100% found this document useful (1 vote)
127 views30 pages

PDF ALLANADORA

maquinaria
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
127 views30 pages

PDF ALLANADORA

maquinaria
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 30

Click Here To View

Item at
www.GapPower.com
EXPLANATION OF CODES IN REMARKS COLUMN
The following section explains the different symbols and QTY. Column
remarks used in the Parts section of this manual. Use the
help numbers found on the back page of the manual if there Numbers Used — Item quantity can be indicated by a
are any questions. number, a blank entry, or A/R.

NOTICE A/R (As Required) is generally used for hoses or other


parts that are sold in bulk and cut to length.
The contents and part numbers listed in the parts
section are subject to change without notice. Multiquip A blank entry generally indicates that the item is not sold
does not guarantee the availability of the parts listed. separately. Other entries will be clarified in the “Remarks”
Column.
SAMPLE PARTS LIST REMARKS Column
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
Some of the most common notes found in the “Remarks”
1 12345 BOLT......................1 .....INCLUDES ITEMS W/%
2% WASHER, 1/4 IN............NOT SOLD SEPARATELY Column are listed below. Other additional notes needed
2% 12347 WASHER, 3/8 IN....1 .....MQ-45T ONLY to describe the item can also be shown.
3 12348 HOSE ..................A/R ...MAKE LOCALLY
4 12349 BEARING ..............1 .....S/N 2345B AND ABOVE Assembly/Kit — All items on the parts list with the
same unique symbol will be included when this item is
NO. Column purchased.
Unique Symbols — All items with same unique Indicated by:
symbol “INCLUDES ITEMS W/(unique symbol)”
(@, #, +, %, or >) in the number column belong to the Serial Number Break — Used to list an effective serial
same assembly or kit, which is indicated by a note in the number range where a particular part is used.
“Remarks” column.
Indicated by:
Duplicate Item Numbers — Duplicate numbers indicate “S/N XXXXX AND BELOW”
multiple part numbers, which are in effect for the same “S/N XXXX AND ABOVE”
general item, such as different size saw blade guards in “S/N XXXX TO S/N XXX”
use or a part that has been updated on newer versions
of the same machine. Specific Model Number Use — Indicates that the part
is used only with the specific model number or model
NOTICE number variant listed. It can also be used to show a
When ordering a part that has more than one item part is NOT used on a specific model or model number
number listed, check the remarks column for help in variant.
determining the proper part to order. Indicated by:
“XXXXX ONLY”
PART NO. Column
“NOT USED ON XXXX”
Numbers Used — Part numbers can be indicated by a “Make/Obtain Locally” — Indicates that the part can
number, a blank entry, or TBD. be purchased at any hardware shop or made out of
TBD (To Be Determined) is generally used to show a available items. Examples include battery cables, shims,
part that has not been assigned a formal part number and certain washers and nuts.
at the time of publication. “Not Sold Separately” — Indicates that an item cannot
A blank entry generally indicates that the item is not sold be purchased as a separate item and is either part of an
separately or is not sold by Multiquip. Other entries will assembly/kit that can be purchased, or is not available
be clarified in the “Remarks” Column. for sale through Multiquip.

PAGE 42 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
SUGGESTED SPARE PARTS
B-46 TROWEL 1 TO 3 UNITS WITH HONDA B-46 TROWEL 1 TO 3 UNITS WITH ROBIN
GX270UTQA2 GASOLINE ENGINE. EX-270D50020 GASOLINE ENGINE.
1 to 3 Units 1 to 3 Units
Qty. ........ P/N ........................ Description Qty. ........ P/N .............................. Description
2 ............ 20478 .................... GRIP, HANDLE 2 ............ 20478 .................... GRIP, RIGHT
1 ............ 21046 .................... GASKET/SEAL KIT 1 ............ 21046 .................... GASKET/SEAL KIT
1 ............ 21047 .................... BEARING KIT 1 ............ 21047 .................... BEARING KIT
1 ............ 20285 .................... PITCH CABLE (STANDARD HANDLE) 1 ............ 20301 .................... PITCH CABLE (STANDARD HANDLE)
1 ............ 20297 .................... PITCH CABLE (QPHAFC HANDLE) 1 ............ 20271 .................... PITCH CABLE (QPHAFC HANDLE)
1 ............ 21172 .................... THROTTLE CABLE 1 ............ 21172 .................... THROTTLE CABLE
1 ............ 12778 .................... THRUST BEARING 1 ............ 12778 .................... THRUST BEARING
1 ............ 10793 .................... THRUST COLLAR 1 ............ 10793 .................... THRUST COLLAR
1 ............ 1154 A .................. WEAR PLATE 1 ............ 1154 A .................. WEAR PLATE
3 ............ 0152 3 ................... V-BELT A-28 3 ............ 0152 3 ................... V-BELT A-28
2 ............ 10139 .................... GEARBOX LUBRICANT 2 ............ 10139 .................... GEARBOX LUBRICANT
2 ............ 9807955876 .......... SPARK PLUG, BPR5ES 2 ............ 0650140150 .......... SPARK PLUG, NK6 BR6HS
2 ............ 28462ZE2W11 ...... ROPE RECOIL STARTER 2 ............ 2795011008 .......... ROPE RECOIL STARTER
2 ............ 17620Z0T813 ....... CAP, FUEL WITH GASKET 2 ............ 0430430060 .......... CAP, FUEL
3 ............ 17210ZE2822 ....... ELEMENT, AIR CLEANER 3 ............ 2793260707 .......... AIR CLEANER ELEMENT
2 ............ 17218ZE2821 ....... OUTER FOAM FILTER 2 ............ 2793260308 .......... OUTER FOAM FILTER

