The supply should be disconnected by opening the main switch and
removing the fuses. Both starter input terminals are joined together and
connected to one terminal of the megohmmeter. The other lead of the
megohmmeter is connected to the motor frame. The megohmeter generator
should be rotated at about 160 rpm and a reading taken.
If the resistance is found to be low, then the starter should be isolated and the
test repeated on the starter alone. If the resistance is still low, then the starter
coils should be checked individually until the fault is located. If the resistance of
the starter is high, then the fault must lie in the motor and not in the starter. The
brushes should be lifted off the commutator and the field windings and
brushgear tested. If the resistance is satisfactory, then the armature only should
be tested. If the resistance is low, then the field windings and brushgear should
be tested separately until the fault is located.
55
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
start
1. open the main 2.
switch and remove the
fuses
4. 3.
5. rotate the
megohmmeter
generator and take a
The motor
reading If the reading is and starter
high are not faulty
7.
8. The
If the reading is armature is
high faulty
56
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2 Link the following sentences. You can add, remove words,
change the word position or use punctuations if necessary
1. A zinc case is used as a container for the cell.
The zinc case is used as the negative electrode.
Example: A zinc case is used as both a container for the cell and the negative
electrode.
2. A carbon rod forms the positive electrode.
The carbon rod is in the centre of the cell.
3. The space between the zinc case and the carbon rod is filled with a paste of
ammonium chloride.
The paste also is used as an electrolyte.
4. The electrolyte is a paste and not a liquid.
This type of cell is called a dry cell.
5. The paste also contains manganese dioxide.
The manganese dioxide prevents gas being formed.
6. The cell is sealed with a cap.
The cap is made of metal or plastic.
The cap is to prevent the paste coming out.
7. A small space is left below the cap.
Gas formed by the cell can collect in the space.
8. Dry cells are usually enclosed in a cardboard case.
An additional metal jacket may be added.
The jacket makes the cell leakproof.
9. Leakproof cells are often prefered.
The electrolyte cannot leak out.
The cell ages.
10. Leaking electrolyte may damage the equipment.
The cells are installed in the equipment.
57
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
58
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2 Note-taking
Read the above passage carefully and complete the following notes.
Effects of electric current:
- thermal
- (1)…………
- (2)…………
- magnetic
Heat can be
- undesirable e.g. motor
- (3) ……..e.g. cooker
Light
- from incandescent conductor e.g (4)……………
- from (5)……. e.g. vapour lamp
(6) ………= breakdown of chemical compound e.g. salt water into chlorine
Current flowing in conductor (7)………round it.
Magnetic field has 3 applications:
- (8)………….e.g relay
- induce emf in another conductor e.g (9)………...
- (10) ………….e.g motor
59
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
3.5. VOCABULARY
Application (n) øng dông
Armature (n) Cuén øng
Bearing (n) æ , vßng bi
Bolt (n) C¸i èc
Brush (v) C¸i chæi
Commutator (n) Cæ gãp
Compound (n) Hîp chÊt
Depend (v) Phô thuéc vµo
Domestic appliance (n) §iÖn gia dông
Effect (n) T¸c dông
Electrolysis (n) §iÖn ph©n
Exert (v) T¸c dông
Fault (n) Lçi
Feed (v) (fed - fed) N¹p
Fuse (n) CÇu ch×
Heat (n) Lµm nãng
Incandescent (adj) Chãi s¸ng
Induce (v) C¶m øng
Intense (adj) Cùc m¹nh
Interaction (n) T-¬ng t¸c
Ionize (v) Ion ho¸
Lie(v) N»m
Locate(v) §Þnh vÞ
Loop (n) Vßng
Megohmmeter (n) Mª «m kÕ
Mercury (n) Thuû ng©n
Pole (n) Cùc
Principle (n) Nguyªn t¾c
Relay (n) R¬ le
60
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
61
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
The cathode ray tube (crt) is used in oscilloscopes, radar receivers and
television sets. The type described here is that used in oscilloscopes. By means
of a crt, an oscilloscope not only shows the size of a signal, but also how the
signal varies with time. In other words it shows the waveform of the signal.
The crt operates as follows. First electrons are emitted from a heated
cathode. Then these electrons are formed accelerated to give them velocity. Next
they are formed into a beam which can be deflected vertically and horizontally.
Finally, they are made to strike a screen coated on its inner surface with a
phosphor.
The crt comprises an electron gun and deflection system enclosed in a glass
tube with a phosphor coated screen. The electron gun forms the electrons into a
beam. It contains a cathode which is heated to produce a stream of electrons. On
the same axis as the cathode is a cylinder known as the grid. By varying the
negative potential on the grid, the intensity of the beam can be varied. A system
of three anodes follows. These accelerate the beam and also operate as a lens to
focus the beam on the screen as a small dot. Varying the potential on the central
anode, allows the focus to be adjusted.
On leaving the electron gun, the beam passes through two sets of plates
which are at right angles to each other. The first set of plates is the Y plates. As
these are nearer the anodes, they have a greater effect on the beam. Therefore the
signal is applied to this set. They control the vertical deflection of the beam. The
second set is the X plates. On an oscilloscope the output from a timebase
oscillator is applied across these plates as a means of moving the beam
horizontally at regular intervals. Hence the horizontal axis of an oscilloscope is
the time axis by means of the deflection system. Then, the beam can be made to
traverse the screen both horizontally and vertically.
62
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
The final element is the phosphor-coated screen. When the electron beam
strikes the screen, the phosphor coating fluoresces. Various colours of light are
produced depending on the phosphor used.
63
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
horizontally.
A. signals B. electrons C. heated cathodes
3. It contains a cathode which is heated to produce a stream of electrons.
A. the crt B. a deflection system C. an electron gun
4. As these are nearer the anodes, they have a greater effect on the beam.
A. the Y plates B. the X plates C. the beams
EXERCISE 3 Check the facts and ideas. Decide if these statements are
True (T) or False (F).
1. …...The cathode ray tube shows the waveform of the signal.
2. .......Electrons are formed into a beam which can be deflected vertically and
horizontally.
3. .......The electron gun contains a cathode which is heated to produce a stream
of electrons.
4. ……On an oscilloscope the output from a timebase oscillator is applied across
the Y plates as a means of moving the beam horiontally at regular intervals
5. ……When the electron beam strikes the screen, the phosphor coating
fluoresces.
EXERCISE 4 Choose the word with the closest meaning to the italic word
1. emitted (line 5) 2. deflected (line 7)
A. scattered A. moved
B. given off B. bent
C. absorbed C. changed
3. intensity (line 14) 4. adjusted (line 17)
A. focus A. reduced
B. brightness B. varied
C. shape C. increased
64
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Figure 4.2
1. Disconnect the supply BY WITHDRAWING THE FUSES.
2. TO DISCONNECT the supply, WITHDRAW the fuses.
66
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
67
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE Link each group of sentences into one sentence. Use short
relative clause where possible
1. In Britain electrical energy is fed to the National Grid.
The energy is generated in power stations.
