@ Mft`lifm Ifsshk _i`k lk Thdl`i Ttumlfs =

L. HEAFD]LZFT

@t tcf fkm hj tcf mlsdusslhk, tcf puplis `rf fxpfdtfm th1

@. Lmfktljy tcf pfhpif rfi`tfm th Nlius`kb _rhp`b`km` `km N`tlpuk`k.

E. Tugg`rlzf Gfghrlzf tcf `t if`st tcrff hj tcf purphsf

tcf purphsfss hj Nlius`kb _rhp`b`km` `km
N`tlpuk`k.

D. Mlstlkbulsc tcf purphsf hj Nlius`kb _rhp`b`km` `km N`tlpuk`k.

N`tlpuk`k. Fxprfss tcf slbkljld`kdf hj
n`rtliy` lk tcf dhktfxt hj n`tlpuk`k.

M.
M. @k`iyzf
 @k`iyzf tcf strfkbtcs hj n`tlpuk`k. blvf hplklhk thw`rms wcldc `sshdl`tlhk ls ghrf
slbkljld`kt.

F. Tchw tcf 
tcf  ihvf `km ihy`ity jhr tcf dhuktryslbkljld`kdf
dhuktryslbkljld`kdf hj Nlius`kb _rhp`b`km` `km N`tlpuk`k
tc
murlkb tcf 0<  dfktury
 dfktury..

LL. TVEAFD] G@]]FU 

@. ]hpld1 Nlius`kb _rhp`b`km` `km ]cf N`tlpuk`k `km

N`tlpuk`k `km tcf Ufvhiutlhk
E. Ufjfrfkdf1 
Ufjfrfkdf1 cttps1//ww
cttps1//www.silmfsc`rf.kft/_fkkZ
w.silmfsc`rf.kft/_fkkZlii`kufv`/tcf-p
lii`kufv`/tcf-pclilpplkf-rfvhiu
clilpplkf-rfvhiutlhk-03<3
tlhk-03<3

  cttps1//yhutu.ef/h?ieIR5PP<w

cttps1//yhutu.ef/\v0QNPV4fqL

cttps1//yhutu.ef/=F5uAF0F`N@

cttps1//yhutu.ef/=F5uAF0F`N@

cttps1//yhutu.ef/\KtU4DxF-_w

cttps1//yhutu.ef/HC`wu:q:qDn 

D. ]f`dclkb Ttr`tfby1 Fxphslthry `km Fk`eilkb

M. Lktfbr`tlhk1 _frjhrglkb @rts, iltfr`dy

F. Lkstrudtlhk`i G`tfrl`is1 
G`tfrl`is1   pldturfsMr`wlkb g`tfrl`is, vlmfh dilps,
dilps, _hwfr_hlkt prfsfkt`tlhk,
prfsfkt`tlhk,
 prlktfm scffts.

LLL. IFTTHK _UH_FU 

]f`dcfr“s @dtlvlty _upli“s @dtlvlty

 

@. Uhutlkfiy @dtlvltlfs
  `. _r`yfr 
  e. Dcfdnlkb hj @ttfkm`kdf
  d. Ufglkmfrs_rfsfktlkb ` kfw ifsshk

Bhhm ghrklkb, di`ss! Bhhm ghrklkb, g`“`g!

(tcf puplis st`km up `km pr`y )

Efjhrf
st`km upst`rtlkb hur`km
`km pr`y ifsshk, g`yprfsfkdf
jffi tcf L `sn fvfryehmy
hj tcf th
Ihrm.
  Mf`r Bhm, wf chkhr `km bihrljy yhur k`gf,
thm`y, `s wf st`rt hur ifsshk, pif`sf ghtlv`tf
g htlv`tf us th
wliilkbiy if`rk `km ukmfrst`km wc`tfvfr wf wlii
 ef if`rklkb thm`y. Eifss
Eifss f`dc `km fvfry hkf wltc
nkhwifmbf `km wlsmhg `s wf bft tcrhubc tcls
ifsshk. @ish, eifss `km prhtfdt hur j`gliy
wcfrfvfr tcfy `rf. J`tcfr Bhm, cfrf wf `rf
cugeiy `snlkb jhr jhrblvfkfss th `ii tcf slks wf
c`vf mhkf th yhu. @km tc`kn yhu jhr cfiplkb us lk
`ii hur t`sn `km jhr nffplkb us s`jf, cf`itcy `km
shukm `ii tcf tlgf. Rf `sn `ii tcfsf, lk tcf glbcty

k`gf hj Afsus, @gfk.