B-46 TROWEL 1 TO 3 UNITS WITH HONDA


GX340U1QAP2 GASOLINE ENGINE.
1 to 3 Units
Qty. ........ P/N ........................ Description
2 ............ 20478 .................... GRIP, HANDLE
1 ............ 21046 .................... GASKET/SEAL KIT
1 ............ 21047 .................... BEARING KIT
1 ............ 20301 .................... PITCH CABLE (STANDARD HANDLE)
1 ............ 20271 .................... PITCH CABLE (QPHAFC HANDLE)
1 ............ 21172 .................... THROTTLE CABLE
1 ............ 12778 .................... THRUST BEARING
1 ............ 10793 .................... THRUST COLLAR
1 ............ 1154 A .................. WEAR PLATE
3 ............ 0152 3 ................... V-BELT A-28 (B46H11)
3 ............ 1243 ...................... V-BELT A-27 (B46H11H)
2 ............ 10139 .................... GEARBOX LUBRICANT
2 ............ 9807955846 .......... SPARK PLUG, BPR5ES
2 ............ 28462ZE3W11 ...... ROPE RECOIL STARTER
2 ............ 17620Z0T305 ....... CAP, FUEL WITH GASKET
3 ............ 17210ZE3010 ....... ELEMENT, AIR CLEANER
2 ............ 17218ZE3000 ....... OUTER FOAM FILTER

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 43
NAMEPLATE AND DECALS

2 P/N 2942 WHITE TEXT 13”


EL
PO

W
ER T R OW

1 WARNING
P/N 22070 To avoid injury, ICK
you MUST read QU
and understand
operator’s manual
MODEL
before using this
SERIAL NO. machine.
This machine to
PI
be operated by TCH
3 CONTACT qualified
personnel only.
5
PARTS Ask for training
P/N 12405
DEPARTMENT as needed. (Quick Pitch Model)
P/N 35137

4 P/N 35137

6
P/N 36099 (ISO Blue) 7 P/N 20816

8 P/N: 21455
CAUTION
DO NOT LIFT MACHINERY BY GUARD
RING. MAY CAUSE DAMAGE TO
GUARD RING SHOCK MOUNTS
USE LIFT HANDLES ONLY
WARNING!
DO NOT OPERATE HANDLE UNTIL IT IS
9 P/N 1261 SECURELY FASTENED TO POWER TROWEL
& INSTRUCTIONS HAVE BEEN READ

10 P/N 20527
WARNING QU
ICK
- PITCH™ HAN
DLE

BOISE, IDAHO USA

U. S. PATENT
16
XXXXXXX

CO R
NC RETE FINISHE
12 13 DECAL KIT

P/N 1758 P/N 11092


EL
PO

W
ER T R O W
ROTATING BLADE
HAZARD
Keep hands
and feet clear
14
WARNING
To avoid injury,
you MUST read
and understand

of guard rings. PRELOAD TRIM INDICATOR


operator’s manual
before using this
machine.
This machine to
be operated by

Stop engine P/N: 1492


qualified
personnel only.
Ask for training
as needed.

before servicing. FINISH


J FINISH
B
P/N 35137

COMBO COMBO
P/N 35168 (STANDARD MODEL)
11 P/N 35168 15 P/N 1735

PAGE 44 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
NAMEPLATE AND DECALS
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
1% 22070 DECAL: MQ/WHITEMAN POWER TROWEL 1
2 2942 DECAL: MQ WHITEMAN (WHITE TEXT) 1
3 NAME PLATE ........................................................ 1 ....... CONTACT MULTIQUIP
.......................................................................................... PARTS DEPARTMENT
4% 35137 DECAL: WARNING, READ MANUAL .................... 1 ....... SAFETY ITEM
5 12405 DECAL: WHITEMAN QUICK PITCH 1
6% 36099 DECAL: HELMET, SHOE AND GLOVE ................ 1 ....... SAFETY ITEM
7% 20816 DECAL: MULTIQUIP 1
8% 21455 DECAL: WARNING, LIFT/CRUSH HAZARD .......... 1 ....... SAFETY ITEM
9 1261 DECAL: CAUTION USE LIFT HANDLES .............. 1 ....... SAFETY ITEM
10 20527 DECAL: WARNING HANDLE ................................ 1 ....... SAFETY ITEM
11% 35168 DECAL: WARNING, BLADE RISK ........................ 1 ....... SAFETY ITEM
12 1758 DECAL: QUICK PITCH PATENT 1
13% 11092 DECAL: CE 1
14 1492 DECAL: FINISHER HANDLE 1
15 1735 DECAL: PRELOAD TRIM INDICATOR 1
16 22038 DECAL, KIT ........................................................... 1 ....... INCLUDES ITEMS W/%

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 45
STANDARD HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)

45
40
KI T, INST ALLA TION
3 5
ADJUST ABLE
HANDLE

4 7

6 8
9 1
18
17
16
11
14 15 19
2 43
SEE
44 DETAIL “A”
20 21

1 22 24

27
13 39
30
2 41
31
42 26 25
12A

38 23
37 10

36 28 1

35 12 33
29

DETAIL “A”
APPLY THREAD LOCK (LOCTITE
1 242 BLUE OR EQUIVALENT).