2. The energy passes through a transformer.
The transformer steps up the voltage to 123,275 or 400kV.
3. The transmission lines are usually arranged in groups of three overhead
conductors.
The lines carry the supply.
The overhead conductors are suspended from porcelain insulators.
4. Energy from power stations may be fed to the Grid by underground cables.
The power stations are located in built-up areas.
5. For voltages up to 400kV cables are used.
68
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
69
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
4.3. WRITING
EXERCISE 1 Reinforcing ideas in a passage
Fill the spaces in this paragraph with suitable reinforcing ideas from the table.
A number of instruments can be employed to measure voltage. The moving coil
multimeter is often used because it is cheap and reasonably accurate.
Moreover (1) it is more robust and versatile. However if the impedance of the
instrument is low, the meter will draw too much current from the circuit. In
addition, (2)………….. The electronic voltmeter is almost ideal since the circuit is
not loaded. Furthermore, (3)…………… However, it is a relatively expensive
instrument. The electrostatic meter is the simplest instrument for every high
voltages. It responds to both ac and dc. However, it is insensitive and
(4)………….. The cathode ray oscilloscope gives more information than any other
instrument. It not only measures the voltage but it also (5)……………… However
oscilloscopes are usually large. In addition, (6)……………….
Instrument for voltage measurement
Instrument Advantages Disadvantages
Moving-coil multimeter Reasonably accurate, Frequency range limited
robust, versatile on ac
Electronic voltmeter Draws no current from Expensive
the circuit, wide
frequency range
Electrostatic meter Simple, can be used with Insensitive, has a non-
ac or dc without a linear scale
rectifier
70
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
71
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
A B
oscillator The signal is
generated
Transmitter
Power amplifier The signal is
amplified
If a target is hit…
amplifier amplified
signal
Receiver
detector The signal is
rectified
The received
comparato signal is
compared with a
reference signal
from the
transmitter
72
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
73
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
single press can prepare 100 3-ply, 1cm thick sheets of plywood in about 30
minutes.
74
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
4.5. VOCABULARY
Ac-alternating current (n) Dßng ®iÖn xoay chiÒu
Accelerate (v) T¨ng tèc
Ac motor M« t¬ xoay chiÒu
Arrange (v) S¾p xÕp
Bond (v) G¾n chÆt
Built-up area (n) Vïng, n¬i kiªn cè
Carry (v) Mang, t¶i
Comparator (n) Bé so s¸nh
Cathode ray tube (crt) èng tia ©m cùc
Crane (n) CÇn trôc, cÇn cÈu
Dc - direct current (n) Dßng mét chiÒu
Dc motor (n) M«t¬ mét chiÒu
Deflect (v) Lµm chÖch h-íng. ®æi h-íng
Deflection system (n) HÖ thèng ®æi h-íng
Dielectric (n) ChÊt ®iÖn m«i
Dielectric heating (n) Sù gia nhiÖt ®iÖn m«i
Display (v) HiÓn thÞ
Dot (n) DÊu chÊm
Effect (n) ¶nh h-ëng, hiÖu dông
Electron gun (n) Sóng ®iÖn tö
Emit (v) Tho¸t ra, ph¸t ra
Enclose (v) Bao bäc, bao phñ
Filament lamp (n) §Ìn sîi ®èt
Fluorescent lamp (n) §Ìn huúnh quang
Fluoresce (v) Ph¸t s¸ng
Fluorescent (adj) Thuéc huúnh quang
Glass tube (n) èng thñy tinh
Gun(p) Sóng
Heated cathode (n) Catèt ®-îc nung nãng
75
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
76
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
77
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Electronics began at the start of the twentieth century with the invention of
the vacuum tube. The first devices for everyday use were radios followed by
televisions, record players, and tape recorders. These devices were large and
used a lot of power.
The invention of the transistor in 1948 meant that much smaller, low-
powered devices could be developed. A wide variety of electronic, devices such
as hi-fi units and portable radios became common in the home.
78
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
It was, not until 1958 that microelectronics began with the development of
ICs (integrated circuits) on a silicon chips. This led to a great increase in the use
of electronics in everyday items. The introduction of the microprocessor allowed
electronics to be used for the control of many common processes.
Microprocessors are now used to control many household items such as
automatic washing-machines, dishwashers, central heating systems, sewing
machines, and food processors. Electronic timers are found in digital alarm
clocks, water heaters, electric cookers, and microwave ovens. Telephones use
electronics to provide automatic dialing and answer phone facilities. New
entertainment devices have been developed, such as video recorders and CD
(compact disc) players.
In the future, electronics are likely to become even more common in the
home as multimedia entertainment systems and computer-controlled robots are
developed.
79
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 3 Fill in the gaps in this table with the help of the text
Date Invention Applications in the home
Early 20th century (1)___________________ (2)____________________
(3)___________ Transistor (4)______________________
1958 (5)___________________ Automatic washing machine
Future (6)___________________ (7)______________________
80
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
We can describe the links between each building block using these expressions:
The tuner is connected to the detector.
is linked to
5.3. WRITING
EXERCISE Describing diagrams
With the help of the diagram, fill in the gaps in the description. Each gap
represents one word. The description should answer these questions:
1. What does the diagram consist of?
2. What does it consist of in terms of blocks?
3. How are the blocks connected?
4. What is the function of each block?
amplitude-modulated aerial
Rf carrier
Rf carrier
RF power
RF oscillator Modulator
amplifier
microphone
RF
amplifier
AF signal
The above figure shows the block diagram of an amplitude-moduled (AM) radio
transmitter. It 1 _________ of a radio frequency (RF) oscillator, a 2 _________,
3
an audio frequency (AF) amplifier, and an RF power amplifier. The RF
__________ generates an RF 4 ________ wave which is fed into the modulator.
81
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
The microphone converts sounds into audio frequency signals which are
5 6
amplified by the AF ________. The modulator then uses the amplified AF
_________ to modulate the RF carrier wave.
The power of the modulated carrier wave is increased by the RF 7 __________
8
amplifier. The strong modulated output signals are fed to the __________
which enables them to be transmitted over long distances.