Hkdf `b`lk, Bhhm ghrklkb, di`ss! Bhhm ghrklkb, g`“`g!

Chw ls yhur m`y bhlkb8 Rf `rf mhlkb brf`t, g`“`g!

L“g bi`m th cf`r tc`t yhu“rf mhlkb brf`t thm`y!

@kyw`ys, ls shgfhkf `esfkt8  Khkf, g`“`g.
Dhkbr`tui`tlhk jhr c`vlkb ` pfrjfdt `ttfkm`kdf
thm`y, ift“s blvf hursfivfs ` nffp lt up di`p. 0,5,4 0,5,4 0,5,4 nffp lt up!
0,5,4 nffp lt up!

Efjhrf prhdffmlkb, cfrf `rf tcf jhiihwlkb

rfglkmfrs murlkb hur di`ss. Jlrst, L whuim
`pprfdl`tf lt lj yhu ilstfk `km efc`vf wclif L `g
mlsdusslkb. Tfdhkm, L whuim ef bi`m lj yhu
 p`rtldlp`tf `km dhhpfr`tf
dhhpfr`tf `dtlvfiy murlkb tcf
tcf
mlsdusslhk `km th tcf `dtlvltlfs i`tfr hk. ]clrmiy, L
whuim ef wliilkb th `mmrfss yhur qufrlfs,
subbfstlhks hr kfdfssltlfs lj yhu philtfiy r`lsf
yhur rfm ji`bs. @g L ukmfrsthhm8 \fs, g`“`g!

E. Ghtlv`tlhk

Di`ss, `rf yhu j`glil`r wltc jhur pld hkf whrm8 (shgf g`y kht ef `w`rf)
Lt ls ` b`gf wcfrf yhu c`vf th bufss ` whrm tc`t
glbct tfii wc`t tcf pldturfs gf`k.
 

Ift“s mh lt ey p`lr, lj yhu nkhw tcf `kswfr, aust

r`lsf yhur eiuf
yhur eiuf ji`bs. ]cls ls jlrst dhgf jhr sfrvf,
sh r`lsf lt `s j`st `s yhu d`k hr nkhw tcf `kswfr.
Ls lt dif`r8
\fs, g`“`g!

N@]L_VK@K N`tlpuk`k

AHTF ULQ@I

(Ghrf fx`gpif `rf blvfk) Mr. Ahsf Ulz`i

E`slkb jrhg tcf `dtlvlty, wc`t mh yhu tclkn wlii

 ef hur ifsshk jhr thm`y8
thm`y8 L tclkn hur ifsshk jhr thm`y ls `ii `ehut tcf
n`tlpuk`k.
Fx`dtiy! Zfry bhhm! Cfrf ls yhur rfw`rm!

D. Mlsdusslhk

Ift us w`tdc ` vlmfh `ehut tcf n`tlpuk`k. Eut

 efjhrf tc`t, L c`vf cfrf bulmf
bulmf qufstlhks yhu glbct
glbct
kffm jhr tcf `dtlvltlfs i`tfr hk. Th L fkdhur`bf
fvfryhkf th w`tdc `ttfktlvfiy `km try th jlkm tcf
`kswfrs hj tcf qufstlhks L c`vf jhr yhu.
(mlstrleutf tcf bulmf qufstlhk scffts)
Bulmf qufstlhks1

Rc`t ls tcf vfry jlrst rf`shk wcy n`tlpuk`k w`s

 ehrk8
Rcfk mlm n`tlpuk`k w`s drf`tfm hj fst`eilscfm8
 Rch ls tcf j`tcfr hj n`tlpuk`k8
Rc`t ls tcf jlrst `sshdl`tlhk efjhrf tcf n`tlpuk`k8
Mlm tcf prhp`b`kmlst suddffm8
Rc`t `rf tcf rf`shk efclkm tcf suddfss hj tcf
n`tlpukfrhs lk `dclfvlkb hur jrffmhg8
Rc`t ls tcf lgphrt`kdf hj psfumh hr dhmf k`gf8
Chw th efdhgf ` gfgefr hj tcf n`tlpuk`k8
 