34 COMPLETE HANDLE ASSY NO LONGER


2
AVAILABLE. WHEN REPLACING ENTIRE
ASSY, USE P/N 22094. SEE STANDARD
HANDLE ASSY. (07/30/07 AND ABOVE)

PAGE 46 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
STANDARD HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
1 20478 GRIP, HANDLE 2
2 20774 COVER, PAD HANDLE 1
3 20818 DECAL, STD PITCH ................................................. 1 ....... OBSOLETE ON LATER MODELS
4 20817 WHEEL, HAND HANDLE 1
5
* 0281 BEARING, THRUST, NICE 607 1
6
* 20282 BEARING, TROWEL CONTROL 1
7
* 0122C SCREW, SHS 3/8-16 X 1/2 1
8
* 3615 COLLAR, SET 3/4 ID 1
9
* 1478 SHAFT, TROWEL CONTROL 1
*
10> 21746 SPRING, THROTTLE 1
11 12556 HANDLE, ADJUSTABLE 1
12+ 21172 THROTTLE CABLE 1
12A+ 21173 HOUSING, CABLE 74” 1
13> 20439 WHEEL ASSY., HAND 1
14 1492 DECAL, CUSTOM 2-1/2 CHROME 1
15> 20438 SCREW, HHC 3/8-16 X 5.00 1
16 0786 SCREW, BHC 1/4- 20 X 3/8 NYL PATCH, NP 1
17 0786A SPACER, .360 X 17/64 X 1/8L 1
18 20287 SLIDE BLOCK TROWEL CONTROL 1
19 20285 CABLE ASSY., LENGTH 48.29” STD FINISHER 1
20 20856 SWITCH ASSY., SAFETY "KILL" STOP ................. 1 ....... INCLUDES ITEM W/%
21% 1602 SCREW, RHM 10-24 X 3/8 1
22 20988 SCREW, FHSC PHILLIPS 8-32 X 1-1/4 1
23 20514 WIRE ASSY., SAFETY STOP "KILL" SWITCH 1
24 1662 TIE, CABLE TY-RAP, BLACK 1
25# 20275 BLOCK, SUPPORT 1
26# 1118 PULLEY, SUPPORT BLOCK 1
27# 20279 PIN, SUPPORT BLOCK 3/8 X 1.59 1
28 21017 SCREW, HHC 3/8-16 X 3-1/4 FULL THREAD 1
29> 1493 SCREW, HHC 3/8-16 X 3-1/4 1
30 12567 HANDLE, STD 1
31 2942 DECAL, MQ MULTIQUIP, 13” 1
33 20845 SWIVEL, THROTTLE CABLE ................................... 1 ....... HONDA ENGINE ONLY
34 1116 NUT, BRASS JAM 5/16-18 2
35> 10133 NUT, NYLOC 3/8-16 1
36> 20392 BRACKET, LIFT TUBE 1
37 HANDLE, LIFT ASSY. .............................................. 1 ....... NO LONGER AVAILABLE
38 DECAL, CAUTION, LIFT HANDLE ........................... 1 ....... NO LONGER AVAILABLE
39 20280 BLOCK, CABLE ASSY. ............................................ 1 ....... INCLUDES ITEMS W/#
40 20819 HAND WHEEL ASSY., PITCH CONTROL ................ 1 ....... INCLUDES ITEMS W/
41 HANDLE ASSY, STD FINISHERS ........................... 1 ....... NO LONGER AVAILABLE
*
42 21243 THROTTLE KIT ........................................................ 1 ....... INCLUDES ITEMS W/+
43 21171 THROTTLE LEVER 1
44> 3233 WASHER, FENDER 1.5 OD X 3/8" ID 1
45 20493 KIT, INSTALLATION ADJUSTABLE HANDLE ........... 1 ....... INCLUDES ITEMS W/>

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 47
STANDARD HANDLE ASSY. (07/30/07 AND ABOVE)

26
27

14 33 28

30 23
29
31 20

10
1

12
17

6
37

15
22 32
25 11
24

21
13
16
5 4
7
19
35 18
3
34
36
8

PAGE 48 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
STANDARD HANDLE ASSY. (07/30/07 AND ABOVE)
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
1# 0786 SCREW, BHC 1/4-20 X 3/8 NYL PATCH ,NP 2
2# 0786A SPACER, SLIDE BLOCK GUIDE 1
3# 1116 NUT, BRASS JAM 5/16-18 2
4# 1284 SCREW, HHC 3/8-16 X 1 1/2 1
5# 3233 WASHER, FENDER, 1.5OD X 3/8ID 4
6# 9154 SCREW, HHC 3/8-16 X 1 3/4 2
7# 10133 NUT, NYLOC 3/8-16 2
8# 20280 BLOCK, PITCH CONTROL ............................................... 1 ............ INCLUDES ITEMS W/$
9# 20285 CABLE, CONTROL 1
10# 20287 SLIDE BLOCK, TROWEL CONTROL 1
11# 20439 WHEEL ASSY. , HAND 1
12# 20478 GRIP, HANDLE 2
13# 20514 WIRE ASSY., KILL SWITCH 1
14# 20819 HAND WHEEL ASSY, PITCH CONTROL ......................... 1 ............ INCLUDES ITEMS W/@
15# 20856 SWITCH ASSY., KILL 1
16# 21017 SCREW, HHC 3/8-16 X 3.25 FULL THRD GR5 1
17#% 21171 THROTTLE, BICYCLE FINISHER HANDLES 1
18#% 21172 CABLE, THROTTLE 68” 1
19#% 21173 HOUSING, MAGURA THROTTLE CABLES 1
20# 22055 HANDLE WA, VIBRATION CONTROL 1
21# 22059 ISOLATOR, VIBRATION 80 DUROMETER SHORE A 3
22# 22095 HANDLE, W/A, STOW FIN VIBE CONTROL 1
23# 22166 COVER,VIBE CONTROL HANDLE PAD 1
24# 22167 SCREW, HHC 3/8-16 X 6.5” GRADE 5 1
25# 22206 CHASSIS, CAST VIBRATION ISOLATOR ........................ 1 ............ REPLACES P/N 22056
26# 22100 KIT, VIBE CONTROL HANDLE INSTALLATION 1
27#@ 20817 WHEEL, HAND J-B HANDLES 1
28#@ 0281 BEARING, THRUST NICE, 607 1
29#@ 3615 COLLAR, SET 3/4 ID 1
30#@ 0122 C SCREW, SHS 3/8-16 X 1/2 1
31#@ 1478 SHAFT, TROWEL CONTROL 1
32# 21243 THROTTLE KIT ................................................................. 1 ............ INCLUDES ITEMS W/%
33#@ 20282 BEARING, TROWEL CONTROL 1
34#$ A1808 PULLEY, PITCH CABLE HANDLE 1
35#$ 20279 PIN, SUPPORT BLOCK 3/8 X 1.59 1
36#$ 20275 BLOCK, SUPPORT 1
37 22094 HANDLE ASSY, STD. VIBE CONTROL ............................ 1 ............. INCLUDES ITEMS W/#

