THE When New Who Now Who
THE When New Who Now Who
1
A quien se auia dado el oficio de contador, y depucstole del do alcalde
mayor, por las diferecias que traia con Pedrarias. Hcrrera, dec. iv. lib. ix.
cap. xv. Oviedo, iv. 112, still speaks of him as alcalde mayor e contador
when he takes charge of the government.
2
Que era de derecho, que quando dos personas que tenian poderes del
Rey, moria el vno, el que quedaua sucedia al otro. Uerrcra, dec. iv. lib. ix.
cap. xv.
(1GG)
EDA <)R.
*
II -hat after th- Irnrias Sji
(li.-it
}\-<: iliM-al
i as hi-
., in 71".
ieccasc oc<
vii.
I,; 10C.
\ V.
fraii.i s los auia dalo a
^ liiK .s. //
168 ADMINISTRATION OF AFFAIRS IN NICARAGUA.
6
gather riches by whatever means, and this object he
pursued with unshaken purpose. The natives did not
regard the Spaniards with greater dread than did the
Spaniards their chief magistrate. Many of them
departed for the newly conquered regions of Peru,
and even the friars, who had faced the hardships of
the wilderness, and the peril of torture and death at
the hands of savages, were compelled to abandon their
7
labors.
6 El
qual se di6 todo el recabdo quel pudo a enriques^erse; 6 pudolobien
ha9er, pues no le qiiedo quien le fuesse a la mano. Oviedo, iv.
112.
7
Among those who left the province were Sebastian de Benalcazar and
Juan Fernandez, who joined Pizarro on the Isthmus in March 1531. In their
company went Francisco Bobadilla, Juan de las Varillas, and Gerunimo Pon-
tevedra, friars of the order of Mercy, who figured in the conquest of Guate
mala and Nicaragua. Navarro, lielacion, in Col. Doc. Ined., xxvi. 238.
During the brief rule of Salcedo in Nicaragua, one Maestro Rojas, a
8
n
1Jartolome ({c IMS ^, alter though in-
( 1 i
arations w. iv made
for the erection of M cathedral,
and converts the thousands w l>y
d into the
fold. lint neither threat nor per-ua>ioii had the !
tiie
pi-ovince. ( ieda then-n; u|
gathered
rains and il< d t J ru: <
|
d t !.
1
J.dl.oa. o
inpaiiieil
I him to the pn\ ;
Jlis administration m, .1 o|
10
Xow tithe wax, anil lln
odis, ft
11
!
:IH utiouof LasCaaaase* .284,309.
170 ADMINISTRATION OF AFFAIRS IN NICARAGUA.
-hould not
!
ly tin-
Intermeddling of hut, nn a
priesi :
ia QOW u-ed
acknowledge hiniM-h dei. ated. L;
all tlio wc-i^ht of liis inilucnce to undennine t
era
"
condiici of the
pad] At this juncture th d
!
!
i wa-
him hy l^raneiseo de Sfarroquin, li>lmj ot (i
mala, to of the eoi. ot San:
departed from .Leon taking with him all the l)<>mini-
08.
M
1
solili,
<
*dre eaonda*
<
ia. // ;. hi , i.
I
as Casas. t
as jiinl liis ci
iuj am i-e asked to remain 1
>y
t lie reffi
mm
.it ll, ll
172 ADMINISTRATION OF AFFAIRS IN NICARAGUA.
explain.
18
En medio dessa laguna 6 metal saltan 6 revientan dos borbollones 6
manaderos muy grandes de aquel metal continuamente, sin ningun punto
metal 6 licor alii col orado e descubierto, siii escorias.
cessar, 6 siempre esta el
On one occasion the lava rose to the top, creating such intense heat that
within a league or more of the volcano all vegetation was destroyed. Oviedo,
iv. 81-2.
iy
Oviedo was of the opinion that she must have been the devil; but
whether the consort of his Satanic Majesty or the devil himself in female
form he does not say. E segund en sus pinturas usan pintar al diablo, ques
tan feo 6 tan llcno de colas cuernos e"bocas 6 otras visages, como nuestros
e"
pintores lo suelen pintar a los pis del arcangel Sanct Miguel 6 del apostol
Sanct Bartolom6. Oviedo, iv. 75.