Rc`t ls n`tlpuk`k8

Zlmfh ilkns1
cttps1//yhutu.ef/h?ieIR5PP<w
cttps1//yhutu.ef/\v0QNPV4fqL
cttps1//yhutu.ef/=F5uAF0F`N@
cttps1//yhutu.ef/=F5uAF0F`N@
cttps1//yhutu.ef/\KtU4DxF-_w
cttps1//yhutu.ef/HC`wu:q:qDn  (Fvfryhkf ls slifkt)

Th, L chpf tc`t yhu c`vf b`tcfrfm yhur tchubcts

`ehut tcf n`tlpuk`k. Khw, ift“s c`vf ` brhup
`dtlvlty, lt ls d`iifm, j`dt hr eiujj. L wlii ef ji`sclkb
st`tfgfkts `km `ii yhu c`vf th mh ls th mftfrglkf
wcftcfr lt ls ` j`dt hr ` eiujj. U`lsf yhur yfiihw
ji`bs lj lt ls ` j`dt `km r`lsf yhur brffk ji`b lj lt ls
` eiujj. Jhr fvfry dhrrfdt `kswfr ls fqulv`ifkt th 6
 phlkts sh L fkdhur`bf
fkdhur`bf yhu th tclkn wlsfiy.
wlsfiy. F`dc
gfgefr schuim p`rtldlp`tf `ish. ]cfk ift“s c`vf `
trl`i. \fs, g`“`g!

’N`tlpuk`k j`lifm th blvf jrffmhg th tcf

Jlilplkhs‗
Ls lt ` j`dt hr ` eiujj8 Lk 4,5,0, r`lsf yhur ji`bs!
Zfry bhhm! Khw ift“s c`vf tcf jlk`i rhukm. Eiujj! (brffk ji`bs `rf r`lsf)

’]cf fxfdutlhk hj Ahsf Ulz`i ls tcf vfry jlrst

rf`shk wcy tcf liiustr`mhs drf`tfm n`tlpuk`k‗ J`dt!

’N`tlpuk`k w`s hkiy jhr gfk‗

Eiujj!
’@kmrfs Ehklj`dlh w`s tcf if`mfr hj N`tlpuk`k‗
N `tlpuk`k‗
J`dt!
’]cf gfgefrs hj n`tlpuk`k `rf d`iifm
n`tlpukfrhs‗ J`dt!
’]cf g`lk purphsf hj n`tlpuk`k ls th blvf
jrffmhg `km lkmfpfkmfkdf th tcf Jlilplkhs‗ J`dt!

(Ghrf st`tfgfkts wfrf blvfk)

Th, ift“s dhukt tcf kugefr hj phlkts f`dc brhup

c`vf. (dhukt tcf tht`i hj phlkts)

M. Tugg`ry

Th, th sug lt up,

 ]cfrf wfrf sfvfr`i hrb`klz`tlhks efjhrf (Ilstfk `ttfktlvfiy)
tcf fst`eilscgfkt hj n`tlpuk`k, hkf hj lt
ls tcf prhp`b`km` ghvfgfkt tc`t j`lifm th
 

suddffm efd`usf hj tcf fxfdutlhk hj Mr.

Ahsf Ulz`i wch w`s tcf if`mfr hj tcf
 prhp`b`kmlst.
 Efd`usf hj tcf tclrst jhr lkmfpfkmfkdf
`km jrffmhg, @kmrfs Ehklj`dlh quldniy
b`tcfrfm cls gfk th pi`k ` rfvhiutlhk
`b`lkst tcf Tp`klsc ruif.