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 49
QUICK PITCH HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)

2 4
1 55

5 20
59 19
1 14 21
18
22
61

7 24 25 23
17
8 28
8A
16 SEE
10 26 DETAIL
15 27 “A”
9 11
10
11
2 6A 46
54 12
57 30
13 45
49 29
60
50 58 44 32 31
51 43 33
6
52 1 42 34
47 38
DETAIL “A”
40 37
39 56
41
27
36 35

53 62

KI T, INST ALLA TION


ADJUST ABLE
HANDLE

APPLY THREAD LOCK (LOCTITE


1 242 BLUE OR EQUIVALENT).

2 COMPLETE HANDLE ASSY NO


LONGER AVAILABLE. WHEN
REPLACING ENTIRE ASSY, USE P/N
22061. SEE QUICK PITCH HANDLE
ASSY. (07/30/07 AND ABOVE)

PAGE 50 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
QUICK PITCH HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
1 20478 GRIP, HANDLE 2
2 20774 COVER, PAD HANDLE 1
4 12556 HANDLE, ADJUSTABLE 1
5 20526 DECAL, LATCH WARNING 1
6$ 21172 CABLE, THROTTLE 1
6A$ 21173 CABLE HOUSING 1
7 12405 DECAL, Q.P. WARNING 1
8 20389 HANDLE, QUICK-PITCH™ 1
9
* 1746 TRIGGER, QP CHROMED 1
*
10 20815 DECAL, QUICK-PITCH™ 2
11
* 1729 PIN, ROLL 3/16 X 1-1/4 3
12 1706 SPRING, ENCLOSED QP CLAMP 1
13
* 20437 PIN, QP LATCH 1
14
* 4568 PIN, ROLL 3/16 X 1 1
15 1711 SHAFT, CONTROL QP 1
16 1719 BUSHING, PIVOT PLATE 1
17> 20439 WHEEL ASSY., HAND 1
18> 20438 SCREW, HHC 3/8-16 X 5.00 1
19+ 1731 PIN, ROLL 1/4 X 3/4 1
20+ 20443 ARM, SLIDE CONTROL 1
21+ 1709 CONNECTOR, QP CONTROL ARM 1
22+ 20269 LINKAGE, QP CONTROL 1
23+ 20276 PIN, ROLL 1/4 X 1 3/4 1
24 20856 SWITCH ASSY., SAFETY "KILL" STOP ................ 1 .................. INCLUDES ITEM W/%
25% 1602 SCREW, RHM 10-24 X 3/8 1
26 20988 SCREW, FHSC PHILLIPS 8-32 X 1-1/4 1
27 20514 WIRE ASM, SAFETY STOP SWITCH 1
28 20297 CABLE ASSY., QP CONTROL, 45” 1
29 2942 DECAL, MQ MULTIQUIP, 13” 1
30 1715 SPRING, COUNTER BALANCE 1
31 20270 BLOCK, QP ADJUSTMENT 1
32 1735 DECAL, PRELOAD TRIM INDICATOR 1
33 21017 SCREW, HHC 3/8-16 X 3-1/4 FULL THREAD 1
34 1662 TIE, CABLE, TY-RAP BLACK 1
35# 20275 BLOCK, SUPPORT 1
36# 1118 PULLEY, SUPPORT BLOCK 1
37# 20279 PIN, SUPPORT BLOCK 3/8 X 1.59 1
38> 1493 SCREW, HHC 3/8-16 X 3-1/4 1
39 1737 SNAP RING, TRUARC #5100-50 1
40 1733 WASHER, 1/2 X 1/32, HARDENED 2

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 51
QUICK PITCH HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)

2 4
1 55

5 20
59 19
1 14 21
18
22
61

7 24 25 23
17
8 28
8A
16 SEE
10 26 DETAIL
15 27 “A”
9 11
10
11
2 6A 46
54 12
57 30
13 45
49 29
60
50 58 44 32 31
51 43 33
6
52 1 42 34
47 38
DETAIL “A”
40 37
39 56
41
27
36 35

53 62

KI T, INST ALLA TION


ADJUST ABLE
HANDLE

APPLY THREAD LOCK (LOCTITE


1 242 BLUE OR EQUIVALENT).

2 COMPLETE HANDLE ASSY NO


LONGER AVAILABLE. WHEN
REPLACING ENTIRE ASSY, USE P/N
22061. SEE QUICK PITCH HANDLE
ASSY. (07/30/07 AND ABOVE)

PAGE 52 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
QUICK PITCH HANDLE ASSY. (07/29/07 AND BELOW)
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
41 1736 DECAL, ARROW 1
42 1718 NUT, QP TRIM CONTROL ADJ 1
43 1732 BOLT, STRIPPER 3/8 X 1/2 1
44 1717 SCREW, QP TRIM ADJUSTMENT 1
45 12642 TUBE, MAIN HANDLE 1
46 1758 DECAL, PATENT QP 1
47 20845 SWIVEL, ENGINE THROTTLE CABLE ...................... 1 ..... HONDA ENGINE ONLY
48 21173 HOUSING, THROTTLE CABLE 74” 1
49 DECAL, CAUTION, LIFT HANDLE ............................. 1 ..... NO LONGER AVAILABLE
50 HANDLE, LIFT ASSY. ................................................ 1 ..... NO LONGER AVAILABLE
51> 20392 BRACKET, LIFT TUBE 1
52> 10133 NUT, NYLOC 3/8-16 1
53 1116 NUT, BRASS JAM 5/16-18 2
54 20390 TRIGGER, QP ASSY. ................................................. 1 ..... INCLUDES ITEMS W/
55 20293 LINKAGE, QP CONTROL ASSY. ............................... 1 ..... INCLUDES ITEMS W/+
*
56 20280 BLOCK, CABLE ASSY. .............................................. 1 ..... INCLUDES ITEMS W/#
57 HANDLE ASSY., MAIN ............................................... 1 ..... NO LONGER AVAILABLE
58 21243 THROTTLE KIT .......................................................... 1 ..... INCLUDES ITEMS W/$
59$ 21171 THROTTLE, LEVER 1
60> 21746 SPRING, THROTTLE 1
61> 3233 WASHER, FENDER 1.5 O.D X 3/8 ID. 1
62 20493 KIT, INSTALLATION ADJUSTABLE HANDLE ............. 1 ..... INCLUDES ITEMS W/>