82
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
83
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
5.5. VOCABULARY
Aerial (n) ¨ngten
AF: audio frequency ©m tÇn
Alarm clock (n) §ång hå b¸o thøc
Allow (v) Cho phÐp
Amp (amplifier) (n) Bé khuyÕch ®¹i
Amplifier (n) Bé khuyÕch ®¹i
Amplify (v) KhuyÕch ®¹i
Answer phone facility (ii) ThiÕt bÞ tr¶ lêi ®iÖn tho¹i
Application (n) øng dông
Automatic (adj) Tù ®éng
Automatic dialing facility (n) ThiÕt bÞ quay sè tù ®éng
Automatically (adv) Mét c¸ch tù ®éng
Become (v) Trë thµnh
Block (n) Khèi, h×nh khèi
Bottom (n) D-íi cïng
Capacitor (n) Tô ®iÖn
CD: Compact disc (n) §Üa CD
CD player (n) §Çu ®Üa CD
Central (adj) Trung t©m
Central heating system (n) HÖ thèng lß s-ëi trung t©m
Centre (n) Trung t©m
Century (n) ThÕ kû
Check (v) KiÓm tra
Chip (n) Con chÝp ®iÖn tö/ Vi m¹ch
Common (adj) Phæ biÕn, chung chung
Component (n) Linh kiÖn
Computer (n) M¸y tÝnh
Computer-controlled robot (n) R«bèt ®iÒu khiÓn b»ng m¸y tÝnh
Connect (v) Nèi, kÕt nèi
84
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
85
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
86
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
87
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
88
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
current (mA)
Forward
Reverse voltage (V) Forward voltage (V)
6.0 4.0 2.0 1.0
current (mA) 2.0
Reverse
Figure 6.1
Fig. 6.1 illustrates what happens when a voltage is applied across a silicon
pn junction diode. The first quadrant of the graph shows the characteristics of the
diode when the source is connected with the positive to the p-side of the junction
and the negative to the n-side. In other words, the diode is forward biased. With
forward bias, the current at first increases slowly. When the applied voltage
reaches about 600 mV, the current rises rapidly. The diode is then a good
conductor. The current will continue to rise with increased voltage but eventually
a point will be reached where the diode is destroyed by heat.
The third quadrant shows the characteristics when the source is connected
with the positive to the n-side and the negative to the p-side. When the diode is
reverse biased, there is almost no current flow. The junction is therefore a good
rectifier: it conducts well in one direction and almost not at all in the other.
89
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
However there is a small reverse leakage current. This leakage current remains
substantially constant until what is known as breakdown.
Voltage (Vb) is reached. At this point there is a sharp increase in the
reverse current. This sudden increase in current is called the Zener effect.
Normal diodes are never operated in the breakdown region but Zener
diodes are designed to make use of the breakdown phenomenon. Because any
slight increase in voltage beyond the breakdown point causes a large increase in
current. Zener diodes are often used as a kind of overspill to protect sensitive
circuits fluctuations in the power supply.
2. When a forward voltage is applied across the diode, there is. at first, only a
slow rise in current.
3. The diode allows current to flow freely.
4. If a reverse voltage is applied to the diode, it conducts badly.
5. There is almost no change in leakage current until the reverse voltage reaches
breakdown point.
91
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
RΩ
ToC
Study this graph. It represents two actions which happen at the same time, i.e.
two simultaneous actions.
Action (i) the temperature rises
Action (ii) the resistance rises
We can link two simultaneous actions using ― as‖
EXAMPLE: As the temperature rises, the resistance rises.
We will represent simultaneous actions like this:
action (i)
action (ii)
92
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
240v
Study this circuit and note how action (i) is followed immediately by action (ii).
Action (i) the switch is closed
Action (ii) the motor starts
We can link actions in immediate succession using when or as soon as.
EXAMPLE: WHEN the switch is closed, the motor starts.
We will represent actions in immediate succession like this:
ImA
P
VV
93
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
action limit
94
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
6.3. WRITING
Writing explanations
A good explanation allows the reader to link his knowledge with that of
the writer. A bad explanation either over – estimates the reader‘ s knowledge
with the result that he cannot understand it, or under-estimate the reader‘ s
knowledge so that he is bored.
Study the following explanations. They all try to explain why conductors
are coated with plastic.
EX: Conductors are coated with plastic because plastic is an insulator.
Explanation 1 is effective if the reader knows what an insulator is.
Conductors are coated with plastic because plastic is an insulator. An
insulator does not readily release electrons.
Explanations often involve answering how and why questions.
1. Copper is a good conductor. (Why?) BECAUSE it readily release
electrons.
2. Use a heat shunt when soldering sensitive components. (Why?) SO THAT
they are not damaged by heat.
3. The current flowing through a resistor can be calculated. (how?) BY
DIVIDING the voltage by the resistance.
4. The rf section of a receiver is sometimes screened. (why?) TO PREVENT
interference from other parts of the receiver.
95
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
96
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
97
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
98
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
99
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
6.5. VOCABULARY
Band (n) D¶i, b¨ng
Breakdown (adj) ®¸nh thñng
Breakdown voltage (n) ®iÖn ¸p ®¸nh thñng
Burn up (v) Ch¸y
Calculate (v) tÝnh to¸n
Characterstic (n) ®Æc tÝnh
Code (n) M·
Colour band (n) D¶i mµu
Colour code (n) M· mµu
Component (n) Thµnh phÇn
Crystal (n) Tinh thÓ
Determine (v) X¸c ®Þnh
Diode (n) Di èt
Divide (v) Chia thµnh
energize (v) CÊp n¨ng l-îng
Equipment (n) Dông cô
Fit to (v) L¾p ®Æt, ®-a vµo
Fluctuation (n) Sù dao ®éng
Flux (n) ChÊt g©y ch¸y, ®¬n vÞ chiÕu s¸ng
Forward/ reverse biased ChÖch vÒ phÝa tr-íc/ phÝa ng-îc l¹i
Forward current (n) Dßng thuËn
Forward voltage (n) ®iÖn ¸p thuËn
Fuse (n) CÇu ch×
Gas (n) khÝ
Heatshunt (n) má hµn
Interference (n) sù nhiÔu
Join (v) tiÕp xóc
Leakage (n) rß rØ
Leakage current (n) dßng ®iÖn rß
100
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
101
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
In Europe, the USA and Japan, the race is on to produce a new generation
of television sets. These new sets will be larger than today‘ s models, possibly
with 100 centimetre flat screens. Picture quality will be excellent, crisp, and
without flicker, as good as those we are used to seeing in the cinema. Sound
quality too will be superb, thanks to digital multitrack transmissions. By the turn
of the century such sets may be offering programmes in a choice of languages as
they will be equipped with eight sound tracks.
In Europe, the term HDTV is used. In the USA, the more generic term
were the first to start work on the new technology, in 1974, called their system
Hi-Vision. Whatever name is used, these new sets share certain features.
The picture is displayed using more lines per frame. This means that they
provide clearer, more detailed, high quality images. The picture can be displayed
on large, wide screens which are flicker-free. They also provide very high
quality three-dimensional sound output.
A wider range of frequencies can be used to transmit each HDTV channel.