20
E que antes 6 despues un dia 6 dos que aquesto se hi9iesse, echaban alii
r.i.
173
t
land, and as (In- Datives were not
IM- oii-di
o
to expel them, she soon abandoned her \
The worthy friar concluded that tin- molten in
in the
depths of the crater must 11, at le I
<r
-s ni i
;inilla.
174 ADMINISTRATION OF AFFAIRS IN NICARAGUA.
22
E porque faltaba tin cabrestante 6 no lo mandaban ha<?er por no ser
descubiertos, el frayle lo hico por su mano en el lugar ques dicho que estaban
todos los otros aparejos. Oviedo, iv. 78.
23
Two unsuccessful attempts were made before this date, and some of the
friar s associates, terrified by their first glimpse of the burning lake, abandoned
the enterprise. Oviedo, iv. 78.
KXL LOIIATIoX OF Till
mpt i- mad
v. 3
NlCARAGT \.
!!-
J >
14
In 1."_ :. .luring: li:
crater of which was a warm-water lake, at about the same level as the lava
which excited the cupidity of Fray Bias. The descent was difficult, but
Indian women managed to pass up and down in obtaining water. With regard
to the depth of the lake Oviedo remarks: Este lago, mi paresper (6 assi lo
juzgan otros) estd en el pesso hondura que estd el fuego que dixe en el poco
e"
del momte de Massaya. .110 le hallan suelo por su mucha hondura. Machuca,
.
assisted by his friends, furnished the funds needed for exploring the Desa
guadero.
The principal rapids in the stream still bear the name of Machuca.
25
for speaking of the former he says that one day, while engaged in a game of
canas in the city of Leon, he suddenly fell dead from his horse. He was
one of those who took part in the enterprise which cost Vasco Nunez de Bal-
\\-\i\\ ir ml "N
cli
1 >
v the
on to interfere in (1, of i
in
January i. 1 .") I
ur ; to (
Iranada, win-re h
proc
. .-UK! <;
s.-ii,l
..
80
kept a prisoner without trial.
When the news of these proceedings reached the
audiencia of Panama, Diego de Pineda was de
spatched to Nicaragua as juez cle comision, and with
such tact did he reconcile the disputes between the
two parties that order was quickly restored, and the
quarrel between Rios and Mendavia was soon for
gotten.
31
A
few months later Contreras arrived in the
province, but his secret enemies w^ere still at work,
29
Itsomewhat remarkable that the dean of a church could imprison a
is
royal treasurer, but such is the fact. Le vino a prender. .pidi6 favor a la
.
30
On May 20, 1545, he wrote from his prison to the emperor: Dos anos
que estoi preso, i mis bienes sin cuenta en manos de mis adversaries. Ha
6 meses que me pusieron en esta carcel arzobispal, and asked to be tried at
once, and punished or acquitted as the case might be. Squier s MSS., xxii. 148.
31 It
is probable that Rios continued to govern until the return of Contre-
and of i ,,i the ni-ulv
iirnria df 1. >nlin<
treasurer I Ii<
Although the 1 .
tin-
governor and
I Tlral i-i.-tinn, to li;
(<!. itcd at (
rracias ii ])ios ly li
tlie c\ ring
K>me i iitinii into tin- iii MS nolliiir hiinxintil.hr
\\licu bishop Valdivieso i:i one of hi.s 1 ttci-s
I
;
d . Lnifl de <
In In
ioe,*
l.y him ;
/>.<. , \ \ M. I
I
P|>- 1<>.
Janu.ii-y In, I
mpl ii;
<!
<
.
i licdi. i Lii . JITri :.i. h.-i iid<
s
J/> I wlu-:. in inn 1 tlt-ni.
. / L >
;iinl <
iii-il> a-
1
. \.