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 53
QUICK PITCH HANDLE ASSY. (07/30/07 AND ABOVE)

18

47
38

36
37
6 7
34
39
35
40

17 41
42
43

44 31
12
45

20

24
28

51

3
32
13
27 22

33
15 4

14
19 11
29
8

48 5 21
26
49 30
50 46
25

16 1

10 23
9

PAGE 54 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
QUICK PITCH HANDLE ASSY. (07/30/07 AND ABOVE)
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
1# 1116 NUT, BRASS JAM 5/16-18 2
2# 1665 SCREW, HHC 3/8-16 X 2 2
3# 1715 Q.P. SPRING CENTER BALANCE 1
4# 1717 SCREW, QP TRIM ADJUSTMENT W/A 1
5# 1718 NUT , QP TRIM CNTL ADJUSTMENT 1
6#$ 20389 HANDLE, QP 1
7#$ 1729 PIN, ROLL 3/16 X 1-1/4 2
8# 1732 Q.P. ADJUSTMENT PIN 1
9# 1733 WASHER, 1/2 X 1/32, AN960-816L 2
10# 1737 RING, SNAP, TRUARC 5100-5 1
11# 3233 WASHER, FENDER, 1.5OD X 3/8ID 4
12# 4568 PIN, ROLL 3/16 X 1 1
13# 9154 SCREW, HHC 3/8-16 X 1 3/4 1
14# 10133 NUT, NYLOC 3/8-16 2
15# 20270 QP ADJUSTMENT BLOCK 1
16# 20280 BLOCK, PITCH CONTROL 1 INCLUDES ITEMS W/&
17# 20293 LINKAGE QP CONTROL ................................................... 1 ..................... INCLUDES ITEMS W/@
18# 20390 TRIGGER, QP ASSEMBLY ................................................ 1 ..................... INCLUDES ITEMS W/$
19# 20439 WHEEL ASSY. , HAND 1
20# 20478 GRIP, HANDLE 2
21# 20514 WIRE ASSY., KILL SWITCH 1
22# 20856 SWITCH ASSY., KILL 1
23# 21017 SCREW, HHC 3/8-16 X 3.25 FULL THRD GR5 1
24#% 21171 THROTTLE, LEVER 1
25#% 21172 CABLE, THROTTLE 68” 1
26#% 21173 HOUSING, MAGURA THROTTLE CABLES 1
27# 20297 CABLE ASM, LENGTH 45", JB, HD & QP 1
28# 22055 HANDLE WA, VIBRATION CONTROL 1
29# 22059 ISOLATOR, VIBRATION 80 DUROMETER SHORE A 3
30# 22060 MAIN HANDLE WA,QUICK PITCH VIBE CONTROL 1
31# 22166 COVER,VIBE CONTROL HANDLE PAD 1
32# 22167 SCREW, HHC 3/8-16 X 6.5” GRADE 5 1
33# 22206 CHASSIS, CAST VIBRATION ISOLATOR .......................... 1 ..................... REPLACES P/N 22056
34#$ 1711 SHAFT, CONTROL Q.P. 1
35# 22100 KIT, VIBE CONTROL HANDLE INSTALLATION 1
36#$ 12405 DECAL, WHITEMAN QUICK PITCH 2
37#$ 1729 PIN, ROLL 3/16 X 1-1/4 1
38#$ 1724 GRIP, HANDLE 1
39#$ 1706 SPRING, COMPRESSION 1
40#$ 20437 PIN, QP LATCH 1
41#@ 1731 PIN, ROLL 1/4 X 3/4 1
42#@ 20443 ARM, SLIDE CONTROL 1
43#@ 1709 QP DOGBONE 1
44#@ 20269 BLOCK, CABLE SLIDE 1
45#@ 20276 PIN, ROLL 1/4 X 1-3/4 1
46# 21243 THROTTLE KIT .................................................................. 1 ..................... INCLUDES ITEMS W/%
47#$ A6581 TRIGGER, QP 1
48#& 20279 PIN, SUPPORT BLOCK 3/8 X 1.59 1
49#& A1808 PULLEY, PITCH CABLE HANDLE 1
50 20275 BLOCK, SUPPORT 1
51 22061 HANDLE ASSY, HD QUICK PITCH VIBE CONTROL ......... 1 ..................... INCLUDES ITEMS W/#

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 55
BASIC UNIT ASSY.

7
6 3
8

11
2
12

10

4
5

PAGE 56 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
BASIC UNIT ASSY.
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
1 21973 GUARD RING 1
2 0205 SCREW, HHC 3/8-16 X 1.0 4
3 1391 SCREW, HHC 5/16-24 X 1-1/2 ZINC 4
4 10024 NUT, NYLOC 1/4-20 2
5 21929 RECEPTACLE, QUARTER TURN 1
6 21979 ACCESS PANEL, B FINISHER 1
7 26250 SCREW, HHC 1/4 - 20 X 1-3/4 2
8 21928 STUD, OVAL PHILLIPS RECESS 1
9 21930 RETAINER CLIP, QUARTER TURN STUD 1
10 21922 CLAMP, 0.625" ID PIPE 2
11 933241 WASHER, FLAT SAE 5/16 GRD 9YZ 4
12 13351 WASHER, FLAT 3/8 EXT THICK HIGH ....................... 4 ............. HONDA UNITS ONLY

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 57
GEARBOX ASSY.