This is because they can be transmitted at high frequencies which are virtually
unused at present. These wide frequency ranges make it possible to transmit
digital, rather than analogue signals. Digital processing can then be used in the
102
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
receivers to provide almost perfect pictures even when the strength of the input
signal is low. A computer could also be used to produce special effects.
Since not everyone is convinced of the need for such high quality TV
systems, the move towards HDTV is likely to be very gradual. The first HDTV
receivers will need to be able to process both the old and the new transmissions
and, throughout the world, agreement will have to be reached on new
transmission standards.
103
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Figure 7.1
EXERCISE 3 Decide whether the following statements are true (T) or false (F).
1. The new generation of television sets in Japan is called Hi-Vision.
2. The American were the first to start work on this new technology.
3. New television sets in Europe are completely different from those in the
USA.
4. The wide range of frequencies can transmit digital signals.
5. Many people are going to use such high quality TV systems.
104
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
105
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE How likely are these developments in the next five years? Make
statements about each development using the certainty expressions in the above
table. Compare your answers. For example:
Most houses in your country will be cleaned by electronic robots.
I think it’ s unlikely that most houses in my country will be cleaned by electronic
robots. It’ s possible that some houses will use them.
1. Vinyl records will not be made.
2. Ordinary audio cassettes will not be made.
3. Most families in your country will have CD player.
4. Most families in your country will have MD player.
5. Most families in your country will have DCC player.
6. Computers will understand and respond to your spoken language.
7. Cars will be electronically guided through cities.
8. Most teaching will be done by computer.
9. No manual labour will be done in factories in your country.
10. Most families in your country will have HDTVs.
107
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
108
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
second to prevent the screen from flickering. The present European TV system
has a frame scan rate of 50Hz.
The video signal contains line and field sync pulses to make sure that the TV
receiver starts a new line and a new frame at the same time as the TV camera
(see Fig. 7.3).
Figure 7.3
To allow the video signal to be transmitted using a smaller range of frequencies,
each frame is transmitted in two separate halves, known as fields. The first time
the spot travels down the screen it displays the first field, which consists of the
odd-numbered frame lines. The second time the spot travels down the screen it
displays the second field, which consists of the even-numbered frame lines.
Combining two fields in this way is known as interlacing. Although the fields
are displayed one after the other, it happens so quickly that the human eye sees
them as one complete picture.
109
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
4. What happens to a screen if the frame is not scanned at least forty times
per second?
7.5. VOCABULARY
Acceptable (adj) Cã thÓ chÊp nhËn ®-îc
Analogue (adj) T-¬ng tù, t-¬ng ®ång
Audio cassette (n) B¨ng ®µi
Audio-signal (n) TÝn hiÖu ©m thanh
Channel (n) Kªnh
Complete (adj) Hoµn chØnh
Convince (v) ThuyÕt phôc
Crisp (adj) Sinh ®éng
Digital (adj) Kü thuËt sè
Display (v) HiÓn thÞ
DTV (Digital Television) TruyÒn h×nh kü thuËt sè
Effect (n) HiÖu øng
Electronic (adj) ®iÖn tö, thuéc vÒ ®iÖn tö
Electronically (adv)
Emit (v) Ph¸t ra, táa ra
Even (n) Sè ch½n
Feature (n) ®Æc ®iÓm
Field (n) Tr-êng
Flicker (v,n) Rung
Flicker-free (adj) Chèng rung
Frame (n) Khung
Frequency (n) TÇn sè
Generic (n) Chung chung
Gradual (adj) DÇn dÇn
HDTV (High Definition Television) TruyÒn h×nh cã ®é râ nÐt cao
Hi-fi (adj) Cã ®é trung thùc cao
110
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
111
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
FAX
112
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Facsimile machines only came into widespread use in the late 1970s when
international standards were set by the Comite Consultatif International
Telegraphique et Telephonique (CCITT), a body based in France. Before this,
machines could only communicate with those made by the same manufacturer.
Since then, facsimile technology has become increasingly sophisticated. The
latest machines, which must be linked to a special digital phone line, can send a
document to several places at once for the price of one phone call.
Facsimile transmission involves sending a document along a telephone line and
converting the received signals into a reproduction of the original. ‗ Fax‘
machines can now send an A4 document, containing images as well as words, in
less than a minute.
When you feed a document into the machine, a fluorescent lamp reflects the
image on to a series of mirrors which reduce its size so that the whole document
can be reflected on to a camera lens. The lens can only read the image in black
and white. This information is converted, via microprocessor, into binary
information. The machine records black as 0 and white as 1.
Another microprocessor then converts the binary data into digital information,
which allows more data to be stored on the microchip. But, because most
telephone systems cannot read digital information, this is again changed, via
another microprocessor (modem), into analogue tones, or pitches of noise. The
first machine transmits these tones to the second.
The receiving machine converts the analogue tones back into digital and then
binary information. It sends a signal (in binary code) to the thermal head, or
printer. This turns heated elements on or off according to the pattern of 0s and 1s
contained in the signal. The pattern of black and white is then printed on to heat
sensitive paper.
Fax machine sends information at the rate of 9,600 baud, or bits of information
per second. A few seconds‘ interference on the phone line can make several lines
of a document illegible. If the line is noisy, the sending machine will slow down
to reduce the amount of information lost.
113
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2 Find the reference in the text for each of the following
1. A body based in France (line 3)
2. Those made by the same manufacturer (line 4)
3. The latest machines (line 6)
4. This information is converted (line 15)
5. Converts the binary data into digital information (line 17)
6. The first machine transmit these tone (line 21)
7. IT sends a signal (in binary code) (line 23)
8. If the line is noisy (line 29)
114
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
115
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
116
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Flowchart 1 Flowchart 2
Sending Receiving
117
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
118
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
119
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
120
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
121
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
8.5. VOCABULARY
Amount (n) L-îng
Analogue tone (n) TÝn hiÖu t-¬ng tù
Baud (n) §¬n vÞ baud ®o tèc ®é truyÒn
Binary code (n) M· nhÞ ph©n
Bit (n) §¬n vÞ bit/ gi©y
Body (n) Tæ chøc, trô së
Camera information (n) ThÊu kÝnh camera
CCITT – Comite Consultatif ñy ban t- vÊn ®iÖn tho¹i vµ ®iÖn to¸n
International Telegraphique et quèc tÕ
Telephonique
Coaxial cable (n) C¸p ®ång trôc
Copper braid (n) Vá ®ång
Data transmission (n) TruyÒn t¶i d÷ liÖu
Document (n) T- liÖu, v¨n b¶n
Facsimile machine (FAX) M¸y fax
Fax machine (n)
Heat sensitive paper (n) GiÊy c¶m nhiÖt
Image (n) H×nh ¶nh
International exchange (n) Tæng ®µi quèc tÕ
Local exchange (n) Tæng ®µi ®Þa ph-¬ng
Manufacture (v) S¶n xuÊt, chÕ t¹o
Manufacturer (n) Nhµ s¶n xuÊt
Microchip (n) Vi m¹ch
Mike (n) Microphone
Mirror (n) KÝnh, g-¬ng
Modem (n) Bé ®iÒu gi¶i, modem
National exchange (n) Tæng ®µi trong n-íc, quèc gia
Original (n) S¶n phÈm gèc, ban ®Çu
Parallel wire (n) D©y m¾c song song
122
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
123
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
TEXT 1
RADIo
Radio frequency (RF) waves are used to carry audio frequency
(AF) waves over long distances through the air. The audio signals can
be combined with the RF carrier wave in such a way that it varies the
amplitude of the carrier. This gives an amplitude-modulated (AM)
carrier wave.