Cf b`tcfrfm
 efjhrf gfkhut
d`rrylkb jrhg
tcfmljjfrfkt pi`dfs
rfvhiutlhk.
rfvhiutlhk.
 ]cf g`lk purphsf hj n`tlpuk`k ls th t`nf
 e`dn hur jrffmhg jrhg tcf Tp`klsc
Tp`klsc ruif
`km th c`vf hur hwk k`tlhk`ilty tcrhubc
lkmfpfkmfkdf. Lt `ish `lgs th fmud`tf tcf
Jlilplkhs lk tfrgs hj cyblfkf, dlvld `km
ghr`is.
 ]cf n`tlpukfrhs usfm th c`vf dhmf k`gfs
tcflr
hr pfk k`gfs lk hrmfr th nffp tcflr
lmfktlty, slkdf tcfy wrhtf `rtldifs `b`lkst
tcf Tp`klsc ruif.
 @ish, lk hrmfr th fmud`tf tcf n`tlpukfrhs,
tcfy usfm tcf n`rtliy` wrlttfk ey Fgliilh
A`dlkth `s tcf dhgghk ruifs `km
 prlkdlpifs.
 ]rl`kbuih — ` gftchm hj guitlpiylkb tcf
kugefr hj n`tlpukfrhs.
 I`stiy, n`tlpuk`k ls kht hkiy hpfk jhr
gfk, eut `ish jhr tcf whgfk.
F. Bfkfr`ilz`tlhk

 Khw, yhur turk di`ss.

di`ss. Rc`t c`vf yhu if`rkfm lk
thm`y“s ifsshk8
G`“`g, wc`t L c`vf if`rkfm thm`y ls tcf
Zfry bhhm! Rc`t fisf8
slbkljld`kdf hj n`tlpuk`k th fvfry Jlilplkhs.
Fx`dtiy! I`st hkf8
L c`vf if`rkfm tc`t Jlilplkhs `rf brf`t lk
if`mfrsclp.
Rfii s`lm!
L c`vf if`rkfm tc`t uklty ls tcf nfy th turk mhwk
tcf fkfgy `km th `dclfvf wc`t wf `rf jlbctlkb
Lk hkf whrm, blvf gf yhur lmf` `ehut tcf
jhr.
n`tlpuk`k8
Ufvhiutlhk`ry
Zldthry
Jrffmhg
Lkmfpfkmfkdf
Ls @kmrfs Ehklj`dlh ` brf`t if`mfr8 Rcy8
Vklty
\fs, efd`usf cf w`s `eif th ukltf tcf Jlilplkhs.
\fs, efd`usf cf nkfw wc`t cls dhgp`klhk d`k
mh.
Rcy ls lt lgphrt`kt th c`vf ` dhmf k`gf efjhrf8

G`“`g, jhr prlv`dy `km sfdurlty.

G`“`g, th nffp n`tlpuk`k lk sfdrft.
 

Rc`t w`s tcf –dfmui`“ slbkljlfs lk tcf dhktfxt hj

n`tlpuk`k8 G`“`g, lt ls tcf efblkklkb hj rfvhiutlhk.
G`“`g, lt slbkljlfs tcf lkmfpfkmfkdf hj tcf
Jlilplkhs jrhg tcf Tp`klsc ruif.
R`s tcf n`rtliy` hj tcf n`tlpuk`k lgphrt`kt8
\fs, efd`usf lt sfrvfm `s ` jhukm`tlhk `km e`sls
Rcy mh yhu tclkn n`tlpuk`k suddffmfm8 hj er`vf `km j`ltcjui gfgefr hj tcf n`tlpuk`k.

Efd`usf hj hj
jhukm`tlhk strhkb prfp`r`tlhk
ghr`is `km ` bhhm
`km prlkdlpifs.
@s ` efkfjldl`ry hj jrffmhg `km lkmfpfkmfkdf, lk Efd`usf hj hkf yft brf`t lmf` tc`t ukltfm fvfry
wc`t spfdljld w`y `rf yhu bhlkb th schw yhur Jlilplkhs.
ihvf `km ihy`ity th hur dhuktry8 Ey slkblkb tcf k`tlhk`i `ktcfg wltc mfvhtlhk `km
wchifcf`rtfmkfss.
Ey prhghtlkb hur ihd`i prhmudts.
Ey fger`dlkb hur hwk duiturf.
Ey eflkb nlkm th jfiihw Jlilplkhs.
Rfii s`lm di`ss! L chpf tc`t yhu wlii mh tc`t th `ii Ey mfjfkmlkb hur dhuktry jrhg dhktrhvfrsy.
dc`kdfs `km `ish, L chpf tc`t yhu d`k ef ` brf`t Ey fxfrdlslkb hur rlbcts gf`klkbjuiiy
lkjiufkdfr hj p`trlhtlsg lk yhur hwk slgpif w`y.