2 1 12 7

31 6
1 8
3
4 9
4
6
7 GEARBOX
11 OIL
22 OZ.
7 (751 mL)
6
9 30
8 13
14 2
10
15
17 16
33 34
18
35 19
32
20 13 8

NOTES: 19
APPLY THREAD LOCK, LOCTITE
1 242 BLUE P/N 60097 OR EQUIVALENT. 18
APPLY THREAD LOCK, LOCTITE 22
2 572 WHITE P/N 60096 OR EQUIVALENT.
21
3 TORQUE TO 15 FT-LBS (20 Nm) 23
GASKETS ARE NOT SOLD SEPARATELY.
4 SHIM (GASKETS) AS NECESSARY FOR
INPUT SHAFT END-PLAY.
12 7
GASKETS ARE NOT SOLD SEPARATELY. 5
5 SHIM (GASKETS) AS NECESSARY FOR
OUTPUT SHAFT END-PLAY.
USE SPECIALLY FORMULATED
WHITEMAN GEARBOX LUBRICANT 25
6 P/N 10139 OR ISO OIL. GEARBOX
.REQUIRES 26 OZ. (0.8 LITERS)
OF GEARBOX LUBRICANT FOR 29 26
OPERATION.

7 GASKET AND SEAL KIT INCLUDES 27


ITEMS 1,4, 25, AND 29 PLUS GASKETS.

8 BEARING KIT INCLUDES ITEMS 6,7,18 3 28


AND 19.

GEARBOX ASSEMBLY ITEM 30,


9 INCLUDES ITEMS WITHIN DASHED LINE
EXCEPT ITEMS 12,13 AND 31

PAGE 58 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
GEARBOX ASSY.
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
1% 0753 SEAL, OIL 1
2%
* 0131A SCREW, HHC 1/4-20 X 3/4 4
3% 12876 FLANGE, INPUT SHAFT 1
4% 20395 O-RING, 2" 8032 N 1
6%#
* 20466 BEARING, CUP, TIMKEN #M11910 2
7%# 20465 BEARING, CONE, TIMKEN #LM11949 2
8% 0627 KEY, SQUARE 3/16 X 1-1/4 1
9% 1851 GEAR, WORM "B" INPUT SHAFT 1
10% 12874 CASE, WORM GEAR MACHINED 1
11% 21218 VENT, AIR 1
12 21046 GASKET/SEAL KIT..............................................1 ................. INCLUDES ITEMS W/
13 21047 BEARING KIT......................................................1 ................. INCLUDES ITEMS W/ #
*
14% 20476 SCREW, HHC 1/4-28 X 3/8 2
15% 21033 SIGHT GLASS, 3/4 M PIPE STEEL 1
16% 0121 A FITTING, PLUG 3/8 MP SQ HEAD 1
17% 1138 RING, SNAP, TRUARC 5100-112 1
18%# 20475 BEARING, CUP TIMKEN #M86610 2
19%# 20474 BEARING, CONE TIMKEN #M86647 2
20% 1140 GEAR, WORM, COMPOSITE 1
21% 20470 SHAFT, OUTPUT 1
22% 1139 KEY, WOODRUFF #810 1
23% 1238 KEY, WOODRUFF #25 1
25% 20396 O-RING, 254 BUNA N 1
26%
* 12875 COVER, GEARBOX 1
27% 10235 WASHER, C/S EXT. SHKP 4
28% 20875 SCREW, FHSC 5/16-18 X 3/4 4
29% 0254 SEAL, OIL 1
30
* 20407 GEARBOX ASSY. .................................................. 1 .................. INCLUDES ITEMS W/ %
31 10139 LUBE, GEARBOX OIL ISO 680, 22 OZ. (650 ML) .. 2
32 2196 SPACER, 0.5 X 0.402 X .25L 2
33 20802 RING, SNAP TRUARC 5100-37 2
34 1150 YOKE ARM 1
35 20801 PIN, YOKE 1

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 59
ENGINE ASSY.

8
19
2
18
17 5
16
15 3
14
13
4
6
4
22

10

11
12

PAGE 60 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
ENGINE ASSY.
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
1 21980 ENGINE, HONDA GX270UTQA2 ........................ 1 ......... B46H90 FINISHER
1 21669 ENGINE, ROBIN EX270D50020 ......................... 1 ......... B46R90 FINISHER
1 1388 ENGINE, HONDA GX340U1QAP2 ...................... 1 ......... B46H11/B46H11H FINISHER
2 1475 CONNECTOR, SPLICE TAP 1
3 1488 WIRE, SAFETY SWITCH 1
4 12287 SCREW, THP 1/4- 20 X 3/4 SS 6
5 21984 LIFTING BALE ASSEMBLY B FIN 1
6 933241 WASHER, FLAT SAE 5/16 GRD 9 YZ 4
8 0250 CLUTCH ASSEMBLY 1" CENTRIFUGAL ........... 1 ......... INCLUDES ITEMS W/ #
9 0627 KEY, SQ 3/16 X 1-1/4 1
10@ 21140 PULLEY AK-54 X 3/4 1
10 11049 PULLEY AK-49 X 3/4, (HIGH SPEED) ............... 1 ......... B46H11H FINISHER ONLY
11@ 0152 3 V-BELT A28 1
11 1243 V-BELT A27, (HIGH SPEED) .............................. 1 ......... B46H11H FINISHER ONLY
12 21970 BELT GUARD 1
13# 0253 CLUTCH PLATE 1
14# 1868 SCREW, SHS 3/8-24 X 3/4, NP 2
15# 0855 SPRING, CLUTCH .156 X 5.375 X .025 1
16# B1766 WEIGHT, AUTOMATIC CLUTCH 4
17# 0251 DRUM, CENTRIFUGAL CLUTCH 1
18# 0456 BEARING, SHIELDED 6007 ZZ E 1
19# 0252 CLUTCH SPINDLE, 1" BORE 1
20@ 1477 LOCTITE™ #242, BLUE 1
21 22587 LOW SPEED KIT ................................................ 1 ......... INCLUDES ITEMS W/@
......................................................................................... B46H11H FINISHER ONLY
22 0310 KEY, 1/4" SQ X 1-1/2" ........................................ 1 ......... B46H90 FINISHER ONLY

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 61
SPIDER ASSY.

