Bomag BPR 35 - 42 D, BPR 35 - 60 D Operators and Maintenance Manual
Bomag BPR 35 - 42 D, BPR 35 - 60 D Operators and Maintenance Manual
Operating instructions
ar
Maintenance instructions
p
ur
r yo
de
or
BPR 35/42 D - BPR 35/60 D
to
S/N 101 690 41 ....> S/N 101 690 42 ....> S/N 101 690 43 ....> S/N 101 690 44 ....>
om
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
Vibratory plate
o
G
www.discount-equipment.com
Catalogue number
008 041 61 02/2007
Discount-Equipment.com is your online resource for quality parts & equipment.
Need parts?
Click on this link: http://www.discount-equipment.com/category/5443-parts/ and
choose one of the options to help get the right parts and equipment you are looking
for. Please have the machine model and serial number available in order to help us
get you the correct parts. If you don’t find the part on the website or on one of the
online manuals, please fill out the request form and one of our experienced staff
members will get back to you with a quote for the right part that your machine needs.
We sell worldwide for the brands: Genie, Terex, JLG, MultiQuip, Mikasa, Essick, Whiteman,
Mayco, Toro Stone, Diamond Products, Generac Magnum, Airman, Haulotte, Barreto,
Power Blanket, Nifty Lift, Atlas Copco, Chicago Pneumatic, Allmand, Miller Curber, Skyjack,
Lull, Skytrak, Tsurumi, Husquvarna Target, Stow, Wacker, Sakai, Mi-T-M, Sullair, Basic,
Dynapac, MBW, Weber, Bartell, Bennar Newman, Haulotte, Ditch Runner, Menegotti,
Morrison, Contec, Buddy, Crown, Edco, Wyco, Bomag, Laymor, EZ Trench, Bil-Jax, F.S.
Curtis, Gehl Pavers, Heli, Honda, ICS/PowerGrit, IHI, Partner, Imer, Clipper, MMD, Koshin,
Rice, CH&E, General Equipment ,Amida, Coleman, NAC, Gradall, Square Shooter, Kent,
Stanley, Tamco, Toku, Hatz, Kohler, Robin, Wisconsin, Northrock, Oztec, Toker TK, Rol-Air,
APT, Wylie, Ingersoll Rand / Doosan, Innovatech, Con X, Ammann, Mecalac, Makinex, Smith
Surface Prep,Small Line, Wanco, Yanmar
G
o
to
D
is
co
un
t-E
qu
ip
m
en
t.c
om
to
or
de
r yo
ur
p ar
ts
Foreword
These BOMAG - machines are products from For your own safety you should only use gen-
F oreword
the wide product range of BOMAG compaction uine BOMAG spare parts.
equipment. BOMAG's vast experience, cou-
To comply with the technical development we
ts
pled with the most modern production and
testing methods, such as lifetime tests of all reserve the right of modifications without prior
ar
important components and highest quality de- notification.
mands, ensure highest reliability of your ma- These operating and maintenance instructions are
p
chine. also available in other languages.
In addition you can obtain a spare parts catalogue
ur
Using these instructions will
from your BOMAG dealer by just stating the serial
help you to become acquainted with the ma-
yo
l number of your machine.
chine.
Information for the correct use of our machines in
l avoid faults caused by unprofessional opera- earth and asphalt construction is also available
r
tion. from your BOMAG-dealer.
de
The notes mentioned above do not constitute an
Observing the maintenance instructions will
extension of the warranty and liability conditions,
or
l increase the reliability of the machine during which are part of the general terms of business of
use on site, BOMAG.
to
l prolong the lifetime of the machine, We wish you much success with your BOMAG
machine.
l reduce repair costs and downtime.
om
BOMAG GmbH & Co. OHG
BOMAG does not assume liability for the function
Printed in Germany
of the machine
t.c
Copyright by BOMAG
l if the machine is handled in a way, which does
not comply with the use it is intended for,
en
sulting from
qu
l operating errors,
l insufficient maintenance and
t-E
Please note!
un
these instructions.
D
Please fill in
............................
Machine type (Fig. 1)
ts
............................
ar
Serial No. (Fig. 1 and 2)
p
............................
Engine type (Fig. 3)
ur
............................
yo
Engine No. (Fig. 3)
i Note
r
Fig. 1
de
Fill in the above listed data when receiving the ma-
chine.
or
Upon receipt of the machine our organization will
instruct you about correct operation and mainte-
to
nance.
Please observe strictly all safety regulations and
notes on potential dangers!