AF signal
AF signal
RF carrier
FM carrier
124
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
The block diagram of a radio is shown in Fig. 3 below. The tuner selects
the required RF wave from those picked up by the aerial. The selected RF wave
is amplified and passed to the detector, which separates. The audio modulation
from the RF carrier wave. The audio frequency amplifier then amplifies the
audio signal to make it strong enough to drive the loudspeaker.
serial Amplified
modulated modulated
RF carrier RF carrier AF Amplified AF loudspeaker
RF RF Detector or AF RF Power
tuner Amplifier demodulator Amplifier Amplifier
Tuner
A typical radio tuner circuit consists of an inductor and capacitor
connected in parallel. The size of the aerial inductance coil can be kept small by
winding it on a ferrite rod core.
The RF Waves fed to the tuner cause the circuit to oscillate. The
impedance of the circuit is smallest and the oscillator is greatest at a particular
frequency known as the resonant frequency. This frequency is determined by the
values of the inductance and the capacitance. By using a variable capacitor, the
circuit can be tuned to the required radio frequency, and the selected RF wave
passed on to the RF amplifier.
Exercise: Check the facts and ideas ( True or False )
1. Audio frequency (AF) waves are carried over short distances through the air
by radio frequency ( RF) waves .
2. When the audio signal is combined with the RF carrier ,the frequency of the
carrier is varied.
3. The detector separates the audio modulation from the AF carrier wave.
125
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
TEXT 2
AUDIO RECORDING SYSTEMS
For a long time hi-fi recordings have been produced on vinyl gramophone
records. Records use an analogue recording system, which stores patterns by
cutting a continuous groove in a vinyl disk. The shape of the sides of the groove
represents the audio pattern. The sound can be reproduced by spinning the record
and using the movement of a metal needle in the groove to produce varying
magnetic fields (see the below Fig.). These magnetic Fields arc then processed to
produce the sound. A typical LP (long-playing record) has a recording capacity
of about 45 minutes.
126
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
The audio pattern is represented by he length of the pits and he distance between
them. The pits are arranged in circular tracks. A typical CD has about 20,000
circular tracks and a maximum recording capacity of 74 minutes.
To play back the recording, the disc is made to revolve at a constant speed
and a laser beam is directed at its surface. The varying reflection of the laser
beam is fed into a digital-to-analogue converter (DAC). This produces the
electronic signals, which are amplified to drive a loudspeaker.
Exercise: Use the text above to complete this table of differences between LPs
and CDs.
LPs --------------- CDs----------------
1. Recording system Analogue ------------------------------
2. Sound quality poorer than the original ------------------------------
3. Access Serial random
4. Audio pattern ------------------------------ pits
5. Material -------------------------------- Perspex
6. Playing mechanism Mechanical ---------------------------
7. Durability easily damaged -------------------------
8. Size 12 inches 12 cm
9. Playing time ------------------ -----------------
TEXT 3
VIDEO CASSETTE RECORDER
The step from recording sound on magnetic tape to doing the same with
video signals is one of increased band width, early reel-to-reel machines used
one-inch wide ipc and made the most of the available hand width by moving the
tape pass the head at high speed. Unfortunately, this meant that the transport
mechanism had to be built to a high specification.
Improvements in magnetic tape and the USC of helical scanning meant
that far more data could be crammed into a smaller area. By spinning thc1head
at a high speed, the rate a which the data could be stored or retrieved was
increased. Aligning the head at an angle to the tape laid down the information as
127
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
a series of slaiicd tracks. This allowed the cassettes tape to be narrower and
move at a slower speed, giving rise to the modern video cassette recorder.
Early VCRs were playback-only, but by building iii a full-colour TV tuner,
programmes could be recorded from the air while another channel was being
viewed on a normal TV. The inclusion of a tipier meant that recordings could be
made and viewed at a later dale. Early timers only switched the (ape on at a
certain time, leaving the VCR running until the tape finished. The latest
machines allow a large number of on / ocr programmed times to be set so that
viewers can go on holiday and not miss a single episode of their favourite soap
opera.
Exercise: Checking the facts and ideas (True or False)
1. One-inch wide tape is used in early reel-to-reel machines.
2. The most of the available bandwidth was made by moving the tape pass the
head at slow speed.
3. As a result of the improvements in magnetic tape and the use of helical
scanning, far more data could be crammed into a smaller area.
4. As a result of. aligning the head at an angle to the tape, the cassette tape is
narrower and moves at a higher speed.
5. Early timers turned the tape on at any time, leaving the VCR running until the
tape finished.
TEXT 4
PROCESS CONTROL SYSTEMS
Control systems provide a means of replacing human operators in many
industrial processes. They are widely used to monitor and control pressure,
temperature, motor speed, the flow of liquid, or any other physical variable to be
controlled, such as the air temperature in a factory or the pressure of a hydraulic
system, must be measured. Then its vale must be compared with the desired
value. Next, action has to be taken to reduce to zero the difference between the
actual and desired value.
The basic components of a control system are an input transducer, an error
sensor, a controller and an output transducer. The input transducer converts
128
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
changes in the physical variable into electrical signals. The transducer converts
changes in pressure to frequency changes. Pressure changes move the diaphragm
in or out, thus altering the position of the ferrite core which forms part of a tuned
circuit. This causes the frequency of the circuit to change, thus altering the
output frequency of the oscillator. The output is then fed to an error sensor.
The error sensor measures the deviation between the actual and desired
values for the variable. The controller receives the error sensor output and uses it
to control the variable either directly or indirectly. A simple controller is an
electromagnetic relay which uses a small signal to control a much larger signal
such as a power supply output.
The output transducer converts the electrical output from the controller
into whatever form of energy is required to change the physical variable. It may
be a valve, a heater, a motor or any electrically operated of equipment. An
example is a motor-operated valve which controls the flow of fluid in a pipeline.
Let us take as an example a process system for controlling the speed of a DC
motor. The input transducer measures the speed and converts it into a voltage.