25

17

18

16

19
20
21
15

1 1
11 13
14 1 2
2
7
9
22 3
10

6
23
4 3 12
5 8

NOTES:
1 APPLY LOCTITE P/N 1477 TO ITEMS 1 AND 14

2 TORQUE TO 90 FT.-LBS (122 Nm)

3 TORQUE TO 130 FT.-LBS (176 Nm)


24

PAGE 62 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
SPIDER ASSY.
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
1%+ 0164 B RADIUS HEAD 3/8-16, FULL THREAD 4
2%+ 0166 A LOCK WASHER 3/8 MED 4
3%+ 1157 A BUSHING, TROWEL ARM 4
4%+ 1161 SPIDER PLATE 1
5%+ 1162 A CAP, GREASE ZERK #2 YELLOW 4
6%+ 1163 LEVER, TROWEL ARM RIGHT HAND 4
7%+ 1316 SPRING, LS ARM RETURN 4
8%+ 1322 RETAINING SCREW ASSY. 4
9%+ 1456 NUT, HEX FINISH 3/8-16 1
10%+ 1875 WASHER, INT. SHKP. 3/8” 4
11%+ 1876 NUT, HEX JAM 3/8 - 16 CLASS 2B 4
12%+ 2827 ARM, B FINISHER, EXTENDED 4
13%+ 4164 ROLL PIN 5/16 x 1-3/4” 4
14%+ 12097 SCREW, SQHS 3/8 - 16 X 1-3/4 CONE GRD 8 PLTD 1
15+ 7275 SPIDER PLATE ASSY., .....................................................1 .... INCLUDES ITEMS W/%
.................................................................................................. REPLACES P/N 149
16+ 10968 THRUST BEARING KIT .....................................................1 .... INCLUDES ITEMS W/@
17@+ 12208 WEAR RING 1
18@+ 12778 FLANGE BEARING 1
19@+ 10793 THRUST COLLAR ..............................................................1 .... INCLUDES ITEMS W/#
20@#+ 1471 THRUST COLLAR BUSHING 1
21@+ 1154 A WEAR PLATE 1
22 1207 SCREW, HHCS 5/16-18 X 1-3/4" 12
23 0161 C WASHER, LOCK 5/16" 12
24 BLADE ASSEMBLY ...........................................................4 .... CONTACT MQ UNIT SALES DEPT.
25 7275 SPIDER ASSY. ..................................................................1 .... INCLUDES ITEMS W/+

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 63
STABILIZER RING ASSY.

5 SEE DETAIL “A”

4 DETAIL “A”

3 1

APPLY LOCTITE 242 BLUE


1 OR EQUIVALENT.

PAGE 64 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
STABILIZER RING ASSY.
NO PART NO PART NAME QTY. REMARKS
1 0161C WASHER, LOCK, 5/16 MED 4
2 1237 SCREW, SCH 5/16-18 X 7/8, NYL, NP 4
3 1723 ROD END, 5/16-24 MALE 4
4 6014C NUT, HEX FINISH 5/16-24 8
5 1483 RING, STABILIZER, 16-1/2" ARM .............. 1......... 4-BLADE MODEL, REPLACES P/N 1235

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 65
BLADES AND PAN ASSY.

15
14

11

16
17

13 12

10
4

PAGE 66 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
BLADES AND PAN ASSY.
NO. PART NO. PART NAME QTY. REMARKS
1 0464 TROWEL BLADE, 8 X 18 STANDARD BC 4
2 21906 SCREW, HHFS 5/16 - 18 X 1-1/2 GR5 8
3 BLADE AND PAN ACCESSORIES, ALL.................... CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
4 REVERSIBLE COMBO BLADE ...................... 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
5 FLOAT DISC LATCH PIN ............................... 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
6 TROWEL ARM ADJ. FIXTURE ASM .............. 1........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
7 FLOAT DISC .................................................. 1........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
8 FLOAT BLADE ............................................... 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
9 FINISH BLADE ............................................... 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
9 ENDURO FINISH BLADE W/ROTATING ....... 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
10 COMBO FLOAT &FINISH BLADE ................. 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
10 ENDURO COMBO FLOAT &FINISH BLADE . 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
11 UNIVERSAL FINISH BLADE ......................... 4 ....... CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
11 ENDURO UNIVERSAL FINISH BLADE ......... 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
12 UNIVERSAL COMBO BLADE ........................ 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
12 ENDURO UNIVERSAL COMBO BLADE ....... 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
13 0201 GUARD RING LUG RING 4
14 UNIVERSAL MOUNTING BAR ...................... 4........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
15 SNAP PIN 1/4"X1-3/4" .................................... 8........ CONTACT UNIT SALES DEPT./ACC. ITEM
16 1434 TROWEL LUG (FINISH BLADE ONLY) 4
17 0202 HHCS 5/16-18X1" RING 4