om
t.c
en
Fig. 2
m
ip
qu
t-E
un
co
is
Fig. 3
D
to
o
G
Technical Data 7
Safety regulations 13
ts
Indicators and Controls 17
ar
3.1 General notes 18
3.2 Controls 18
p
Operation 21
ur
4.1 General 22
4.2 Before starting work 22
yo
4.3 Folding down the steering rod 23
4.4 Starting with recoil starter 23
r
4.5 Start the engine electrically. 25
de
4.6 Starting with jump leads 26
4.7 Work/operation 26
or
4.8 Shutting the engine down 28
4.9 Loading 29
to
Maintenance 31
om
5.1 General notes on maintenance 32
5.2 Fuels and lubricants 33
5.3 Table of fuels and lubricants 35
t.c
ts
6.2 Replacing the injection pump 61
6.3 Engine faults 65
p ar
ur
r yo
de
or
to
om
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
p ar
ur
ryo
de
or
to
om
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
ts
p ar
ur
r yo
de
or
to
om
Fig. 4
t.c
*
BPR 35/42 D BPR 35/42D with E-Start
m
ip
Weights
qu
Gradability % 32 32
Drive
co
Number of cylinders 1 1
Rated power ISO 9249 kW 3,1 3,1
to
ts
Centrifugal force kN 35 35
ar
Filling capacities
p
Fuel l 3 3
ur
* The right for technical modifications remains reserved
r yo
de
or
to
om
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
ts
p ar
ur
r yo
de
or
to
om
Fig. 5
t.c
*
BPR 35/60 D BPR 35/60 D
ip
with E-Start
qu
Weights
t-E
Gradability % 32 32
is
Drive
Engine manufacturer Hatz Hatz
D
Number of cylinders 1 1
Rated power ISO 9249 kW 3,1 3,1
o
with E-Start
ts
Exciter system
ar
Frequency Hz 80 80
Centrifugal force kN 35 35
p
ur
Filling capacities
Fuel l 3 3
yo
* The right for technical modifications remains reserved
r
de
or
to
om
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
ts
- the noise regulation 2000/14/EG, noise protection guideline 2003/10/EC
ar
- Vibration Protection Regulation 2002/44/EC
p
were determined during conditions typical for this type of equipment and by application of harmo-
nized standards.
ur
During operation these values may vary because of the existing operating conditions.
yo
Noise value
r
sound pressure level on the operator’s stand:
de
LpA = 91 dB(A) BPR 35/42 D with tube frame, determined acc. to ISO 11204 and EN 500
LpA = 92 dB(A) BPR 35/60 D with tube frame, determined acc. to ISO 11204 and EN 500
or
Guaranteed sound power level:
to
LWA = 103 dB(A) BPR 35/42 D with tube frame, determined acc. to ISO 3744 and EN 500
LWA = 105 dB(A) BPR 35/60 D with tube frame, determined acc. to ISO 3744 and EN 500
om
Danger
!
Loss of hearing!
t.c
Wear your personal noise protection means (ear defenders) before starting operation.
en
Vibration value
m
Hand-arm vibration:
ip
BPR 35/42 D ahw = 7.3 m/sec2 with tube frame on crushed rock determined acc. to ISO 5349 and EN 500
BPR 35/60 D ahw = 5.7 m/sec2 with hood on crushed rock determined acc. to ISO 5349 and EN 500
un
BPR 35/60 D ahw = 6.7 m/sec2 with tube frame on crushed rock determined acc. to ISO 5349 and EN 500
co
Caution
!
p ar
ur
r yo
de
or
to
om
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
ts
technical rules and regulations. However, dan- and authorized persons who are at least 18 years
ar
gers for persons and property may arise from of age. The responsibilities for the operation of the
the machine if it is: machine must be clearly specified and complied
p
with.
l put to unintended use,
Persons under the influence of alcohol, medica-
ur
l operated by untrained personnel, tion or drugs must not operate, service or repair
l modified or altered in an unprofessional way, the machine.
yo
l the applicable safety regulations are not ob- Maintenance and repair tasks require specific
served. knowledge and must therefore only be carried out
r
by trained and qualified personnel.
de
Each person involved in operation, mainte-
nance and repair of the machine must there-
Conversions and alterations to the ma-
fore read and apply these safety regulations. If
or
necessary this should be confirmed by obtain- chine
ing the signature of the customer. Unauthorized conversions to the machine are pro-
to
Furthermore the following regulations and instruc- hibited for safety reasons.
tions are obviously also valid: Original parts and accessories have been special-
om
ly designed for this machine. We wish to make ex-
l all applicable instructions for the prevention of
pressly clear that we have not tested or authorized
accidents,
any original parts or special equipment not sup-
t.c
l generally acknowledged safety and road traffic plied by us. The installation and/or use of such
regulations, products can impair the active and/or passive driv-
en
Intended use
This machine must only be used for: Safety notes in the operating and main-
ip
l !
chines.
Dangers may, however, arise from the machine if
D
those mentioned in these instructions. Sections marked like this provide technical infor-
mation concerning the optimal economical use of
the machine.
o
G
Environment Operation
Sections marked like this highlight activities Operate the machine only with the steering rod
for the safe and environmental disposal of fu- folded down.
ts
els and lubricants as well as replaced parts. Guide the machine so hat your hands do not hit
ar
against solid objects, danger of injury.
Safety stickers on the machine Watch out for unusual noises and development of
p
Keep safety stickers in good condition and legible smoke. Perform trouble shooting and have the
and follow their meaning. fault corrected.
ur
Replace damaged and illegible safety stickers. Operate the machine only with full engine speed,
yo
as otherwise the centrifugal clutch will be de-
Loading the machine stroyed.
Do not let the machine run unattended.
r
Secure the machine against turning over or slip-
de
ping off.