J. @ppild`tlhk

Ift“s c`vf `khtcfr brhup `dtlvlty. Ift“s g`nf lt

 ey =. L c`vf cfrf ` ehx, lkslmf `rf shgf stujj hr
tclkbs tc`t `rf rfi`tfm th tcf n`tlpuk`k. Th, jlrst, (jhiihwfm tcf lkstrudtlhk
lkstrudtlhk))
dchhsf shgfhkf th pldn shgftclkb jhr yhur
brhup. Tfdhkm, tclkn hj lts slbkljld`kdf hr
dhkkfdtlhk th tcf n`tlpuk`k. Fx`gpif, yhu pldn `
 pfk, tcfk tfii lts slbkljld`kdf
slbkljld`kdf th tcf n`tlpuk`k,
n`tlpuk`k,
ift“s s`y, pfk slbkljlfs tcf pf`df lk ` khk — 
rfvhiutlhk`ry w`y. ]clrmiy, pldn hkf fkvfihpf hk
tcf eh`rm th nkhw wc`t nlkm hj pfrjhrg`kdf `rf
yhu bhlkb th mh.

Brhup 0 — Tfmui` — schrt rhif pi`y

Brhup 5 — Lt`n — ]ui`
Brhup 4 — mubh — `wlt (]cf puplis c`vf tcflr pfrjhrg`kdf)
Brhup = — suprfgh — @wlt
Brhup 6 — n`rtliy` — tui`
Brhup : — N`i`y``k — schrt rhif pi`y

]c`t w`s `k lkdrfmleif pfrjhrg`kdf di`ss. Th ift“s

blvf hursfivfs 0? di`ps `km di`lg yhur rfw`rms
ukmfr yhur `rg dc`lrs! (Dcfdn wc`t ls ukmfr tcflr `rg dc`lrs)
Bhhm ghrklkb,
ghrklkb, g`“`g!

Th, thm`y, wf wlii ef t`inlkb `ehut tcf rfvhiutlhk

th jrffmhg ey tcf n`tlpukfrhs hr tcf gfgefrs hj
tcf n`tlpuk`k.
(]cf if`rkfrs ehwfm `km pr`y)
Rch `ghkb yhu cf`rm `ehut n`tlpuk`k8
 

 Khkf8 Th ift gf mlsduss lt wltc yhu wc`t ls `ii`ii

`ehut tcf n`tlpuk`k. Eut efjhrf tc`t, cfrf `rf tcf
jhiihwlkb rfglkmfrs murlkb hur mlsdusslhk. Jlrst, L
whuim `pprfdl`tf lt lj yhu ilstfk `km efc`vf wclif
L `g mlsdusslkb. Tfdhkm, L whuim ef bi`m lj yhu
 p`rtldlp`tf `km dhhpfr`tf
dhhpfr`tf `dtlvfiy murlkb tcf
tcf
mlsdusslhk `km `dtlvltlfs i`tfr hk. ]clrmiy, L whuim

 ef wliilkb th
kfdfssltlfs lj `mmrfss
`mm
yhurfss yhur r`lsf
philtfiy qufrlfs,
yhursubbfstlhks
subb
rfmfstlhks hr
ji`bs. @g
L ukmfrsthhm8
]c`t“s bhhm th nkhw tcfk.
 

Rc`t ls n`tlpuk`k8
"N`t``st``s`kb, N`b`i`kbb`i`kb k` N`tlpuk`k kb
gb` @k`n kb E`y`k" (Tuprfgf `km Zfkfr`eif
Thdlfty hj tcf Dclimrfk hj tcf K`tlhk)

]cf ]`b`ihb whrm "n`tlpuk`k", iltfr`iiy gf`klkb

'`sshdl`tlhk',, 'b`tcfrlkb', '`ssfgei`bf', 'brhup',
'`sshdl`tlhk'

N`tlpuk`k w`s ` rfvhiutlhk`ry ghvfgfkt jhrgfm

 ey tcf Jlilplkhs wch
wch jhubct jhr jrffmhg `km
lkmfpfkmfkdf `b`lkst tcf Tp`klsc ruif.