83
lil. \ i.
ka: Po 1 1
la t M. ]:
!
imppt
.is
ai>]>
int-.l in
ValdiTJ "
teaga,
\\li- i
1
milling ]
/in slav
j-rop in
"Niea: when tl; i, ;ii)d ^lii of c
taken from them hy tl ;idiencia of
nod to leave the provh .
md c
eir clam< r until their pn>j
[>irit
{ il]. cod J*Ii-
j
resident and
n wi-ni so far a- to expl iln-ir
ojiinion tli
r
1 his oi n;_
th -titulc l)iit was i uimd utterly in;.
maintenance
for their
1
so lo dcjamos. TcuUi
|
182 ADMINISTRATION OF AFFAIRS IN NICARAGUA.
of i be In<Ii< me bree \ i
mmuni
lion iii which In- accused him of being
3
a i
J I<
"p
T
am;i, informing him of 7A\ purp>
.m-
1
548, the licentiate Alonso Loj>ry,
<!
., fur:
jio
mtcd to tliat o! tlie Conlincs, ai-rivrd a1 (
itiol! drp I
a 1)111)1 inallv
o mhliii"--h()ii> i
. . 1
*i
;
pobliflhed in Xi.-ar.-i
r
ua in
41
This report
ace. int-il tluT.-in of those already mei.
\.\ii. JS-JOO.
184 ADMINISTRATION OF AFFAIRS IN NICARAGUA.
*- He
probably remained in Spain till 1554, as nothing further is recorded
of himuntil that year, when we hear of him as serving in Peru. He finally
appears in the act of swearing allegiance to Philip II. in Lima on the 25th
of
July 1557. Datos Biog., in Cartas de Jndias, 742.
43
This convent was subsequently occupied by Dominicans, as the Flemish
friars abandoned it in 1531, travelling in company with Fray Marcos de Xiza
to Costa Rica, Peru, Tierra Firme, Espanola, and Mexico. Vazquez, Chron.
Gvat., 21-2. Juan de Gandabo, a Franciscan friar, and one of the first that
came to Nicaragua, was still in Granada in 1536, where he labored in company
with Fray Francisco de Aragon. The place and date of his death are unknown.
Notas, Datos, Bioy., in Cartas de Indias, 762.
44
Gonzalez Ddvila, in Teatro Ecles., i, 233.
T!,i
rbaj
an in t! rovince
duriii t nine <!,, and later,
!
ptember 1
538 and
fifty-two thousand live hundr> ad fiffc;
;
baptized, though ,
l>y
n ild
!< ealled converted."
they
(
)n 11 til of An >.
I leriKindo de Al\.
: 1
1-Yay Juan de 1 adill; da
Solltll Sea of and
;
l
i\-jy
Lorenzo de ^ 1 nvi-ni<l;i and thii
It-It Yuraiim i or tin; jiroviin-c ot (
.
iiid then han-vd; his mu;
rk ly
burning (Town a church which he had
own e.\[M
*
!!
H; in M,-^.
, no e pueden
ai ;0.
<c
named Xuee
a 7\n,
186 ADMINISTRATION OF AFFAIRS IN NICARAGUA.
and Cardenas, Col Doc., i. 536, 563; iii. 84-8, 511-13; vii. 110-46; Cartas
de.Indias, 710, 762, 775; Datos Biog., in Cartas de Indias, 36, 742, 857;
Col. Doc. Incd., xxvi. 238; xlix. 21-3; 1. 116; Squier s MSS., xiii. 3, 4;
xxii. 34-149; Oviedo, iii. 176-9; iv. 76-92, 112-15; Herrera, dec. iv. lib. i.
cap. ix.; lib. ix. cap. xv. lib. x. cap. v.; dec. v. lib. vii. cap. ii.; dec. vi.
;
lib. i. cap. viii. ; dec. vii. lib. vi. cap. v. ; dec. viii. lib. i. cap. ix. ; Itcmesal,
JJlst. Chyapa, 105-7, 193-9, 203-6; Andacjoya, Nar., 39; Vega, Hist. Descub.
Am., ii. 244-6; Gonzalez Ddvila, Tcatro Edes., i. 234-5; Coyoltvdo, Hist.
Yucathan, 345; Vazquez, Chron. Gvat., 252; Juarros, Guat., i. 49; MoreHi,
Fasti Novl Orbis, 112; Benzoni, Hist. Hondo Nvovo, 105; Pelaez, Mem. Guat.,
i. 135; Pineda, in Soc. Mex. Geog., iii. 347; Kerr s Col. Voy., v. 175; Levy s
NIC., 67-73; Squier s States Cent. Am., i. 82.