Persons are highly endangered if they
Parking the machine
or
Park the machine on level, firm ground.
l step under loads being lifted or
Before leaving the machine:
l stand under loads being lifted
to
l park the machine so that it cannot turn over,
Secure the machine on the transport vehicle
against rolling off, slipping and turning over. l shut the engine down.
om
Mark machines, which could be in the way, with a
Starting the machine clearly visible sign.
t.c
Before starting
Filling the fuel tank
Become acquainted with the equipment, the con-
en
Wear your personal protective outfit (hard hat, No open fire, do not smoke.
safety boots, etc.). Wear ear defenders.
ip
l
Maintenance work must only be carried out by
l the controls are fully functional qualified and authorized personnel.
un
l the machine is free of oily and combustible Keep unauthorized persons away from the ma-
material chine.
co
l all grips are free of grease, oils, fuel, dirt, snow Do not perform service work while the engine is
and ice. running.
is
Use only machines which are serviced at regular If possible, park the machine on level and firm
intervals. ground.
D
Do not use any starting aids like start pilot or ether. Working on the engine
to
For starting move your feet out of the danger zone Drain the engine oil at operating temperature -
of the base plate. danger of scalding!
o
Starting in closed rooms Wipe off spilled oil, catch running out oil and dis-
G
Store used filters and other oil containing materials Exhaust gases are highly dangerous! Always en-
in a specially marked container and dispose of en- sure an adequate supply of fresh air when starting
vironmentally. in closed rooms!
ts
Working on electric components Mark defective machines by attaching a warning
note to the steering handle.
ar
Before starting to work on electric components dis-
connect the battery and cover it with insulating ma-
p
terial.
ur
Working on the battery
When working on the battery do not smoke, do not
yo
use open fire.
Do not let skin and clothes come in contact with
r
acid.
de
In case of injuries caused by acid flush the respec-
tive parts with clear water and consult a doctor for
or
medical advice.
Do not place any tools on the battery, danger of
to
short circuit.
When recharging the battery remove all plugs to
om
avoid an accumulation of explosive gases.
Dispose of old batteries environmentally.
t.c
Cleaning
ip
it beforehand.
Do not guide the water jet directly into the air filter
co
Repair
Repair work must only be performed by qualified
o
p ar
ur
ryo
de
or
to
om
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
ts
Please read this section thoroughly before operat-
ing this machine if you are not yet conversant with
ar
the indicators and control elements. All functions
are described in detail hereunder.
p
Paragraph 4 Operation contains only concise de-
ur
scriptions of the individual operating steps.
r yo
de
or
Fig. 6
Locking lever (Fig. 6)
to
om
t.c
en
m
ip
qu
Fig. 7
Height adjustment (Fig. 7) of steering rod.
t-E
i Note
un
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 8
de
Controls (Fig. 8).
1 Throttle lever
or
2 Steering rod
3 Travel lever
to
om
t.c
en
m
ip
qu
Fig. 9
t-E
Optional equipment
Start the engine electrically (Fig. 9).
un
en
BOMAG
t.c
om
to
or
de
r yo
ur
21
p ar
ts
Operation
ts
If you are not yet acquainted with the controls Please observe strictly the safety regulations
and indicating elements on this machine you in chapter 2 of these operating and mainte-
ar
should thoroughly read chapter 3 “Indicators nance instructions.
and control elements” before starting work.
p
Refer also to the detailed description in the
All indicators and control elements are de- chapter “Maintenance”.
ur
scribed in detail in this chapter. Top up missing lubricants according to the mainte-
nance instructions.
yo
l Park the machine on ground as level as possi-
ble.
r
de
l Check fuel tank and fuel lines for leaks.
l Check the engine oil level, if necessary fill up
or
to the top mark.
l Check the fuel level, fill up if necessary.
to
l Check the dry air filter service indicator.
l Check the condition of the complete machine
om
and all screw joints for tight fit.
t.c
Danger
!
Loss of hearing!
en
4.3 Folding down the steering 4.4 Starting with recoil starter
rod
ts
! Danger
ar
! Danger Danger of explosion!
p
Danger of injury! Do not use any starting aid spray.
Shock by spring force! Before starting make sure that there are no
ur
persons in the danger area of engine or ma-
The steering rod is resilient in operating posi-
chine and that all safety installations are in
yo
tion.
place.
r
de
or
to
om
t.c
Fig. 10
Fig. 11
en
Fig. 12
l
(idle speed).
to
o
G
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 13 Fig. 15
de
l Slightly pull the starter handle (Fig. 13), until l Run the engine warm for approx. 1 to 2 min-
resistance can be felt (compression pressure), utes in idle speed.
or
but do not pull out completely.
l Guide the starter rope back by hand.
to
om
t.c
en
m
ip
qu
Fig. 14
i
un
Note
Do not let the starter handle hit back against the
engine.
co
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 18
de
l Then turn the ignition key further to position "II"
(Fig. 18), the engine will start.
or
l As soon as the engine runs, guide the ignition
key back to position I.
Fig. 16
to
The warning buzzer stops.
l Set the throttle lever (Fig. 16) to position "MIN"
(idle speed).
om
! Danger
t.c
Danger of injury!
Before starting make sure that there are no
en
place.
Do not use starting aid sprays or other inflam-
ip
Fig. 19
t-E
!Caution
is
key in position I.