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 67
TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PARTS
PAYMENT TERMS 5. Parts must be in new and resalable Multiquip reserves the right to quote and
Terms of payment for parts are net 30 days. condition, in the original Multiquip sell direct to Government agencies, and to
package (if any), and with Multiquip part Original Equipment Manufacturer accounts
FREIGHT POLICY numbers clearly marked. who use our products as integral parts of their
6. The following items are not returnable: own products.
All parts orders will be shipped collect or
prepaid with the charges added to the invoice. a. Obsolete parts. (If an item is in the SPECIAL EXPEDITING SERVICE
All shipments are F.O.B. point of origin. price book and shows as being
Multiquip’s responsibility ceases when a A $35.00 surcharge will be added to the
replaced by another item, it is
signed manifest has been obtained from the invoice for special handling including bus
obsolete.)
carrier, and any claim for shortage or damage shipments, insured parcel post or in cases
b. Any parts with a limited shelf life where Multiquip must personally deliver the
must be settled between the consignee and
(such as gaskets, seals, “O” rings, parts to the carrier.
the carrier.
and other rubber parts) that were
MINIMUM ORDER purchased more than six months LIMITATIONS OF SELLER’S LIABILITY
prior to the return date. Multiquip shall not be liable hereunder for
The minimum charge for orders from Multiquip
is $15.00 net. Customers will be asked for c. Any line item with an extended damages in excess of the purchase price of
instructions regarding handling of orders not dealer net price of less than the item with respect to which damages are
meeting this requirement. $5.00. claimed, and in no event shall Multiquip be
d. Special order items. liable for loss of profit or good will or for any
RETURNED GOODS POLICY other special, consequential or incidental
e. Electrical components. damages.
Return shipments will be accepted and
credit will be allowed, subject to the following f. Paint, chemicals, and lubricants.
LIMITATION OF WARRANTIES
provisions: g. Decals and paper products.
No warranties, express or implied, are
1. A Returned Material Authorization h. Items purchased in kits. made in connection with the sale of parts or
must be approved by Multiquip prior to 7. The sender will be notified of any material trade accessories nor as to any engine not
shipment. received that is not acceptable. manufactured by Multiquip. Such warranties
2. To obtain a Return Material Authorization, 8. Such material will be held for five made in connection with the sale of new,
a list must be provided to Multiquip working days from notification, pending complete units are made exclusively by a
Parts Sales that defines item numbers, instructions. If a reply is not received statement of warranty packaged with such
quantities, and descriptions of the items within five days, the material will be units, and Multiquip neither assumes nor
to be returned. returned to the sender at his expense. authorizes any person to assume for it
any other obligation or liability whatever in
a. The parts numbers and descriptions 9. Credit on returned parts will be issued
connection with the sale of its products. Apart
must match the current parts price at dealer net price at time of the original
from such written statement of warranty,
list. purchase, less a 15% restocking
there are no warranties, express, implied or
b. The list must be typed or computer charge.
statutory, which extend beyond the description
generated. 10. In cases where an item is accepted, for of the products on the face hereof.
c. The list must state the reason(s) which the original purchase document
for the return. can not be determined, the price will be
based on the list price that was effective Effective: February 22, 2006
d. The list must reference the sales twelve months prior to the RMA date.
order(s) or invoice (s) under
which the items were originally 11. Credit issued will be applied to future
purchased. purchases only.
e. The list must include the name PRICING AND REBATES
and phone number of the person Prices are subject to change without prior
requesting the RMA. notice. Price changes are effective on a
3. A copy of the Return Material Authorization specific date and all orders received on or
must accompany the return shipment. after that date will be billed at the revised price.
Rebates for price declines and added charges
4. Freight is at the sender’s expense. All for price increases will not be made for stock
parts must be returned freight prepaid to on hand at the time of any price change.
Multiquip’s designated receiving point.

PAGE 68 — B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12)
NOTES

B-46 WALK-BEHIND TROWEL • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #8 (05/08/12) — PAGE 69
OPERATION AND PARTS MANUAL

HERE’S HOW TO GET HELP


PLEASE HAVE THE MODEL AND SERIAL
NUMBER ON-HAND WHEN CALLING
UNITED STATES
Multiquip Corporate Office MQ Parts Department
18910 Wilmington Ave. Tel. (800) 421-1244 800-427-1244 Fax: 800-672-7877
Carson, CA 90746 Fax (800) 537-3927 310-537-3700 Fax: 310-637-3284
Contact: [email protected]
Service Department Warranty Department
800-421-1244 Fax: 310-537-4259 800-421-1244 Fax: 310-943-2249
310-537-3700 310-537-3700
Technical Assistance
800-478-1244 Fax: 310-943-2238
MEXICO UNITED KINGDOM
MQ Cipsa Multiquip (UK) Limited Head Office
Carr. Fed. Mexico-Puebla KM 126.5 Tel: (52) 222-225-9900 Unit 2, Northpoint Industrial Estate, Tel: 0161 339 2223
Momoxpan, Cholula, Puebla 72760 Mexico Fax: (52) 222-285-0420 Globe Lane, Fax: 0161 339 3226
Contact: [email protected] Dukinfield, Cheshire SK16 4UJ
Contact: [email protected]
CANADA
Multiquip
4110 Industriel Boul. Tel: (450) 625-2244
Laval, Quebec, Canada H7L 6V3 Tel: (877) 963-4411
Contact: [email protected] Fax: (450) 625-8664

© COPYRIGHT 2012, MULTIQUIP INC.

Multiquip Inc, the MQ logo and the Whiteman logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other
trademarks are the property of their respective owners and used with permission.

This manual MUST accompany the equipment at all times. This manual is considered a permanent part of the equipment and should remain with the unit if resold.

The information and specifications included in this publication were in effect at the time of approval for printing. Illustrations, descriptions, references and technical data contained in
this manual are for guidance only and may not be considered as binding. Multiquip Inc. reserves the right to discontinue or change specifications, design or the information published
in this publication at any time without notice and without incurring any obligations.

Your Local Dealer is:

You might also like