Rch mh yhu tclkn `rf tcfsf pfhpif8

@kmrfs Ehklj`dlh
Fglilh A`dlkth
Mr. _lh Z`ifkzufi`
Brfbhrlh mf Afsus
Ahsfj` Ulz`i
Gfidchr` @qulkh
G`rlk` Mlzhk
@kbfild` Ihpfz Ulz`i
]rlklm`m ]fxhk

Rc`t mh yhu tclkn ls tcf purphsf hj fst`eilsclkb

tcf n`tlpuk`k8
]cf purphsf hj fst`eilsclkb N`tlpuk`k
  Tfp`r`tlhk hj tcf _clilpplkfs jrhg Tp`lk
(_hiltld`i)
 ]h cfip tcf phhr `km tcf hpprfssfm
(Dlvld)
  ]h tf`dc bhhm g`kkfrs, cyblfkf `km
ghr`ilty (Ghr`i)

Nlius`kb _rhp`b`km` — ` khk-rfvhiutlhk

khk-rfvhiutlhk`ry
`ry
 

ghvfgfkt jhr rfjhrgs lk tcf _clilpplkfs

Ahsf Ulz`i
G`rdfih Mfi _li`r 
Br`dl`kh Ihpfz Af`k`
Mhglk`mhr Bhgfz
@kthklh Iuk`
Au`k Iuk`

G`rl`kh _hksf
Ahsf G`rl` _`kb`kle`k

_urphsf hj _rhp`b`km` ghvfgfkt

 Fqu`ilty hj Jlilplkhs `km Tp`kl`rms.
 _clilpplkfs `s ` thwk hj Tp`lk.
 Ufprfsfkt`tlhk hj _clilpplkfs lk Tp`klsc
 p`ril`gfkt
 _clilpplkfs `s ` prhvlkdf hj Tp`lk.
 Tfdui`rlz`tlhk hj tcf difrby
 Drf`tlhk hj pueild sdchhis
 @ehiltlhk hj tcf phih (i`ehr sfrvldf) `km
v`km`i.

M. Tugg`ry
 Khw, ift“s try th mljjfrfktl`tf
mljjfrfktl`tf _rhp`b`km`
ghvfgfkt `km tcf n`tlpuk`k. \hu wlii ef
brhuplkb yhu lkth twh brhups. Vslkb tcls dhkdfpt
g`p, try th wrltf shgftclkb tc`t ls rfi`tfm th
 prhp`b`km` ghvfgfkt `km `km n`tlpuk`k wcldc w`s
w`s
gfktlhkfm murlkb hur mlsdusslhk. Ift“s c`vf `
mr`w ihts, nlkmiy dchhsf ` if`mfr th pldn wcldc
ghvfgfkt wlii yhu mh.

\hu c`vf tfk glkutfs th mh tcf brhup `dtlvlty sh

fkdhur`bf fvfryhkf th whrn.

(f`dc brhup ls mhkf)

_hst yhur hutputs hk tcf eh`rm `km dchhsf
shgfhkf th rfphrt lt th tcf di`ss.
Brhup 0 w`s mhkf rfphrtlkb)
 

M. Fv`iu`tlhk

* Dchhsf 0 purphsf hj tcf n`tlpuk`k `km fxpi`lk wcy lt ls lgphrt`kt murlkb tc`t tlgf.

* Rc`t c`vf yhu if`rkfm lk thm`y“s ifsshk. Rrltf yhur `kswfr lk p`r`br`pc jhrg `km schuim ef dhgphsfm
hj `t if`st 6 sfktfkdfs.

F. @sslbkgfkt

 Lj yhu c`vf `k `mvhd`dy hr dhkdfrk lk hur dhuktry thm`y, wc`t whuim lt ef8 (wrltf yhur
`kswfr jhr `t if`st 06 sfktfkdfs.

*Dchhsf `km usf ` dhmf k`gf lk sueglttlkb yhur p`pfrs.

_rfp`rfm ey1 Dc`rlsg` I. D`erl`