If the starting attempt takes longer than 10 sec-
to
the warning buzzer sounds. Excessive running of the starter will discharge
G
the battery.
* Optional equipment
ts
i Note i Note
ar
Use this starting method if the starter battery is Operation of the vibratory plate can be started as
empty. soon as the engine responds to short throttle com-
p
mands.
l Remove the cover from the battery.
ur
Danger
!
yo
Caution
!
Danger of accident!
Incorrect connection will cause severe dam-
age in the electric system. Operate the machine only with the steering rod
r
folded down.
de
The auxiliary battery must have the same volt-
age as the normal starter battery. Guide the machine only by the steering rod.
Wear your personal noise protection (ear de-
or
fenders).
to
om
t.c
en
m
Fig. 20
ip
l Connect the minus poles of starter battery and l Pull the locking lever (Fig. 21) up and fold the
steering rod down.
t-E
i Note
D
Fig. 22
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 23 Fig. 25
de
l Set the throttle lever (Fig. 23) to position l Move the travel lever (Fig. 25) backwards as
"MAX". required for the desired speed.
or
The machine vibrates forward or backwards with a
!Caution speed, which is in accordance with the chosen
to
Operate the vibratory plate only with full en- travel lever position.
gine speed, as otherwise the centrifugal clutch
will be destroyed.
om
i Note
If the machine moves forward with considerably
i Note reduced speed, pull the travel lever completely
t.c
For short breaks you should always return the back and shift it forward again.
throttle lever to idle speed position, this avoids pre-
en
mature wear of the centrifugal clutch. If the vibratory plate got stuck
m
ip
qu
t-E
un
co
Fig. 24 Fig. 26
is
l Move the travel lever (Fig. 24) forward as re- l Lock the steering rod (Fig. 26) in the first lock-
D
ts
! Caution
ar
Do not shut the engine down all of the sudden
from full speed, but let it idle for a while for
p
temperature equalization.
ur
r yo
Fig. 27
de
l Keep moving throttle lever (Fig. 27) between
"MIN" and "MAX" throttle position.
or
l At the same time pull the vibratory plate by the
steering rod to the right and left, until it comes
to
free. om
Danger
!
Fig. 28
Danger of accident!
l Shift the throttle lever to position "MIN" (Fig.
t.c
Fig. 29
D
4.9 Loading
ts
! Danger
ar
Danger of accident!
p
Make sure that persons are not endangered by
the machine tipping or sliding off.
ur
Tie the machine down, so that it is secured
against rolling, sliding and turning over.
yo
For lifting the machine attach the lifting gear
only to the lifting hook.
r
Fig. 30
The machine must not swing about when be-
de
l Turn the ignition key to position "0" and pull it ing lifted.
out. The warning buzzer stops.
Use only safe lifting gear of sufficient load
or
bearing capacity
Do not stand or step under loads being lifted.
to
om
t.c
en
m
ip
qu
Fig. 31
t-E
Fig. 32
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 33
de
l Always attach the lifting gear (rope) to the lift-
ing eye to load the vibratory plate on a trans-
or
port vehicle (Fig. 33).
to
! Danger
Danger of accident!
om
Tie the machine down on the transport vehicle, so
that it is secured against slipping, sliding and turn-
t.c
ing over!
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
p ar
ur
ryo
de
or
to
om
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
ts
engine and should only be used for cleaning
When performing maintenance work observe the purposes.
ar
applicable safety regulations and especially safety
regulations in chapter 2 of these operating, main-
p
Notes on the engine performance
tenance and repair instructions.
Combustion air and fuel injection rates of the die-
ur
Thorough maintenance of the machine ensures sel engine have been carefully adjusted and deter-
maximum reliability and prolongs the lifetime of im- mine the engine's performance and temperature
yo
portant components. The effort necessary for this level as well as the quality of the exhaust gas.
purpose is only of minor significance when being
If your machine has to operate permanently in
compared with the problems, which may arise, if
r
"thin air" (at high altitudes) and with full power, you
these instructions are not observed.
de
should consult the after sales service of BOMAG
l Clean machine and engine thoroughly before or the service department of the engine manufac-
starting maintenance work.
or
turer.
l For maintenance work park the machine on
level ground.
to
l Maintenance work must generally be carried
out with the engine shut down.
om
Environment
t.c
gine.
l Zinc lined drums are not suitable for storing fu-
el.
un
damage.
l Do not let the suction hose disturb the sludge
o
ts
Regular lubrication oil changes
Engine oil
ar
The longest permissible time for an oil filling in the
Use winter engine oil for winter operation!
engine is 1 year.
p
To ensure perfect cold starting it is important to
choose the viscosity (SAE grade) of the engine oil Oil quality
ur
with respect to the ambient temperature.
You should preferably use oils of API-quality class
During winter operation below -10°C the oil
yo
CD-CE-CF-CG, or CCMC-D4/D5/PD2 (SHPD).
change intervals must be shortened. When using oils of lower quality standard the oil
change intervals must be reduced.
r
de
Oil change intervals
or
API: CD-
CE-CF-
to
CG = 6 months
CCMC-D4/
om
D5/PD2
(SHPD) = 6 months
t.c
!Caution
These intervals apply when using a diesel fuel
en
(14°F).