The error sensor compares this voltage with the voltage across a speed-setting
potentionmeter. The error sensor output is fed to the controller which sends a
signal to the power supply of the motor. This increases or reduces the supply of
current to the motor, thus controlling its speed.
The operation of a process control system is a closed-loop system. In such
a system the result of the action of the controller are constantly fed back to it.
Exercise: Answer the questions
1. What must a process control system be capable of doing?
2. Compare and input transducer with an output transducer.
3. What is the function of an error sensor?
4. What is a closed-loop system?
5. How does a control system provide a means of replacing human operators?
129
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
TEXT 5
PROPAGATION
A signal from a transmitter may be propagated in three ways; by ground
waves, by space waves and by sky waves. Ground waves travel round the surface
of the earth for short distances. As they travel, they lose energy. This loss of
power, or attenuation, depends on the nature of the surface. Attenuation also
varies with the frequency of the signal: the higher the frequency, the greater the
ground wave attenuation. At frequencies above 20MHz the range is reduced to
line of sight.
Propagation by space waves applies mainly to very high frequencies. Part
of the transmitted signal travels in a direct line from transmitting antenna to
receiving antenna. Partly the signal is reflected from the ground. The higher the
frequency, the greater the possible ground wave reflection. The range of space
wave propagation is restricted to approximately twice the direct optical path.
The range covered by ground waves and space waves is limited. Greater
distances can be achieved using sky waves. Sky waves propagation depends on
the ionosphere.
A signal transmitted from a point on the earth would not be received at
another one because of the curvature of the earth if it were not for the
ionosphere. This consists of a number of layers of ionized gas in the upper
atmosphere. If a transmission is directed towards these layers it will be reflected
back to earth.
Then wave may then be reflected back from the earth to the ionosphere.
Indeed it may be carried right round the earth by successive reflections although
it will lose power both in the earth and in the ionosphere at each bounce.
The bending effect of the ionosphere depends on the frequency of the
signal and the angle of radiation. The higher the frequency, the less the bending.
At a certain frequency, signals will pass straight through the layers and be lost in
space. The smaller the angle of radiation, the greater the distance which can be
covered in one reflection.
130
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
131
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
TEXT 6
FROM CAMERA TO SCREEN
A television camera contains a lens system which is used to focus an
image of the object on to the face of the camera tube. This tube contains a photo-
cathode which emits electrons in response to light. The brighter the light from
the image, the more electrons are emitted by the photo-cathode. In a black and
white camera, the photo-cathode responds only to brightness, hence it is at this
point that information on the color of the image is lost. The electrons from the
cathode are now made to strike a target electrode causing some of its atoms to
become positively charged.
The target electrode is scanned by an electron beam. The beam sweeps the
target electrode in a series of closely spaced lines. There are 405 and 625 of
these lines depending on the system used.
When the beam reaches the end of the top scan line, it is brought quickly
back to the beginning of the next line which is slightly lower. This return is
called fly back an is much quicker than a line scan.
The scanning beam loses electrons to the positively charged atoms on the
target electrode and is thus changed or modulated. Its density is thus
proportional to the light intensity of the original image. In this way the camera
produces a continuous waveform which contains information on the brightness
of the original image. This video waveform information added to it, sync pulses,
to synchronize the start of each scanning line and frame.
The video signal is transmitted and received in a similar fashion to sound
transmissions. After detection and amplification it is fed to the cathode of the crt
in the television receiver thus controlling the intensity of the electron beam. The
sync pulses ensure that the beam in the crt is in exactly the same position as the
beam in the television camera. The beam is made to move sideways and
progressively downwards matching line by line the scanning of the television
camera. As the electron beam strikes the television screen, the phosphor coating
on the screen emits light. This light varies in whiteness according to the
132
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
brightness of the original image. Because the line by line built up the picture
takes place so quickly, the eye sees only a complete picture of the object in front
of the television camera.
Exercise: Answer the questions
1. What part of the camera tube is scanned?
2. Why is the color information lost?
3. What two type of information does the video waveform carry?
4. What is the function of the sync pulses?
TEXT 7
CAREERS IN ELECTRONICS
1. Manufacturing
Manufacturing includes making anything from individual components or
printed circuit boards to complete pieces of equipment such as televisions. In the
case of the latter, it is usual to break down the equipment into modules and
manufacturing these separately. For example, television sets are manufactured in
this way with each set consist of up to seven individual modules. When the
modules come off the assembly, they are passed to groups of testers and
troubleshooters to check for faults. The various modules are then assembled to
produce the complete unit. The disadvantage of this kind of work is the
monotony and the time pressure of assembly line work.
2. Planning
Firms with large communications networks require planners. For example,
telecommunications network providers need to know where to place exchanges
for maximum switching capability, and microwave towers for minimum
interference. They also need to know the sizes of cables to handle traffic growth.
Rapidly springing up everywhere from a number of different suppliers are
the radio mobile, cellular, and paging networks. All these require careful
planning and field surveys to prevent mutual interference. Job opportunities will
grow in this sector.
133
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
3. Installation
There is a wide range of installation work required, for example, installing
exchanges, LANs, and medical equipment. Such work involves cabling and may
require some knowledge of mechanical engineering if special racks and even
entire rooms have to be constructed to accommodate equipment. Installation
work usually involves travel which can be overseas depending on the product
involved.
4. Commissioning
Once equipment is installed, it needs to be commissioned, i.e. put into
operation. Problems often emerge at this stage which have to be ironed out. This
work is usually done by engineers with long experience in the type of equipment
being commissioned.
5. Maintenance
As electronic equipment has become more complex, so maintenance
technicians have become more specialized. For instance, technicians who used to
service both radio and television may now specialize in either radio and audio
equipment or television sets and video recorders. Similarly, technicians now
specialize in servicing computers, telecommunications equipment, industrial
robots, and so on. Testing and fault-finding equipment has become more
sophisticated. Oscilloscopes are commonplace on workbenches, and
programmable analysers are available for carrying out a full rage of diagnostic
tests on particular types of equipment. Although these save a great deal of time,
they can make the work of the service technician less challenging. Service men
and women are always in demand.
6. Sales
Sales staff too requires specialist knowledge – not so much of how the
equipment works, but what it is capable of the differences between similar types
of equipment. They also have to know the advantages of their company‘ s
products over those of their rivals. Although selling ability is more important
134
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
135
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
KEY TO EXERCISES
136
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE
1. a circle capacitor 2. a T-shaped/ U-shaped/ E-shaped/ I-
shaped transformer laminations
3. a tube capacitor 4. a U-shaped magnet
5. a tube cable conduct 6. a rectangle carbon brush
7. a rectangle capacitor 8. a tube resistor
1.2.2. Describing position and connection
EXERCISE
1. The bulbs are connected across the battery.
2. The core is located within the pole pieces.
3. The 27pF capacitor is connected between the collector and the base.
4. The antenna is connected to the coil.
5. Feedback voltage is applied to the base of the transistor through C1.
6. The rotor is mounted on the shaft.
7. The coil is wound round an iron core.
8. The negative pole of the battery is wired to earth.
1.2.3. Relative clause
EXERCISE
1. The coil is connected in series with a resistor which has a value of 240 ohms.
2. The supply is fed to a distribution substation where the supply is reduced to
41V.