When using fuel with a sulphur content of
ip
l
more than 0,5% to 1% or at ambient tempera-
qu
halved.
Oil viscosity
Lubrication oil quality classes
co
gram).
Although cold stating abilities may be impaired if i Note
to
the temperature occasionally drops below the limit When changing to a higher alloyed oil quality after
(e.g. use of SAE 15W/40 down to -15°C), this will a longer operating period, we recommend the first
oil change of this higher quality oil to be performed
o
Fuels
Quality
ts
You should only use commercial brand diesel fu-
els with a sulphur content below 0,5% and ensure
ar
strict cleanliness when filling in fuel. A higher sul-
phur content has an effect on the oil change inter-
p
vals. Use only winter diesel fuel for lower ambient
temperatures. Top up fuel in time so that the fuel
ur
tank does not run dry.
yo
The following fuel specifications are permitted:
EN 590 DIN 51601; Nato Codes F-54, F-75, F-76;
BS 2869: A1 and A2; ASTM D 975-78:
r
de
1-D and 2-D; VV-F-800 a: DF-A, DF-1 and DF-2.
Winter fuel
or
For winter operation use only winter diesel fuel, to
avoid clogging of the fuel system due to paraffin
to
separation. Under extremely low temperatures
paraffin separation can also be expected with win-
om
ter diesel fuel. .
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
ts
ar
Assembly Fuel or lubricant Quantity approx.
p
Summer Winter Attention
ur
Observe the level marks
yo
Engine Engine oil API: CD-CE-CF-CG approx. 0.9 l (BPR 35/42
D)
r
approx. 0.9 l (BPR 35/60
de
D)
or
SAE 10W/40
(-20°C to +30°C)
to
(-4°F to +86°F)
om
SAE 15W/40
(-10°C to +40°C)
t.c
(+14°F to +104°F)
3 l (BPR 35/60 D)
(-12°C) (+10.4°F)
co
housing
D
ts
For the start-up or new machines of over-
hauled engines the following maintenance
ar
work must be performed:
p
! Caution
ur
During the running-in period up to approx. 200
operating hours check the engine oil level two
yo
times every day.
Depending on the engine load the oil con-
r
sumption will drop to its normal level after a
de
running time of approx. 100 to 200 operating
hours.
or
After 25 operating hours
l Change the engine oil.
to
l Check engine and machine for leaks.
om
l Check the valve clearance, adjust if neces-
sary.
l Retighten the fastening screws for air filter, ex-
t.c
necessary.
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
ts
With all maintenance intervals perform also
the work for preceeding shorter intervals.
ar
Pos. Description Note
p
Maintenance every day
ur
5.6 Clean machine/engine
yo
5.7 Check the fuel level
5.8 Check the engine oil level
r
Maintenance every month
de
5.9 Check the condition of the battery, grease the poles
or
5.10 Clean the dry air filter
Maintenance every 6 months
to
5.11 Check the oil level in the vibrator housing
5.12 Change the engine oil
om
5.13 Clean the engine oil filter
5.14 V-belt tension
t.c
Dim. mm (inch)
ip
As required
un
ts
i Note ! Danger
ar
Dirty operating conditions, particularly lubrication When working on the fuel system do not use
oil and fuel deposits on the cooling fins of the en- open fire, do not smoke, fire hazard!
p
gine and the cooling air intake opening have an
Do not refuel in closed rooms.
adverse effect on the cooling of the engine. You
ur
should therefore immediately seal any oil or fuel Refuel only with the engine shut down.
leaks near fuel tank, cylinder or cooling air intake
yo
and subsequently clean the cooling fins.
r
de
or
to
om
t.c
Fig. 36
!Caution
dry air filter and on electrical equipment (Fig.
Dirty fuel can cause malfunction or even dam-
ip
35).
age of the engine.
After wet cleaning run the engine warm to
qu
l
evaporate all water residues and to avoid cor- l Fill in fuel through a funnel with screen.
rosion. l Close the tank tightly.
t-E
ts
Place the machine on level ground, so that the
ar
l
engine is in horizontal position.
p
ur
r yo
de
or
to
Fig. 37
om
l Shut the engine down.
l Pull the oil dipstick (Fig. 37) out, clean it with a
t.c
Nominal value:
The oil level should reach the top mark. If the oil
m
ts
poles
p ar
Danger
!
ur
Danger of injury!
When working on the battery do not smoke, do
yo
not use open fire.
Do not let skin and clothes come in contact
r
with acid. Fig. 39
de
Wear protective goggles. l Take the battery (Fig. 39) out and clean the
Do not place any tools on the battery. battery compartment.
or
l Clean the outside of the battery.
l Clean the battery poles and pole clamps and
to
cover them with acid free grease (vaseline).
l Check the fastening of the battery.
om
l Check the condition of the vibration insulation
mats, replace if necessary.
t.c
Caution
ip
!
Fig. 38
Top up missing fluid with distilled water.
qu
inserts.
co
* Option
ts
Caution
!
ar
Dispose of old batteries environmentally. ! Caution
p
Do not use gasoline or hot fluids to clean the
Danger
! filter cartridge.
ur
Development of gas! Dry air filter cartridges with damaged filter ele-
ment or seal ring must be replaced in any case.
yo
If possible remove the plugs when recharging
the battery, to avoid an accumulation of highly It is therefore recommended to keep at least
explosive gases. one filter element in stock.
r
Replace the air filter cartridge after five times
de
cleaning, but at the latest after half a year.