3. Workers who assemble very small precision instruments require a high degree
of illumination.
4. Mangarin is a metal which has a comparatively high resistance.
5. The signal which is rectified by the detector passes to the detector.
6. A milliammeter is an instrument which is used for measuring small currents.
7. Workers who assemble heavy machinery require illumination of 300 lux.
8. Armoured cables are used in places where there is risk of mechanical damage.
9. A simple circuit breaker consists of a solenoid and a switch with contacts
which are held closed by a latch.
137
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
10. This latch releases the switch contacts which are pulled apart by a spring.
1.2.4. Reason and result connectives (because, because of, therefore)
EXERCISE
1. Soft iron is used in electromagnets because iron can be magnetized easily.
2. The voltage is 250V and the current 5A, therefore the resistance is 50Ω.
3. Pvc is used to cover cables because pvc is a good insulator.
4.Transistors can be damaged by heat, therefore care must be taken when
soldering transistors.
5. Capacitance is usually measured in microfarads or picofarads because the
farad is too large a unit.
6.Output transistors are mounted on a heat sink because output transistors
generate heat.
7. It is to control the speed of Dc motors because Dc motors are used when
variable speeds are required.
8.A cathode-ray tube screen glows when an electron beam strikes it because the
screen is coated with a phosphor.
1.2.5. Pronoun links between sentences (it, they, them, this, that…)
EXERCISE
2. The transformer consists of primary coils and a secondary coil. They are
insulated and wound round a former.
3. The coils are insulated and wound round a former. They have a core of soft
iron on which the former is mounted.
4. The coils have a core of soft iron on which the former is mounted. It is made
from many thin sheets or laminations.
5. The sheets are oxidized so that they are insulated from each other.
6. The sheets are oxidized. Oxidizing them reduces eddy losses.
138
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
1.3. WRITING
EXERCISE
2. Ensure that the correct polarity is observed and good connections are made.
3. Then switched on the charger.
4. Switch off the charger when the battery has been fully charged.
5. Check the specific gravity of a sample cell .
6. Replace the filler plugs and leave the battery to cool before use.
1.4. FURTHER READING
EXERCISE 1
1. Lead at very low temperatures
2. When they are at very low temperatures
3. They are limited because of very low temperatures required.
4. Applications of the memory cells of computers
5. They could store information indefinitely..
6. The resistance of the windings would be zero and they would be almost ideal
EXERCISE 2
1. lead 2. very low temperatures
3. very low temperatures required 4. in the memory cells of computers
5. indefinitely 6. almost ideal
139
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2
1. C 2. A 3. A 4. A
EXERCISE 3
1. T 4. F 7. F
2. T 5. T 8. T
3. T 6. T 9. F
140
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 4
1. A lamp changes electrical energy into light.
2. The generator supplies the circuit with electromotive force.
3. The metal chassis of the oscilloscope is part of its transmission system.
4. The rheostat regulates the current flow in the circuit.
5. A battery of solar cells provides power to the circuit.
141
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2
1. The focus focuses the electric lens by altering the biasing of the X amplifier.
2. The brightness varies the intensity of the beam by varying a resistor in the
timebase oscillator.
3. The X shift alters the gain of the Y amplifier, thereby moving the trace along
the X axis.
4. The Y shift alters the biasing of the Y amplifier, thereby moving the trace
along the Y axis.
5. The coarse frequency selects the appoximate time base frequency by varying
the potential on anode.
6. The fine frequency adjust the timebase frequency by varying the negative
potential on the grid.
7. The Y ganin selects a capacitor in the timebase oscillator, thereby controlling
the signal amplification.
2.2.3. Qualification (however, but, although)
EXERCISE 1
2 - d. In an ideal transformer there would be no loss, but in practice there is
always some loss.
3 - e. Although moving – iron meters can measure a voltages without a
rectifier, moving – coil meters with rectifiers are preferred.
4 - b. Resistors usually have a tolerance of or 10%; however, for professional
work a tolerance of 1 or 2% is required.
5 - a. Semiconductors have replaced valves in most applications, but valves are
still used in large transmitters.
EXERCISE 2
2-d-1. In an ideal transformer there would be no loss, but in practice there is
always some loss because of the resistance of the windings.
3-e-4. Although moving – iron meters can measure a voltages without a
rectifier, moving – coil meters with rectifiers are preferred because of the very
high powers required.
142
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
143
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
6. For small currents, carbon resistors are used, for example, in radio work.
7. Carbon resistors are made of compressed graphite which is formed into small
tubes.
8. Connections are made with wires which are attached to the end of the resistor.
9. Variable resistors may have either a coil of resistance wire or a carbon track.
10. The wire or track is mounted so that a sliding contact can rub over it to select
the resistance required.
2.4. FURTHER READING
EXERCISE 1
1. It does not require burning fuel.
2. It makes use of the principle that when a conductor cuts a magnetic field, a
current flows through the conductor.
3. The conductor is an ionized gas.
4. The gas is seeded, then pumped at a high temperature and pressure through a
strong magnetic field.
5. The open-cycle and the closed-cycle.
6. In the open-cycle method the hot gas is discharged. In the closed-cycle
method it is recirculated.
7. The efficiency rate of MHD generation is 60% compared with a maximum of
40% from conventional power stations.
EXERCISE 2
1. fuel
2. when a conductor cuts a magnetic field, a current flows through the conductor
3. small amounts of metal
4. through a strong magnetic field
5. the open-cycle and the closed-system
6. being allowed to escape
7. the gas is circulated continually through the MHD generator
8. 60%
9. maximum of 40%
144
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
145
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2
1.
A variable
wirewound
resistor
2.
A lamp circuit
3.
A relay
146
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
4.
A filament bulb
5.
A variable
capacitor
6.
A power supply
7.
Rf carrier
A choke
147
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
148
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
149
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
150
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Next, the resistor flat is pulled against the board and the leads are bended back.
Then, the first lead is heated with a soldering iron and solder is applied to the
heated lead. After that, solder is heated and applied to the second lead. Then, the
soldered joints are allowed to cool. Finally, the leads are trimmed using wire
clippers.
EXERCISE 2
In the UK, electrical energy is generated at power stations at 25KV. First, it is
stepped up by a transformer to 132, 275 or 400KV for long-distance distribution.