Each cleaning interval must be marked with a
or
cross on the filter element.
Cleaning does not make sense if the filter ele-
to
ment is covered with a sooty deposit. Use a
new filter cartridge.
om
Incorrectly handled filter cartridges may be in-
effective because of damage (e.g. cracks) and
cause damage to the engine.
t.c
Fig. 40
D
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 41 Fig. 42
de
l Unscrew the knurled nut and take the air filter l Blow the filter cartridge (Fig. 42) out from in-
cartridge off (Fig. 41). side to outside with dry compressed air (max.
or
5 bar).
Caution
! l Check the filter cartridge for damage, replace
to
The clean air side must be kept clean of dirt if necessary.
and foreign particles.
om
Do not blow the inside of the filter housing out
with compressed air.
t.c
! Danger
Eye injury!
ip
Fig. 43
t-E
5.11 Checking the oil level in the 5.12 Changing the engine oil
vibrator housing
ts
! Caution
ar
i Note Park the machine on level ground.
p
Stand the machine on level ground. Drain the engine oil only when the engine is
warm.
ur
yo
Environment
Catch running out old oil, do not let it seep into
the ground and dispose off environmentally.
r
de
Danger
!
or
Danger of scalding when draining off hot en-
gine oil.
to
om
Fig. 44
Fig. 45
Caution
co
ts
! Caution
ar
Remove and clean the engine oil filter only af-
ter draining off the engine oil.
p
ur
r yo
Fig. 46
de
l Fill in new engine oil (Fig. 46).
or
For quality and quantity of oil refer to the table
of fuels and lubricants.
Push the dipstick in again.
to
l
ts
ar
Check the V-belt
p
ur
r yo
Fig. 50
de
l Take off the front V-belt pulley half (1) (Fig. 50)
with the shims (2) positioned in front.
or
l Take one or two shims (3) from in front of the
rear V-belt pulley half (4) as required to ten-
to
sion the V-belt.
Fig. 48 l Lay the V-belt over the threaded bolts.
om
l Remove the V-belt guard. l Attach the front V-belt pulley half with the re-
l Check the condition and tension of the V-belt moved shims.
t.c
(Fig. 48), replace the V-belt if damaged. l Assemble the washers, turn on and tighten the
Compression measurement, see picture. nuts.
en
Caution
!
un
Fig. 49
D
49).
Take care of differences in V-belt length, see
to
l Unscrew the nuts and remove the washers. spare parts catalogue.
o
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 51 Fig. 53
de
l Loosen the rear nuts (Fig. 51) on both sides for l Unscrew the screws (Fig. 53) and take off the
a few turns. cover.
or
l Unscrew the front nuts on both sides. l Install a new V-belt, assemble the cover, fas-
ten the engine carrier plate and tension the V-
to
belt as described above.
Danger
!
Fig. 52
l
support it (Fig. 52).
co
is
D
to
o
G
5.15 Check, adjust the valve 5.16 Cleaning cooling fins and
clearance cooling air intake opening
ts
ar
! Caution i Note
p
The engines are equipped with an automatic Dirty operating conditions, especially lubrication
valve clearance adjustment, the valve clear- oil and fuel deposits on the cooling fins of the cyl-
ur
ance does therefore not need to be checked inder and in the cooling air intake reduce the cool-
and adjusted. ing power. You should therefore immediately seal
yo
any leaks in the area of the fuel tank, the cylinder
or the cooling air intake and clean the cooling fins
after.
r
de
Dry dirt
or
to
om
t.c
en
m
Fig. 54
ip
Danger
!
Fire hazard!
co
Caution
D
Do not hold the water jet directly into the air fil-
ter, the exhaust and the electric system (if 5.17 Cleaning the exhaust
present). screen
ts
l Disconnect the battery *.
ar
l Spray the entire cooling air area with cleaning
! Danger
solution (e.g. cold cleansing agent), let it soak
p
in for a while and clean off with a sharp water Danger of burning!
jet. The exhaust is very hot during and after oper-
ur
l Run the engine warm for a short while to avoid ation. Perform this work only after cooling
down.
yo
corrosion.
r
de
or
to
om
t.c
Fig. 55
en
Fig. 56
D
* Option
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 57
de
l Insert the fastening bracket into the opening in
the exhaust screen and screw the fastening
or
nut for approx. 1 turn (Fig. 57). Fig. 59
to
om
t.c
en
m
ip
Fig. 58
qu
l Hook the fastening bracket into the bore and cartridge out (Fig. 60).
tighten the fastening nut.
un
! Caution
No dirt or foreign particles must enter the
co
pressed air.
D
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 61
de
l Insert the filter cartridge (Fig. 61) into the
housing and fasten it with the knurled nut.
or
l Assemble the filter cover, ensure correct fit of
cover and seal ring.
to
om
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
5.19 Changing the fuel filter 5.20 Change the oil in the exciter
shaft housing
ts
! Danger
ar
When working on the fuel system do not use Environment
open fire, do not smoke, fire hazard! Do not
p
Environmental damage!
spill any fuel, do not inhale any fuel fumes.
Catch running out old oil, do not let it seep into
ur
the ground and dispose off environmentally.
! Caution
yo
The change interval of the fuel filter depends
on the cleanliness of the fuel. If necessary the
maintenance must be performed every six
r
de
months.
or
to
om
t.c
Fig. 63
Fig. 62
l Pull the fuel hose off the fuel filter and push it
onto the new fuel filter.
t-E
Environment
un
l
quick lock.
is
i Note
D
Fig. 64
The fuel system is automatically bled.
l Unscrew plug (Fig. 64) and fill in engine oil.
to
o
G
ts
i Note
ar
The oil level must reach the bottom edge of the
bore .
p
l Turn the screw back in with a new seal ring.
ur
r yo
de
or
Fig. 65
to
l Adjust the steering rod (Fig. 65) in upright po-
sition and lock it in the last locking position of
om
the detent rail.
t.c
en
m
ip
qu
t-E
Fig. 66
hold it.
is
D
to
o
G
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 67 Fig. 69
de
l Check whether the hydraulic oil level is ap- l Slacken the bleeding screw.
prox. 40 mm below the filler opening (Fig. 67),
Wait until all air has escaped (Fig. 69).
or
l
top up if necessary.
l Tighten the bleeding screw.
For quality of oil refer to the table of fuels and
to
lubricants. om
Filling up hydraulic oil
t.c
en
m
ip
qu
Fig. 70
ts
p ar
ur
r yo
Fig. 71
de
l Tighten the plug (Fig. 71).
or
Caution
!
Fig. 72
Tighten the plug with the specified tightening l Check all rubber buffers (Fig. 72) for cracks
to
torque. and broken out bits and replace if damaged.
l Check the rubber buffers for tight fit.
om
t.c
en
m
ip
qu
t-E
un
co
is
D
to
o
G
ts
ar
! Danger
p
When working on the fuel system do not use
open fire, do not smoke, fire hazard! Do not
ur
spill any fuel. Fire hazard!
r yo
de
or
to
om
Fig. 73
t.c
Environment
t-E
As r equired
ts
Check all bolted connections for tight fit, i Note
ar
l
retighten if necessary. Self locking nuts must always be replaced by new
ones after they have been unscrewed.
p
l Check the machine for damage and leaks,
have repaired if necessary.
ur
r yo
de
or
to
Fig. 74
*Strength classes for screws with untreated, non-
om
lubricated surfaces. The quality designations are
stamped on the screw heads.
t.c
8.8 = 8 G
10.9 = 10 K
en
12.9 = 12 K
The values result in a 90% utilization of the screw's
m
Caution
5.26 Engine conservation !
ts
If the engine is to be shut down for a longer pe-
riod of time (e.g. during the winter) we recom-
ar
mend the following conservation measures for
the engine to avoid corrosion:
rp
l Clean the engine including the cooling system:
with cold cleansing agent or, even better, with
u
a steam cleaner.
yo
l Run the engine warm and shut it down.
l Drain the still warm engine oil and fill in anti-
r
corrosion engine oil.
de
l Drain the fuel from the fuel tank, mix it well with
10% anti-corrosion oil and fill it in again. In-
or
stead of mixing anti-corrosion oil with the fuel
it is also possible to fill the tank with injection
to
pump testing oil with anti-corrosive properties
(e.g. Calibration Fluid B).
om
l Run the engine for 10 minutes until all lines, fil-
ters, pump and nozzles are filled with the con-
serving mixture and the new engine oil is
t.c
i Note
is
- 12 months.
to
ar
rp
u
r yo
de
or
to
om
t.c
en
m
ip
qu
-E
nt
c ou
is
D
to
o
G
ts
The following work must only be carried out by
qualified and trained personnel or by the
ar
BOMAG sales service.
rp
Please observe strictly the safety regulations
in chapter 2 of these operating and mainte-
nance instructions.
u
Faults occur frequently due to the fact, that the
yo
machine has not been properly operated or serv-
iced. Therefore, whenever a fault occurs, read
r
through these instructions on correct operation
de
and maintenance. If you cannot locate the cause
of the fault or eliminate it yourself by following the
trouble shooting charts, you should contact our
or
customer service departments at our branch office
or dealers.
to
On the following pages you will find a selection of
fault remedies. It is quite obvious that we were not
om
able to list all possible causes for faults.
t.c
en
m
ip
qu
-E
nt
c ou
is
D
to
o
G
ts
ar
Disassembly
u rp
r yo
de
Fig. 77
or
l Pull the fuel hose off the leakage socket on the
pump (Fig. 77).
to
Fig. 75 l Place a suitable container under the hose
remove the air filter bracket (Fig. 75). socket to catch running out fuel.
om
l
t.c
en
m
ip
qu
-E
Fig. 76 Fig. 78
nt
l Remove the valve cover (Fig. 76). l Disassemble the injection nozzle (Fig. 78)
completely with the nozzle connection.
ou
Danger
!
c
Fire hazard!
is
fumes.
o
Environment
G
Environmental damage!