Then, it passes via the switching compound to the grid. Next, it is distributed via
the grid system to main grid supply points where it is stepped down to 33KV for
distribution to heavy industry. After that, it is distributed via overhead or
underground cables to intermediate substations where it is further reduced to
11KV for light industry. Then, it is fed to distribution substation where it is
reduced to 415V,3 phrase and 240V,1 phrase. Finally, it is distributed to the
domestic consumer.
4.2.3. Short relative clause
EXERCISE
1. In Britain electrical energy generated in power stations is fed to the National
Grid.
2. The energy passes through a transformer which steps up the voltage to
123,275 or 400kV.
3. The transmission lines carrying the supply are usually arranged in groups of
three overhead conductors suspended from porcelain insulators.
4. Energy from power stations located in built-up areas may be fed to the Grid
by underground cables.
5. For voltages up to 400kV cables which contain oil under low pressure are
used.
4.2.4. Reinforcement connectives
EXERCISE
152
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
1. Semiconductors are used in preference to valves because they are cheaper than
valves. In addition, they are much smaller and lighter.
2. Dc motors are preferred for cranes because they permit powerful dynamic
barking. In addtion, they allow a wide range of speed variation.
3. Dielectric heating rather than conduction heating is used in plywood
production because it is even. In addtion, it is faster and cheaper.
4. (a) Fluorescent lamps are better than filament lamps because the light is closer
to daylight. In addtion, the heat from fluorescent lamp is much less than from
filament lamps.
4.3. WRITING
EXERCISE 1
1. it is robust and versatile
2. the frequency range is limited on ac
3. the frequency range is wide
4. has a non-linear scale
5. gives information about wave form and frequency
6. they are expensive
EXERCISE 2
1. It consists of a transmitter and a receiver.
2. It comprises an oscillator, a power amplifier and a transmitting antenna.
3. It includes a receiving antenna, a radio frequency amplifier, a detector, a
comparator and an indicator.
4. It is generated in the oscillator.
5. It is amplified.
6. It is radiated through the transmitting antenna.
7. The receiving antenna.
8. It is then fed to the radio frequency amplifier.
9. The signal is amplified.
10. It is fed to the detector.
11. The received signal is compared with a reference signal from the transmitter.
153
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2
1. F 2. F 3. F 4. F 5. F
EXERCISE 3
1. electronics 5. development of ICs on silicon chips
2. vacuum tube 6. automatic machines
3. 1948 7. computer-controlled robots
4. hi-fi units
155
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2
1. The source is connected with the positive to the p-side and the negative to the
n-side.
2. With forward bias, the current at first increases slowly.
3. The diode is then a good conductor.
4. When the diode is reverse biased, there is almost no current flow.
5. This leakage current remains substantially constant until what is known as
breakdown.
EXERCISE 3
1. across a silicon pn junction diode
2. the current rises rapidly
3. a point will be reached where the diode is destroyed by heat
4. this leakage current changes
5. a large increase in current
EXERCISE 4
1. T 2. T 3. F 4. T 5. T
156
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
157
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2
1. lines 21 – 22 6. lines 1 – 2
2. lines 4 – 7 7. lines 15 - 16
3. lines 12 – 14 8. lines 2 - 5
4. lines 28 – 33 9. lines 23 – 26
5. lines 8 – 9 10. lines 9 - 11
EXERCISE 3
No information can be communicated by radio waves without modulating them.
Stopping and starting the wave is the simplest method of modulation. Audio
frequencies cannot be transmitted. The carrier wave is demodulated by the
receiver and the audio-frequency signal recovered. Audio frequencies can be
used to modulate high frequency radio waves which can then act as carriers of
the audio-frequency signals. The amplitude, frequency and phase of a wave can
be modulated. In am the amplitude of the carrier wave is modulated according to
the amplitude of the modulating signals. In fm frequency of the carrier wave is
modulated according to the amplitude of the modulating signal. Fm is better than
am because there is less interference. Fm broadcasts are in the vhf band partly
because fm stations require greater spacing.
158
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
EXERCISE 2
Feature Existing High definition
No. of lines 625 1.250
Images less realistic more realistic
number of dots 120,000 480,000
width/ height ratio 4:3 16:9
optimal viewing distance 7 times the height of the 3 times the height of the
screen screen
viewing range 10o 30o
EXERCISE 3
1. F 2. T 3. F 4. T 5. T
EXERCISE 4
1. Picture quality is excellent, crisp, and without flicker, as good as those we are
used to seeing in the cinema. Sound quality is too superb, thanks to digital
multitrack transmissions.
2. In Europe, it is called HDTV. In the USA, it is call Hi-Vision.
3. Because the picture is displayed using more lines per frame.
4. A computer can.
5. Since not everyone is convinced of the need for such high quality TV systems.
7.2. USE OF LANGUAGE
EXERCISE
1. It is unlikely that vinyl records will not be made.
2. It is unlikely that ordinary audio cassettes will not be made.
3. It is certain that most families in my country will have CD player.
4. It is unlikely that most families in my country will have MD player. It is
possible that some families will have it.
5. It is unlikely that most families in my country will have DCC player. It is
possible that some families will have it.
6. It is improbable that computers will understand and respond to my spoken
language.
159
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
160
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
used to carry microwave signals between dish aerials and receivers. They are
suitable for frequencies between 1GHz and 300GHz. Optical fibres made from
very pure silicon fibre are the forms of transmission line most often used these
days.
8.2.2. Short forms
EXERCISE 1
1. amp 2. VCR 3. TV 4. COAX
EXERCISE 2
1. telephones 2. microphone 3. telephone
8.3. WRITING
EXERCISE
1. converts the analogue tones back into digital information
2. converts digital information into binary information
3. sends a signal (in binary code) to the thermal head, or printer
4. turns heated elements on or off according to the pattern of 0s and 1s
5. prints the pattern of black and white on to heat sensitive paper.
162
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
AC Alternating current
Dòng điện xoay chiều
AF Audio frequency
Tần số âm thanh
AM Amplitude modulation
Sự điều biến biên độ xung
AMP Amplifier
Bộ khuếch đại
COAX Coaxial cable
Dây cáp đồng trục
DC Direct current
Dòng điện một chiều
G Giga
Giga
IC Integrated circuit
Vi mạch
LED Light-emitting diode
Điôt phát quang
MB Megabit
Mêgabai
RF Radio frequency
Tần số radio
RFA Radio frequency amplifier
Bộ khuếch đại tần số radio
RW Read/ write
163
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
Đọc/ viết
SW Short wave
Sóng ngắn
UHF Ultrahigh frequency
Tần số siêu cao
164
Gi¸o tr×nh tiÕng Anh chuyªn ngµnh §iÖn
REFERENCES
165