ts
ar
u rp
r yo
Fig. 79 Fig. 82
de
l Remove the crankcase ventilation socket (Fig. l Screw the pressure valve holder 1 (Fig. 82) on
79). with the O-ring (2).
or
l Remove filling piece (3), spring (4), seal ring
(5) and pressure valve (6).
to
!Caution
om
After pressing the pump element out hold the
control sleeve (9) so that it does not drop into
the engine case!
t.c
en
m
ip
Fig. 80
Fig. 83
Fig. 81
o
ts
ar
u rp
r yo
Fig. 84 Fig. 86
de
l Press the pump element (Fig. 84) up with your l Insert the pump element (Fig. 86), ensure cor-
finger through the opening on the side and lift rect position of the suction hole (bore with ta-
or
it out with a magnetic rod. per) and of the element flag (the number with
l Take the compensation shim 8 (Fig. 82) out. 400 or 4.. should be on the side opposite the
suction bore).
to
om
t.c
en
m
ip
qu
Fig. 85
Fig. 87
l Insert a screwdriver from the top to secure the
-E
rocker arm.
into the engine housing!
D
ts
a marking needle and correct the position by
turning the eccentric (12).
ar
l Tighten the pressure valve holder with
35+/-2Nm.
rp
l Assemble the engine.
u
r yo
de
or
to
om
t.c
en
m
ip
qu
-E
nt
c ou
is
D
to
o
G
ts
Faults Possible cause Remedy
ar
Engine does not Engine start button not pressed and/or too Press the start button and start within 10
rp
start or poor long waiting time seconds.
starting
Fuel supply not correct Fuel tank empty Fill in fuel
u
Incorrect valve clearance Check the valve clearance, adjust it if nec-
yo
essary.
Fuel filter clogged (can be noticed if no Change the fuel filter, fill in fuel
r
fuel runs after pulling the fuel line off).
de
Charge level of battery too low Charge the battery
or
Engine hard to Oil of too high viscosity Drain the oil and fill in oil with lower vis-
crank cosity
to
Engine has no No valve clearance Check and adjust the valve clearance
compression
om
Black exhaust Air filter clogged Clean the air filter
fumes The en-
Valve clearance not correct Adjust the valve clearance
t.c
This is not Too much oil in the crankcase Drain the oil down to the 'Max'-mark on
caused by the the dipstick
m
injection pump
ip
Poor engine The throttle lever does not stay in the cho- Tighten the nuts
power (engine sen position.
qu
speed drops)
No exhaust Air in the injection system Check the function of the bleeding valve
-E
fumes
Fuel filter dirty Change the fuel filter
nt
Engine over- Cooling air flow restricted Clean the cooling air inlet Clean the cool-
ou
Injection system not working correctly Have the injection system examined
c
is
Too much oil in the crankcase Drain the oil down to the 'Max'-mark on
the dipstick
D
to
o
G
ts
Fuel tank empty Fill in fuel
ar
Fuel filter clogged (can be noticed if no Change the fuel filter Check the function
rp
fuel runs after pulling the fuel line off). of the bleeding valve
Vacuum in the fuel tank Clear the ventilation bore in the tank filler
u
cap.
yo
The throttle lever returns to "stop"-posi- Tighten the nuts
tion by itself
r
Lack of oil Have the engine repaired, stop work im-
de
mediately (risk of total engine damage!)
or
Engine runs at Centrifugal clutch defective Change the centrifugal clutch
high speed, but
no vibration V-belt Check tension, replace if necessary
to
om
t.c
en
m
ip
qu
-E
nt
c ou
is
D
to
o
G
Need parts?
Click on this link: http://www.discount-equipment.com/category/5443-parts/ and
choose one of the options to help get the right parts and equipment you are looking
for. Please have the machine model and serial number available in order to help us
get you the correct parts. If you don’t find the part on the website or on one of the
online manuals, please fill out the request form and one of our experienced staff
members will get back to you with a quote for the right part that your machine needs.
We sell worldwide for the brands: Genie, Terex, JLG, MultiQuip, Mikasa, Essick, Whiteman,
Mayco, Toro Stone, Diamond Products, Generac Magnum, Airman, Haulotte, Barreto,
Power Blanket, Nifty Lift, Atlas Copco, Chicago Pneumatic, Allmand, Miller Curber, Skyjack,
Lull, Skytrak, Tsurumi, Husquvarna Target, Stow, Wacker, Sakai, Mi-T-M, Sullair, Basic,
Dynapac, MBW, Weber, Bartell, Bennar Newman, Haulotte, Ditch Runner, Menegotti,
Morrison, Contec, Buddy, Crown, Edco, Wyco, Bomag, Laymor, EZ Trench, Bil-Jax, F.S.
Curtis, Gehl Pavers, Heli, Honda, ICS/PowerGrit, IHI, Partner, Imer, Clipper, MMD, Koshin,
Rice, CH&E, General Equipment ,Amida, Coleman, NAC, Gradall, Square Shooter, Kent,
Stanley, Tamco, Toku, Hatz, Kohler, Robin, Wisconsin, Northrock, Oztec, Toker TK, Rol-Air,
APT, Wylie, Ingersoll Rand / Doosan, Innovatech, Con X, Ammann, Mecalac, Makinex, Smith
Surface Prep,Small Line, Wanco, Yanmar